Rosina Cazali

Rosina Cazali (sinh năm 1960) là một nhà phê bình nghệ thuật người Guatemala và người phụ trách độc lập. Bà phục vụ như một thành viên ủy ban tư vấn cho CIFO (Quỹ nghệ thuật Cisneros Fontanals). Cazali hiện đang làm việc như một chuyên mục cho El Periódico, một tờ báo Guatemala. Gần đây, bà đã đồng quản lý Biên niên sử Guatemala 2014, XIX Bienal de Arte Paiz, cùng với Cecilia Fajardo-Hill, Anabella Acevedo và Pablo Jose Ramírez.

Cuộc đời và sự nghiệp

Bà học nghệ thuật tại Đại học de San Carlos de Guatemala và tham dự các bài giảng Nghiên cứu Văn hóa đầu tiên được tổ chức bởi FLACSO (Khoa Khoa học Xã hội Mỹ Latinh, 2011)
Bà làm việc như một người phụ trách độc lập từ năm 2000 và thành lập một số dự án nghệ thuật như La Curandería và Los Tres Tiempose, biên tập tiểu luận nghệ thuật (2014).
Từ 2003 đến 2006 Cazali là giám đốc của Trung tâm văn hóa Tây Ban Nha ở Guatemala, nơi bà bắt đầu các dự án như lễ hội nhiếp ảnh Foto 30 và dự án biên tập Colección Pensamiento, một tổng hợp các cuộc phỏng vấn với các trí thức Guatemala về tư tưởng đương đại, được hỗ trợ bởi Trung tâm văn hóa Tây Ban Nha ở Guatemala.
Trong số các dự án đáng chú ý của bà là La Curandería, Colloquia, Octubreazul và Proyecto Laica. Bà là thành viên của nhóm giám tuyển đầu tiên của Bienal de Arte Paiz, năm 2014 đã có 19 phiên bản, nhưng trước năm 2008 không phải là một sự kiện được quản lý.
Từ năm 2003 đến 2005, bà phụ trách một số triển lãm về nghệ thuật đương đại ở Guatemala và Central América. Một trong số đó là Outsiders, một cái nhìn quan trọng về nghệ thuật đương đại bản địa ở Guatemala.
Năm 2007, bà được Fundación TEOR / éTica của Costa Rica mời tham gia vào Estrecho Dudoso (Eo biển nghi ngờ), một sự kiện nghệ thuật thị giác quy mô lớn được tổ chức tại một số địa điểm tổ chức và không gian bàng cộng ở San José, Costa Rica. Đối với sự kiện này, bà đã tuyển chọn một triển lãm chuyên khảo về Margarita Azurdia, một nghệ sĩ Guatemala cơ bản từ những năm 1960.
Bà cũng tham gia với tư cách là người phụ trách khách cho Guatemala trong hai năm một lần quốc tế khác nhau và với tư cách là người phụ trách độc lập cho một số triển lãm ở Guatemala và Mỹ Latinh.
Một số trong số này bao gồm Móvil, một triển lãm và biểu diễn của nghệ sĩ người Guatemala Regina José Galindo tại Bảo tàng Nghệ thuật Contemporáneo (MUAC) và dự án kỷ niệm hai năm độc lập của UNAM: Ghost of Liberty, México 2010.
Bà giám tuyển Mirando al Sur, một chương trình lưu động về di cư ở Trung Mỹ và México được trưng bày tại Miami, México, Cộng hòa Dominican, Trung Mỹ và Pontevedra Biennale ở Galicia, Tây Ban Nha, vào năm 2010.
Với Laura Terré, bà đã đồng tổ chức triển lãm Peso y Levedad, Nhiếp ảnh ở Mỹ Latinh đương đại, cho Viện nghiên cứu của Pháp, trong các hoạt động của PHOTO España, 2011.
Trong cùng năm đó, bà giám tuyển với Emiliano Valdés triển lãm El proyecto inconcluso, một triển lãm toàn cảnh về hội họa đương đại ở Trung Mỹ.
Bà đã tham gia vào các sự kiện lý thuyết như: Temas Centrales, do Teorética tổ chức tại San José, Costa Rica vào năm 2000 và 2012; Thực hành giám tuyển và phê bình ở Mỹ Latinh, bởi Trung tâm nghiên cứu giám tuyển của Bard College, New York, tháng 3 năm 2011; IV Diálogos Iberoamericanos/POST, Valencia, Tây Ban Nha 2001; Không có tiêu đề, Hội thảo quốc tế về nghệ thuật Mỹ Latinh trong bối cảnh toàn cầu, Đại học Austin, Texas, tháng 3 năm 2006; Diễn đàn tranh luận của ARCO, Madrid, Tây Ban Nha 2006; Nghệ thuật đương đại ở Guatemala. Một bài giảng so sánh, Đại học New Mexico, Albur Stew, tháng 9 năm 2008; Nghệ thuật đương đại ở Guatemala, 3 sự kiện loại tại hội thảo Tras Signos en Rotación, được tổ chức bởi dự án Ojo Atómica và Anti-Museo, Trung tâm văn hóa Tây Ban Nha ở México, 2009; La vida nuda, cuộc gặp gỡ sơ bộ tại Kasell Documenta ở México City và Cairo; Giữa bảo tàng và thực hành: Xem xét nghệ thuật Mỹ Latinh trong thế kỷ XXI, Bảo tàng nghệ thuật Mỹ Latinh, MOLAA, Long Beach, California, phối hợp với Viện nghiên cứu Getty, Lima, Perú 2011; Foro Latinoamericano de Fotosía de São Paulo, Brasil, 2013; Nhiếp ảnh hai năm một lần và Hội nghị chuyên đề, Seul, Hàn Quốc. 2014.
bà đã tham gia với tư cách là nhà phê bình nhiếp ảnh cho các sự kiện đánh giá danh mục đầu tư của Photo-España tại Madrid, São Paulo, Managua và Cartagena / Colombia.
Để ghi nhận quỹ đạo của mình, bà đã được mời tham gia dự án 9 Curators, được tổ chức bởi Gerardo Mosquera và Trung tâm văn hóa Tây Ban Nha ở Argentina và Chile.
Rosina Cazali là một tác giả của vô số bài tiểu luận về nghệ thuật đương đại ở Guatemala. Năm 2010, bà đã xuất bản bài tiểu luận A Brief History of Dissociation, về tác phẩm của nghệ sĩ người Guatemala Luis González Palma. Bài tiểu luận này đã được đưa vào Thư viện Photorgraphers của Mỹ Latinh, một phần của bộ sưu tập Photo Bolsillo của nhà biên tập La Fábrica, Tây Ban Nha.
bà được mời làm diễn giả để thảo luận về nghệ thuật trình diễn và nghệ thuật video ở Guatemala tại sự kiện Biểu diễn địa phương, được tổ chức bởi Đại học Nghệ thuật Hoàng gia, London, 2009.
bà là một phần của Chuyến đi định hướng 2010, diễn ra tại Istambul, Lagos và Bamako và được Quỹ Mondrian và Quỹ Prince Claus nhận ra. Năm 2011, bà được mời giảng dạy một hội thảo mang tên Inmonumental, đánh giá và giải mã các biểu tượng và diễn ngôn của các di tích như một phần của dự án nghệ thuật đương đại Phá hủy / Xây dựng, ở Córdoba, Argentina. Vào tháng 3 năm 2012, bà được ICI, Tổ chức Độc lập Quốc tế mời tham gia, là một phần của Quan điểm của Người quản lý, một loạt thảo luận bàng khai có sự tham gia của các giám tuyển viên quốc tế, những người chắt lọc những diễn biến hiện tại trong nghệ thuật đương đại và quan điểm của họ về những phát triển gần đây trong thế giới nghệ thuật; Bảo tàng nghệ thuật mới, New York. Năm 2010, bà nhận được John Simon Guggehnheim Grant để tiến hành nghiên cứu về nghệ thuật đương đại ở Guatemala. Bà làm việc và cư trú tại thành phố Guatemala, Guatemala. Vào năm 2014, bà đã nhận được từ Fundación ArsTsengética, San José Costa Rica, một khoản tài trợ cho nghiên cứu về Grupo Imaginaria, một tập thể các nghệ sĩ từ những năm 80 ở Guatemala.
Trong khoảng thời gian từ tháng 12 năm 2008 đến tháng 3 năm 2010, triển lãm Migraciones: Mirando al Sur đã đi qua Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Mexico, Hoa Kỳ và Costa Rica, trưng bày tại Trung tâm văn hóa Tây Ban Nha của mỗi quốc gia. Triển lãm nhóm này bao gồm 12 nghệ sĩ đương đại Trung Mỹ, bao gồm Adán Vallencillo, Lucía Madriz và Patricia Belli.
Năm 2014, bà đã điều phối El día que nos hicimos contemporáneos, một hội nghị lý thuyết với sự nhấn mạnh trong tư tưởng và các cuộc thảo luận ở Trung Mỹ tập trung vào sự phản ánh về nghệ thuật đương đại trong isthmus và sự phát triển của nó. Hội thảo chuyên đề cũng là khung cho triển lãm cùng tên, trong lễ kỷ niệm lần thứ XX của Bảo tàng Art de ye Diseño Contemporáneo, ở San José, Costa Rica.

Giải thưởng và giấy chứng nhận

Năm 2010, Cazali đã được trao học bổng nghiên cứu nghệ thuật thị giác trong lĩnh vực nhân văn  để phát triển nghiên cứu về sản xuất nghệ thuật Guatemala từ năm 2000 đến 2010.
Năm 2014 Cazali được vinh danh với giải thưởng Prince Claus.