Da Boom

Özet

31 Aralık 1999 günü Quahog, yeni binyılın son Yılbaşı Günü için hazırlanmaktadır. Aile, Joe'nun milenyum partisine davet edilmiştir. Bir mağazada tavuk kıyafeti giyinmiş bir adam, Peter'a piyango bileti isteyip istemediğini sorar ve Peter, Dev Tavuk Ernie'den aldığı bir piyango bileti sonrasında onunla yumruklaşmasını hatırlayarak bu bileti reddeder. Adam, Peter'ı dünyanın Y2K problemi sebebiyle sonunun geleceğini söyleyerek uyarır. Peter, kendisini ve ailesini evinin bodrumuna kilitler ve tehlikeli maddelere karşı koruyucu elbise giyer. Nükleer felaketin olduğu gece yarısından sonra dünyanın büyük bir kısmı yok olur ve insanlar ya mutasyona uğrar, ya yaralanır ya da ölür. Griffinler bu felaketten yara almadan kurtulmayı başarır. Aile, hayatta kalan diğerlerine ulaşmaya çalışırken, Joe'nun garaj girişinde eridiğini, oğlu Kevin'in buharlaştığını, Quagmire ile Cleveland'ın birbirlerine yapışarak artık "Clevemire" (ya da "Quagland") olarak bilindiğini ve Tom Tucker ile Diane Simmons'ın ise Tricia Takanawa'yı yediğini öğrenir. Acıkan Peter, evdeki tüm kuru yemekleri içerisine su katmadan yer. Peter, Twinkie markasına sahip atıştırmalık yemeğin nükleer felaketten etkilenmeyecek olan tek yiyecek olduğunu hatırlar ve ailesini Natick, Massachusetts'deki Twinkie fabrikasına götürür. Yolda Stewie nükleer atığa maruz kalır ve mutasyona uğrayarak ahtapotvari bir yaratığa dönüşür. Natick'e vardıklarında grup, fabrikanın halâ ayakta olduğunu ve çalışır durumda olduğunu görür. Fabrikanın ürettiği keklerle hayatta kalabileceklerini uman grup, fabrikanın çevresinde Yeni Quahog şehrini kurmaya başlar. Peter, kendisini bu yeni şehrin belediye başkanı ilan eder ve Joe ile Clevemire ona katılarak yönetim kurulunu oluştururlar. Bir yıl sonra Yeni Quahog son derecede gelişmiş, evleri ve su kuyuları olan bir şehir haline gelmiştir. Peter, insanların isimlerini şapkadan çekerek onları işe almak gibi pek çok hata yapmasına rağmen şehrin belediye başkanlığı görevini devam ettirmektedir. Brian, yeni şehrin ne kadar barışçıl bir şehir olduğuna dikkat çeker ve Peter, şehrin ne kadar savunmasız olduğunun farkına varır. Bunun üzerine Peter, şehrin sulama sistemini kullanarak silah yapımına başlar ve bu durum, şehir sahinlerinin tepki vermesine yol açar. O sırada bir ahtapota dönüşmeye devam eden Stewie, evinin bodrumunda birdenbire yüzlerce yumurta yumurtlar.
Peter'ın bu yeni topluluğun lideri olabilecek kapasitede olduğunda ısrar etmesine rağmen şehrin sakinleri onu Yeni Quahog'un yönetiminden alır ve ailesi Peter'a katılır. Halk, Peter'ın şehrin sulama kanallarından yaptığı silahları şehir meydanında yakar. Son silahın da meydanda yakılmasının ardından Stewie'nin yumurtladığı yüzlerce ahtapot Stewie yumurtalarından çıkar ve şehri yıkmaya başlar. Silahları olmayan halk, kendilerini savunamaz duruma gelir. Şehrin yıkılmakta olduğundan habersiz bir şekilde şehirden ayrılırken Griffin ailesi, Framingham, Massachusetts'deki Carvel fabrikasına doğru yola koyulur.
Bölüm, Dallas dizisinden bir sahne ile son bulur. Sahnede Pamela Barnes Ewing (Victoria Principal), kocası Bobby'e (Patrick Duffy), az önce Family Guy'ın garip bir bölümü olan bir kâbus gördüğünden bahseder. Bobby eşini rahatlatmaya çalışır ve ardından ona "Family Guy ne ki?" diye sorar. İkili ardından şaşırmış bir şekilde kameraya bakar.

Yapım

"Da Boom", Family Guy'ın ikinci sezonunun üçüncü bölümü olup, Bob Jaques'ın dizi için yönettiği ilk bölümdür. Bölüm, yazar ekibi Neil Goldman ve Garrett Donovan tarafından yazıldı. İkili daha önce dizinin birinci sezonuna ait "Mind Over Murder" isimli bölümün yanı sıra dizinin diğer bazı bölümlerinin yazarlığını da yapmıştı.
Bu bölüm, Mila Kunis'in Meg karakterini seslendirdiği ilk bölüm oldu. Daha önce Meg'i seslendiren Lacey Chabert, Party of Five'daki rôlü ve okul ödevleri gerekçesiyle diziden ayrıldı. Kunis, karakter üzerinde yapılan bir değişikliğin ardından karakteri seslendirecek kişinin belirleneceği seçmeleri That '70s Show'daki performansı sebebiyle kazandı. Programın yaratıcısı Seth MacFarlane, ilk seçmelerden sonra Kunis'i arayarak ondan daha yavaş konuşmasını ve bunu başardıktan sonra seçmelere yeniden katılmasını istedi. Kunis, bunu başardıktan sonra MacFarlane onu işe aldı.
Dev Tavuk Ernie ilk kez bu bölümde yer aldı. İnsansı bir tavuk olan Ernie, Peter'ın ezelî rakîbidir. Peter ile uzun süren bir kavgaya tutuştuğu sahne, dizinin devam eden hikâyesine müdahale eder. Peter ile Ernie'nin kavgaya tutuştuğu sahne, dizinin "Blind Ambition", Internal Affairs, "No Chris Left Behind" ve "Meet the Quagmires" gibi bölümlerinde de yer aldı. Karakter, dizinin yazar kadrosunda yer alan Danny Smith tarafından yazıldı.
Dizinin tekerrür eden kadrosunun yanı sıra oyuncu Victoria Principal, komedyen ve oyuncu Will Sasso, muhabir, yorumcu, savaş muhabiri ve haber sunucusu Jack Perkins, ses oyuncusu Joey Slotnick ve karakter oyuncusu Patrick Duffy, bu bölümde konuk oyuncu olarak yer aldı. Dizide tekerrür eden konuk oyunculardan Lori Alan, yazar Danny Smith ve oyuncu Patrick Warburton da bu bölümde az da olsa yer aldı.

Kültürel referanslar

Bölümün sonunda yer alan ve gerçek insanların yer aldığı sahne, CBS kanalında yayımlanan pembe dizi Dallas dizisnde Bobby Ewing'in (Patrick Duffy) ölümünün aslında Pamela Ewing'in (Victoria Principal) bir rüyası olarak gösteren bölüme referans olarak yer aldı. Randy Newman, gördüğü her şeyi bir müzikâl olarak değerlendirirken gösterildi. Bölümde Y2K problemine yer verildi. Peter, Trix markasına ait reklâmlarda yer alan Tavşan'dan bir Trix alırken görüntülendi. Chris, E.T.'den Peter'ın kendisini almak için gelen bir hükümet görevlisi olduğunu zannetmesinin ardından kaçmasını istedi. Griffin ailesi yemek aramaya çıktıklarında durdurulurlar ve bu sahnede Aileler Yarışıyor programına referans verildi. Stewie'nin, "Oyun bitti adamım! Oyun bitti!" sözleri, bilim kurku filmi Aliens'a bir selam niteliğindedir. Twinkie fabrikasına gelen Peter'ın orada gördüklerini tanımlamak için kullandığı sözler, Dr. Elle Arroway'in Mesaj filminde yabancı bir galakside şahit olduğu göksel bir olay karşısında söyledikleri ile aynıdır.

Karşılama

IGN'den Ahsan Haque, bölüme 10 üzerinden 10 puan vererek bölümün dizinin en iyi bölümlerinden birisi olduğunu söyledi. Bölümdeki neredeyse her espriyi başarılı bulduğunu belirten Haque, bölümün zorlama yapılmış alternatif hikâyesinin her anının izleyicileri eğlendirmeyi başardığını sözlerine ekledi. Haque, incelemesini, "Bölümdeki tüm olaylar aslında bir rüya olsa da bölüm izleyenleri eğlendirmeyi başarıyor." sözleri ile sonladı.