google/wiki40b huggingface dataset:
David Grinspoon

David H. Grinspoon er en amerikansk astrobiolog. Han er kurator i astrobiologi ved Denver Museum of Nature and Science. Han har gitt ut en rekke verk, slik som Lonely Planets: The Natural Philosophy of Alien Life.
Per 2011 er han interdisiplinær vitenskapsmann for ESAs Venus Express-sonde til Venus.
I 2006 ble han tildelt Carl Saga-medaljen av Division for Planetary Sciences ved American Astronomical Society.
Han er sønn av Harvard-psykiateren og forfatteren Lester Grinspoon.
Tidlig moderne engelsk

Tidlig moderne engelsk (innenfor engelsk lingvistikk tidvis forkortet til EModE) er det stadium engelsk språk befant seg på ved slutten av tiden med mellomengelsk (siste halvdel av 1400-tallet) og fram til 1650. Således tilhører den første innflytelsesrike utgaven av Kong James' bibel og verkene til William Shakespeare den sene fase av tidlig moderne engelsk, skjønt Kong James' bibel beholdt bevisst en del gammelmodige ord og vendinger som ikke lenger var vanlige selv da den ble utgitt. For og etter at kong Jakob I av England kom på den engelske tronen hadde det kommet engelsk skriftstandard begynt å komme til syne og påvirket talt og skriftlig mellomskotsk språk i Skottland.
Dagens lesere av engelsk kan generelt forstå tidlig moderne engelsk, selv om det tidvis oppstår vanskeligheter fra grammatikalske forskjeller, annen betydning av en del ord og annerledes skrivemåter. Avstanden fra dagens moderne engelsk til tidlig moderne engelsk er langt mindre enn fra dagens engelsk og til mellomengelsk, og ikke minst til gammelengelsk hvor avstanden og den språklige forskjellen er ganske stor. Standardiseringen av engelsk skrivemåte faller innenfor den tidlig moderne tid i England og er påvirket av innflytelsen fra konvensjoner som går forut den store vokalendringen, noe som forklarer mange av de ikkefonetiske skrivemåtene til samtidig moderne engelsk.

Pronomener

Kong Jakobs utgave av Bibelen bevarte helt bevisst i tidlig moderne engelsk flere arkaiske pronomen og endringer på verb som allerede hadde begynt å falle ut av daglig bruk.
I tidlig moderne engelsk er det to personlige pronomen i andre person: thou, dagligdags pronomen i entall, og ye, som var både pronomen i flertall og dagligdags pronomen i entall (som i moderne fransk tu og vous og moderne tysk du og Sie). Thou var allerede begynt å bli avleggs i tidlig moderne tid, men forble vanlig ved henvendelse til Gud og ved andre bestemte enkelthendelser og tidvis for å adressere de som sto i lavere grad.
Som andre personlige pronomen hadde thou og ye forskjellige former avhengig av deres grammatikalske kasus; særlig om objektets form av thou var thee, dets eiendomspronomener var thy og thine (sammenlign med moderne tysk; thou – du, thee – dich, thine – dein); og dets refleksive (tilbakevisende) form var thyself, mens den objektive form av ye var you, var dets eiendomsformer your og yours, og dets refleksive former var yourself og yourselves.
I andre henseende var pronomene i stor grad de samme som i dag. En forskjell er at my og thy ble mine og thine før ord som begynte med en vokal og bokstaven H; således mine eyes, thine hand, og lignende.
Norgesmesterskapet i stein, saks, papir

Norgesmesterskapet i stein, saks, papir er et årlig mesterskap i stein, saks, papir som avholdes av Norsk forbund for stein, saks, papir. Gutter og jenter stiller i samme klasse i mesterskapet.
Det første offisielle mesterskapet ble avholdt i år 2005. Det var 12 år gamle Vitautas Hermansen fra Drammen som vant. Det har vært forskjellige metoder å arrangere norgesmesterskapet. Det har både vært lokale kvalifiseringer i forskjellige byer i Norge, i 2010 ble det arrangert en «online» kvalifisering på internett sponset av HaPå. I 2011 gikk forbundet tilbake til lokal kvalifisering, mens i 2012 ble det kun arrangert finalerunde som gikk av stabelen i Ås. Etter et års opphold i 2013, ble det arrangert NM-finale i Bodø den 25. oktober 2014.

Tre konkurranser

Det kåres vinnere i tre ulike konkurranser. Det blir kåret en norgesmester, vinner av lagkonkurranse og en gate-stein, saks, papir-mester («street»-mester).
Mesterskapet spilles i et cupsystem der spiller A møter spiller B i en kamp overvåket av en dommer. Vinneren av oppgjøret går videre, mens taperen er ute av turneringen. Turneringen spilles over flere runder, avhenging av antall deltakere, og den endelige norgesmesteren vil være ubeseiret gjennom hele kvelden.
Lagkonkurransen kåres ved at det laget som har flest deltagere med i sluttspillet (åttedelsfinalen) vinner.
Basketball under Panamerikanske leker 1987

Basketball under Panamerikanske leker 1987. Basketball var med som en av flere sporter i de tiende Panamerikanske leker som ble arrangert i Indianapolis i USA i perioden 8. til 23. august 1987. Det var tiende gangen som basketball var med i de panamerikanske leker. Det var en turnering for menn og en for damer, Brasil vant herreturneringen og USA dameturneringen.
Harry Watson (gitarmaker)

Harry Watson var en amerikansk gitarmaker. Han er best kjent for å ha skåret ut verdens første el-gitar i ett stykke massivt treverk; gitaren Frying Pan. Instrumentet var et samarbeid med Paul Barth og George Beauchamp i National String Instrument Corporation.
My Nashville Album

My Nashville Album er et musikkalbum med Bjøro Håland, utgitt i 1981. Albumet lå 11 uker på VG-lista og endte med 4.-plass som beste plassering.
Liling

Liling (kinesisk: 醴陵; pinyin: Lǐlíng) er et kinesisk byfylke i Zhuzhou i provinsen Hunan i Sør-Kina. Befolkningen innen bygrensene anslås (2005) til 98 200.
Arkeologene har avdekket tydelige tegn etter Shang-kulturen i området.
Liling er kjent for sin porselens- og fyrverkeri-fremstilling. «Formann Mao»-porselen er et særlig edelt merke.

Samferdsel

Kinas riksvei 106 går gjennom området. Den løper fra Beijing og er innom blant annet Hengshui, Kaifeng, Ezhou og Shaoguan på sin vei ned til Guangzhou i Sørkina.
Kinas riksvei 320 går også gjennom området. Den begynner i Shanghai og løper sørvestover til grensen mellom provinsen Yunnan og Burma. Underveis er den innom blant annet Hangzhou, Nanchang, Guiyang, Kunming og Dali.
Uranquinty gasskraftverk

Uranquity gasskraftverk er et gasskraftverk i delstaten New South Wales i Australia, om lag 20 km fra Wagga Wagga. Det har en installert produksjonskapasitet på 640 MW fordelt på 4 turbiner à 160 MW hver. Anlegget ble ferdig i 2008. Brenselstypen er naturgass fra Bass Strait som kommer i rørledninger via Victoria.
Fire Island

Endringer

Øyas fysiske utformer endrer seg fra tid til annen grunnet naturkreftene, og vil fortsette å gjøre det. Ved et tidspunkt strakte den seg mer enn 97 km fra Jones Beach Island til landsbyen Southampton i Suffolk County. En gang rundt 1683 oppsto Fire Island Inlet og skilte øya fra Jones Beach Island. I 2012 delte orkanen Sandy Fire Island i to øyer. Til sammen utgjorde disse to øyene et areal på omtrentlig 50 km lang og mellom 160 og 400 m bredt.
Sermoise

Befolkningsutvikling

Antall innbyggere i kommunen Sermoise
Referanse: INSEE
Eliteserien i bandy for herrer 2015/16

Eliteserien i bandy for herrer 2015/16 var det øverste nivået i norsk bandy sesongen 2015/16. Serien varte fra 6. november 2015 til 14. februar 2016. Vinneren av seriespillet ble kåret til seriemester, og eliteserien var dessuten grunnlaget for sluttspillet om norgesmesterskapet.
Eliteserien besto av ti lag hvor de åtte best rangerte gikk videre til et sluttspill. I utgangspunktet skulle lag nummer ti på tabellen rykke direkte ned, mens lag nummer ni spille kvalifisering mot lag nummer to i 1. divisjon om plass i eliteserien 2016/17. Siden vinneren av 1. divisjon, Øvrevoll Hosle, ikke ønsket å rykke opp, beholdt lag nummer ni, Sarpsborg, plassen automatisk, mens laget på 10.-plass, Hamar, fikk spille kvalifisering, som klubben vant.
Rosa sløyfe

En rosa sløyfe er et internasjonalt symbol som brukes i forbindelse med en aksjon for å vise solidaritet med brystkreftrammede, spre informasjon, øke kunnskapen om brystkreft, samt å samle inn midler til brystkreftforskning.
I Norge står Kreftforeningen og Brystkreftforeningen sammen om aksjonen i oktober hvert år.
Rosa sløyfe, eller «Pink Ribbon», har sitt opphav i USA der amerikanske kvinner krevde større bevilgninger til brystkreftforskning. Over hele verden blir aksjonen markert i hele oktober. I Norge har Rosa sløyfe-aksjonen en rekke sponsorer og samarbeidspartnere som bidrar til aksjonen på ulikt vis, blant annet ved å selge rosa produkter eller la deler av salgssummen gå til aksjonen i oktober måned. Dette bidrar til oppmerksomhet om sykdommen og sikrer midler til brystkreftforskning. I tillegg er frivillige og lokalforeninger engasjert i forskjellige markeringer av aksjonen. 
Rosa sløyfe har vært arrangert i Norge siden 1999 og har siden starten samlet inn nærmere 160 millioner til forskning og prosjekter i inn- og utland. Innsamlede midler fra aksjonen går til brystkreftforskning og brystkreftrelaterte prosjekter.
Den rosa sløyfen er varemerkeregistrert av Kreftforeningen og Brystkreftforeningen i Norge.
Friidrett under Sommer-OL 2012 – 200 meter menn

Konkurranseformat

200 meterkonkurransen bestod av innledende heat (runde |), semifinaler og finale.
Den første i hvert heat kvalifiserte seg til semifinalene sammen med den som ellers hadde den raskeste tiden. Oppsettet for semifinalene er ikke offentliggjort. Åtte utøver kvalifiserte seg fra semifinalene til finalen.

Runde 1

Q = kvalifisert etter plassering; q = kvalifisert på tid; VR = verdensrekord; OR = Olympisk rekord; NR = nasjonal rekord; PB = personlig rekord; SB = årsbeste
Kvalifikasjonskrav: De første 3 i hvert heat (Q) pluss de 3 raskeste tidene (q) kvalifiserte seg.

Semifinaler

Kvalifikasjonskrav: De førstet 2 i hvert heat (Q) pluss utøverne med de 2 raskeste tidene (q) kvalifiserte seg.
UCI ProTour 2010

UCI ProTour 2010 er den sjette utgaven av UCI ProTour. Den inngår fra 2009 som en del av verdenskalenderen og har derfor begrenset selvstendig betydning. ProTour-lagene har rett og plikt til å stille i alle ProTour-ritt. Før 2010-sesongen fikk ikke Bbox Bouygues Télécom og Cofidis forlenget sin lisens, mens Team Sky og Team RadioShack var nye ProTour-lag.
Siegrune

Siegrune, sigrune (på tysk Siegrune og Sigrune) eller seiersrune er den tyske völkisch-bevegelsens navn på ϟ, et gammelt runetegn formet som en sikksakk-S eller lynkile. I den rasistiske ariosofien og Guido von Lists okkultistiske runeverk fra 1902 ble tegnet tolket som en germansk armanenrune og tatt i bruk av de tyske nasjonalsosialistene på 1920-tallet. 
Runetegnet er det ellevte tegnet i den yngre runerekka, der det representerer bokstaven S under navnet sowilō (*sæwelō) som symbol for «sola». Nazi-okkultistene ga runetegnet nytt navn, hevdet det symboliserte «seier» og gjorde det til hovedemblem for Schutzstaffel (SS) fra 1933.

Siegruner i det nazistiske Tyskland

Den østerrikske okkultisten Guido von Lists runer i hans Armanen Futharkh ble overtatt og tilpasset av landsmannen Karl Maria Wiligut, «Himmlers Rasputin». Han medvirket til at tegnene fikk vid utbredelse i nazistpartiet NSDAPs visuelle profil og propaganda gjennom merker og annet. S-runen hadde litt ulik utforming i den eldre og yngre futharken, men nazistene valgte en tegnvariant i kursiv.
Sigtegnet er særlig kjent i en variant med to runer som symbol for Schutzstaffel (SS), elitetroppene i det nasjonalsosialistiske Tyskland og Heinrich Himmlers politistyrker som omfattet både Gestapo og Waffen-SS. Merket ble utformet av den grafiske designeren Walter Heck, og var i bruk fra 1933 til slutten av andre verdenskrig i 1945. Den dobbelte S-en skulle både være en forkortelse for Schutzstaffel og uttrykke kampropet «Seier, seier!». Dobbeltrunene forekom blant annet på SS' flagg og faner, på høyre kragespeil på uniformene og som høyre dekal på stålhjelmene. 
Enkel siegrune var symbol for Deutsche Jungvolk (DJ, «tyske småfolk»), gutteorganisasjonen innen nazistenes barne- og ungdomsbevegelse Hitler-Jugend. Merket ble brukt på flagg, venstre uniformserme, trompetfaner og annet.

Nyere bruk

Etter andre verdenskrig er det forbudt å bruke SS-runer, hakekors og andre nazisymboler i Tyskland. «SS-lyn» er likevel fortsatt et utbredt symbol for nynazisme, «hvit makt», vold og anti-semittisme i mange land. Nynazister og rasistiske snauskaller bruker symbolet, særlig som tatoveringer og i graffiti.
Siegruner forekommer også som upolitisk formelement i grafisk design, for eksempel som en historisk henvisning til Nazi-Tyskland eller et «kult» hardrock-symbol.
Jægerkorpset

Jægerkorpset er en spesialstyrke i den danske hæren. Jægerkorpset er utdannet, organisert og utrustet til å utføre oppklarings- og kampoppgaver bak fiendens linjer og kan operere til lands, til vanns og i luften. Jægerkorpset kan med meget kort varsel bli innsatt i spesialoperasjoner i såvel nasjonal som internasjonalt regi, hvor konvensjonelle styrker ikke kan anvendes. Det moderne Jægerkorpset ble opprettet 1. november 1961.
Merseyside-derby

Merseyside-derby er betegnelsen på en kamp mellom Liverpool FC og Everton de to mest vellykkede klubbene fra Liverpool i Merseyside i England. Begge klubbene spiller i Premier League, øverste divisjon i England.
Merseyside-derbyet blir ofte kalt for det «vennlige derbyet» («Friendly Derby») siden familiene på Merseyside ofte består av supportere for begge klubbene. Og fordi lagene ikke er forbundet med bestemte bydeler eller religiøse retninger.

Historie og Resultater

Sammenlagt har Liverpool vunnet flere derby enn Everton i dag står resultatene slik på 206 kamper: 79 Liverpool- seire, 65 Everton-seire og 63 uavgjort (per 2. august 2009).

Spillere som har byttet side

Det er ikke mange spillere som har spilt for begge klubbene i løpet av sin karriere på grunn av rivaliseringen.
Kvisting

Kvisting med motorsag

Kvistingen er den delen av hogsten som er mest arbeidskrevende, derfor er det viktig å ha en god arbeidsteknikk, ivareta sikkerhetsreglene og helsa. En forutsetning for å få dette til er at fellingen er planlagt slik at man får gode arbeidsforhold. Treet bør ligge 50-80 cm over bakken.  
Arbeidsstillingen er viktig for å unngå belastningsskader og for å effektivisere arbeidet. Den beste arbeidshøyden er fra kne- til hoftehøyde. Ryggen er mest utsatt. Bred benstilling og god balanse er viktig. For å forebygge at man blir sliten, bør saga hvile på stammen og man overfører vekten lengst mulig ned på kroppen ved å støtte saga inntil låret. Dette gjør også at man får bedre balanse. Fremre håndtak skal være foran benet som saga hviler mot. Saga føres på stammen med sverdet på andre siden for å beskytte brukeren. Kvist og hindringer som ligger i veien bør fjernes.

Kvistesystem

Man står på venstre side av treet (sett i arbeidsretningen). Venstre ben plasseres en motorsagbredde fra treet med foten pekende mot arbeidsstedet. Høyre ben ca. 10 cm fra treet i 45 graders vinkel. Saga ligger med sverdet på motsatt side av stammen og kvist nr 1 skjæres med skyvende kjede (oversiden av sverdet). 
Kvist nr 2 tas også med skyvende kjede, her legges saga ned slik at man får bakre håndtak mellom beina. Kvist 3 skjæres med dragende kjede (undersiden av sverdet), her støtter man saga inntil venstre lår (håndtaket skal være framfor benet!). Sverdet skal være helt inntil treet og saga skal hvile på underkanten av sverddekselet. Når man skal ta nr 4 bøyer man seg i knærne og bruker skyvende kjede. Saga støttes på venstre lår og dekselet som for kvist 3 (Husk det er kun lov å flytte bena når man har stammen mellom seg selv og sverdet). Når man skal ta nr 5 brukes også skyvende kjede, her legges sagkroppen nesten helt over på motsatt side for å få sverdet helt inntil stammen. Kvist 6 tas med dragende kjede. Deretter flytter man seg fram til neste kvistkrans. 
Videre kvisting: 7=1, 8=2 osv til man er ferdig med kvist 11, etter denne skal underkvisten fjernes i ett drag. Deretter kappes kvist 12 etter at brukeren har flyttet seg og starter prosedyren forfra igjen.

Levende trær

Også levende trær trenger noen ganger å kvistes. Det kan dreie seg om parktrær som blir beskåret (debransjert), løvtrær som blir styvet eller storfuru som skal bli til tyritømmer til lafting. Disse blir kvistet nesten til topps ett år eller to før de blir felt.
Clarke Province

Clarke Province, også omtalt som Province Clarke, er en tidligere provins i det britiske protektoratet Nord-Borneo. Provinsen ble opprettet etter at sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin av Brunei avsto et landområde mellom elvene Sepitong og Trusan til British North Borneo Company i september 1901. Landområdet lå omkring den indre delen av Bruneibukta, og strakte seg sørøstover i retning innover Nord-Borneo. Dette tilsvarer den nordvestlige delen av Lawas-distriktet i Sarawak.
Provinsen fikk sitt navn i 1902 etter sir Andrew Clarke.
Barske glæder

Barske Glæder (1969) er en samling av Peter Wessel Zapffes essay om friluftsliv, tatt fra norske tidsskrift og aviser. Den er illustrert av forfatteren.
Den snaksomme Bergenser

Den snaksomme Bergenser var et tidsskrift som ble utgitt i Bergen i årene 1794-1797, de to siste årene under navnet Bergenseren. Utgiveren var Bernt Børretzen, født 1762 i Nordfjord. Tidsskriftet ble utgitt ukentlig og var ment å være underholdning, men flere av artiklene var også politiske, med kritikk av de lokale forholdene i Bergen. Ett fullstendig eksemplar av tidsskriftet er bevart hos Universitetet i Bergen, og noen ufullstendige hos Bergen offentlige bibliotek og hos Universitetsbiblioteket i Oslo.

Tidsskrifter i en eneveldig stat

På 1700-tallet var Danmark-Norge en eneveldig stat. Det var ikke ytringsfrihet eller trykkefrihet, og man risikerte dødsstraff for majestetsfornærmelse. Alle tidsskrift, aviser, bøker etc som ble utgitt, måtte først gjennom sensur. Skrifter av uønsket politisk eller moralsk karakter kunne stoppes. Fra 1790 var det opp til domstolene å straffe utgivere av ulovlige ytringer. Den snaksomme Bergenser var derfor ingen kritiker av maktforhold på nasjonalt nivå, men lokale embetsmenn og lokalpolitikk ble ofte kommentert og kritisert. Dette var også i opplysningstiden i Europa, og tanker om ytringsfrihet ble stadig mer vanlige, også i Norge.

Smørpriser

Børretzen, som selv kom fra fattige kår, var opptatt av de sosiale forholdene i byen. Han engasjerte seg i saker som lærernes lave lønninger, dyre advokater og høye smørpriser. Børretzen mente smør var nærmest livsviktig, og skrev blant annet at «den uhørte Smør priis i vor Bye, hvorover saa mange Familier engsteligen sukke.» Den stadige klaging på smørprisene fikk andre byborgere til å ytre seg offentlig: Om ikke dette evinnelige smørmaset tok slutt, ville Børretsen bli en «Menneskeskræk» i byen, mente en innsender.

Stilt for retten

Børrestzen kritiserte også generalveimester Christoffer Hammer for å ha rasert bøndenes åkre under veibygging. Dette ble for mye for de lokale makthaverne, og Børretzen ble stilt for retten.  Det ble en lang rettsprosess som endte med at Børretzen måtte gå med på et dyrt forlik med generalveimesteren og betale en bot for injurier. Dette ble slutten på Den snaksomme Bergenser, men tidsskriftet var likevel et viktig bidrag til den offentlige debatten i Norge på slutten av 1700-tallet.
Landåshallen

Landåshallen er en kombinert svømme- og idrettshall på Landås i Årstad bydel i Bergen. Idrettshallen har fire gymsaler som kan slåes sammen. Bygningen er tegnet av arkitekt Kåre Frølich og oppført i 1964. Bygningen er monumentalt og symmetrisk arrangert. Eksteriøret er ellers preget av å være skulpturelt utformet, og funksjonene er lett lesbare.
Nam Phong kraftverk

Nam Phong kraftverk er et varmekraftverk i Thailand. Det har en installert produksjonskapasitet på 710 MW. Brenselkilden er naturgass og fyringsolje. Operatør er det statlige energiselskapet EGAT.
David Stephens

Ungdomslaget til Norwich

Stephens ble født i Welwyn Garden City, Hertfordshire, England og sluttet seg til Norwich Citys ungdomsakademi som 13-åring. I begynnelsen ble han mest benyttet på sentral midtbane, men nå ser de fleste på ham som en klassisk midtstopper i forsvaret. Stephens er en meget hurtig og atletisk forsvarsspiller.

Profesjonell karriere

Stephens signerte sin første profesjonell kontrakt med Norwich i juni 2009. Hans førstelagsdebut kom den 6. oktober 2009, da han kom inn som innbytter i en 1–0-seier over Gillingham i en kamp i Football League Trophy. Den 19. mars 2010 sluttet Stephens seg til Football League Two-klubben Lincoln City på lån for resten av 2009–2010-sesongen.
Stephens signerte for Skotsk Premier League-klubben Hibernian på en treårskontrakt i juli 2010. Stephens fikk sin debut for Hibs som innbytter i en kamp på åpningsdagen av sesongen 2010-2011, i en 3–2-seier borte mot Motherwell den 15. august 2010.

Landslagskarriere

Stephens fikk sin debut for det walisiske U17-landslaget den 27. august 2007 i en 2–1-seier over Belgias U17-lag (vennskapskamp), før han scoret sitt første mål for laget to dager senere, da han også kom inn som innbytter I en andre 2–1-seier over Belgia. Etter at han hadde etablert seg selv på det walisiske U17-laget, spilte han alle de tre kampene i den første kvalifiseringsrunden for EM for U17-lag i 2008, så vel som de to kampene i den avsluttende runden for det samme mesterskapet, og han scoret sitt andre U17-mål i en 1–1-kamp mot Slovenia. Han spilte sin siste kamp på U17-nivå den 19. juli 2008 i et 1–0-tap for Sverige.
Tre måneder senere ble Stephens flyttet opp til det walisiske U19-landslaget, og han fikk sin debut i en 0–0-kamp mot Montenegro den 30. september 2008. Han var også en del av det U19-laget som mislyktes i å kvalifisere seg for EM for U19-lag i både 2009 og 2010, men han scoret sitt første mål på U19-nivå den 8. november 2009 i en 3–1-seier over Makedonia. Han fikk sin debut for det walisiske U19-landslaget den 10. august 2010 i en 1–1-kamp mot Malta.
Arvid Lindmans andre regjering

Regjeringen Lindman II var Sveriges regjering mellom 2. oktober 1928 og 7. juni 1930. Regjeringssjef (statsminister) var Arvid Lindman.
Type 69

Historie og utvikling

Type 69 ble utviklet på basis av den tidligere Type 59, og ble først sett offentlig i 1982. Videreutvikling av Type 69 resulterte i Type 80 og Type 85.

Teknisk

Vognføreren sitter foran på venstre side i skroget, med noe ammunisjon stuet på sin høyre side. Vognkommandør og skytter sitter til venstre i tårnet, med laderen til høyre.
Kanonen på Type 69 I er en 100 mm glattløpet kanon, mens Type 69 II har en 100 mm riflet kanon. Begge kan eleveres fra -4° til +17°. II-varianten kan fyre HEAT, HE, APDS og APFSDS. En 7,62 mm mitraljøse er montert koaksialt med hovedskytset, og et tilsvarende våpen er montert i baugen og kan betjenes av vognføreren. Laderen betjenter en 12,7 mm luftvern-mitraljøse på tårntaket.
Motoren er en Type 12150L-7BW V-12 dieselmotor som yter 580 hk ved 2000 omdreininger i minuttet. Den er montert bak i skroget sammen med girkassen.