I Am Peter, Hear Me Roar

Özet

Peter ve komşuları, bir devremülk satış konuşmasına katılmaları durumunda kendilerine bir tekne hediye edileceğini belirten bir mektup alır. Satış elemanının baskıcı olduğu konuşma sırasında Peter, bot ile gizemli bir kutu arasında seçim yapmaya zorlanır. Gizemli kutuyu seçen Peter, kutunun içinden bir komedi kulübü için bilet çıktığını görür. Peter kulüpte sarhoş olur ve sahnede espri yapmaya kalkışır. Seyircileri aşağıladığı sahnedeki kısa performansından hemen önce Peter, bir bira kutusunu ağzı aşağıya gelecek şekilde cebine koyar ve gösterisi sırasında bira pantolonuna akar. Peter'ın altını ıslatmış gibi görünmesini eğlendirici bulan izleyici, gülmekten yerlere yatar ve bu durum, Peter'ın seyircilerin esprilerini beğendiğini düşünmesine yol açar. Peter, mizah anlayışının seyircilerin tam aradığı şey olduğuna inanır.
Kibirine yenilen Peter, Happy-Go-Lucky Oyuncak Fabrikası'nda birlikte çalıştığı kadın iş arkadaşlarına cinsiyetçi şakalar yapmaya devam eder ve bu durum, Peter'ın iş arkadaşı Sarah Bennett'i sinirlendirir. Bernett'in avukatı Gloria Ironbachs, Peter'ın hassaslık eğitimine gitmesi durumunda kendisine yönelik cinsel taciz suçlamasını çekeceğini teklif eder. Peter'ın bu teklifi dikkate almaması üzerine Peter, kadınlara iyi davranma yöntemlerinin öğretildiği bir programa gönderilir. Peter orada kadınlara yönelik cinsiyetçi şakalar yapmaya devam eder ancak bunun üzerine Peter'ın alt dudağı başının arkasına kadar çekilerek, sadece çocuk doğurmanın verdiği acı ile karşılaştırılabilecek bir acıya maruz kalır.
Eve geri döndüğünde Peter, son derecede kadınsı biri haline gelmiştir. İlk zamanlarda Lois, Peter'ın bu hassas halinden hoşlanır ancak daha sonra Peter'ın ayna önünde Lois'den daha fazla zaman geçirmesinden, sürekli hamilelik testi yapmasından ve kocasına kötü davrandığı için kendisini sürekli olarak aşağılanmasından yorulur. Peter'ın arkadaşlarından yardım dilenen Peter, hatta Quagmire'ın evine giderek, "yeni" Peter'ın kendi ihtiyaçlarına cevap veremeyecek durumda olduğunu bile söyler. O sırada diğerleri, Peter'ı diğer erkeklerle birlikte dışarı çıkmaya zorlayarak onu eski haline dönüştürmeye çalışır. Cleveland, Peter'ı siyahîlerin katıldığı bir toplantıya götürür. Peter, orada bulunan siyahları toplumdaki tüm suçların ve problemlerin sorumlusu olarak gösterir. Bunun üzerine toplantıya katılan diğerleri, Peter'ın ırkçı biri olduğunu öne sürerek onu kovalar.
Peter ve Lois kadınların yer aldığı bir toplantıya katıldığında, Gloria, Lois'i suçlayarak Lois'in yaşam tarzını, Peter'ın kadınlara yönelik eski saygısız tutumunun sorumlusu olarak gösterir. Lois, Gloria'ya, kendisinin bir feminist olduğunu hatırlatır ve feminizmin bir tercih olduğunu ve Lois'in bir anne ve ev hanımı olmayı tercih ettiğini söyler. Gloria, Lois'e, Lois'in çocuklarının da kendisi gibi "kafayı yemiş" olduğunu söyleyince Lois, Gloria'ya yumruk atar ve bunun üzerine ikili, saç saça, baş başa kavgaya tutuşur. İki kadının birbirleri ile kavga etmesinden haz duyan Peter, Lois'i kavgadan çıkarır ve onu eve götürerek onunla sevişir. Sevişmeyi bitirdikten sonra Lois, bunun ne kadar mükemmel olduğunu söyler. Lois'in sesi Peter'ı ürkütür zira Peter Lois'in orada olduğunu unutmuştur bile. Lois'in orada olduğunun farkına varan Peter, Lois'den kendisine bir sandviç yapmasını ister. Peter'ın bu saygısızlığı Lois'in hoşuna gider zirâ bu, Peter'ın eski hâline dönmüş olduğunun bir işaretidir.

Karşılama

2008 yılındaki incelemesinde IGN yazarı Ahsan Haque, bölüme 10 üzerinden 8.5 puan verdi ve bölümün "zekice yazıldığını" ve "tüm dizinin en iyi birkaç sahnesini içerdiğini" söyler ancak bölümün sınırları zorlayan hicvinin herkesin ağız tadına göre olmayabileceğine dikkat çeker.

Dava

2013 yılının Temmuz ayında Ontario'nun İnsan Hakları Mahkemesi, "Gloria Ironbox" adındaki bir kişinin yaptığı bir başvuruyu reddetti. Davacı, kullandığı takma adın bölümdeki feminist karakter ile aynı adı taşıdığı gerekçesiyle reddedildi. Davacı, "cinsiyetçi" ve "fallus merkezli" bulduğu A&W Burger Family'den şikayetçi oldu. Davacı, zararları için 50.000 Amerikan Doları ve A&W'nun "LGBTQ2S" topluluğunu daha iyi yansıtacak ürün isimleri kullanmasını talep ediyordu. Bahsettiği ürünlerden birisinin adı "Pillow Biter" (Türkçe: Yastık Isırıcı) idi ve Ironbox, bu ürünü "büyük ve kalın bir siyah bir sosisin, iki adet beyaz ekmek arasında perçinlenmiş" olarak tanımlıyordu. Mahkeme, davacının başvurusunu "çok çirkin", "manasız ve sıkıcı" buldu ve "mahkemenin zamanını boş yere harcadığını" belirtti.