Kanun Namına (dizi)

Tarihçe

1984-1990 yılları arası NBC ile USA Network'de yayınlanmış, Türkiye'de ilk kez 18 Nisan 1986 Cuma günü saat 20:15'te TRT1'de ekrana gelmiştir. 1986-1990 yılları arası Cuma günleri saat 20:15'te TRT1'de, 1990-1995 (1995-2002 tekrar) arası 21:20'de (daha sonra tekrarları 22:40'ta) Star 1'de (1992'de adı ve logosu İnterStar olarak değiştirilmiş olan bugünkü Star TV) Cuma ve Pazar günleri yayınlanmış, 2008-2012 yılları arası Digitürk'de Show Plus'ta yayınlanmıştır.
Dizi Miami Organize Suçlar Bürosu/Miami Organize Suçlar Birimi'nin (VICE/NARCOTICS) iki polis dedektifi James "Sonny" Crockett ile Ricardo "Rico" Tubbs'ın ve Miami Organize Suçlar Bürosu: Stratejik İstihbarat, Taktikal İstihbarat, Ahlak/Narkotik Birimi (Miami Organized Crime Bureau: Strategic Intelligence, Tactical Intelligence, Vice/Narcotics Unit) polis dedektiflerinin Miami suç dünyası ile mücadelesini anlatmakla birlikte ABD'de faaliyet gösteren özel bir organize suçlar birimini tanıtmaktadır.  Dizinin temeli başta Dedektif Çavuş James "Sonny" Crockett ile ortağı Dedektif Çavuş Ricardo "Rico" Tubbs adlı iki çavuş rütbeli polis dedektifi ile Organize Suçlar Bürosu'ndaki Vice birimi polis dedektiflerinin (Sonny Crockett'in bayan partneri Dedektif Çavuş "Gina" Navarro Calabrese ile ortağı Ricardo Tubbs'ın bayan partneri Dedektif Çavuş Big Booty "Trudy" Joplin, Dedektif Teğmen Martin "Marty" Castillo ile Dedektif Teğmen "Lou" Rodriguez, Dedektif Onbaşı Stanley "Stan" Switek ile ortağı Dedektif Onbaşı Lawrence "Larry" Zito) Miami şehrindeki mafyalar, uyuşturucu baronlarının organizasyonları, organize suç oluşumları ve çeteleri ile bunların yönettiği uyuşturucu kaçakcılığı ve satışı, fuhuş, porno, silah kaçakçılığı, insan kaçakcılığı, organ kaçakcılığı gibi gerçekte şehirde dönen pek çok pis suç ile mücadelesini anlatmaya dayanmaktadır. Organize Suçlar Bürosu ve Vice Ekibi'ni eski narkotik ajanı Dedektif Teğmen Martin "Marty" Castillo ile ölümüne kadar Dedektif Teğmen "Lou" Rodriguez yönetmektedir.

Konusu

Organize Suçlar Bürosu "VICE" birimi polis dedektiflerinin polis olduklarını akla bile getirmeyecek bir hayat yaşıyormuş görünümünde sahte kimlikler, profiller ve isimler kullanarak (yapılan operasyonun niteliğine göre profillendirilmiş Sonny Burnett ile Rico Cooper ve diğer dedektiflerin kullandıkları sahte kimliklerle) yer altı dünyası ile mücadelesini anlatan gerçekte ABD'de faaliyette olan özel bir polis teşkilatının tanıtıldığı dizidir. Ekibin alanına başta uyuşturucu kaçakçılığı ve fuhuş ile ilgili suçlar olmak üzere ek olarak silah kaçakçılığı, kara para aklama, fuhuş cinayetleri, seks cinayetleri, porno endüstrisi ile mücadele, illegal porno kaçakçılığı, bebek ticareti, batıl tarikat ve örgütlerle mücadele, batıl okkült organizasyonların sapkın partilerini araştırma, ortaya çıkarma ve çökertme, çocuk pornosu, insan kaçakçılığı, organ kaçakcılığı gibi organize suç örgütleri ve çetelerinin yürüttüğü suçlar da girmektedir. Ekip genelde organize suç örgüt ve çetelerine sızarak faaliyet gösteren suç organizasyonlarını çökertirler. Ekibi eski narkotik ajanı Dedektif Teğmen Martin "Marty" Castillo ile ölümüne kadar akademiden sınıf arkadaşı ve ortağı olanı Dedektif Teğmen "Lou" Rodriguez yönetmektedir. Ekibin bu iki isimden sonra önde gelenleri ise Dedektif Çavuş James "Sonny" Crockett ile ortağı Dedektif Çavuş Ricardo "Rico" Tubbs, Sonny Crockett'in meslektaşı ve bayan partneri Dedektif Çavuş "Gina" Navarro Calabrese ile ortağı Ricardo Tubbs'ın meslektaşı ve bayan partneri Dedektif Çavuş Big Booty "Trudy"  Joplin'dir. Ekibin üçüncü ileri gelenleri ise resmi ve sivil polis dedektiflerini amirlerinden aldıkları direktifler sonucu doğrudan yöneten, genelde izleme, dinleme, görüntü kaydetme, ses kaydetme, böcek yerleştirme gibi teknik takip görevlerini üstlenmekle birlikte pek çok operasyona da amirleri gibi katılan son iki onbaşı rütbeli dedektifi Dedektif Onbaşı Stanley "Stan" Switek ile ortağı Dedektif Onbaşı Lawrence "Larry" Zito'dur. Büro ve birimde görev yapmakla beraber saha görevlerine katılmayıp ekibe pek çok konuda destek olan kimliği yine aynı şekilde gizli pek çok polis dedektifi de bulunmaktadır.
Genellikle uyuşturucu vakalarıyla ilgilenen ekibin iki acar polisi James "Sonny" Crockett ile Ricardo "Rico" Tubbs, Uyuşturucu Kaçakcısı Sonny Burnett ile ortağı veya müşterisi Uyuşturucu Kaçakcısı Ricardo Cooper (Bazen Sonny, Rico'nun müşterisi oluyor) kılığına bürünüp suç organizasyonlarına sızarak çökertmeye çalışırlar. İkili (Sonny Crockett ile ortağı Rico Tubbs) siyah üstü açık Ferrari Daytona Spyder (Sezon 1-2 ve 3.Sezonda 2 bölüm kullanıldı) ile beyaz Ferrari Testarossa (3.Sezondaki Daytona'nın patlatıldığı bölümden sonra dizinin bitişine kadar kullanıldı) marka spor arabalarla, Scarab ve Stinger marka sürat tekneleriyle Chalk marka deniz uçağı ve St.Vitus Dance adlı Endeavour marka yat ile pahalı elbiseler kullanarak zengin suçlu hayatı (genelde tekneleri ve deniz uçaklarıyla uyuşturucu sevkiyatı yapan uyuşturucu kaçakçısı görünümünde) yaşıyormuşçasına naylon bir imajla (undercover) yer altı dünyasına sızarlar. Aslında bu imkanların hiçbiri onlara ait değildir. Bu imkanların hepsi devletin, emniyet teşkilatı için suçla savaşa ayırmış olduğu örtülü ödenekten alınmıştır ve kendilerine (Sonny Crockett ile ortağı Rico Tubbs ile Vice ekibine) zimmetlidir. Partnerleri "Gina" Navarro Calabrese ile ortağı Big Booty "Trudy" Joplin de ahlak suçlarıyla mücadele etmektedirler. Genelde porno ve fuhuş operasyonlarında bu pis işleri yapan organizasyonlara fahişe olarak sızarak operasyonlarda gerekli rolü alırlar. Bazen bu 4 çift (Sonny Crockett ile bayan ortağı Gina Calabrese & Rico Tubbs ile bayan partneri Trudy Joplin) mafya ağlarına birlikte sızar ve kadın kısmı bu diğer iki polisin (Sonny Crockett ile ortağı Rico Tubbs) sevgilisi olarak mafyalara/escobar/kartel organizasyonlarına tanıtılır. Dedektif Onbaşı Stanley "Stan" Switek ile ortağı Dedektif Onbaşı Lawrence "Larry" Zito ise şike-kumar ve benzeri suçlara birlikte yine sahte bir profile (sahte bir kimlikle kendilerini tanıtarak) bürünerek suç organizasyonlarına sızarlar. Ancak çoğunlukla ekibin ana kanadı Sonny-Rico & Gina-Trudy suç örgütleri, escobar, kartel ve mafyalara naylon kimlikleriyle sızdıklarında bu ikili (Stan Switek ile ortağı Larry Zito) Bug Van adını verdikleri minibüslerinde dinlemeler yapar ve Organize Suçlar Bürosu amiri Dedektif Teğmen Martin "Marty" Castillo ile ortağı Dedektif Teğmen "Lou" Rodriguez'e tüm gelişmeleri aktarırlar. Baskın anında ve baskın operasyonlarında tüm ekip birden yer alır (sızma görevleri dışında veya sızma görevleri sonunda). Bazı operasyonlarda da Teğmen Castillo ile Rodriguez bizzat organizasyonların içinde görev alır. Castillo özellikle daha çok saha görevlerinde uzak doğu mafyalarına karşı yürütülen operasyonlara katılır. Kendisinin de uzak doğu kültüründe yetişmesi, uzak doğu sporlarını bilmesi ve beş senesini Tayland-Burma dağlarında Narkotik Ajanı olarak uyuşturucu avında geçirmesi nedeniyle bu operasyonlardaki etkisi büyük olur.

Dizi Müzikleri

Fon müziklerini Jan Hammer, Tim Truman, John Petersen ve ekibi yapmışlardır.

Diziye Konuk Olan Müzisyenler

Sheena Easton, Willie Nelson, Jan Hammer, James Brown, Glenn Frey, Gene Simmons, Fiona Flanagan, Frank Zappa, Phil Collins, Miles Davis, Iggy Pop, Frankie Valli, Ted Nugent, Leonard Cohen, Little Richard

Tüm Sezonlardan Vice'ın görünüşü

Dizinin ana karakterleri arasında ilk sezonlarda biraz daha şaka, espri ve laubalilik tavırları olsa da Sonny ile Rico ve ekip arkadaşları (Gina,Trudy,Switek,Zito) son sezonlarda başlarına gelen olaylarla beraber yaşadıkları olaylar sonucunda (Sonny'nin hafızasını kaybedip uyuşturucu kaçakçılarının tarafına geçip kendisini Sonny Burnett adındaki uyuşturucu kaçakçısı sanmasıyla beraber ortağı Rico'yu vurması gibi vb.olaylar) hayat ve meslek tecrübelerini kazanmışlar, daha ciddi ve karakterli hale gelmişlerdir. İlk sezonlarda bu tür zevzeklik, laubalilik, şakacılık ve espri konusunda Amirleri Teğmen Lou ekibi biraz serbest bırakmış fakat Teğmen Castillo ekibin başına geçtiğinde bunlar minimum seviyeye indirilmiş ve son sezonlara doğru bir daha tekrarlanmamıştır.

Dizinin Türkiye'deki yayını

1984-1990 yılları arasında çekilmiş ABD yapımı televizyon dizisi Türkiye'de 2000'li yılların başlarına kadar yayınlanmıştır. TRT'nin tek kanallı olduğu dönemde ve çoğaldıktan sonra TRT 1 ve TRT 2 Kanun Namına adıyla 18 Nisan 1986 Cuma günü yayınlanmaya başlamış, 16 Kasım 1990'da Star TV'ye (o zamanki adıyla Star 1) geçmiş ve 1-5 sezon 111 bölümü tamamen dublajlı tamamlamıştır. Bir dönem Show Plus kanalında (Bugün Dizimax Entertainment) 1-5 sezon 111 bölüm tekrar dublajlı gösterilmiştir.

Versiyon Farklılıkları

Dizi 1984-1989 yılları arasındaki yayın hayatında NBC'deki ilk yayını VHS formatlı teypten yapılmış olmakla birlikte bu versiyonda yer alan bazı sahneler dizinin piyasada çoğunlukla yer alan VCD, DVD ve Blu Ray versiyonlarında yer almamaktadır. Bunun meydana gelme nedeninin ise muhtemelen günümüz versiyon formatlarına aktarım sırasında yaşanan çeviri sırasında arşivden çıkarılan kayıtların çeviri probleminden kaynaklı olduğu ya da bu formatlara çevirilen kayıtların ikinci ya da üçüncü kez tekrar yayınları sırasında dönemin NBC reklam ve süre politikaları nedeni ile kısaltılmasından kaynaklandığı düşünülmektedir. Buna rağmen piyasadaki bazı VCD ve DVD versiyonlarda hala ham haldeki tüm kayıtların olduğuna da rastlanabilmektedir. Örneğin ilk bölüm olan Kardeşin Gözcüsü (Brother's Keeper) isimli bölümün yaygın DVD versiyonunda bölüm girişinde bölüm adına ve konuk oyuncuların isimlerine rastlanılmaz. Son yıllardaki tekrar yayınlarda bir italyan televizyonunda bu bölümün muhtemelen orijinal NBC kaydı DVD formatında yayınlanmıştır. Günümüz yaygın versiyonları ilk yayın dönemi ile birebir aynı değildir. Orijinal ham kayıtlardaki bölümlerin sahneleri daha fazladır. Kesilen sahnelerden fragmanlarda ekrana gelen kısımlara halen çeşitli sosyal video paylaşım sitelerindeki NBC tarafından yaptırılan dizinin o dönemki fragmanlarında (promo) da rastlanabilmektedir.

Değiştirilmek Zorunda Kalınan Parçalar ve Telif Hakkı Problemleri

Dizinin televizyonda yayınlanan orijinal yayın dönemindeki orijinal versiyonunda yer alan bazı sahnelerin silinmesiyle beraber soundtrack olarak giren bazı parçalar da silinmek zorunda kalınmıştır. Bazı parçalar da ya telif hakkı anlaşmazlıkları ya da parçayı üreten dönemin solo müzisyen ve müzik gruplarının piyasadan çekilmesi, dağılması ve kontrat imzalamış oldukları kayıt şirketleri ile sanatçılar arasında yaşanan problemler nedeni ile diziye verilen parçalarda da değişimler olmuştur. Bu parçalar genelde televizyondaki orijinal yayın döneminde yer alırken sonraki dönemlerde başka parçalarla ilgili sahneler ya çıkartılmış ya da yeniden düzenlenerek başka parçalar ile değiştirilmek zorunda kalınılmıştır.

Devam Serisi ve Yayından Kaldırılış

Dizinin son sezonu sırasında bir sonraki sezonun çekilip çekilmeyeceği hakkındaki tartışmalar sırasında o yıllarda yeni yayına giren 21. Cadde (İngilizce özgün adıyla: 21 Jump Street) isimli genç polislerin başından geçen maceraları konu alan Johnny Depp'in başrolünde oynadığı diziye rakip olarak Kanun Namına: Gençlik Suçları ile Mücadele Birimi (İngilizce özgün adıyla Miami Vice: Young Criminals Unit) isimli devam serisi projesi ortaya atıldı. Final bölümünden önce çekilen Leap Of Faith (İnançlı Atlama) isimli bölüm yeni serinin pilot çekimiydi. Dizinin finalinden bir süre sonra serinin bu yeni proje ile devam etmesi planlanıyordu ancak daha sonra dizinin yayından kaldırılarak final yapması ile bu proje de iptal edildi. Yeni serinin başrollerinde Dedektif Onbaşı Joey Hardin rolündeki Justin Lazard ile meslektaşı ve sevgilisi Dedektif Onbaşı Tania Louis rolündeki Laura San Giacamo olacaktı.