google/wiki40b huggingface dataset:
Laodameia (dcéra Bellerofonta)

Laodameia alebo Láodameia (starogr. Λαοδάμεια – Laodameia, lat. Laodamia) je v gréckej mytológii dcéra hrdinu Bellerofonta, matka Diovho syna Sarpédonta.
Laodameia bola dcérou hrdinu Bellerofonta. Stala sa milenkou najvyššieho boha Dia a porodila mu syna Sarpédonta, ktorý sa neskôr stal hrdinom trójskej vojny. Sarpedón ako spojenec Tróje bojoval v čele vojska Lýkie. Vo vojne padol v súboji s achájskym hrdinom Patroklom, priateľom Achillea.
Lagynos

Lagynos (starogr. λάγυνος – lagynos) je typ starogréckej keramickej nádoby.
Lagynos (mn. č. lagynoi), hlinený džbán so splošteným baňatým telom, dlhým úzkym hrdlom a dlhým zvislým uchom, bol nádobou na víno. Pravdepodobne bol ovplyvnený podobným tvarom oinochoé, nádoby, ktorá sa objavuje už v období geometrického štýlu (v Aténach okolo roku 800 pred Kr.) Typ džbánu známy ako lagynos sa začal používať až na konci 3. storočia pred Kr. (v helenistickej dobe), keď bol často zdobený hnedým náterom na bielom podklade.
Lagynoi zdobia prevažne kvetinové (girlandy) alebo živočíšne motívy, hudobné nástroje (menej geometrické motívy), ktoré sú typické pre obdobie helénizmu. Historické texty uvádzajú, že sa originalita tvaru a dekorácia lagynoi (neznáma v klasickom období) použila často ako tvarový doplnok džbánu na víno pri symposiách, ktoré boli obľúbenou formou súkromnej zábavy mužov.
Lambda (antropometrický bod)

Lambda je miesto, kde sa na lebke stretávajú šípový (lat. sutura sagittalis) a lambdovitý šev (lat. sutura lambdoidea). Toto miesto slúži ako antropometrický bod. Vzniká približne 3 mesiace po narodení: predtým sa tu nachádza neskostnatené väzivo známe ako zadný lupienok alebo zadná fontanela (lat. fonticulus posterior).
Bersaillin

Poloha

Obec má rozlohu 13,9 km². Najvyšší bod je položený 300 m n. m. a najnižší bod 222 m n. m.

Obyvateľstvo

Počet obyvateľov obce je 381 (2009).
Nasledujúci graf zobrazuje vývoj počtu obyvateľov v obci.
Zdroje: INSEE
Trolejbusová doprava v Olsztyne

Pred druhou svetovou vojnou

Počiatok histórie trolejbusov v Olsztyne sa datuje k 1. septembru 1939. V tento deň bola sprevádzkovaná prvá linka – železničná stanica - Osiedle Mazurskie, na ktorej jazdilo 5 vozov. O niekoľko dní neskôr začali trolejbusy jazdiť aj na druhej linke, ktorá viedla z placu Roosevelta cez ulicu Jagiellończyka k vojenským kasárňam. V roku 1943 nahradili trolejbusy električkovú linku č. 2 v úseku Ratusz – Jakubowo. Kvôli vojnovým udalostiam bola trolejbusová prevádzka v Olsztyne ukončená 22. januára 1945. Trate boli po prechode Červenej armády zničené, vozy však prečkali boje bez poškodenia.

Po druhej svetovej vojne

10. decembra 1946 bola sprevádzkovaná prvá obnovená trať Osiedle Mazurskie - Plac Roosevelta, ktorá bola za dva mesiace predĺžená až k železničnej stanici. O rok neskôr, v januári 1948, sa začala prevádzka na novej trati Plac Roosevelta - Kortowo. Tá bola o niečo predĺžená z placu Roosevelta na ulici Jagiellońska. Roku 1949 bola sprevádzkovaná nákladná trať z ulice Lubelskiej k mestskej plynárni.
V 50. rokoch boli v prevádzke dve trolejbusové linky o dĺžke 10 km, ktoré obsluhovalo okolo ôsmich vozov. V roku 1959 boli do Olsztyna dodané česko–slovenské trolejbusy Škoda 8Tr (9 kusov).
V 60. rokoch však nastal všeobecný rozmach autobusovej dopravy, ktorá postupne do roku 1965 nahradila olsztynské električky a do roku 1971 tiež miestne trolejbusy. V roku 1968 bola zrušená trať Jagiellońska - Kortowo, takže v prevádzke zostala jediná linka Osiedle Mazurskie - železničná stanica. Definitívny koniec nastal 31. júla 1971, kedy bola aj na tejto trati zastavená trolejbusová prevádzka.
V 80. rokoch bolo plánované vybudovať 4 trolejbusové trate, ktoré mali nahradiť najvyťaženejšie autobusové linky. Tento projekt nebol nikdy realizovaný. Aj na začiatku 21. storočia sa uvažovalo o trolejbusoch, prednosť ale dostalo obnovenie električkovej prevádzky.
Pôtor

Gotický evanjelický kostol

Miestny evanjelický kostol je pôvodne gotická jednoloďová stavba s polygonálne ukončeným presbytériom z 15. storočia. Kostol sa nachádza v opevnenom areáli s múrom, do ktorého sa vstupuje vstupnou vežou s drevenou nadstavbou z roku 1599. Srechy kostola aj veže sú pokryté šindľom. Pôvodné patrocínium kostola bolo sv. Petra, od reformácie je kostol evanjelický, čo je doložené už v roku 1615. Opevnenie vybudovali údajne ešte Husiti, ktorý kostol mali využívať ako pevnosť. Stavba bola v nedávnej dobe v dosť zlom stave a tak bola v rokoch 1969-1971 reštaurovaná.
Interiér kostola pochádza zo 17. storočia. Z gotického obdobia pochádza sedlový portál do sakristie. V lodi sa nachádzajú neskororenesančné maľby z druej polovice 17. storočia a drevený maľovaný strop od David Alitisa z roku 1676. Oltár je tiež neskororenesančný z roku 1681 s ústredným obrazom Zmŕtvychvstanie. Na predele je zobrazená Posledná večera. Organ z roku 1764 je dielom Martina Podkonického, kazateľnica je z druhej polovice 17. storočia, doplnená v 18. storočí. Lavice s rustikálnymi prvkami vznikli na prelome 18. a 19. storočia.
Kloaka (anatómia)

Kloaka (z lat. „odvodný kanál“) je orgán stavovcov okrem mihúľ, väčšiny kostnatých rýb, plazov a placentových cicavcov – rozšírená časť konečníka, do ktorej vyúsťuje tráviaca, vylučovacia a často aj rozmnožovacia sústava.
Cayenne

Polohopis

Cayenne má rozlohu 23,6 km².

Dejiny

Prvé sídlo na mieste dnešného mesta bolo založené francúzskymi kolonizátormi v roku 1604 a krátko na to zničené Portugalčanmi. V roku 1643 sa Francúzi vrátili a založili mesto Cayenne. Následne boli vyhnaní domorodcami. Stabilné mesto sa podarilo obnoviť v roku 1664. Neskôr vládu nad mestom prevzali Holanďania, Angličania až napokon ostalo pod správou Francúzov. V roku 1809 do mesta vtrhlo britsko-portugalské vojsko a až do roku 1814 bolo pod správou Brazílie. Od roku 1854 do 1938 bolo mesto Francúzmi využívané ako miesto na odpykávanie trestov.

Obyvateľstvo

Cayenne má 57047 obyvateľov (2009).
Graf vývoja obyvateľstva:
Zdroje: INSEE
Montpellier-de-Médillan

Poloha

Obec má rozlohu 14,85 km². Najvyšší bod je položený 42 m n. m. a najnižší bod 16 m n. m.

Obyvateľstvo

Počet obyvateľov obce je 637 (2011).
Nasledujúci graf zobrazuje vývoj počtu obyvateľov v obci.
Zdroje: INSEE
Jeffrey Williams

Vojak

Jeffrey Williams sa narodil v Superior vo Wisconsine, detstvo prežil v meste Winter v tom istom štáte, tu tiež roku 1976 ukončil strednú školu. Roku 1980 získal bakalársky titul na Vojenskej akadémii (US Military Academy). Potom slúžil v armáde, v rokoch 1981-84 v Nemecku. Roku 1987 získal magisterský titul na U.S.A Naval Postgraduate School. Potom do roku 1991 pracoval v Johnsonovom vesmírnom stredisku. V rokoch 1992-93 sa učil v škole testovacích letcov námorníctva (Naval Test Pilot School), nasledujúce dva roky strávil na Edwardsovej leteckej základni.

Astronaut

Prihlásil sa do 12. náboru astronautov NASA v roku 1987, kedy sa len dostal medzi 117 finalistov. Roku 1991 sa zúčastnil 14. náboru, ale zase neprešiel. Úspech slávil až tretíkrát, v máji 1996 v 16. nábore. Absolvoval všeobecnú kozmickú prípravu a získal kvalifikáciu letový špecialista. 
Hneď po ukončení základného výcviku, v novembri 1998 bol zaradený do posádky letu STS-101. Do vesmíru odštartoval na palube raketoplánu Atlantis 19. mája 2000. Raketoplán pristál po 9 dňoch, 20 hodinách a 10 minútach letu dňa 29. mája 2000.
V novembri 2002 bol vymenovaný za veliteľa záložnej posádky Expedície 10 na Medzinárodnu vesmírnu stanicu (ISS), ale už vo februári 2003 bola posádka rozpustená. Znovu začal prípravu na pobyt na ISS v decembri 2003, keď sa stal veliteľom záložnej posádky Expedície 12 (štartovala v októbri 2005) a hlavnej posádky Expedície 14 (štartovala v septembri 2006). V septembri 2005 nahradil Daniela Taniho, palubného inžiniera Expedícia 13, do kozmu sa tak dostal o pol roka skôr.
Po druhýkrát vzlietol do vesmíru 30. marca 2006 v ruskom Sojuze TMA-8. Na ISS pracoval spoločne s Rusom Pavlom Vinogradovom a od júla 2006 aj Nemcom Thomasom Reiterom. Dvojica Williams, Vinogradov pristála 29. septembra 2006 po 182 dňoch, 22 hodinách a 43 minútach letu.
V auguste 2007 bol predbežne zaradený do Expedície 21 (štart naplánovaný na október 2009), v septembri (resp. novembri) 2008 bolo menovanie oficiálne potvrdené Roskosmosom (resp. NASA). Paralelne od júla 2008 pôsobil v záložnej posádke Expedície 19 (štart v marci 2009).
Po tretíkrát do kozmu odštartoval 30. septembra 2009 na palube lode Sojuz TMA-16 spolu s kolegom z Expedície 21 Maximom Surajevom a vesmírnym turistom Guyom Laliberté. Po obvyklom dvojdňovom lete sa Sojuz spojil s ISS. Laliberté sa po týždni vrátil s vystriedanými členmi Expedície 20 na Zem, Williams a Surajev zostali na stanici do marca 2010 a 18. marca bola ich misia definitívne ukončená úspešným pristátím v Kazachstane.
Vitrac (Dordogne)

Poloha

Obec má rozlohu 14,38 km². Najvyšší bod je položený 243 m n. m. a najnižší bod 60 m n. m.

Obyvateľstvo

Počet obyvateľov obce je 878 (2011).
Nasledujúci graf zobrazuje vývoj počtu obyvateľov v obci.
Zdroje: INSEE
Klížska Nemá

Príroda

V obci sú evidované 3 bocianie hniezda, ani v jednom však nie je záznam o hniezdení z posledných rokov.
Tornieria

Dejiny

Pozostatky tohto dinosaura boli opísané už v roku 1908 nemeckým paleontológom Eberhardom Fraasom, ktorý dva novo rozpoznané druhy opísal ako „Gigantosaurus“ robusta a „Gigantosaurus“ africanus. V roku 1928 opísal tretí druh, G. dixeyi Haughton (dnes Malawisaurus). Čoskoro sa ukázalo, že meno „Gigantosaurus“ už bolo použité pre jedného európskeho sauropóda, preto v roku 1911 premenoval Sternfeld „Gigantosaura“ na rod Tornieria (s dvoma druhmi – T. robusta a T. africana). Neskôr však vyšlo najavo, že T. robusta je titanosaurus, preto dostal vlastný rodový názov Janenschia. T. africana môže byť zase africkým exemplárom rodu Barosaurus, s tým však väčšina paleontológov nesúhlasí. V takom prípade by Barosaurus mal prioritu a meno Tornieria by bolo úplne opustené.
Bassenge

Obyvateľstvo

Obec má približne 8 635 obyvateľov (2010).
Aubas

Poloha

Obec má rozlohu 17,53 km². Najvyšší bod je položený 255 m n. m. a najnižší bod 68 m n. m.

Obyvateľstvo

Počet obyvateľov obce je 621 (2011).
Nasledujúci graf zobrazuje vývoj počtu obyvateľov v obci.
Zdroje: INSEE
Lugos

Poloha

Obec má rozlohu 62,14 km². Najvyšší bod je položený 49 m n. m. a najnižší bod 11 m n. m.

Obyvateľstvo

Počet obyvateľov obce je 833 (2009).
Nasledujúci graf zobrazuje vývoj počtu obyvateľov v obci.
Zdroje: INSEE
Aigeus (Atény)

Aigeus alebo zriedkavo Egeus (starogr. Αἰγεύς – Aigeus, lat. Aegeus) je v gréckej mytológii syn kráľa Pandióna a jeho manželky Pélly, bol aténsky kráľ.
V dobe vlády kráľa Minoa na Kréte boli vzťahy s Aténami veľmi dobré obchodne i politicky, takže nebolo divu, že Kréťania súťažili na aténskych hrách. Na jedných týchto hrách sa zúčastnil vládcov syn Androgeós a zvíťazil. Aigeus ale neuniesol prehru domácich pretekárov a Androgea zabil. Jeho otec preto vyplával so silným vojskom proti Aténam a aby sa zabránilo vojne, bola dohodnutá krutá daň: Atény budú každých deväť rokov posielať sedem panien a sedem panicov na Krétu, kde budú obetovaní oblude Minotaurovi.
Keď nastal čas tretíkrát poslať obete, nechal sa medzi ne zaradiť nevlastný kráľov syn Théseus. Na Kréte potom v labyrinte v neľútostnom boji Minotaura zabil a s pomocou Ariadny, dcéry krétskeho kráľa, sa šťastne dostal z bludiska von.
Cestou na Krétu plávala Théseova loď pod čiernymi plachtami, na znamenie smútku, že vezie obete. S kráľom Aigeom sa dohodli, že ak sa bude Théseus vracať víťazne živý a zdravý, vytiahne biele plachty, aby otec túto radostnú správu videl už zďaleka. Lenže Théseus na to zabudol a tak kráľ, keď videl na obzore čierne plachty, domnieval sa, že Théseus v boji s Minotaurom zomrel a zo zúfalstva sa vrhol zo skaly do mora, ktoré bolo potom pomenované po ňom – more Egejské.
Za zmienku stojí, že u kráľa Aigea sa nakrátko objavila aj iná postava gréckych bájí – Médeia. Keď boli s Iasónom vyhnaní z Iólku, kde zabila kráľa Pelia a potom ešte Glauku i jej otca Kreóna. Toto vražedné dielo zakončila ešte zabitím svojich dvoch synov Mermera a Féreta. Poznačená toľkými vraždami sa potom uchýlila do Atén ku kráľovi Aigeovi, ale aj tam sa však pokúsila zabiť, tentokrát Thésea. Bola vyhnaná po tretíkrát a zmizla vraj niekde na východe za riekou Tigris.
Saint-Martin-de-Castillon

Poloha

Obec má rozlohu 38,21 km². Najvyšší bod je položený 1 072 m n. m. a najnižší bod 268 m n. m.

Obyvateľstvo

Počet obyvateľov obce je 742 (2009).
Nasledujúci graf zobrazuje vývoj počtu obyvateľov v obci.
Zdroje: INSEE
Vaux-Andigny

Poloha

Vaux-Andigny má rozlohu 15,75 km². Najvyšší bod je položený 169 m n. m. a najnižší bod 121 m n. m.

Obyvateľstvo

Vaux-Andigny má 957 obyvateľov (2009).
Graf vývoja obyvateľstva:
Zdroje: INSEE
Androcentrizmus

Androcentrizmus je kultúrna sústredenosť na muža; hodnotová alebo predsudková štruktúra, príznačná pre  patriarchálne  organizované  spoločnosti, ktorá stotožňuje všeobecné vymedzenie conditio humana so životnými podmienkami a postavením muža.V androcentrickom myslení sa mužské stáva meradlom ľudského.
Migdal Chevrat ha-chašmal

Migdal Chevrat ha-chašmal (hebr. מגדל חברת החשמל‎; doslova "Veža Elektrickej spoločnosti"; angl. IEC Tower) je mrakodrap, ktorý sa nachádza na juhu izraelského mesta Haifa. Je to sídlo energetickej spoločnosti Chevrat ha-chašmal (IEC).
Jeho výška je 130 metrov a má 30 poschodí. Je to druhá najvyššia budovou mesta a v súčasnosti 14. najvyššia budova v Izraeli. Mrakodrap dokončili v roku 2003 podľa plánov Rozov-Hirsch Architects a Mansfeld Kehat Architects. Je to najvyššia budova v Izraeli, ktorá slúži jednej spoločnosti. Sídlo spoločnosti sa do nej presídlilo z Tel Avivu. Je to najvyššia haifská úradná budova. Je vyššia ako Sail Tower, dominanta centra Haify.
Mac OS 9

Mac OS 9 a Classic

PowerPC verzia Mac OS X má zabudovanú vrstvu kompatibilnú s Mac OS 9 nazvanú Classic. Je to v podstate kompletná inštalácia systému Mac OS 9 pre aplikácie a hardvér, ktoré si vyžadujú tento operačný systém. Nové počítače Apple Macintosh na platforme procesorov Intel už Classic neobsahujú, je však možné aplikácie pre Mac OS 8 a Mac OS 9 spúšťať prostredníctvom softvérových riešení tretích strán.
Bibliografická veda

Bibliografická veda je veda o bibliografii ako spoločenskom jave, čiže veda, ktorá odhaľuje všeobecné zákonitosti bibliografických javov a postupne vytvára ich objektívne pravdivý obraz, ktorý umožňuje nielen ich racionálne pochopenie, ale aj praktické osvojenie. Jadrom tohto procesu je zovšeobecňovanie praxe, t. j. pretváranie sumy empirických poznatkov do všeobecných foriem a ich vyjadrovanie logickým systémom pojmov a kategórií. Bibliografická veda skúma bibliografické javy systematicky, historicky a metodologicky, v súlade s čím sa rozlišujú tri základné disciplíny bibliografickej vedy; čiže teória bibliografie, dejiny bibliografie a metodika bibliografie.
La Villedieu-du-Clain

Poloha

Obec má rozlohu 7,16 km². Najvyšší bod je položený 145 m n. m. a najnižší bod 119 m n. m.

Obyvateľstvo

Počet obyvateľov obce je 1 507 (2009).
Nasledujúci graf zobrazuje vývoj počtu obyvateľov v obci.
Zdroje: INSEE
24 (seriál)

Prehľad

24 je triler odohrávajúci sa v reálnom čase. Každá skutočná minúta zodpovedá minúte zo života postáv seriálu. Toto prepojenie je vyjadrené zobrazením digitálneho času na obrazovke s pôsobivým tikaním. Bez reklamy každá časť trvá okolo 44 minút. Dej, ktorý sa odohráva počas reklamy, seriál neukazuje. Na Slovensku sa tento seriál vysiela na Jednotke, takže reklamné prestávky počas deja nie sú.
Technika „reálneho času“ sa nepoužíva v seriáloch často, ale napriek tomu nie je nová. Tento formát je napríklad použitý v jednej epizóde seriálu M*A*S*H. Vo filme sa táto technika použila už v roku 1949 - The Set-Up. 24 si tiež požičal techniku rozdelenia obrazu z filmu Timecode z roku 2000, aby mohol zobraziť udalosti na dvoch rozličných miestach v rovnakom čase. Hoci spomenuté techniky neboli prvýkrát použité v tomto seriáli, 24' používa tieto techniky najintenzívnejšie a novým spôsobom.
Seriál 24 si získal veľký ohlas medzi kritikmi a divákmi. Stal sa seriálom, o ktorom "každý nasledujúci deň rozpráva". Na druhej strane však vzhľadom na formát sa vyskytli niektoré absurdity (napríklad dopravná situácia býva nezvyčajne pokojná na to, že dej sa odohráva väčšinou v južnej Kalifornii). Seriál sa vyznačuje nezvyčajne presným zobrazením použitých technológií a skutočnými postavami.
Na prvý pohľad sa môže zdať, že postavy málo jedia, oddychujú či chodia na toaletu - a to býva hlavná výčitka ľudí, ktorí tento seriál nevideli - ale v skutočnosti sa vďaka šírke príbehu a množstvu postáv tieto na obrazovke zjavia navyše 15 minút počas jednej epizódy, takže ostáva more času na vykonanie osobných potrieb.
Za prvú sériu Kiefer Sutherland, ktorý hrá hlavnú postavu Jacka Bauera, získal Zlatý Glóbus; Surnow a Cochran (tvorcovia seriálu) získali Cenu Emmy. V roku 2004 seriál získal Zlatý Glóbus za Nalepší dramatický seriál. 24 získal Cenu Emmy za strih, zvuk, obsadenie a zladenie (Outstanding Single-Camera Picture Editing For a Drama Series, Outstanding Single-Camera Sound Mixing for a Series, Outstanding Casting for a Drama Series, Outstanding Stunt Coordination).
Champ-Laurent

Poloha

Obec má rozlohu 5,07 km². Najvyšší bod je položený 1 337 m n. m. a najnižší bod 520 m n. m.

Obyvateľstvo

Počet obyvateľov obce je 36 (2011).
Nasledujúci graf zobrazuje vývoj počtu obyvateľov v obci.
Zdroje: INSEE
Neuf-Marché

Poloha

Obec má rozlohu 17,71 km². Najvyšší bod je položený 210 m n. m. a najnižší bod 77 m n. m.

Obyvateľstvo

Počet obyvateľov obce je 694 (2011).
Nasledujúci graf zobrazuje vývoj počtu obyvateľov v obci.
Zdroje: INSEE
Európska organizácia pre jadrový výskum

Európska organizácia pre jadrový výskum alebo Európska organizácia jadrového výskumu (angl. European Organization for Nuclear Research, fr. Organisation européenne pour la recherche nucléaire) alebo CERN je európska organizácia pre základný a aplikovaný výskum najmä v oblasti časticovej fyziky. 
Známa je najmä tým, že vlastní Európske laboratórium pre časticovú fyziku/Európske laboratórium časticovej fyziky (angl. European Laboratory for Particle Physics, fr. Laboratoire européen pour la physique des particules), ktoré je najväčším laboratóriom časticovej fyziky na svete a predstavuje špičku v oblasti výskumu najjemnejšej štruktúry hmoty. 
Nachádza sa v švajčiarskom meste Meyrin na švajčiarsko-francúzskej hranici, severozápadne od mesta Ženeva. CERN vznikla 29. septembra 1954 dohodou dvanástich členských štátov. Dnes ich má CERN 20. Hlavnou funkciou CERN je prevádzka časticových urýchľovačov a ďalšej infraštruktúry potrebnej pre výskum v oblasti fyziky vysokých energií. CERN je známa aj ako miesto vzniku siete World Wide Web.
Slovensko je členským štátom od roku 1993, predtým krátko (v roku 1992) ako ČSFR. Ministerstvo školstva je odborným garantom členstva SR v CERN a vykonáva koordináciu a zabezpečovanie účasti slovenských pracovísk.

Členské štáty

Zakladajúcimi členmi boli Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Taliansko, Juhoslávia (do 1961), Nemecko, Holandsko, Nórsko, Grécko, Spojené kráľovstvo, Švédsko a Švajčiarsko.
Nasledovali ďalšie štáty: Rakúsko (1959), Španielsko (1961-1968 a od 1983), Portugalsko (1986), Fínsko (1991), Poľsko (1991), Maďarsko (1992), Česko (1993), Slovensko (1993), Bulharsko (1999) a Izrael (2013).
Status pozorovateľa majú: Turecko (1961), Rusko (1993), Japonsko (1995), USA (1997), India (2002) a z medzinárodných organizácií tiež EU a UNESCO.
Apofthegmata tón hagión paterón

Apofthegmata tón hagión paterón (ďalšie názvy pozri nižšie) je rozsiahla zbierka výrokov (apoftegma) a príbehov o mníchoch, ktorí žili v neskoroantickom Egypte - ide o zbierku výrokov a príbehov púštnych otcov, ktorá sumarizuje plody duchovnej skúsenosti anachorétskeho života. Má kľúčový význam pre dejiny mníšstva.

Vznik

Jednotlivé apoftegmy vznikli ako odpovede na otázky, ktoré jednotlivým pustovníkom kládli ich žiaci, ktorí k nim prichádzali pre spásonosnú radu. Jadro Apofthegmata tón hagión paterón bolo zozbierané a spísané v piatom alebo šiestom storočí,, prípadne na začiatku 5. storočia. Časť apoftegiem pochádza zo 4. storočia, resp. možno väčšina z nich.
Presné určenie miesta, času a v ktorom jazyku (gréčtina alebo koptčina) bola Apofthegmata tón hagión paterón zapísaná nie je jednoznačne zistené.

Obsah zbierky

Apofthegmata tón hagión paterón je usporiadaná podľa abecedy (podľa autorov jednotlivých apoftegiem) to je tzv. Alfabetikon (iné názvy: Gerontikon) alebo podľa tém - Verba Seniorum. Jadro zbierky tvorí 400 sentencií, ktoré dávajú praktické rady pre život mníchov a pustovníkov. Najstaršie apoftegmy sú prosté: otázka-odpoveď, niekedy iba odpoveď, inokedy sa dejová línia rozvinie viac - môže ísť o krátku poviedku; občas otcovia nezodpovedajú slovom, ale gestom. Dogmatické otázky sú zastúpené málo. Niektoré obsahujú extrémne asketické postoje a sú nepriateľské k ženám a antickej vzdelanosti, ostatné reprezentujú umiernenejšie postoje. Každá apoftegma odráža konkrétnu skúsenosť jedinečnej osoby, takže je možné v nich nájsť aj rozpory. Všetky však zdôrazňujú jednu cnosť: pokoru.
Zbierka je užitočný zdroj na výskum sociálnej a kultúrnej histórie 4. storočia, resp. spoločenského a intelektuálneho života neskorej antiky, hoci svojim duchom je vzdialená helenistickej tradícii.

Preklady

Apofthegmata tón hagión paterón bol rozšírený spis, o jeho popularite svedčia preklady do rôznych jazykov: latinčiny (zachovala sa v štyroch rozličných zbierkach), koptčiny, sýrčiny, arménčiny, gruzínčiny, arabčiny, amharčiny, staroslovienčiny a sogdčiny (z prekladu sa zachovali fragmenty).
Ako prvé vznikli latinský a sýrsky preklad (oba preklady z gréčtiny), potom arménsky a gruzínsky a ako posledné arabský, etiópsky a slovanský preklad.

Preklady do súčasných jazykov

V posledných 30 rokoch (stav k roku 2010) vzniklo množstvo vedeckých publikácii na tému apoftegiem a boli preložené do mnohých moderných jazykov.