google/wiki40b huggingface dataset:
Spanias grunnlov av 1812

Spanias grunnlov av 1812, også kjent som Cádiz-grunnloven, er en grunnlov som ble vedtatt av Spanias parlament den 18. mars 1812 og offisiell dagen etter, 19. mars. Grunnloven gjorde Spania til et konstitusjonelt monarki, der kongen bare kunne fungere gjennom sine ministre. Parlamentet skulle gå over fra å være en stenderforsamling til en nasjonalforsamling med direkte valg.
Grunnloven ble skrevet mens Spania var så godt som okkupert av hæren til Napoléon Bonaparte, og Cádiz sto i hovedsak fordi britiske skip beskyttet byen. Representantene, i hovedsak liberale, kom fra hele Spania, Spansk Amerika og Filippinene. Det sittende parlament hadde som første parlament i Soania suveren makt all den tid kongen var fengslet. De skrev Spanias første grunnlov. Grunnloven ble imidlertid aldri satt i bruk; da Spania ble befridd fra fransk styre i 1814, valgte Ferdinand VII av Spania å avskaffe grunnloven og erstatte den med sin egen.
10 000 meter (friidrett)

Norge

Norgesrekorden på 10 000 meter innehas av Sondre Nordstad Moen, og er på 27.24,2. Den ble satt under løpet Stadionmila i Kristiansand 31. august 2019. Norgesrekorden for kvinner er fra 15. juli 1986, satt av Ingrid Kristiansen, og er på 30.13,74. 
Den raskeste tiden satt i Norge er på 26:31,32, satt av Haile Gebrselassie på Bislett 4. juli 1997. For kvinner er det Ingrid Kristiansens norgesrekord som er den raskeste tiden.
Sykling under Middelhavslekene 2005

Sykling under Middelhavslekene 2005. Sykling var en av flere sporter under de femtende middelhavslekene som ble arrangert i Almería i Spania i perioden 24. juni til 3. juli 2005. Det var fjortende gangen som sykling var med på programmet under middelhavslekene. Det var to individuelle konkurranser i landeveissykling for menn.
Lomechusa

Utseende

Små til middelsstore (gjerne 3-5 millimeter), brunlige eller rødlige kortvinger, kroppen lite hårete bortsett fra hårpenslene på bakkroppen. Antennene er forholdsvis lange og slanke, særlig det spydformede ytterste leddet. Hodet er forholdsvis lite og rundt. Pronotum er bredere enn langt, bakhjørnene er utstikkende (ser ut som en normalfordelingskurve ovenfra). Dekkvingene er litt lengre og bredere enn pronotum. Bakkroppen har en rekke av hårpensler på hver side, disse blir innsatt med kjemiske stoffer som hindrer maurene i å skade billen. Det bakerste ryggleddet er dypt innbuktet. Beina er forholdsvis lange og tynne.

Levevis

Lomechusa-artene har spesialisert seg på å leve sammen med maur. Disse artene lever i maurtuene og skiller ut kjemiske signalstoffer som gjør at de får være i fred for maurene.
Maurene slikker i seg disse stoffene fra hårpenslene på billens bakkropp. Billene tigger også mat fra maurene ved å tromme dem på hodet med antennene, som maurene også gjør med hverandre. Dersom Lomechusa-artene blir angrepet av maurene, kan de sprøyte ut forsvarsstoffer som irriterer maurene eller til og med kan drepe dem.
Alnabruterminalen

Alnabru-ulykken

16 tomme godsvogner tilhørende CargoNet rullet 24. mars 2010 ukontrollert fra Alnabruterminalen til Sjursøya. Dette førte til en alvorlig ulykke på Sjursøya. Statens havarikommisjon for transport mente at «ulykken skjedde fordi Alnabruterminalen var nedslitt og utdatert». Havarikommisjonen kom sammen med politiet frem til at «årsaken til ulykken lå på Alnabru og at menneskelig svikt var en viktig faktor». Jernbaneverket gjennomførte «omfattende» sikkerhetsarbeider ved Alnabruterminalen i etterkant av ulykken.
Koriya (distrikt)

Demografi

Ved folketellingen i 2011 var det 659 039 innbyggere i distriktet, mot 586 327 i 2001. Den urbane befolkningen utgjør 31,19 % av befolkningen.
Barn i alderen 0 til 6 år utgjorde 14,15 % i 2011 mot 17,10 % i 2001. Antallet jenter i den alderen per tusen gutter er 968 i 2011 mot 970 i 2001.
Michelle Rodríguez

Tidlig liv

Michelle Rodríguez ble født i Bexar County i Texas. Hennes foreldre skilte seg i 1986, og hun ble oppdratt som Jehovas vitne av sin bestemor. Hun har en rekke halvsøsken og søsken, og enkelte av dem har hun ikke engang møtt.
Rodriguez flyttet til Den dominikanske republikk med sin mor da hun var 8 år gammel, og til Puerto Rico da hun var 11. Senere flyttet hun til New Jersey. Hun sluttet på videregående da hun var 17 år (etter å ha blitt utvist fra til sammen 6 forskjellige skoler).

Karrière

Rodriguez hadde problemer med å få skuespillerjobber da hun kom over en annonse for en ledig stilling til lavbudsjettsfilmen Girlfight. Hun vant over 350 andre søkere for rollen som «Diana Guzman», en problemfylt tenåring som bestemmer seg for å kanalisere ut sin aggresjon ved å bli bokser. Dette var hennes første audition. Filmen ble lansert i 2000, og Rodriguez' skuespillertalent fikk ros både blant kritikere og publikum.
Etter dette fikk Rodriguez noen bemerkelsesverdige roller i andre suksessrike filmer, inkludert The Fast and the Furious og Resident Evil. Fra 2005 til 2006 spilte hun den tøffe politikvinnen «Ana-Lucia Cortez» i TV-serien Lost.
I 2002 ble Michelle Rodríguez rangert på 77.-plass i Stuff magazines «102 Sexiest Women in The World» og på 34.-plass i Maxims «199 Sexiest Women».
KV «Leikvin»

Bakgrunn og ombygging

Fartøyet var opprinnelig en kombinert fabrikksnurper/tråler. «Sjøbris» ble bygget av Skala Skipasmidja på Færøyene, og ble sjøsatt i 1969. Båten fungerte som ringnotsnurper og ble bygget om og pusset opp i 1987. I 2006 lå «Sjøbris» i opplag for salg, men ble i 2007 sendt til Stettin i Polen for oppgradering og klargjøring til kystvakttjeneste, etter at kystvakten hadde inngått kontrakt med eierne, Remøy Management.
Mens KV «Leikvin» var i tjeneste var den det eneste skipet i Kystvakt Sør som ikke var gråmalt. Av kostnadshensyn hadde man i stedet valgt å beholde originalfargen, siden skipet etter planen ikke skulle være inne i kystvaktens tjeneste lenge. Skipet var i stedet merket med nasjonalitetskjennetegn. Skipet var også spesielt i kystvaktsammenheng ved at det hadde en hel fiskerifabrikk om bord, på grunn av sin tidligere funksjon som ringnotsnurper. Skipet skulle etter planen være i kystvaktens tjeneste frem til mars 2008, da et nytt fartøy i Barentshav-klassen etter planen skulle overta. Fartøyet ble imidlertid i tjeneste helt frem til 2010.
Fartøyets ansvarsområde var hovedsakelig i Nordsjøen.
Litium-ionbatteri

Oppbygning

De er oppbygd karbon-elektroder (minus) og  oksid-elektroder (pluss), vanligst av litium-koboltoksid, litium-manganoksid eller litium-jernfosfat. I motsetning til nikkel-kadiumbatterier regnes de ikke som miljøfarlig avfall, men kastes som restavfall.

Lading og oppbevaring

Batteriene har lavere selvutlading enn vanlige batterier (5-10% per måned). De har heller ikke den såkalte «minneeffekten», og trenger derfor ikke å lades helt ut før ny lading. De kan også klattlades (litt om gangen), men trenger en omstillingssyklus der de lades ut en gang iblant. Dette for å hindre at det dannes kobber i batteriets kjemi. 
Batteriene vil over tid ta til seg mindre og mindre lading, og vil miste mer og mer effekt. Det er tre faktorer som øker denne nedbrytningsprosessen, høy lagringstemperatur, lagring i fulladet stand, og full utlading. Batteriene bør derfor lagres kjølig (helst under 20 grader), ca. 40% oppladet. Nedbrytningsprosessen gjør at batteriene har begrenset levetid, men måten de lagres på kan forlenge levetiden.
Francisco Javier Abad

Karriere

Han fikk sølv på 3000 meter ved det spanske innendørsmesterskapet i 2010, bak Jesús España. 
Ved VM i friidrett innendørs 2012 i Istanbul kom han på 8.-plass i finalen på 1500 meter, med tiden 3:48,14.
Offentleglova

Offentlighetslover i andre land

Omkring 70 land har prinsippet om offentlighet i sitt lovverk. I 1766 innførte Sverige trykkefrihetslov som stadfestet offentlighet (Offentlighetsprincipen) dette regnes av mange som den første moderne offentlighetslov. I engelsktalende land omtales offentlighetslover som Freedom of information acts eller uformelt som sunshine acts. Danmark har Offentlighedsloven.
Knutekål

Knutekål (Brassica  oleracea var. gongylodes) er en grønnsak som er en av mange underarter av kål (brassica). Den finnes i to hovedvarianter, en type har hvite til lys grønne knoller, en annen type er rødfiolett, omtrent som rødkål. Innenfor skallet er knutekålen nærmest hvit som en nepe. Den kan brukes omtrent som kålrot, rå eller kokt.
Knutekål er toårig.
Planten er særlig utbredt i tysktalende land. Den er nevnt allerede av Plinius den eldre, som levde fra 23-79, og var godt utviklet på Karl den stores tid (742-814). 
Ettersom planten på svensk kalles «kålrabbi» og på tysk «kohlrabi» er det en viss fare for språklig forveksling med kålrot.

Navn

Bøker fra 1800-tallet omtaler knutekål som overjords-kålrabi eller overjordisk kålrabi.
Trinity – djevelens høyre hånd

Andre titler

Engelsk: They Call Me Trinity, My Name Is Trinity. Italiensk: Lo chiamavano Trinità...  Spansk: Le llamaban Trinidad. Tysk: Die rechte und die linke Hand des Teufels.
Norgesmesterskapet i skiskyting 1960

Norgesmesterskapet i skiskyting 1960 ble arrangert i Sørkedalen i Oslo 24. januar.
Eneste øvelse var 20 km normaldistanse for menn.
Wesenstund

Historikk

Programmet startet opprinnelig opp på Norsk TV1, hvor Wesenlund var en av drivkreftene. Da denne kanalen ble nedlagt den 16. juni 1989 gikk programmet en kort periode på TVNorge inntil det ble nedlagt i slutten av juni 1989. Den 6. februar 1994 gjenoppstod det på TVNorge og gikk frem til påsken 2000.

Striden rundt nedleggelsen

Høsten 1999 ble programmet besluttet nedlagt av ledelsen i TVNorge. Denne avgjørelsen skapte en seerstorm mot TVNorge, spesielt siden programmet var blant de mest sette hos kanalen. Kanalens direktør, Pål Trælvik, sa at årsaken til beslutningen var at seerne var så gamle og at de derfor ikke var så interessange for annonsørene.
Wesenlund ble meget opprørt over beslutningen og rettet kraftige skyts mot kanalens ledelse. I en duell med Jens-Petter Gjelseth på Per Ståle Lønnings debattprogram Sentrum, mente han at TVNorge tok feil når de ville velge bort en kjøpesterk voksen seergruppe. Han mente videre at beslutningen skyldtes holdningene til de amerikanske eierne og at amerikanske TV i all hovedsak handlet om reklame. Wesenlund uttalte senere at han aldri mer ville ha noen befatning med TVNorge.»
Etter noen uker snudde ledelsen og bestemt at programmet skulle sendes en runde til på nyåret. Og i januar 2000 var Wesenstund tilbake med nye sendinger. Denne gangen fra SAS-hotellet i Oslo. Programmet ble avsluttet for godt ved påsketider. Siste sending gikk på palmesøndag. Beslutningen om å nedlegge programmet ble tatt av Wesenlund og TV-kanalen i fellesskap.
Flyktninger fra Norge

Flyktninger fra Norge omfattet under andre verdenskrig om lag 50 000 mennesker som flyktet fra det tyskokkuperte Norge, de fleste av disse til det nøytrale Sverige. Ved frigjøringen i 1945 vendte de fleste flyktningene tilbake til Norge. Ved krigens slutt var det 43 000 norske flyktninger i Sverige.
De fleste av flyktningene ble i Sverige under krigen, men endel reiste også videre, særlig til Storbritannia for å melde seg for de norske myndighetene der og for å delta i krigføringen på de alliertes side. Etter hvert som de allierte fikk overtak i krigen, fikk de norske flyktningene i Sverige tilgang til våpentrening og det såkalte Reservepolitiet ble opprettet, i realiteten var det regulære hæravdelinger.
Flyktningstrømmen begynte allerede ved invasjonen 9. april 1940 og varte helt til ut april 1945. I begynnelsen tok flyktningene seg over svenskegrensa på egen hånd, men etter hvert som det ble vanskeligere grunnet tysk vakthold ble det organisert flyktningeruter av motstandsbevegelsen hvor såkalte grenseloser ledet og organiserte flukten.
I alt 3290 personer krysset Nordsjøen til Storbritannia, 158 omkom ved forlis, 77 ble tatt til fange av okkupasjonsmakte og 29 ble henrettet.
Karsten Løvestad

Biografi

Løvestad var frivillig under Vinterkrigen i Finland i 1940. Sammen med de tre brødrene ble han senere også involvert i motstandskampen i Norge, der de hjalp flyktninger med base på familiegården i Trøgstad i Østfold. Karsten Løvestad ble først arrestert i februar 1942, men klarte å flykte til Sverige. Deretter var han kurer mellom Göteborg og Oslo, og han tok også oppdrag som grenselos.
Den 22. oktober 1942 var Løvestad los for en gruppe på ti personer (hvorav ni jøder) som gikk på toget mot Halden på Østbanestasjonen i Oslo. Transporten gikk bra helt til toget var mellom Skjeberg og Døle, da grensepolitimannen Arne Hvam og en kollega kontrollerte gruppen. Løvestad hadde falskt pass i navnet «Harald Jensen», mens jødene reiste med sine ekte pass (stemplet med en rød «J»). Det videre hendelsforsløpet er noe uklart, men Hvam skal ha bedt gruppen forlate kupeen. Løvestad skjøt og drepte så Hvam, og hoppet av toget sammen med jødene Willy Schermann og Herman Feldmann. De to jødene ble raskt arrestert, mens Karsten Løvestad klarte å holde seg på frifot helt til han ble arrestert den 27. oktober.
Den tyske okkupasjonsmakten ønsket i utgangspunktet at Løvestad skulle bli dømt av nordmennene selv, og det ble vurdert å stille ham for en såkalt Folkedomstol. Folkedomstolene hadde imidlertid ennå ikke dømt noen til døden, så justisminister Sverre Riisnæs bad derfor Josef Terboven om at Løvestad skulle bli stilt for en tysk krigsrett. Det ønsket ble innfridd, og den 13. juli 1943 ble han dømt til døden av tyskerne. 
Dødsstraffen ble fullbyrdet den 3. september samme år, og liket dumpet i en massegrav på Trandumskogen. Etter krigens slutt, den 27. juli 1945, ble Løvestad begravet med full parade fra Oslo Brannvesen.
Mandal kirke

Byggestil

Mandal kirke er bygget i empire som legger vekt på renhet og enkelhet med forbilde i gammel gresk og romersk arkitektur. Den er Norges største trekirke og det første store monumentalbygg som ble reist etter unionsoppløsningen med Danmark. Selv om veggene er av bindingsverk og tegl er den kledd med panel og regnes derfor som trekirke. Dimensjonene på treverket er usedvanlig store og arbeidet er spesielt godt utført. På grunn av kirkens byggestil er det få utsmykninger i kirkerommet.

Orgel

Orgelet er i dag en sjelden representant for sin tidsepoke. Faktisk blir ikke pneumatiske orgel som dette laget lenger, siden de trenger svært mye vedlikehold. Dette ble installert i 1923. Det er bygget av Oscar Walcker i firmaet W. Sauer, Frankfurt an der Oder. At det er pneumatisk betyr at orgelet drives med lufttilstrømming (til forskjell fra mekanisk og elektronisk drivverk). Orgelet har 1500 piper fordelt på 32 stemmer.

Forfall og behov for restaurering

I 2014 fant man ut at kirken hadde omfattende angrep av hussopp og råte i bærende konstruksjoner. Reparasjonskostnadene ble stipulert til 300-400.000 kroner, men verken riksantivaren eller fylkeskonservatoren har midler til reparasjon/vedlikehold av offentlige bygg. Heller ikke kommunen har økonomi til å gjøre noe med forfallet.
Den omfattende restaureringen av den gamle trekirken begynte sommer 2015.
Artsbeskrivelse

Historie

Helt fra Platon) har det vært vanlig å tilordne planter og dyr til slekter og arter. På 1700-tallet hadde systematikken en oppblomstring, som skyldtes både opplysningstidens større vitenskapelige aktivitet, men og like mye kolonitidens oppdagelsesreiser i de nye kontinentene. Det ble beskrevet så mange nye arter at også antallet av kjente slekter ble svært uoversiktlig.
Carl von Linné hadde stor betydning for den biologiske systematikken.  Linné innførte i 1753 den binomiale nomenklaturen for arter, altså artsnavn som består av nøyaktig to ledd, og han rakk å publisere beskrivelser over samtlige organismer som da var kjente, 4 400 dyrearter og 7 700 plantearter. I tillegg til å beskrive artene, klassifiserte han dem og ga dem dermed en fast plass i det biologiske systemet.

Synonymer

De fleste plante- og dyrearter har vært beskrevet flere ganger, av ulike botanikere eller zoologer. Og en art kan derfor finnes med flere ulike vitenskapelige navn, synonymer. Ved senere revisjon og gjennomgang er det navnet brukt i den eldste beskrivelsen som blir gyldig navn for arten.
Christoph Willibald Gluck

Bakgrunn

I årene 1748–1749 var Gluck kapellmester for kong Frederik Vs operatrupp i København. Det vites ikke om han selv skrev operaer til truppen, men ved kronprinsens (Christian VII) fødsel i 1749, komponerte Gluck opptrinnet La Contesa dei Numi (Gudenes trette), hvor de olympiske gudene samledes ved Storebælt for å diskutere hvem som i særlig grad skulle beskytte den nye prinsen.
I 1750-årene ble han engasjert som operakomponist i Wien. Her innledet han sammen med sin librettist, Ranieri Calzabigi, et reformprogram av den seriøse opera-sjangeren, opera seria, som i stigende grad ble utsatt for kritikk og var i ferd med å miste popularitet til fordel for konkurrerende sjangrer som opera buffa og det tyske og wienske Singspiel. I 1770-årene oppholdt Gluck seg i perioder i Paris, hvor han bearbeidet sine operaer for den franske scenen, og skrev nye operaer som Iphigenia i Aulis (1774), Armide (1777) og Iphigenia på Tauris (1779).
Gluck komponerte over 30 operaer. De syv siste var «reform-operaer», som alle er skrevet over emner fra gresk mytologi. Best kjent er Orfeo ed Euridice. Glucks operaer vakte beundring over hele Europa.

Glucks opera-reform

I sitt arbeid for å slå gjennom i Frankrike, søkte Gluck Rousseaus støtte og vennskap. Paris-versjonen Orphée et Eurydice hadde premiere først tolv år etter at Orfeo ed Euridice hadde skapt sensasjon i Wien, og Gluck var blitt mer avslappet i forhold til de rousseauske idealene om det naturlige, så han tillot nå en del ornamentering i ariene. Likevel traff stykket det franske publikumet som noe helt nytt. Dels varte Glucks opera knapt halvannen time, og var ytterst enkel i stil og oppsett. Dertil kom den sentrale scenen, dvs. Orfeus' møte med furier og fiendtlige ånder ved ankomsten til underverdenen, hvor han i løpet av ett minutt vinner dem over på sin side. Han akkompagnerer seg selv på harpe mens han synger til skyggevesnene og til publikum at han vet hvordan de føler det, fordi hans smerte er som deres. Skyggene trekker sig dermed tilbake, åpner portene til Hades og lar scenen ende «in un confuso mormorio» (= i en forvirret mumling). Publikum og de opptredende ble alle deltakere i stykket, for Orfeus sang til dem alle.
Gluck forsøkte å reformere den italienske opera med sitt krav om at musikken skulle underordnes teksten, og var dermed på kollisjonskurs med Mozart som satte musikken høyest. Under Mozarts besøk i Paris havnet han midt i striden om dette mellom Gluck og Piccinni, der den fredsommelige Piccinni helt uforvarende ble gjort til fører for Glucks motstandere.
Wellerisme

Wellerisme, også kalt hermestev på norsk, er en internasjonalt utbredt betegnelse på et apologetisk ordspråk eller et eksempelordspråk. Wellerismene er en parodi på og en lek med ordspråk og ordtak, og betegnelsen er oppkalt etter den slagferdige rollefiguren Samuel Weller i Charles Dickens' Pickwick-klubben.
Wellerismene består av tre ledd: et utsagn (ofte i seg selv et ordspråk), en angivelse av hvem som sier det, og en angivelse av i hvilken situasjon det blir sagt, for eksempel «'Det var nære på,', sa mannen. Han ble skutt i nesa.» (Et liknende ordtak er registrert på 1200-tallet: «'Opt verdr slikt á sæ', kvad selr, var skotinn i auga.») Wellerismer eller hermestev er relativt utbredt i Norden, men sjeldnere mange andre steder.
Fitjar Idrettslag

5. divisjon 2011

Kilde: Speaker.no
Sjonstock

Sjonstock var en rockefestival som i årene 1995–2005 ble avholdt i Sør-Sjona i Rana kommune. Festivalen startet som en utvidet bursdagsfeiring i 1995, men vokste raskt til å bli en av Nord-Norges største festivaler.

1995

Bursdagene til Tor Reidar Sivertsen og Steinar Kristoffersen skulle feires skikkelig, og man bygde stor scene av pallelemmer. Dårlig vær gjorde dog at festivalen måtte flyttes innendørs. Ca. 50 deltakere bidro med musikk selv, blant annet en gjenforening av White Wings.

Etterpå

Arrangørene av Sjonstock startet i 2006 Vikafestivalen, i mer sentrale strøk av Mo i Rana. Bakgrunnen for flyttingen fra Sjona var delvis konflikter med lokale landeiere, men også at arrangørene følte at Sjonstock hadde vokst seg så stor som den kunne bli.
Árbujávri

Árbujávri er en liten innsjø i Torne lappmark i Kiruna kommune, Sverige. Innsjøens vannivå sank 15 meter i forbindelse med gravingen av en kanal.
Prinsregent

En prinsregent er en kongelig prins som er utnevnt til regent og utfører en monarks funksjoner. Dette kan være midlertidig eller permanent. Den norske kronprinsen har i perioder fungert som kronprinsregent under sin fars sykdom. Luitpold av Bayern var derimot prinsregent i hele 25 år, ettersom han regjerte på vegne av umyndiggjorte konger.
Den mest kjente prinsregenten var trolig George Augustus Frederick av Storbritannia, som regjerte for sin far, den "gale" kong Georg III fra 1811 til 1820. Denne perioden har fått betgenelsen «Regency» etter styreformen i perioden.
Sandfjorden (ved Koifjorden)

Sandfjorden er en fjord i Gamvik kommune i Finnmark. Fjorden strekker seg én kilometer sørvestover til en 130 meter lang sandstrand i enden av fjorden. Fjorden ligger på østsida av Sandfjordneset. Vest for dette neset ligger Koifjorden.
Det er ingen bosetninger ved fjorden.
Vulgar Video

Albuminformasjon

Videoen inneholder musikkvideoer og generelt bandopptakk fra tidlig 90-tall. Denne sammen med de to andre hjemmevideoene ble gitt ut på 3 Vulgar Videos from Hell-DVD-en i 2000, og ble senere gjenutgitt i 2006.
King James Version

King James Version (KJV) er en engelsk bibeloversettelse som begynte i 1604 og ble fullført i 1611 av Den engelske kirke. Den ble trykket av kongens trykker, Robert Barker. Dette var den tredje offisielle oversettelse til engelsk. Den første var Den store Bibel (Great Bible) bestilt av Den engelske kirke under regimet til kong Henrik VIII, og den andre var Biskopenes Bibel (Bishop's Bible) i 1568. I januar 1604 kalte kong Jakob I av England inn til en konferanse ved Hampton Court hvor den nye engelske versjonen ble mottatt som svar på de problemer som ble oppfattet av de tidligere oversettelser bemerket av puritanerne, en fraksjon innenfor Den engelske kirke.
Kongen utvalgte 54 personer til å arbeide med oversettelsen. De holdt på i syv år. Oversettelsen kom ut første gang i 1611. Den ble deretter sett på som standardutgave i Storbritannia i flere århundrer. Siden har det kommet ut nye utgaver hvor språket har blitt modernisert. Den første utgaven omfattet også de deuterokanoniske bøker, men siden 1800-tallet har de vanligvis blitt utelatt. 
Denne bibeloversettelse fikk stor innflytelse på utformingen av det engelske språk og engelsk litteratur, og særlig Herman Melville og William Wordsworth var dypt påvirket av den. Den har et poetisk språk som kan oppleves som gammeldags for dagens lesere, men King James Version er fortsatt en av de mest solgte bibeloversettelsene blant engelsktalende.