Homer's Odyssey

Konu

Bayan Krabappel, Bart'ın sınıfını Springfield Nükleer Enerji Santrali'ne bir geziye götürür ve herkes, Homer'ın kullandığı elektrik arabasıyla bir havalandırmaya çarparak ona zarar verişine tanık olur. Homer, bu kazadan ötürü işten atılır ve ardından yeni bir iş aramaya başlar fakat iş bulmada başarılı olamaz. Başarısızlık hissetmesiyle bir veda notu yazar ve kendisini bağladığı kaya ile bir köprüden aşağıya atarak intihar etmeye karar verir.
Lisa, Homer'ın notunu bulur ve tüm aileyi uyarır. Hepsi aceleyle Homer'ı kurtarmak için köprüye doğru giderler fakat köprüde hızlı bir kamyon neredeyse onları ezecekken Homer, doğru bir zamanlama ile ailesini kamyonun önünden çeker ve aniden yaşamak için yeni bir neden ile dolar: tehlikeli kavşağa bir dur işareti yerleştirmek. Dilekçesinin belediye meclisinden onaylanmasından sonra, Homer, kasabadaki hız tümsekleri ile uyarı işaretlerini belirleyerek bir halk güvenlik mücadelecisi olur.
Kendi çabalarından memnun kalmayan Homer, Springfield'taki en büyük tehlikeyi ele alır: nükleer santral. Homer, insanları kendi davasıı için topladıktan sonra, Bay Burns, ona yüksek bir maaşla tesisin güvenlik müfettişi olma görevini önererek bu sansasyonu sonlandırmaya karar verir. Davası ile geçimini sağlama konusunda sıkışmış olan Homer, destekçilerine artık kendi savaşlarını yalnız yapmalarını hüzünlü bir şekilde söyler ve işi kabul eder.

Yapım

Smithers, renk stilisti Gyorgyi Peluce tarafından yanlışlıkla yanlış renk ile canlandırıldı ve böylece karakter, bölümde siyah olarak yer aldı. David Silverman, Smithers'ın her zaman "Bay Burns'ün beyaz dalkavuğu" olarak düşünüldüğünü belirtti ve ekip, hizmet eden bir siyah karaktere sahip olmanın kötü bir fikir olduğunu düşündü ve sonraki bölümde karakteri amaçlanan rengine dönüştürdü. Smithers'ın derisinin tonu için daha sonradan "aşırı bronzlaşmış" açıklaması yapıldı. Bu bölüm, Homer'ın santralde güvenlik denetçisi olduğu bölümdür. Önceki işi, tam olarak belli olmasa da o, işini "teknik danışman" olarak belirtmektedir. Homer aslında Ford yönetimince vasıfsız işçileri toplamak için uygulanan bir kurgusal hükümet programı olan "Project Bootstrap"ın bir parçası olarak işe alındı.
Üç gözlü balık Blinky, bu bölümde kısa bir cameo görüntü yapar; daha sonra ikinci sezonun dördüncü bölümü "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish"'te önemli hâle gelir. Bir diğer kayda değer şey ise Marge'ın bu bölümde Romeo ve Juliet'e saygı olarak senaryoda Juliette olarak adlandırılmasıdır. Homer'ın ikinci adı J'den ilk defa bu bölümde bahsedildi. Matt Groening'e göre bu, Bullwinkle J. Moose'a bir göndermedir.
Ayrıca, şu karakterler bu bölüm ile ilk kez görünmeye başladılar: Otto Mann, Chief Wiggum, Jasper Beardley, Sam & Larry, Mr. & Mrs. Winfield ile Sherri ve Terri. Waylon Smithers de ilk kez göründü fakat "Simpsons Roasting on an Open Fire" bölümünden nükleer santral tesisindeki hoparlörde sesi duyulmuştu.

Kültürel referanslar

Bölümün adı, Antik Yunan epik şiiri Odysseia'dan gelmekte ve geleneksel efsanevi şair Homeros'a atfedilmektedir. Nükleer Santral gezisine çıkan otobüste Bart, Batı dağları arasında demiryolu inşa eden bir 19. yüzyıl kahramanını ele alan bir halk müziği şarkısı olan "John Henry was a Steel Driving Man"'i söylemektedir.

Karşılama

Warren Martyn ile Adrian Wood, I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide kitabının editörleri, "hikâye, sonda aksine boşa çıkmakta fakat birçok iyi ana sahip, özellikle nükleer santralde." diye yorumda bulundular.