google/wiki40b huggingface dataset:
Tour de France 2005

Tour de France 2005

Løpet i 2005 er på totalt 3607 km fordelt på 21 etapper. Av disse er det totalt 3 tempoetapper. Det er også kun 3 etapper som ender med en klatring mot mål (Courchevel, Ax-3 Domaines og Pla d'Adet) , dette er et lavere antall enn det som har vanlig i tidligere år. Som vanlig ender løpet på Champs-Élysées i Paris.
De første etappene blir for tredje gang på 12 år syklet i departementet Vendée. Tradisjonelt sykles det en prolog den første dagen. I årets tour er denne erstattet med en 20 km lang individuell tempoetappe, som er over dobbelt så langt som det vanlige. På 5. etappe sykles det lagtempo. På nest siste etappe sykles det igjen en svært avgjørende individuell tempo, før rittet avsluttes i Paris.
Rittets hviledager er 11. og 18. juli.
I denne utgaven av Touren var det det også en markering av det tragiske dødsfallet til den italienske syklisten Fabio Casartelli. Dette skjedde på 15. etappe når syklistene passererte Col de Portet d'Aspet hvor Casartelli døde på samme etappe 10 år tidligere. Det markeres også at det er 100 år siden Touren hadde sin første klatreetappe opp fjellet Ballon d'Alsace. Under 9. etappe ble dette markert, akkurat 100 år etter denne spede starten på fjellene som Touren er blitt verdenskjent for.

Lance Armstrong

Armstrong vant sin 7. og siste tour i denne utgaven. Etter målgang på Champs-Élysées satte han punktum for det som da syntes å være en av historiens aller største idrettskarrierer uansett gren. Armstrong var svært dominerende i 2005-rittet. Selv om han bare vant én etappe lot han aldri hovedkonkurrentene Ivan Basso og Jan Ullrich få muligheten til å ta inn ett eneste sekund på sammenlagtledelsen i de viktige etappene. Armstrong vant rittet med knusende tall og var til slutt hele 4 minutter og 40 sekunder foran Ivan Basso i sammendraget. Det ble sagt at Armstrong «gav seg på topp», minst like god som da han vant touren for første gang, men det viste seg senere at han trolig la opp grunnet nye dopingregler. I sitt siste Tour de France vant Lance Armstrong, 20. etappe. Armstrong syklet i gul trøye i dominerende 17 av totalt 21 etapper i sin siste tour.

Deltagende lag og ryttere

21 lag med 189 utøvere stilte til start, blant disse de to nordmennene Thor Hushovd og Kurt Asle Arvesen
J. W. Prebensen

J. W. Prebensen var et norsk handelshus etablert i Risør i 1833 av Jacob Wetlesen Prebensen. Virksomheten omfattet skipsfart, butikk, skipshandel, iseksport, trelasthandel, sagbruk, skogsdrift og mølledrift. I 1860-årene var virksomheten det den største bedriften i Risør-området. Og alene var rederivirksomheten en av landets største.

Skipsfart

Firmaets historie skriver seg tilbake til 1833 da Jacob Wetlesen Prebensen etablerte egen forretning i Risør. I 1840 inkluderte virksomheten også skipsfart og trelasthandel. Det er utover på midten av 1800-tallet at rederivirksomheten vokser betraktelig. Mellom 1844 og 1870 tok han parter i 25 seilskuter. Flere av dem ble bygget på eget verft. I 1868 omfattet selskapet 15 skip, fordelt på 2148 kommerslester og et mannskap på om lag 150 mann.

Ny ledelse og konkurs

I 1876 flyttet Jacob Wetlesen Prebensen til Oslo og ledelsen av virksomheten ble overtatt av sønnen Jacob Christian Wetlesen Prebensen. Han drev firmaet videre og utvidet firmaet ved å satse på treforedling. 
Selskapet gikk konkurs i 1910.

Ny rederivirksomhet

Jacob Wetlesen Prebensens sønnesønn, Jacob Prebensen jr. satset fra 1912 på nytt som reder. I 1916 ble denne driften samlet i Prebensens Dampskibsselskap A/S. Dette selskapet gikk konkurs i 1920. I 1927 satset han på tankfart med skipet MT Akera. Det var et av de første tankskipene drevet av et rederi på Sørlandet. 
Broren til Jacob Prebensen jr., Aleksander Prebensen, prøvde seg også som reder. Først med eget rederi, Alexander Prebensens rederi, fra 1916-1924. Senere i kompaniskap med Arne Blakstad. I 1931 dannet de rederiet Prebensen & Blakstads rederi. Dette rederiet ble avviklet i 1966.
BLNO 2016/17

BLNO 2016/17 var det øverste nivået i norsk basketball for menn i 2016/17-sesongen. Ligaen besto av de 9 beste lagene fra BLNO 2015/16, samt ett nytt lag; Persbråten. Sesongen ble spilt som trippel serie med første runde 30. september 2016 og siste runde 5. mars 2017.
Kongsberg Miners vant ligaen foran Bærum og Gimle, mens Ammerud og nyopprykkede Persbråten endte sist og fikk muligheten til å kvalifisere seg til BLNO 2017/18 sammen med Fyllingen og Kristiansand Pirates fra 1. divisjon.
Pyidaungsu Hluttaw

Historie

Navnet Hluttaw (လွှတ်တော် l̥ʊʔtɔ̀) stammer fra det kongelige ministerrådet i pre-koloniale Burma. Rådet kan spore sine røtter tilbake til Pagan-dynastiet, da kong Htilominlo (r. 1210–1234) dannet et kongelig råd av seniorministre for å ta seg av myndighetenes daglige gjøremål. 
Under Konbaung-dynastiet vokste Hluttawen til å bli det viktigste forumet for myndighetsutøvelse, og rådet ble delt opp i tre deler; et finansråd, et utøvende råd og et juridisk (dømmende) råd.
Rondeau (musikk)

Rondeau (fransk, pluralis: rondeaux) er en musikkform fra middelalderen og tidlig renessanse basert på en populær samtidig diktform, også kalt rondeau. Sammen med virelai og ballade er rondeau en av de tre formes fixes i fransk musikk og poesi på 1300- og 1400-tallet.
De tidligste polyfone rondeaux man kjenner er av trouvèren Adam de la Halle, senere skrev Guillaume de Machaut, Guillaume Dufay og andre framstående komponister mye på rondeauformen.
I barokken ble rondeau brukt av komponister som Jean-Baptiste Lully og Louis Couperin om dansesatser med en enkel refrengform. Denne bruken av ordet er nærmere den italienske rondo enn den middelalderske betydningen.
Hapro

Historie

Hadelandprodukter ble opprettet som en underavdeling av en bedrift i Oslo i 1971, for å gi et tilbud til personer som falt ut av det ordinære arbeidsmarkedet.

Økonomi

Omsetning 2017: 468 MNOK

Eiere

Hapro eies av Gran kommune (35,7%), Oppland fylkeskommune (20,8%), Lunner kommune (11,1%), Sparebank 1 Gran (6,9%), Jevnaker kommune (5,5%), Hadeland Gjensidige Brannkasse, Sparebank 1 Jevnaker Lunner, Brandbu og Tingelstad Almenning, Gran Almenning, Diakonstiftelsen Røysum, Lunner Almenning, Lions Club Gran og Lions Club Lunner. Hapro er en arbeidsmarkedsbedrift, og eierne kan ikke ta ut overskuddet, men det pløyes i sin helhet tilbake i bedriften.

Hapro B.I.L

Hapros bedriftsidrettslag, «HAPRO BIL» har spilt mot Tufte IL.
Batteristranda

Batteristranda eller Batteritomta er en sentralt beliggende sandstrand midt inne i Larviksfjorden, på Langestrand i Larvik i Vestfold. Den er en populær badestrand i sommersesongen. Navnet kommer av et gammelt kystbatteri med flere kanoner som ble lagt her tidlig på 1700-tallet. Fritzøe jernverk lå her, og i tider med ufred skulle batteriet forsvare og sikre jernverket, som blant annet produserte både kanoner og kuler.
Det ble funnet to gamle skipsvrak her i forbindelse med grunnarbeidene for det nye hotellet i september 2007.

Hotell

Da firmaet Fritzøe Eiendom planla å bygge et stort spahotell, Farris Bad, på deler av Batteristranda, skapte det splittelse i lokalsamfunnet. Det ble samlet inn over 5 000 underskrifter mot hotellplanene, og det kom senere også innsigelser fra Fylkesmannen i Vestfold – men bystyret i Larvik opprettholdt likevel byggetillatelsen. Det ble også samlet inn over 10 000 underskrifter for hotellet og levert inn til Miljøverndepartementet. Utbyggingssaken ble sendt til endelig avgjørelse sentralt hos Miljøverndepartementet – som fant å måtte godkjente planene. Spahotellet åpnet våren 2009.
Jilotepec (México)

Jilotepec er en kommune nordvest i den meksikanske delstaten México. Den hadde 83 755 innbyggere i 2010. Kommunens areal er på 586,53 km².
Teatersport

Teatersport er en konkurranse i improvisert teater, hvor publikum gjerne tar aktivt del i hva som skal fremføres gjennom å foreslå tema, sted osv. for sketsjene som fremvises. Skuespillerne som er med fremfører scener ut fra visse føringer som blir lagt – alt fra begrensinger i tid og rom, til for eksempel at man må snakke på rim, synge, ikke bruke bokstaven S, snakke «tullespråk» eller at man ikke kan snakke uten å ha kroppskontakt.
I tillegg til å være en underholdende kunstform, er teatersport en utbredt form for skuespillertrening. Gjennom å trene teatersport øver skuespilleren seg opp til å ta sjanser, hjelpe medspillerne, ikke blokkere og å gå rett til poenget.
Keith Johnstone er kjent som grunnleggeren av moderne improvisasjonskomedie. Teatersport dukket først opp i Norge på 1980-tallet.
Norsk teaterråd arrangerer årlig NM i teatersport for amatører i samarbeid med Norsk Amatørteaterforbund.
Østre linje (roman)

Østre linje er en roman av Atle Næss, utkommet på Gyldendal i 1994.
Østre linje er en historisk roman med en handling som gjennomløper Norges historie i hele det tjuende århundret – den begynner med jordskjelvet i Oslo-området 23. oktober 1904 og ender under OL på Lillehammer nitti år seinere. Østre linje er samtidig en slektsroman som følger en slekt gjennom fem generasjoner. Fordi medlemmene av slekta er bosatt i Askim, Mysen og bygdene omkring, får Østre linje dessuten et sterkt regionalt preg. Tittelen viser til Østfoldbanens østre linje, som gjennom det meste av 1900-tallet var en kommunikasjonsåre som bandt bygdene og tettstedene i indre Østfold sammen.
Om forholdet mellom faktiske personer og de fiktive romanfigurene sier Næss i et etterord: «Denne romanen er strukturert rundt de ytre trekk av min egen slekts historie, geografi og sosiologi. Selve handlingen er imidlertid helt og holdent oppdiktet, riktignok med bruk av gjenkjennelige detaljer, replikker og episoder her og der.» Et grep som bidrar til å gi romanen et autentisk preg, er å la kjente historiske personer som Oscar Mathisen, Oscar Torp, Ole Hallesby, Katti Anker Møller og Arnold Haukeland delta perifert i handlinga.
I Østre linje skjøtter Næss et stort persongalleri, som han makter å gi liv og psykologisk troverdighet. Sjøl om han overveiende bruker en tredjepersonsforteller, skifter synsvinkelen mellom de ulike personene, og språket farges av deres ulike sosiale stilling, livsinnstilling og historiske kontekst. Romanen har således mange stemmer, som taler fra ulike tidsaldre. I replikkene brukes dialekt med streng konsekvens, slik at en kan følge en historisk utvikling fra karakteristiske bygdedialekter hos de eldre generasjonene, via stasjonsbymålet i Askim og Mysen til et mer normalisert østnorsk hos de aller yngste.
Kalotermitidae

Utseende

Middelsstore termitter (kjønnede individer 10-13 mm lange), gulbrune på farge. Arbeiderne er blinde. De vingede individene kan kjennes på at de har punktøyne (ocelli), og på at haletrådene (cerci) er to-leddete.

Levevis

Kalotermitidae blir kalt "drywood termites" på engelsk, noe som indikerer at disse termittene helst finnes i forholdsvis tørr, død ved. De fleste angriper ved som befinner seg over marknivå. Men det finnes også arter som foretrekker råtten ved under marknivå. Koloniene til denne familien er middels store, gjerne med noen tusen arbeidere. Dronningen legger omtrent tolv egg per dag.

Utbredelse

Kalotermitidae er trolig den mest utbredte at termitt-familiene og er representert i alle verdensdeler.

Fossile arter

Inntil 2009 var det kjent fem slekter av fossile Kalotermitidae, men ingen av dem var eldre enn slutten av eocen-tiden. I 2009 ble det imdilertid publisert én art fra rav fra Burma, som stammer fra tidlig Kritt. Dette individet, innekapslet i rav, hadde bakkroppen sprukket slik at tarminnholdet var smurt ut inne i ravstykket. Fra det fossiliserte tarminnholdet ble det identifisert 10 ukjente arter av flagellater og én amøbe-art. Dette er dermed det eldste kjente tilfelle av det symbiotiske forholdet mellom termitter og 
mikroorganismene som lever i tarmen deres.
Tärnsjö

Tärnsjö er et tettsted i Heby kommune i Uppsala län i landskapet Uppland i Sverige. I 2010 hadde tettstedet 1 221 innbyggere.
Kapp Ingrid

Kapp Ingrid er en odde på vestsiden av det norske bilandet Peter I Øy i Antarktis. Den skiller Sandefjordbukta i sør fra Norvegiabukta i nord på Lazarevkysten. Noen smale strender ved Kapp Ingrid er eneste kjente ilandstigningssted på øya.
Odden ble oppdaget i 1927 på Odd I-ekspedisjonen under ledelse av Eyvind Tofte. Den ble oppkalt etter Ingrid Christensen, hustruen til skipsreder Lars Christensen, som finansierte ekspedisjonen.
George William Buchanan

Bakgrunn

Buchanan var sønn av ambassadør Andrew Buchanan.
Fylkesvei 7224

Fylkesvei 7224 går mellom Øyan i Sømna og Nordstraum i Brønnøy kommune. Veiens lengde er 9,6 km.
Frem til 2019 hadde veien betegnelsen fylkesvei 43.
Ceratomia catalpae

Utseende

Em middelsstor (vingespenn 65 – 95 mm), lyst grå til brunlig svermer. Brystet har en klokkeformet, svart tegning og bakkroppen tre svarte lengdestriper. Forvingen har en krum fremkant. Den er ensfarget bortsett fra to doble, kurvede, mørke tverrbånd, to små, svarte lengdestrker som ligger mellom de to tverrbånd-parene, en tynn, svart stripe langs ytterkanten og en siksak-formet svart tegning ved vingespissen. Alle disse tegningene kan være ganske utviskede. Bakvingene er blekt brungrå med to diffuse, mørkere tverrbånd. Larven er nesten helt hvit når den klekkes med utvikler etter hvert mer og mer svarte flekker. Som utvokst finnes den i to former: en mørk som er ensfarget svart langs ryggen og en lysere der den svarte fargen er brutt opp eller mangler helt. Begge formene er lyst gulaktige på sidene. Huden er ganske glatt, og det svarte hornet på bakkroppen er uvanlig langt. Den lyst brunrøde puppen mangler en fri sugesnabel-slire.

Levevis

Larvene lever bare på trompettre (Catalpa spp, familien Bignoniaceae). De kan snauspise denne om de er tallrike. Larvene brukes som agn av sportsfiskere. De voksne svermerne flyr om natten og tar trolig ikke næring til seg.

Utbredelse

Arten finnes over det meste av USA øst for Rocky Mountains, og inn i Mexico.
Pittakos fra Mytilene

Pittakos (gresk: Πιττακός) (født ca. 640, død 568 f.Kr.) var sønn av Hyrradios og var en av Hellas' syv vise. Hans hjemby var Mytilene på Lesbos og var en hærfører som ledet Mytilenes hær til seier mot athenerne og deres hærfører Phrynon. En konsekvens av denne seieren ble han gitt de høyeste æresbevisninger av sin by og gitt den øverste makt. Etter ti år med makten gikk han av fra posisjonen som tyrann (enehersker), og både byen og konstitusjonen var da i god forfatning. Etter å ha levd mer sytti år døde han i det tredje året av femtiandre olympiade.
Da athenerne sto klare til å angripe byen hans utfordret Pittakos Athens hærfører til tvekamp under den betingelse at utfallet dem i mellom skulle avgjøre krigen og således unngå blodbad. Utfordringen ble akseptert, og Pittakos drepte sin motstander med et bredsverd. Han ble deretter valgt til hersker av byen og styrte i ti år. I løpet av denne tiden opprettet han lover for byen, skrevet i poetisk form, en av dem hadde denne effekt: «Om en forbrytelse ble gjort av en drukken person skal han ha den doble straffen av hva han ville ha fått om udåden var blitt utført edru.» Hans store motto var: «Ikke gjør mot din nabo som du ikke vil at han skal gjøre mot deg.»
En del forfattere nevner at han hadde en sønn ved navn Tyrrhaeos. Legenden forteller at hans sønn ble drept og da morderen ble ført fram for Pittakos lot han mannen ble sendt vekk, og sa: «Frigivelse er bedre enn anger». En annen vri på den samme fortellingen kommer fra Heraklit som fortalte at Pittakos fikk morderen i sin makt og deretter lot ham slippe fri under orden: «Benådning er bedre enn straff».
Flere faste uttrykk er tillagt Pittakos, blant annet «Hva enn du gjør, gjør det bra», «Kjenn dine muligheter», og «Avhold deg fra å snakke ondt om dine venner, men også om dine fiender».
Hvitribbet mauresvermer

Utseende

En ganske stor (vingespenn 78 – 90 mm), slank svermer med påfallende spiss bakkropp. Antennene er rundt 1/3 så alnge som forvingene, tykkere mot den hvite spissen. Det brede hodet er brunt, kantet med hvitt. Brystet er brunt med hvite sider og to hvite skråstriper som løper bakfra inn mot midten. Bakkroppen er brun med svarte og hvite tverrstriper på sidene. Langs midten går det en rekke av små, hvite flekker. Forvingen er brun med markerte, hvite årer. Den har en bred, hvit lengdestripe midt i, området foran dette har hvit marmorering. Bakvingen er brunsvart ved roten, med et bredt, rosa midtfelt og et brunsvart bånd langs kanten. Nær bakhjørnet er det en hvit flekk.

Levevis

Den hvitribbete mauresvermeren er kjent for å vandre langt, og er en regelmessig gjest til Mellom- og Nord-Europa. Larven lever på maurer (Galium spp.), syrer (Rumex spp.), vindruer (Vitis vinifera) og andre planter. Den voksne sommerfuglen flyr i skumringen og besøker blomster som den henger framfor med svirrende vinger.

Utbredelse

Fra Afrika, gjennom Sør-Europa og Midtøsten østover til Kina. Den er vanlig i middelhavsområdet. Før regnet man hvitribbet mauresvermer som en underart av den amerikanske arten Hyles lineata.
Histopatologi

Histopatologi (fra gresk ἱστός histos "vev", πάθος pathos "lidelse", and -λογία -logia "lære") er læren om hvordan man undersøker forandringer i vev ved sykdom. 
I klinisk medisin refererer histopatologi til undersøkelsen av en biopsi eller kirurgisk prøve av utført av en patolog.
Makedonski Železnici

Makedonski Železnici (MŽ) (makedonsk: Македонски Железници, kan oversettes til «Makedonias Statsbaner») er Nord-Makedonias statlige og eneste jernbaneselskap. Det har sitt hovedsete i hovedstaden Skopje, og står for både passasjer- og godstransport. Selskapet driver et normalsporet (1 435 mm) jernbanenettverk på 925 km, hvorav 315 km er elektrifisert ved 25 kV 50 Hz AC. Nord-Makedonias UIC-landskode er 65, som tidligere var eierkoden for det norske privatbaneselskapet Hydro Transport. 
Den første normalsporede linjen i området, fra Skopje til Thessaloniki (i dagens Hellas), ble bygget i 1873.

Drift

Landet har et godt utbygd jernbanenettverk. Det er forbindelse til Kosovo via Volkovo i nordvest, til Serbia via Tabanovci i nord og til Hellas via Gevgelija i sørøst og via Kremenica i sørvest. Midtpunktet for togtrafikk i landet er Skopje sentralstasjon.

Innenlandstrafikk

Alle innenlandsruter opereres av MŽ, med forbindelser fra Skopje til Tetovo, Gostivar og Kičevo i vest, til Volkovo i nordvest, til Kumanovo og Tabanovci i nord, til Sveti Nikole, Štip og Kočani i øst, til Veles, Negotino og Gevgelija i sør/sørøst og til Bogomila, Prilep og Bitola i sørvest.

Internasjonal trafikk

Hovedbanen i nord-sør retning fra Niš i Serbia til havnen i Thessaloniki ved Egeerhavet (Paneuropeiske transporkorridor 10), går forbi Kumanovo, Skopje, Zelenikovo, Veles, Negotino, Demir Kapija, Miravci og Gevgelija.
Intercitytog forbinder Kumanovo, Skopje, Zelenikovo, Veles, Negotino (Kavadarci), Demir Kapija, Miravci (Valandovo) og Gevgelija (Bogdanci) med Serbia og Hellas. Traséer til Bulgaria går via Niš i Serbia and via Thessaloniki i Hellas. Intercitytog forbinder også Skopje med Kosovo.

Fremtidige planer

Et prosjekt som går ut på å bygge jernbaneforbindelser som vil knytte allerede eksisterende øst-vest-linjen (Beljakovci, Kumanovo, Skopje, Tetovo, Gostivar og Kicevo) er i planleggingsstadiet. Denne vil forbinde Varna ved Svartehavet i Bulgaria med Durras ved Adriaterhavet i Albania (korridor 8).
Basketball under Sentralamerikanske og karibiske leker 1950

Basketball under Sentralamerikanske og karibiske leker 1950. Basketball var en av flere sporter i de sjette sentralamerikanske og karibiske leker som ble arrangert i Guatemala by i Guatemala i perioden 16. mars til 5. april 1950. Det var sjette gangen som basketball var med i de sentralamerikanske og karibiske leker. Det var to turneringer, en for menn og en for kvinner, Mexico vant begge.
Secretary

Handling

Lee Holloway er en nerdete og emosjonelt følsom yngre datter i en dysfunksjonell familie. Faren er alkoholiker, mens moren desperat prøver å få alt til å se normalt ut. Når filmen begynner, blir Lee utskrevet fra et psykiatrisk sykehus akkurat tidsnok til å komme i søsterens bryllup. Lee hadde blitt innlagt etter å ha kuttet seg opp og nesten dødd av skadene. Hun er fast bestemt på å tilpasse seg samfunnet, lærer seg å skrive på maskin, og ser etter arbeid. Hun går ut med Peter, en gjest i søsterens bryllup og gammel skolekamerat fra high school.
Hun får jobb som sekretær for den forknytte advokaten E. Edward Grey. Når hun først kommer inn på kontoret hans, møter hun et fullstendig kaos og den forrige sekretæren som tramper ut forbi henne oppløst i tårer. Grey, som virker oppskaket, ansetter henne deretter til tross for hennes ganske uprofesjonelle utseende.
Det profesjonelle forholdet mellom Lee og Edward er ganske anspent i begynnelsen. Lee har noen irriterende uvaner, hele hennes fremtoning går perfeksjonisten Edward på nervene, hennes føyelige vesen holder ham konstant på tå. Han blir seksuelt opphisset av det, noe som viser seg i overreaksjonen hans når Lee leter gjennom søpla for å finne et dokument han hadde kommet i skade for å kaste. De to kommer imidlertid nærmere etter at Edward konfronterer Lee med hennes selvskadende vaner, og inngående ber henne om å aldri kutte seg selv igjen. Etter hvert innleder de et sadomasochistisk forhold, komplett med ris og slavelenker. Lee, som allerede var betatt av Edward, opplever en seksuell – og personlig – oppvåkning og blir enda mer forelsket. Edward på sin side er redd for sine voksende følelser og føler skam og avsky ovenfor sine egne seksuelle tilbøyeligheter. Etter en spesielt kinky eskapade på kontoret gir han Lee sparken.
Lee, som hadde gått ut med Peter hele tiden, sier motvillig ja når han frir, men forlater ham når hun skal prøve brudekjoler, og løper av sted i brudekjolen for å erklære sin kjærlighet til Edward. Han bestemmer seg for å teste hengivenheten hennes ved å beordre henne til å sitte i en stol uten å bevege hender eller føtter til han kommer tilbake. Lee går ivrig med på kravet, og løper også tilbake på plass etter at Peter, som Edward hadde ringt og sendt til kontoret, hadde fjernet henne fra stolen med makt. Etter tre dager bryter Edwards motstand sammen, og han bærer henne hjem til seg. De gifter seg etter hvert, og fortsetter å leve ut den sadomasochistiske siden av forholdet.
European Investigative Collaboration

European Investigative Collaboration (EIC) er et redaksjonelt samarbeidsprosjekt som ble opprettet på initiativ fra det tyske tidsskriftet Der Spiegel i mars 2016. I tillegg til dette nyhetsmagasinet omfatter samarbeidet avisene Der Falter fra Østerrike, spanske El Mundo, italienske L'Espresso, Le Soir fra Belgia, Mediapart i Frankrike, serbiske Newsweek Serbia, Politiken i Danmark og RCIJ/The Black Sea fra Romania.
Journalister i de enkelte redaksjonene samarbeider om research, og stiller resultatene til disposisjon for hverandre. De resulterende nyhets- eller featureartiklene blir utgitt samtidig. Det foreligger planer om å utvide samarbeidet til flere redaksjoner.