The Call of the Simpsons

Konu

Homer, Ned Flanders'ın yeni karavanasını kıskanır ve bir tane almak için yola koyulur. Karavana satıcısı Bob, aileye bir e Ultimate Behemoth gösterir. Tur boyunca Lisa ile Bart oldukça etkilenir fakat Marge, maliyetinden ötürü endişe duyar. Ancak Bob bilgisayarda kredi kartı sorgusu yapınca Homer'ın kötü bir kredi dosyası olduğunu öğrenir. Sonuç olarak karavanayı satmaktan vazgeçerek aileye onun yerine harap ikinci el bir karavana satar. Aile, her şeyi paketleyerek yeni karavanla bir geziye çıkar. Marge'ın taleplerine rağmen Homer akılsızca davranara kısa bir yol bulur ve sonuç olarak karavana bir uçurumun kıyısında aşağıya doğru sarkar. Aile, karavana düşmeden önce hemen karavandan iner ve ormanda mahsur kalır.
Homer ile Bart, medeniyete geri dönmenin yolunu ararken Marge ile Lisa kamp hazırlıkları yapar. Maggie ise babası ile abisinin ardından gider fakat kısa sürede onlardan ayrı düşerek boz ayılar tarafından bakılır. Homer ve Bart'ın yiyecek bulma girişimleri sonuçsuz kalır ve nehre düşerler ve elbiselerini kaybederler. Homer, bir kovan bulur ve kovandan bal almaya çalışırken arılar tarafından sokulur böylece ağzı şişer. Çamurun içine sendeler ve burada bir amatör kameraman, Homer'ın fotoğrafını çekerek yanlışlıkla onun Kocaayak olduğunu düşünür ve fotoğrafı, yerel haberlere satar.
Kısa bir süre sonra orman Kocaayak avcılarıyla kaynar. Lisa ve Marge bulunur ve kurtarılır. Marge, "Kocaayak"ın bir fotoğrafını görür ve onun kocası olduğunu açıklar, bu da küçük bir tabloid skandala neden olur. Homer ve Bart, bir boz ayıyla karşılaşır fakat ayıların saldırmasından önce Maggie, onları sakinleştirir. Maggie, babası ile ağabeyiyle oradan ayrılarak medeniyete geri dönerler. Homer, fark edilince hemen sakinleştirilir ve araştırma için yakalanır. Bunlar birkaç gün boyunca onu gözaltında tutarlar ve sonunda onu serbest bırakmak zorunda kalırlar.  Araştırmaların sonucu yetersizdir.

Yapım

Bölüm, John Swartzwelder tarafından yazıldı ve Wesley Archer tarafından yönetildi. James L. Brooks, bölümün düğümü için Homer'ın bir kartal yuvasına götürülmesini ve bir yavru kartalmışcasına yetiştirilmesini önerdi fakat Homer yerine Maggie'nin ayılar tarafından yetiştirilmesi bölümde işlendi.. Marge ile Lisa'nın kamp ateşi yaktığı sekans esasen uzundu ve kendi aralarında iki erkek hakkında sohbet etmeleri sahneye dahildi fakat sonradan, bunlar bölümden atıldı.. Orijinal senaryoda, Homer ve Bart, çamur ve yosunlarla mahrem bölgelerini örttükleri sahnede konuşmuyorlardı fakat Sam Simon, "bir sahne yönetimi olarak bırakmanın oldukça komik" olacağını düşündü ve sahneye bir diyalog eklediler.
Albert Brooks, Kovboy Bob rolüyle bölümde konuk oyuncu olarak yer aldı. Brooks, bir çizgi film karakteriyle anılmak tan emin değildi bu yüzden kapanış jeneriğinde  A. Brooks olarak ismi yer aldı. Bölüm, yazıldığı tarihte Fox Broadcasting Company'de yayınlanan Kocaayak özel bölümlerinin bir eleştirisidir. Bölümün arkaplanında, ağaçlar, kayalar, engeller ve araba yerleştirilmiş yollar gibi birçok gözlemsel ayrıntılarla gerçekçi bir görünüme sahip olmasını sağlayacak birçok oyalayıcı şey oluşturuldu. Burger King figürleri, bu bölümdeki Simpsons ailesi kamp tasarımlarından oluştu.

Karşılama

18 Şubat 1990'da yayınlanan orijinal ABD yayınında "The Call of the Simpsons",  14.6 Nielsen reytingi ve yüzde 22 izlenme oranıyla günü üçüncü sırada bitirdi. Bölüm, 1990 yılındaki Emmy Ödülleri'ne "Komedi Dizilerinde ya da Özellerde En İyi Ses Düzenleme" dalında aday gösterildi. Simpsonlar'daki diğer dört görüntüsüyle birlikte Albert Brooks'un bu bölümdeki perfomansını IGN.com, şovun tarihindeki en iyi konuk oyuncu performansı olarak seçti.
"The Call of the Simpsons", eleştirmenler tarafından karışık yorumlar aldı. I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide kitabının yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood, bölümü hem övdüler hem eleştirdiler: "Bu bölüm, parçalarının toplamından biraz daha eksik. Başlangıçtaki karavan şeyi, ana kamp hikâyesinden daha iyi, ancak Maggie ile ayılara karşı kim direnebilir?" İlk sezon Dvd eleştirisinde David B. Grelck, bölüme 1.5/5 verdi ve "Homer'ın kocaayak olarak gösterimesi sürrealizmi büyük bir hata. Eğer her daim yapılsaydı bu tür bir şaka bugün farklı olurdu." dedi. MSNBC'deki Jon Bonné, bölümü "ilk sezonun keskin mizah ve usulca çizilmiş nevroz arasındaki tuhaf ve verimli bir dengenin mükemmel bir örneği" olarak gösterdi.