google/wiki40b huggingface dataset:
Traumatisk inseminasjon

Traumatisk inseminasjon er en uvanlig form for indre befruktning der penis brukes til å skape et sår i hunnens ytterhud som sæden sprøytes inn gjennom. I de fleste tilfeller skjer dette på andre steder enn gjennom hunnens kjønnsorganer. Fenomenet kjennes hos mange grupper, særlig hos hemafrodittiske grupper, men er ikke kjent fra hos virveldyr. Slik inseminasjon er et ekstremt eksempel på konflikt mellom kjønnene.

Mekanisme

Arter med indre befruktning har egne hunnlige kjønnsorgan der eggene dannes og befruktes. Hos de aller fleste slike arter vil paring foregå ved at en penis eller hemipenis føres inn i dette organet og spøter inn sæden der. Hos enkelte arter vil imidlertid spermiene ta seg fram til egget uavhengig av hvor i kroppen de sprøytes inn. Hos slike dyr kan spermiene overføres til hunnen gjennom sår på kroppen. Hos insekter med slik formering må hannen sprenge seg vei gjennom hunnens ytre skjelett. Hannes kjønnsorganer har egne strukturer som klipper hull og sprenger seg vei inn i hunnen. Hos flatormer, som er hermafroditter, er penis utkrengbar og utstyrt med en spiss med mothaker. Under paring vil de to partene forsøke å stikke hverandre med penis og på den måte befrukte motpartens egg.
Sårdannelse ved paring fører ikke i alle tilfeller til inseminering. Hos snutebillen Callosobruchus maculatus vil den piggete tuppen på hannens kjønnsorgan skade hunnen i og rundt rundt genitalåpningen, men ingen spermoverføring skjer gjennom disse sårene.
Seiling under Sentralamerikanske og karibiske leker 1990

Seiling under Sentralamerikanske og karibiske leker 1990. Seiling var en av flere sporter i de sekstende sentralamerikanske og karibiske leker som ble arrangert i Mexico by i Mexico i perioden 20. november til 3. desember 1990. Det var sjette gangen som seiling var med i de sentralamerikanske og karibiske leker. Det ble konkurrert i fem klasser, fire for menn og en for kvinner. Mexico ble beste nasjon med to gullmedaljer foran Venezuela som også vant to gull.
Kondrul

Kondruler (fra gresk chondros, som betyr 'korn' eller 'frø') er submillimeter- til millimeterstore dråper av rakst avkjølt silikatsmelt som en finner i meteoritter. De er vanligvis sammensatt av olivin og/eller pyroksen, med ulike teksturer, alt etter hva opphavsmaterialet var og hvordan avkjølingen foregikk. Pyroksenrike konrduler er ofte sammensatt av krystallitter som stråler ut ifra et punkt som ligger litt utenfor sentrumet i kulen. Olivinrike kondruler har ofte en blokkete eller tversgående struktur.
Opphavet til kondrulene er ikke kjent. En teori går ut på at de ble dannet gjennom avkjøing av smeltete dråper som ble til ved kollisjoner mellom asteroider, eller gjennom direkte kondensasjon fra en gass. Alternativt kan de ha blitt til gjennom smelting og størkning av små støvkorn i tåka som solsystemet ble dannet ut ifra.
One-Mile Telescope

One-Mile Telescope ved Mullard Radio Astronomy Observatory (MRAO) er en rekke radioteleskoper utviklet for å utføre apertursyntetisk interferometri. To av teleskopene er faste og et er flyttbart. Teleskopene er fullt styrbare og består av paraboliske reflektorer med en diameter på 60 fot som opererer sammen ved 1407 MHz og 408 MHz.
Calliades

Utseende

Middelsstore (vingespenn 45-50 millimeter), forholdsvis slanke, brune smygere. Forvingen har et lyst skråbånd.
Kroppen og den indre delen av vingene har grønnglinsende skjell.
Larven er naken, med en tydelig avsatt og påfallende stor, brun hodekapsel. I alle fall hos Calliades zeutus er den mørk grønnlig med en rekke av gule flekker på hver side av ryggen.

Levevis

Artene lever i lavtliggende, fuktig skog. Larvene til Calliades zeutus lever på planten Petrea volubilis (Verbenaceae).

Utbredelse

Artene er utbredt i Mellom- (Calliades zeutus) og Sør- (C. oryx) Amerika.
Selva Lacandona

Selva Lacandona (spansk for «Lacandónjungelen») er et jungelområde i den meksikanske delstaten Chiapas. Selva Lacandona er hjemsted for lacandón-mayaene, som har bevart en stor del av sin tradisjonelle levemåte, samt en rekke andre mayiske folkegrupper, som tzotzil, tzeltal og tojolabal. Området befinner seg i den østlige delen av Chiapas, mellom Usamacintaelva og elvene Perlas og Lacantún.
Siden 1990-tallet har den relativt utilgjengelige jungelen vært den Nasjonale Zapatistiske Befrielseshærens aktivitetsområde, hvor de enkelte steder har etablert egne kommuner for urfolk. Krava deres om selvbestemmelse anerkjennes av den meksikanske staten.
Dornier Do 17

Bakgrunn

Da nazistene kom til makten i Tyskland på begynnelsen av 1930-tallet var en av hovedprioriteringene en kraftig modernisering av luftflåten i landet. Tysk opprustning ble imidlertid kraftig begrenset av Versaillestraktaten, og regimet brukte ulike metoder for å skjule opprustningen. Nesten hver flyprodusent fikk ordre om å komme frem til nye flydesign under dekke av at disse skulle bygges som sivile fly. Jagerfly ble derfor designet som «kurerfly», mens bombefly ble bygget som «passasjerfly».
En ny flytype ble utviklet under denne perioden; en såkalt Schnellbomber. Dette var lette, raske bombefly som skulle kunne fly raskere enn fiendens jagerfly. Dette var mulig ved å produsere lette, strømlinjeformede fly med kraftige motorer. For å kunne teste disse flykonseptene bestilte Lufthansa et antall «postfly», som skulle være små, raske og med lang rekkevidde. Resultatet var en rekke banebrytende design slik som Heinkel He 70 Blitz og Focke-Wulf Fw 200 Condor.
I 1933 begynte Dornier utviklingen av et raskt to-motors fly som et svar på Lufthansas anbud. Resultatet var Do 17, et smalt fly med sylindrisk kropp. Det ble bygget tre prototyper som ble testet i 1935. Disse ble imidlertid returnert til Dornier da test-passasjerene hadde klaget over dårlig plass og komfort. Til tross for klagene ble det bestilt 10 fly. Tre av disse var passasjer-/postfly for Lufthansa, mens resten var bombefly. Prototypen hadde hatt ett haleror, men dette viste seg å være et ustabilt design, og de serieproduserte flyene fikk doble haleror. En annen fordelen med dette var at haleskytteren fikk bedre sikt.

Do 17E og F

Prototypene hadde Daimler-Benz DB 600 motorer, men disse var ikke tilgjengelige for serieproduksjon, så de første flyene ble utstyrt med BMW VI rekkemotorer. Disse fikk betegnelsene Do 17 E-1 (bombefly) og Do 17 F-1 (rekognoseringsfly). E-1 hadde en lastekapasitet på 500 kg bomber, og var bestykket med to MG 15 maskingevær.

Flyvraket i Hansakollen

Den 2. juli 1942 styrtet et Dornier Do 17M-1 i Hansakollen i Maridalen. Flyet var på vei til Gardermoen, men krasjet i en fjellside på Hansakollen. Alle de tre tyske soldatene om bord mistet livet. De er begravet på den tyske krigskirkegården på Alfaset. Flyvraket er godt bevart og restene sees tydelig, godt over 60 år etter ulykken.

Do 17 nedskutt 9.april

En Do 17 kom i luftkamp med Gloster Gladiator 9. april. Flyet måtte nødlande på et jorde ved Bryn kirke i Bærum. Det ble skutt i brann av besetningen.
Masnedø kraftvarmeverk

Masnedø kraftvarmeverk er et varmekraftverk på øya Masnedø i Vordingborg kommune i Danmark. Dette anlegget er et såkalt kraftvarmeverk som utnytter inntil 90% av energien i det fossile brenselet, ved at spillvarmen utnyttes til levering av fjernvarme. Operatør er DONG Energy. 
Anlegget ble installert i 1996. Brenselskilden er biomasse i form av 40.000 tonn strå årlig, som leveres av bønder på Lolland, Falster og sør-Sjælland. Kraftvarmeverket produserer 8,3 MW elektrisitet og 21 MJ/sek fjernvarme, nok til å dekke 90% av kommunens varmebehov og elektrisitetsbehovet til 18.000 husholdninger.
1. divisjon fotball for menn 1992

Opp- og nedrykk

Begge avdelingsvinnerne rykket opp til Tippeligaen 1993 og nummer to i hver avdeling spilte kvalifisering mot lag nummer 10 i Eliteserien om opprykk. De tre siste lagene i begge avdelingene rykket ned til 2. divisjon 1993.
Direkte opprykk: Bodø/Glimt og Fyllingen
Kvalifisering: HamKam beholdt plassen etter kvalifiseringskamper mot Strømmen og Drøbak/Frogn
Nedrykk: Odd, Pors, Fredrikstad, Os, Stjørdals/Blink og Haugar
Marsfeltet

Marsfeltet ved arrangementskomplekset for rikspartidagene i Nürnberg ble designet av arkitekten og nazisten Albert Speer. Det indre arealet for feltet var på 955 x 610 meter, større enn 80 fotballbaner.  Feltet skulle kunne ta imot 250 000 mennesker. Feltet ble oppkalt etter den romerske krigsguden Mars for å feire gjeninnføring av verneplikten i mars 1935, noe som var et brudd på Versaillestraktaten.

Mars-feltet stasjon (Bahnhof Märzfeld)

I tilknytning til rikspartidagsfasilitetene ble det bygget en jernbane for å kunne transportere deltakere til rikspartidagene. Stasjonen var ferdig i 1938, men ble aldri ferdigstilt.
Etter at krigen startet i 1939 ble stasjonen benyttet til transport av krigsfanger som ble internert under ekstremt dårlige forhold på området. Tusener av krigsfanger, spesielt Sovjetiske, døde av mishandling, sult og drap i fangeleirene.
Under andre verdenskrig var stasjonen startstedet for jødene som ble sendt østover til utryddelsesleirene. De to store transportene skjedde 29. november 1941 til dødsleiren Jungfernhof i nærheten av Riga, og 24. mars 1942 til Izbica i nærheten av Lublin (Polen). Tilsammen ble 2373 av Nürnbergs borgere myrdet som følge av nazistenes jødeforfølgelse.
Jernbanestasjonen fikk i 1957 navnet Bahnhof Nürnberg-Langwasser.  26. september 1987 ble den stengt for persontrafikk.
Den væpnede arms orden

Den væpnede arms orden var en dansk orden innstiftet 2. desember 1616 av kong Christian IV og tildelt i hans regjeringstid.
Den væpnede arm var i dette tilfelle et symbol for kampen for protestantismen, et symbol Christian IV også benyttet i andre sammenhenger. Ordenen hadde én grad, ridder. Ordenen ble etablert i forbindelse med Danmarks seier i Kalmarkrigen. Utnevnelser fant sted ved kun ett tilfelle, 2. desember 1616 i riddersalen på slottet Koldinghus, da 12 adelsmenn som hadde utmerket seg i Kalmarkrigen ble slått til riddere. Blant disse var rikets ledende menn, inkludert kansleren, riksmarskalken, riksadmiralen, stattholderen i Schleswig og Holstein og medlemmer av riksrådet. Ordenstegnet kan ha blitt tildelt året etter. Ordenen ble ikke tildelt senere i Christian IVs tid og etterfølgende monarker videreførte heller ikke ordenen. I stedet ble Dannebrogordenen innstiftet i 1671.  Den væpnede arms orden gikk i årene 1633 til 1634 sammen med Elefantordenen på en slik måte at ordenstegnene ble kombinert eller båret i samme kjede.

Insignier

Ordenstegnet for Den væpnede arms orden var av gull og hadde som motiv en blåemaljert harniskkledd arm som holder et sverd i stål. Armen var besatt med diamanter og hadde kongens monogram i rød og hvit emalje. Årstallet 1617 er påført bakerste del av armen. Armen var opphengt i et kjede som igjen var festet i et bånd til å bære om halsen. Elefantordenens blå bånd ble benyttet også for Den væpnede arms orden. I årene Den væpnede arms orden var kombinert med Elefantordenen forekom det ordenstegn der elefantens dekke var dekorert med den væpnede arm.
José Alexandre Alves Lindo

Karriere

Han har spilt for São Paulo, Kyoto Purple Sanga, Santos, Portuguesa, Coritiba, Botafogo og Atlético Mineiro.
Physella acuta

Levevis

Physella acuta lever i ferskvann. 
Eggene er gjennomsiktige og innkapslet i faste, geleaktige klaser og legges på planter, steiner og andre objekter.
Medicaid

Medicaid er et offentlig helseprogram i USA. Systemet er ment å dekke helsehjelp til lavinntektsfamilier, og ordningen er behovsprøvd. Medicaid finansieres i fellesskap av de føderale myndighetene og av delstatene, mens delstatene selv står for administrasjonen av systemet.
Medicaid ble opprettet i 1965, og ble i 1990 utvidet med Medicaid Drug Rebate Program slik at rabatterte legemidler også ble inkludert i ordningen. Medicaid må ikke forveksles med Medicare, som er en utelukkende føderal ordning rettet mot pensjonister og funksjonshemmede.
I 2008 var den føderale finansieringen av Medicaid på ca. 204 milliarder USD. Dette utgjorde 57 % av den samlede finansieringen av systemet, og Medicaid-ordningen omfattet til samme tid ca. 49 millioner barn fra lavinntektsfamilier.
Menig

Menig forstås delvis som en fellesbetegnelse på soldater som ikke er offiserer og delvis som en spesifikk grad, som regel den laveste soldatgraden.
I Norge er menig en spesifikk grad, den laveste militære graden, og rangerer under visekorporal.
I NATO-sammenheng brukes menig også synonymt med gruppen menig personell, som omfatter militære tjenestemenn som ikke er offiserer. I NATOs gradskodesystem har menig personell forbokstavene OR og kodene OR-1 til OR-9. Koden OR står for «other ranks», som er den britiske fellesbetegnelsen på menig personell.

Internasjonalt

Generelt i verden er menig personell alle militære tjenestemenn som har vervet seg til tjeneste eller avtjener verneplikt. Disse skiller seg fra offiserer. Menig personell i høyere grader kalles ofte underoffiserer. I denne betydningen er menig personell alle tjenestemenn fra den laveste graden (ofte kalt menig) til graden rett under den første offisersgraden (ofte kalt kommandersersjant eller sersjantmajor, eller overkvartermester).
DS «Jupiter» (1856)

Historie

I september 1855 kolliderte Det Bergenske Dampskibsselskabs DS «Norge» og DS «Bergen» utenfor Kristiansand. DS «Norge» sank, og rederiet besluttet i oktober 1855 å bestille et nytt skip for å erstatte DS «Norge» i Hamburg-ruten. I januar 1856 ble det på rederiets generalforsamling bestemt at navnet på det nye skipet skulle være «Jupiter». Da DS «Jupiter» ble overlevert i mai 1856 var det rederiets andre skip med propeller, og fjerde skip totalt.
Etter overleveringen i 1856 ble DS «Jupiter» satt inn i Hamburg-ruten sammen med DS «Nordstjernen» (må ikke forveksles med hurtigruteskipet fra 1937 med samme navn). Ruten gikk mellom Hamburg i Tyskland og Kristiansand – Bergen – Tromsø, og ble senere forlenget til Vadsø. I 1870 ble skipet sendt til Bergen mekaniske verksted for modernisering. Da skipet i 1871 var ferdig, var innredningen fornyet, og skipet hadde fått ny hovedmaskin og kjele. I 1874 ble DS «Jupiter» satt inn i kystruten mellom Oslo og Hammerfest.

I hurtigruten

1. juli 1896 ble DS «Jupiter» satt inn i fast rotasjon i hurtigruten. Skipet seilte uten uhell fram til 30. juni 1897 da hun ble tatt ut av rotasjon og satt inn igjen i kystruten. Fra februar til juni 1904 var hun tilbake som erstatning for DS «Orion» som gikk tapt i brann i desember 1903. I 1905 fikk skipet innlagt elektrisk lys, nye dekk og nytt dekkshus ved Bergen mekaniske verksted. Mellom 1907 og 1910 hadde DS «Jupiter» flere rundturer som avløserskip.
Etter hurtigrute-karrieren ble DS «Jupiter» benyttet i kystruter. 4. desember 1912 var skipet underveis fra Trondheim til Bergen med stykkgods og sild, da hun grunnstøtte ved Rautingkalven i Fensfjorden og sank. Vraket ble hevet og solgt for 5 000 kroner, og ble hugget opp i 1913.

Skipet

Skipets tonnasje var ved levering 529 bruttoregistertonn og 390 nettoregistertonn. Etter ombyggingen i 1871 ble tonnasjen ommålt til 632 bruttoregistertonn, og etter ombyggingen i 1885 til 652,85 bruttoregistertonn, 390,23 nettoregistertonn og en lasteevne på 450 dødvekttonn. Lasting og lossing foregikk ved hjelp av en kran forut og en kran midtskips. Hovedmaskinen var ved levering en kullfyrt tosylindret vertikal direktevirkende dampmaskin bygd ved verftet Caird & Company. Oppgitt ytelse var 114 nhk (nominelle hestekrefter), kullforbruket var 10 tønner i timen, og toppfarten var 10 knop. Dampmaskinen brukte sjøvann som fødevann, noe som gjorde at levetiden på kjelen var 4 til 5 år. Ved ombygging i 1871 ble hovedmaskinen byttet ut med en kullfyrt tosylindret compound dampmaskin med arbeidstrykk 160 psi, bygd ved Bergen mekaniske verksted. Oppgitt ytelse var 637 ihk (indikerte hestekrefter) og 131 nhk (nominelle hestekrefter), noe som ga en toppfart på 12 knop. Kullforbruket ble bortimot halvert etter maskinbyttet. Ved levering hadde skipet 3 master med skonnertrigg, og klipperbaug med baugspryd. Ved ombyggingen 1885 ble klipperbaugen erstattet av en loddrett baug. Skroget var bygd i jern, og skipet var i 1907 sertifisert for 234 passasjerer i kystfart, og 408 i lokalfart.
Andøya flystasjon

Andøya flystasjon ligger på Andenes i Andøy kommune i Nordland fylke, sammen med Andøya lufthavn. Luftforsvarets 6 P-3 Orion overvåkningsfly er stasjonert på stasjonen og under den kalde krigen var basen svært viktig for forsvaret av Norge og Europa.
Stortinget vedtok 15. november 2016 at Andøya flystasjon skal legges ned når nye overvåkningsfly er faset inn på Evenes flystasjon (Harstad/Narvik lufthavn, Evenes)
Hopi indianerreservat

Hopi indianerreservat er et indianerreservat for Hopi-stammen og Arizona Tewa-folket. Reservatet ligger i fylkene Navajo County og Coconino County nordøst i den amerikanske delstaten Arizona, og er fullstendig omsluttet av Navajo Nation. Reservatet har et areal på 6 557,262 km² og hadde i henhold til folketellingen i 2000 en befolkning på 6 946. Hopi-reservatet og Arizona har ikke sommertid, i motsetning til naboen Navajo Nation som overholder sommertid. Fram til ganske nylig delte de to folkene området kalt Navajo-Hopi Joint Use Area. Oppdelingen av dette området, vanligvis omtalt som Big Mountain, skjedde ved føderal lovgivning i 1974 og 1996, og har tilsynelatende ført til stor kontrovers.

Bebyggelse og samfunn

Landsbyene på reservatet er spredt over tre platåfjell (Mesaer) og er bygget i den tradisjonelle Pueblo-stilen som tradisjonelt har blitt forbundet med Hopiene. Walpi er den eldste landsbyen på First Mesa (første platåfjell), og ble etablert i 1690 etter at landsbyene ved foten av Koechaptevela-platåfjellet ble forlatt i frykt for spanske gjengjeldelsesangrep etter Pueblo-opprøret. Tewa-folket bor på First Mesa. Det bor også Hopier på Second Mesa og Third Mesa. Winslow West-samfunnet er et tilsynsområde for Hopiene som ligger utenfor selve reservatet.
Hopi stammerådet (Hopi Tribal Council) er den lokale myndighet som består av folkevalgte representanter fra forskjellige landsbyer på reservatet. Stammerådet har fått sin bemyndigelse fra Hopienes grunnlov (Hopi Tribal Constitution). Hopiene betrakter livet på reservatet, og da i hovedsak de tradisjonelle klansboligene og kivaene på mesaen, og deres sterke avhengighet av mais, som en ufravikelig del av «den fjerde verden», som er den tidsepoken Hopiene mener alle verdens folk lever i per i dag.
Hopi High School er en videregående skole for innbyggerne på reservatet. Hopi Radio er en radiostasjon som blander det tradisjonelle med moderne amerikanske programmer, og tilbyr turnusjobber for Hopi High School.
Gelepalme

Beskrivelse

Palmen blir vanligvis ikke høyere enn 3,7 til 4,6 meter høy. Den har blågrønne buede fjærlignende blader som blir inntil 3 meter lange, og som har skarpe torner langs sidene på bladstilkene.
Navnet gelepalme kommer fra den modne skarpe oransje frukten som blir brukt til gele. Frukten har en hårete overflate og egner seg derfor dårlig til å spise rett fra treet. Den har en kraftig smak som minner om en blanding mellom eple og tropisk frukt, og er Sør-Amerikas svar på dadler.
Gelepalmen foretrekker en sandrik jord med god drenering, full sol til delskygge og tåler tørke bra. Palmen sises å være blant de mest kuldeherdige fjærpalmene, kun slått av den chilenske vinpalmen, og etablerte individ skal tåle temperaturer ned mot -10 til -12 grader i korte perioder om gangen kun med minimale frostskader.
Kreft hos hunder

Kreft er vanligere hos hunder enn mennesker. Riktignok varierer det mye mellom hunderasene hvilke kreftformer som opptrer hyppigst, men en eller annen svulstdiagnose stilles hos omtrent en tredel av alle hunder som obduseres ved Norges veterinærhøgskole (uansett hva som forårsaket hundens død).

Dette er kreft

Kreft er en sykdom som skyldes ukontrollert deling av celler i kroppen. Celler er de små byggesteinene i alt kroppens vev, og som sammen danner kroppens organer. Den ukontrollerte delingen som skjer ved kreftsykdom gjør at det vokser frem en samling celler som kan gi lokale hevelser eller «kuler», disse kalles tumorer eller svulster. Det kan også være som blodkreft der frie kreftceller spres i sirkulasjonssystemene rundt om i kroppen. Tumorer eller svulster betyr ikke kreft, men betyr egentlig «kul» eller «hevelse». En tumor kan være godartet eller ondartet.

Kreftformer

Med visse unntak, som at hunden sjelden får lungekreft og mage-/tarmkreft, får hunden i stor grad samme typer kreft som mennesker. Benkreft (benvevskreft) er blant annet vanligere hos hund enn menneske.
Mest vanlig er jurkreft (brystkreft hos pattedyr) og benvevskreft (osteosarkom), men også gynekologisk kreft (kreft i kjønnsorganene) og lymfekreft er sykdommer man ser hyppig hos hunder. Enkelte raser ser dessuten ut til å være mer disponert for visse kreftformer. Schäferhund og schäferblandinger er mer utsatt for arvelig nyre- og hudkreft, og kreft i milten. Boxer er mer utsatt for jurkreft. Store hunderaser er mer utsatt for benvevskreft osv.
En av de mest sjeldne kreftformene hos hunder er blodkreft (Leukemi), og kan forekomme hos alle raser uavhengig av størrelse. Det finnes ingen kur for denne kreftformen, og det eneste veterinærer kan gjøre er å gi hunden smertestillende, eller avliving (Som uttalt av en veterinær i et tilfelle av alvorlig blodkreft i 2009).

Cushings syndrom

Cushings syndrom (kortikal binyretumor) kalles også cushings sykdom. Symptomene er økt drikke- og matlyst, fettansamling i buken og nedbrytning av muskulatur, dårlig pels, sekundære infeksjoner og generell nedstemthet.
Sykdommen skyldes for høyt nivå av kortison i kroppen, som regel (i ca. 85% av tilfellene) p.g.a. godartede svulster på hypofysen. Dette fører til at binyrebarken sekundært produserer for mye kortison. De resterende 15% har primære kortison-produserende svulster i binyrebarken. Slike svulster opereres gjerne, forutsatt at de ikke er for store eller har spredt seg til andre organer.
Omkring 80% av hundene blir friske med behandling, mens ca. 20% får komplikasjoner eller lar seg ikke regulere.
Jacob Børretzen

Jacob Børretzen (født 30. august 1900, død 17. november 1989) var en norsk salmeoversetter og språkmann. Børretzen var landsekretær for Norges Finnemisjonsselskap og medlem av salmebokkommisjonen for den samiske salmeboken Gir'ko-sál'bmagirji som kom ut i 1957. Han oversatte salmer til samisk, og er representert med en salme han har oversatt i Norsk Salmebok, en i Salmer 1997 og tre i Norsk salmebok 2013. Han gav også ut boken Liten samisk grammatikk i 1966.