Ignacio Trelles

Futbolculuk kariyeri

1934'te, Necaxa'da başladığı futbolculuk kariyerini 1943'e kadar bu kulüpte sürdürdü. 1934-35, 1936-37 ve 1937-38 sezonlarında Primera Fuerza; 1935-36 sezonunda ise Copa México şampiyonluğu yaşadı. 1943-1946 yılları arasında América, 1946'da Monterrey forması giydikten sonra, 1948'de Amerikan Chicago Vikings'e transfer oldu. Aynı yıl Meksika'ya dönerek Atlanta ile anlaşan Trelles, sağ bacağındaki fibula ve tibia kemiklerinde yaşadığı kırıklar nedeniyle futbolculuk kariyerini o yıl sonlandırdı.

Teknik direktörlük kariyeri

İlk teknik direktörlük deneyimini 1950-1952 yılları arasında Zacatepec'i çalıştırarak yaşayan Trelles, 1950-51 sezonunda Segunda División şampiyonluğu yaşadı. 1952-1953 yıllarında Cuautla'nın teknik direktörlüğünü yaptı. 1953-1954 yıllarında çalıştırdığı Marte ile 1953-54 sezonunda Primera División şampiyonluğuna ulaştı. 1954 yılında ikinci kez Zacatepec teknik direktörlüğüne getirildi. 1954-55 ve 1957-58 sezonlarında Primera División, 1956-57 ve 1958-59 sezonlarında Copa México, 1954 ve 1958 yıllarında ise Campeón de Campeones şampiyonluğu elde etti.
Ekim 1957'de, teknik direktör López Herranz'ın hastalanması üzerine, 1958 Dünya Kupası elemeleri maçlarında geçici olarak Meksika millî takımının teknik direktörlüğünü yaptı. 1960'ta, millî takımın teknik direktörlüğüne getirildi. Trelles teknik direktörlüğünde Şili'de düzenlenen 1962 Dünya Kupası'na katılan Meksika, grup aşamasında turnuvaya veda etti. Takıın, 1963 CONCACAF Şampiyonası'na da grup aşamasında veda etmesinin ardından millî takımdaki görevinden ayrılsa da 1964'te tekrar bu göreve getirildi. Tokyo'daki 1964 Yaz Olimpiyatları'ndaki futbol turnuvasında takım, grup aşamasında turnuvadan elendi. 1965 CONCACAF Şampiyonası'nda şampiyonluğa ulaşan takım, 1966 Dünya Kupası'nın grup aşamasında elenirken 1967 CONCACAF Şampiyonası'nı ikincilikle, 1969 CONCACAF Şampiyonası'nı ise dördüncülükle tamamladı. Meksiko'nun ev sahipliğinde düzenlenen 1968 Yaz Olimpiyatları'ndaki futbol turnuvasında yarı finale kadar yükselen Meksika, bu aşamada Bulgaristan'a kaybetti. Üçüncülük maçında ise Japonya'a yenilerek turnuvayı dördüncülükle tamamladı. 1969'da millî takım teknik direktörlüğü görevinden ayrıldı.
1961'de América teknik direktörlüğüne getirildi. 1961-62 ve 1963-64 sezonlarında Primera División'u ikinci sırada tamamlarken, 1964 yılında buradaki görevinden ayrıldı. 1966-1973 yılları arasında sürdürdüğü Deportivo Toluca teknik direktörlüğü döneminde Trelles; 1966-67 ve 1967-68 sezonlarında Primera División, 1967 ve 1968 yıllarında Campeón de Campeones, 1968'de ise CONCACAF Şampiyonlar Kupası şampiyonluğu elde etti. 1972-1975 yılları arasında Puebla'nın teknik direktörlüğünü yaptı. 1975'te bir kez daha Meksika millî takımının teknik direktörlüğüne getirildi ve ertesi yıla kadar bu görevde kaldı.
1976'da Cruz Azul teknik direktörlüğüne getirildi. 1983'e kadar çalıştığı takımla 1978-79 ve 1979-80 sezonlarında Primera División şampiyonluğu yaşadı. 1983-1985 yılları arasında görev aldığı Atlante ile, 1983 yılında kariyerinin ikinci CONCACAF Şampiyonlar Kupası şampiyonluğuna ulaştı. 1986-1989 yılları arasında Universidad de Guadalajara'nın teknik direktörlüğünü yaptı. 1990'da son defa Meksika millî takımı teknik direktörlüğüne gelen Trelles, 1991 Kuzey Amerika Uluslar Kupası'nda Meksika'yı şampiyon yaptı ve aynı yıl takımdan ayrıldı. 1990-1991 yıllarında bir kez daha Puebla'yı çalıştıran Trelles, teknik direktörlük kariyerini sonlandırdı.