Kamal Abdulla

Kamal Abdulla (tam adı: Abdullayev Kamal Mehdi oğlu) - dilbilimci, edebiyatçı, yazar, profesör,  Azerbaycan Milli Bilimler Akademisinin asil üyesi, Bakü Slavyan Üniversitesi Rektörü (2000-2014),  Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Beşeri ve Sosyal Bilimler Bölümü Sekreteri (2010-2014), Azerbaycan Cumhuriyeti Milletlerarası, Çok Kültürlülük ve Dinî Konularda Devlet Müşaviri (2014-2017), Azerbaycan Diller Üniversitesi Rektörü (1 Haziran 2017'den itibaren), Azerbaycan Milli Bilimler Akademisine bağlı "Türkologiya" dergisinin editörü, Azerbaycan Yaratıcılık Vakfı Başkanı; Bakü Uluslararası Multikulturalizm (Çokkültürlülük) Merkezinin Mütevelli Heyet Başkanı, birinci derece devlet müsteşarı.

Hayatı ve Faaliyetleri

Bakü'de 4 Aralık 1950'de aydın bir ailede doğdu. Babası öğretmen, annesi doktordu. 1968'de Bakü'de 190 numaralı liseden mezun oldu.
1968-1973 yılları arasında Azerbaycan Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesinde okudu.
1973-1976 yılları arasında SSCB Bilimler Akademisi Dilbilim Enstitüsü Türk Dilleri bölümünde araştırma görevlisi olarak çalıştı.
Ocak 1977'de "Sentaktik Paralelizm" (Dede Korkut destanı dilinde) başlıklı doktora üzerine tezini savundu.
1984 yılında "Azerbaycan Dili Sözdiziminin Kuramsal Sorunları" başlıklı profesörlük tezini savundu.
1978 - 1983 yılları arasında Azerbaycan Bilimler Akademisi Dilbilim Enstitüsü Karşılaştırmalı Türk Dilleri bölümünde şube müdürlüğü başta olmak üzere çeşitli görevlerde bulundu.
1983 yılından itibaren farklı dönemlerde televizyonda yayımlanan "Azerbaycan Dili", "Goşma", "Define", "Sözün Sırrı" gibi aylık ve haftalık edebi, sanatsal ve bilimsel programların yazarı ve sunucusu.
1984 yılında Yabancı Diller Üniverisitesinde Genel ve Azerbaycan Dilbilimi bölümünün başkanlığını yaptı.
1988-1990 yılları arasında Azerbaycan Kültür Vakfı'nda (şimdiki adı "Azerbaycan Yaratıcılık Vakfı") Birinci Başkan Vekili  ve Vakıf Yönetim Kurulu Başkanlığı görevlerinde bulundu.
1990 yılında M. Ahundov'un adını taşıyan Rus Dili ve Edebiyatı Enstitüsünün Genel ve Rus Dilbilimi bölümünün başkanı oldu.
1993-2000 yılları arasında Yabancı Diller Üniversitesinde Genel ve Azerbaycan Dilbilimi bölümünün başkanlığı yaptı.
1994-1995 yıllarında Bursa Uludağ Üniversitesi  Türk Dili ve Edebiyatı bölümünde öğretim üyesi olarak (Prof. Dr.) çalıştı.
2000 yılının Mayıs ayında Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev'in kararı ile M.F.Ahundov Rus Dili ve Edebiyatı Enstitüsüne rektör olarak atandı.
2000 yılının Haziran ayında yeni kurulan Bakü Slavyan Üniversitesinin (BSU) rektörü oldu. BSU’daki "Filologun Kütüphanesi - 100", "Türkoloji" ve "Dünya Nesri" dergilerinin, "Nibelunglar Nağmesi" ve "Dede Korkut Destanının Karşılaştırmalı Analizi" başlıklı uluslararası projelerin yürütücülüğünü üstlenmiştir.
Bir dizi uluslararası bilimsel ve kültürel projenin organizatörüdür.
Azerbaycan Tercüme Ansiklopedisi'nin yazı işleri müdürü ve yazarlarındandır.
2014 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın İlham Aliyev tarafından Azerbaycan Cumhuriyeti'nin Milletlerarası, Multikulturalizm (çokkültürlülük) ve Dini Konularda Devlet Müşaviri olarak atandı.
Kemal Abdulla Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Bilgi Vakfı Mütevelli Heyeti üyesidir.18 Kasım 2014 tarihinde Bakü Uluslararası Multikulturalizm (çokkültürlülük) Merkezinin Mütevelli Heyet Konseyi'nin ilk toplantısında bu kurumun Mütevelli Heyet Başkanı seçildi.
1 Haziran 2017 tarihinden itibaren Azerbaycan Diller Üniversitesinin rektörlük görevini yürtümektedir.

Yaratıcılık

Bilimsel Kişiliği
Türk halklarının eski destan edebiyatı alanındaki çalışmaların yazarı.
Uludağ Üniversitesi, Ege Üniversitesi, Tiflis Üniversitesi, Varşova Üniversitesi, Strazburg Üniversitesi, Mainz Üniversitesi, Wroclaw Üniversitesi, Humboltd Üniversitesi; Columbia Üniversitesi gibi kurumlarda "Genel Dilbilimi", "Metin Sözdizimi", "Kitab-ı Dede Korkut Destanlarının Kültüroloji Yönleri"ne ilişkin derslerin ve özel kursların başkanlığını ve sunuculuğunu yapmıştır.
Birçok uluslararası sempozyum, konferans ve toplantıların organizatörü ve katılımcısıdır.
2009 yılının Kasım ayında Strazburg Varşova Mainz Üniversitelerinde "Mitten Yazıya veya Gizli Dede Korkut" kitabının tanıtım törenleri düzenlenmiş ve Prof. Dr. Kemal Abdulla, bu üniversitelerde "Dede Korkut Kitabı'nın Poetikası" konulu dersler vermiştir.
Dilçiliye Dair "Проблемы синтаксиса простого предложения в азербайджанском языке" (Баку, Элм, 1983), "Azerbaycan Dili Söz Diziminin Teorik Sorunları" (Bakı, Maarif, 1999 - 2016 yılları), "Azerbaycan Dilinde Karmaşık Sözdizimsel Bütövlər" (Yazar grubu ile ile birlikte), "Azerbaycan'da Rus Dili" (İ.Həmidovla birlikte), "Dilçiliye Seyahat ya da Dilbilimci Olmayanlar İçin Dil Bilimi", "Azerbaycanca Konuşalım" (Paris 2008, Bükreş 2010, Budapeşte 2011) gibi çalışmalara sahiptir.
Edebiyata ve edebî eleştiriye dair "Yazar - Eser - Okuyucu" (Bakü, Yazıcı, 1985), "Önce - Akıyor Yazılanlar" (Bakü, Yazıcı 1990), "Yolun Öncesi ve Sonu" (Bakü, Azerbaycan Devlet Yayıncılık, 1993), "300 Azerbaycanlı "(Bakı, Mütercim, 2007) kitaplarında dünya edebiyatının sorunlarından bahsedilmekte, eski ve modern edebî sürecin görünmeyen tarafları aydınlatılmaktadır.
"Лекции в Бакинском славянском университете" (Баку, Мутарджим, 2003) ("Bakı Slavyan Üniversitesi'nde Dersler") adlı kitabı (Akad. A.Mirzəcanzadə ile birlikte) edebiyat ve poetika konularını içermektedir.
Dede Korkut'la ilgili olarak "Gizli Dede Korkut" (1991), "Sır İçində Destan veya Gizli Dede Korkut - 2" (Bakü, Elm, 1999), "Mitten Yazıya veya Gizli Dede Korkut", "Kitab-I Dede Korkut Destanının Poetikasına Giriş " (Bakü, 2017) adlı eserleri kaleme almıştır.
Prof. Dr. Kemal Abdulla 2015 yılında (Prof. M.Ö. Necefov ile birlikte) "Multikulturalizm (çokkültürlülük)" derslerinde okutulmak üzere "Multikulturalizme Giriş" (Lisans öğrencileri için) ve "Azerbaycan Multikulturalizmi" (Yüksek Lisans öğrencileri için) eğitim programlarını hazırlamıştır. Abdulla, "Azerbaycan Multikulturalizmi" adlı yüksek okullar için hazırlanan ders kitabının bilimsel editörü (prof. E.Ə.Necefovla birlikte) ve yazarlarından biridir.
Bilimsel ve güncel konular hakkındaki makaleler Azerbaycan'da ve yurt dışında yayımlanmaktadır.
200'den fazla makale, 20'den fazla bilimsel kitap, ders kitabı ve monografinin yazarıdır.
Onlarca yüksek lisans ve doktora tezine danışmanlık yapmıştır
Edebî Kişiliği
Kamal Abdulla "Eksik El Yazması", "Sihirbazlar Deresi", "Unutmağa Kimse Yok" romanlarını kaleme almıştır Ayrıca şiir ve hikâye kitapları da vardır.
Tiyatro alanında ise Unutmağa kimse Yok" (Bakü, Azerneşr, 1995), "Ruh" (Bakı, Azerneşr, 1997), "Все мои печали" (Bakü, Mütercim, 2009) adlı eserleri kaleme almıştır.
“Gümüş Dönemin Sırları” adlı kitapta Rus dönemi şiirleri üzerine yaptığı çeviriler toplanmıştır (Bakü, Mutercim, 2001). Denemeleri, şiirleri, öyküleri, çevirileri, “Kederli Seçmeler” adlı kitabında toplanmıştır (Bakü, Çevirmen, 2002).
"Hikâyeler" (Bakı, Mütercim, 2009), "Labirent" (Bakı, Kanun, 2012), "Sırr-ı Zamane" (Bakı, Mütercim, 2014), gibi hikâye kitapları yayımlanmıştır.
"Eksik El Yazması" romanı ilk olarak 2004 yılında Bakü'de yayımlandı. Roman 2013 yılında Azerbaycan'da yeniden yayımlandı.
"Sihirbazlar Deresi" romanı ilk olarak 2006 yılında Bakü'de yayımlandı.
"Unutmağa Kimse yok" romanı 2011 yılında Bakü'de yayımlandı.
Yazarın okul hayatındaki hikâyelerinden bahseden “Târihsiz Günlük” adlı uzun hikâyesi 2005 yılında Bakü'de yayımlandı. 2007 yılında bu eser «Открывая друг друга» adlı topluda "Дневник с заметками на полях" adıyla Rusça yayımlanmıştır. "Tarihsiz Günlük" 2007 yılında Haydar Aliyev Vakfı ve vakfın başkanı Mehriban Aliyeva'nın girişimiyle “Eserler Koleksiyonu” adlı kitapta yayımlanmıştır. 2007 yılında bu uzun hikâye "Един към друг" dizisinde "Дневник с бележки в полетата" adıyla Bulgarca yayınlandı.
"Eksik El Yazması" romanının 2006 yılında Paris'te İnalko Üniversitesi'nde, 2007 yılında Moskova'da "Иностранная литература" dergisinde, 2012 yılında Brezilya'da (Paraiba Üniversitesi'nde), 2013 yılında Avusturya'da (Qrats Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Enstitüsünün organizasyonu ile), 2013 yılının Kasım ayında Londra'da (Avrupa Azerbaycan Derneği organizasyonu ile "Waterstones" kitap evinde), 2014 yılının Şubat ayında ise Berlin'de (Humboldt Üniversitesi'nde) tanıtım törenleri yapıldı.

Yabancı Dillere Çevrilmiş Eserleri

Tiyatroları, hikâyeleri, romanları, denemeleri ve şiirleri Azerbaycan'da ve aşağıda belirtilen yabancı ülkelerde yayımlanmıştır:
1. Amerika Birleşik Devletleri'nde - İngilizce
2. Avusturya'da - Almanca 
3.Fransa'da - Fransızca
4.İtalya'da - İtalyanca
5.Brezilya'da - Portekizce
6.Sırbistan'da - Sırpça
7.Karadağ'da– Karadağca
8.Polonya'da – Lehçe
9.Rusya'da - Rusça
10.Türkiye'de - Türkçe
11.Kazakistan'da - Kazakça
12.Kırgızistan'da - Kırgızca
13.Gürcistan'da - Gürcüce
14.Litvanya'da - Litvanca
15.İran'da -  Farsça
16.Japonyo'da - Japonca
17.Romanya'da - Romence 
18.Macaristan'da - Macarca
19.Mısır'da - Arapça
20.Bulgaristan'da - Bulgarca
"Eksik El Yazması" adlı romanı; Fransa'da "Le Manuscrıt inachevé" (Paris, L'Harmattan, 2005), Türkiye'de "Eksik El Yazması" (İstanbul, Ötüken, 2006), Rusya'da "Неполная рукопись" (Moskova, Xroniker, 2006), Brezilya'da "O Manuscrito İnacabado" (João Pessoa, ideia, 2009), Polonya'da "Zagadkowy Rękopis" adıyla (Torun, 2009), Mısır'da "رلمخطوط المبتو" adıyla (Kahire, 2012), Amerika'da  "The Incomplete Manuscript " (2013), Kazakistan" Толык емес колжазба" (Astana, 2013), Avusturya'da "Das unvollständige manuscript" (Viyana, 2013), Kırgızistan'da "Толук емес колжазма" (Bişkek, 2014), İtalya'da "il Manoscritto İncompleto" (Roma, 2014), Karadağ'da "Nepotpuni rukopis" (Podgorica, 2015), adıyla yayımlanmıştır. Bu roman son olarak ise Japonya'da (Suseyşa Yayınları, 2017) yayınlamdı.
Bakü'de 2006 yılında yayınmlanmış sufi dervişlerin hayatını anlatan "Sihirbazlar Deresi" romanı "Büyücüler Deresi" adıyla İstanbul'da, "Долина Кудесников" adıyla  St Petersburg ( "Ukrayna", 2010), "Stebukladarių slėnis" adıyla Litvanya'da (Vilnius "Edukology" 2013) ve 2013 yılında Japon yayınevi olan “Miçittani” yayınevinde yayınlanmıştır. 
Moskova'da "Господиндороги" adlı eserde şiir ve tiyatrolarından seçmeler yayımlandı (Москва, РифРой, 2004).
2014'te son yıllarda kaleme aldığı hikâyeler bir eserde toplanmış ve Moskova'da yayımlanmıştır. "Платон, кажется, заболел ..." adlı bu eseri 2016 yılında "Altın Delviq" ödülüne layık görülmüştür.
Tiyatro eserleri, Azerbaycan, Gürcistan ve Estonya tiyatrolarında sahnelendi.
"Gelin Azerbaycanca Konuşalım" kitabı 2008 yılında Paris'te Fransızca (Parlons Azerbaïdjanais. L'Harmattan, 2008, Michel Malerb ile birlikte), Romanya'da Romence (Sa vorbim azerbaidjan. Ideea Europeana, Bükreş 2010) Macaristan'da Macarca (Budapeşte, 2011, Marian Keneshi ile birlikte) yayımlanmıştır.
Tekrar Yayımlanan Eserleri:
"Eksik El Yazması" - "Le Manuscrıt inachevé" adıyla Fransa'da (Paris, L'Harmattan: 2013), "Eksik El Yazması" adıyla Türkiye'de (İstanbul, Ötüken: 2014), "İl manoscritto incompleto" İtalya'da (Roma, Ioleggoperche: 2015) tekrar yayımlandı). "Неполная рукопись" adıyla Rusya'da "Романы" kitabında (Москва, Художественная литература, 2013) ve "Под сенью Карагача» kitabında (Москва, Художественная литература, 2016) tekrar yayınlar yapıldı.

Hakkında Yazılanlar

Azerbaycan'da Kemal Abdulla hakkında "Kederin Sırrı" (yazarı ElçinSelçuk), "Kemal Abdulla: Seçimin Morfolojisi" (yazarı Asif Hacılı), "Kemal Abdulla: Yazıdan Mite" (yazarı Rüstem Kemal), Türkiye'de "Kemal Abdulla'nın Eserleri Türkiye Türkçesinde" (yazarı Mehman Musaoğlu), Sırbistan'da «Камал Абдулла: Философия полноты» (yazarı Lyudmila Bejenaru) adlı kitaplar yayımlandı.
Bilimsel ve sanatsal yaratıcığıyla ilgili Rusya, Türkiye, Fransa, İtalya, Brezilya, Polonya, Litvanya, ABD, Kazakistan, Kırgızistan, Japonya ve başka ülkelerde makaleler yayımlandı.

Yabancı Kuruluşlarla İlişkiler

Almanya'daki Mainz Üniversitesi ve Falkenştayn Cemiyeti ile birlikte 2009 yılından bu yana gerçekleştirilen "Dede Korkut" ve "Nibelunglar Hakkında Şarkı" adlı uluslararası projenin fikri yazarı ve organizatörlerinden biri,
Türk Dil Kurumunun onursal üyesi,
Ukrayna Uluslararası Bilimler Akademisinin asil üyesi (Ord. Prof. Dr.),
Rus PEN Kulübünün (Moskova) üyesi,
Moskova Şehir Pedagoji Üniversitesinin fahri doktoru,
Poltava Ekonomi ve Ticaret Üniversitesinin fahri profesörü,
Sofya Üniversitesi tarafından verilen "Mavi Şerit Fahri Nişanı" (Honorary Blue Ribbon Insignia) sahibi,
Türk Dünyası Araştırmaları Uluslararası Akademisi asil üyesi,
Rusya Ural Federal Üniversitesinin fahri doktoru,
Gürcistan Eğitim Akademisinin asil üyesidir.