google/wiki40b huggingface dataset:
Onedinlinjen

Handling

Den ambisiøse kapteinen James Onedin vil bli skipsreder. Han vil ha andre til å seile for seg, slik at han selv får fortjenesten. Han hører snakk om at seilskuten "Charlotte Rhodes" skal selges. Eieren, den gamle alkoholiserte kaptein Joshua Webster, er uvillig innstilt overfor Onedin. Men det er ikke kapteinens datter Anne. Hun tar mot til seg og foreslår at hvis han gifter seg med henne, skal han få skipet i medgift. James Onedins eneste, ærgjerrige tanke er at han ved sitt ekteskap sikrer seg "Charlotte Rhodes" og at han derved kan etablere sitt eget rederi, Onedinlinjen. Men Onedin forandrer innstilling til sin Anne etterat de er blitt gift. Han begynner å nære hengivenhet for henne, og etter noen måneder oppstår ekte kjærlighet og forståelse mellom dem.

Trivia

Den norske seilskuta Christian Radich medvirket i en av episodene, med Harald Tusberg i en liten birolle. Skip som Statsraad Lehmkuhl, Sagres, Soren Larsen og Skoleskibet Danmark ble også benyttet i serien.
Klatrefører

En klatrefører er, innen fjellklatring, en samling rutebeskrivelser. Hver klatrerute er angitt med vanskelighetsgrad, lengde i antall meter og antall taulengder og omtrentlig antall timer det tar å klatre ruten. På kartene er det en rekke spesielle symboler som viser ting som er relevante for en fjellklatrer. Det finnes egne symboler for standplasser, bivuakker, løse steiner, gress, snø og is, renner, kaminer, riss, diedere, sva, hyller, overheng, varder, klemblokker, pendeltraverser m.m.
The Rainbow

The Rainbow er et musikkalbum med Ketil Bjørnstad, utgitt i 2009.
Mesquite kraftverk

Mesquite kraftverk er et kombinert oljekraftverk og gasskraftverk  i delstaten Arizona i USA. Det har en installert produksjonskapasitet på 1250 MW, fordelt på 2 turbiner. Dette er et av delstatens største kraftverk målt etter effekt. Anlegget ble påbegynt omkring 1998 og stod ferdig i 2003. Brenselkilden er  naturgass og olje.
Reisemedisin

Reisemedisin berører fagområder som ikke bare er medisinske (tropemedisin, infeksjonsmedisin, indremedisin, arbeidsmedisin, sjøfartsmedisin, villmarksmedisin, immunologi/vaksinasjon, fysiologi, mikrobiologi, parasittologi og epidemiologi), men også zoologi (insekter og flått som kan overføre sykdommer, opphopninger av algetoxiner i næringskjeder), reiseforsikring, reisendes sikkerhet, geografi og meteorologi (beregning av regntider, klimaavhengige sykdomsrisikoer).
Reisemedisin har foreløpig ikke status som eget fag i det norske medisinstudiet. International Society of Travel Medicine arrangerer kongresser om reisemedisin. To internasjonale tidsskrifter er viet til reisemedisin: Journal of Travel Medicine og Travel Medicine and Infectious Disease.

Reisemedisin i Norge

Ca 275000 nordmenn ferierer utenfor europa hvert år, ifølge Statistisk sentralbyrå. Det finnes ikke noen tall for hvor mange av disse som søker reisemedisinske tjenester før avreise, men i en svensk undersøkelse blant reisende som sto i kø for interkontinetale reiser på Arlanda flyplass i Stockholm var det bare 59% som hadde søkt reisemedisinsk rådgivning/vaksinering. Det er ca 230 leger eller legesentre i Norge som er  autorisert for å vaksinere mot gulfeber, hvilket angir antall leger som i noen grad sysler med reisemedisin.
FIRM (Forum for forebyggende infeksjonsmedisin og reisemedisin) holder annet hvert år en norsk konferanse og er annethvert år medarrangør i NECTM (Northern European Conference on Travel Medicine). FIRM har ca 220 medlemmer.
Jelanskij distrikt

Jelanskij distrikt (russisk: Еланский райо́н) er et administrativ distrikt (raion) i Volgograd oblast i Russland. Som en kommunal avdeling er det innarbeidet som Jelanskij kommunale distrikt. Det ligger i den nordlige delen av Volgograd oblast.
Gåsgränd

Gåsgränd er et smug i Gamla stan i Stockholm. Det går mellom Västerlånggatan og Lilla Nygatan / Munkbron. Smuget fikk sitt nåværende navn i 1885.

Historikk

På 1400- og 1500-talelet ble smuget kalt Gragasenne grendh (1492) etter Ragnhild Grågås som eide et hus i området i 1500. I 1506 snakkes det om en gård vestan mwr belegen nest offuan Ragnildh Gragassan gardh. På 1600-tallet forekommer også navnet Anders Siggessons gränd og på slutten av 1600-tallet får det navnet Saltmätaregränd etter Bertil Mattsson Saltmätare som i 1652 kjøpte en eiendom ved smuget. På 1700-tallskart angis Saltmätaregränd for delen mellom Stora og Lilla Nygatan. Siden 1885 inngår den i Gåsgränden.
I 1796 ble Gåstorget som ligger ved smuget anlagt. Tiltaket skulle forbedre framkommeligheten ved brannslukking og dermed forbedre brannsikkerheten på Stadsholmen.
2NE1

2NE1 (Hangul: 투애니원) var en sørkoreansk jentegruppe dannet av YG Entertainment i 2009. 2NE1 bestod av de fire medlemmene CL (Lee Chae-rin), Bom (Park Bom-lee), Minzy (Gong Min-ji) og Dara (Sandara Park). 2NE1 står for "New Evolution of the 21st Century", og uttales «to anyone» eller «twenty-one».
2NE1 gjorde sin første offentlige fremtreden i «Lollipop», en reklamekampanje i samarbeid med den koreanske guttegruppen Big Bang for LG Telecom. Deres debutsingel Fire ble gitt ut 6. mai 2009. De har siden gitt ut flere album, både på koreansk og japansk. «Fire», «I Don't Care», «Try to Follow Me» og «Go Away» er blitt slagere i Sør-Korea. De har også vært på turneer i flere land.
Gruppen ble oppløst 25. november 2016
Teddy Nelson

Liv og karriere

Nelson var en av de første til å bringe humor inn i norsk country. Han markerte seg også i USA med sin lett nasale countryvokal. Terje Nielsen hadde sin første opptreden i 1955 med gruppen «Gille Sving» og debuterte på plate i 1964 med singelen «Norway Jon». Frem til 1970 utga han tolv singler. Hans gjennombrudd kom da han lanserte albumet Diggy Liggy i 1976.
Han fikk etterhvert også suksess internasjonalt og var den første nordmann som fikk opptre på scenen Grand Ole Opry i Nashville. Nelson ble der også kåret til «International Star of the Year» i 1981 og 1982. I 1989 ble han tildelt den europeiske prisen Country Music Roundup i London.
På 1980-tallet samarbeidet Teddy Nelson med artister som Skeeter Davis og Sigbjørn Bernhoft Osa og fikk en hit med sangen «Skilsmisseferd i Hardanger». 
Våren 1991 ble Terje Nielsen rammet av kreft. Han var på turné i Danmark da han døde 8. juni 1992. Teddy Nelsons sønn Rudi Nielsen fører arven videre med sitt eget band. Rudi Nielsen debuterte med et sangnummer på farens album Teddy Nelson i 1979 og spilte trommer med ham fra 1982 til 1989. 
Teddy Nelson hylles av bandet Vassendgutane, som både på plate og på turné hyppig spiller låter av bergenseren, som «Diggy Liggy», «Bonde frå Hamlagrø», «Langs Norskekysten», «På Haukelitopp» og «Skilsmisseferd i Hardanger». Gitarist i Vassendgutane, Leif Aase, spilte tidligere i bandet til Teddy Nelson. Det samme gjorde steelgitaristen i Vassendgutane, Lars Egil Vågseter.
Xbox World 360

Xbox World 360 var et britisk Xbox- og Xbox 360-tidsskrift gitt ut av Future plc.

Historie

Xbox World 360 ble startet opp som Xbox World. Den første utgaven ble sluppet ut tidlig i 2003, over et år etter Xbox-konsollen ble sluppet ut. Det ble gitt ut av Computec Media.
Xbox World, sammen med søstertidsskriftet PlayStation World, ble kjøpt opp av  Future plc sent i  2003. Mesteparten av de ansatte flyttet fra London til Futures kontorer i Bath.
13. november 2012 ble det annonsert at både Xbox World og søstertidsskriftet PSM3 ville ble stengt ned av utgiveren Future. Den siste utgaven av tidsskriftet ble gitt ut 12. desember 2012.
Preobrazjenskijregimentet

Preobrazjenskijregementet (egentlig Livgarden Preobrazjenskij Hans Majestets Regiment russisk: Лейб-гва́рдии Преображе́нский Его Величества полк) var en russisk infanterienhet innen den tsarrussiske landkrigsmakt, den keiserlige russiske hær.

Historie

Regimentet ble opprinnelig oppsatt i 1683 av tsar Peter den Store. Enheten var forlagt til Sankt Petersburg i Russland. Det ble oppløst i og med den russiske revolusjon.
Millstone kjernekraftverk

Millstone kjernekraftverk er et kjernekraftverk som produserer elektrisk kraft ved Atlanterhavets kyst i Waterford i det østlige Connecticut i USA. Anlegget ligger i et nedlagt steinbrudd. Kjernekraftverkets to siste reaktorer ble godkjent for igangsetting i hnhv 1975 og 1986, mens en tidligere reaktor fra 1970 er permanent stengt ned siden november 1995. Installert maksimal effekt er 2 022 MW, og årsproduksjonen i 2007 var på om lag 16,39 TWh elektrisk kraft.
Anlegget eies av Dominion Nuclear Connecticut. Det har i alt to reaktorer som er i operativ drift, hver med hnhv 882 MW og 1 155 MW effekt. Etter dagens konsesjoner skal reaktorenes produksjon opphøre i hnhv 2035 og 2045.
Blåsut tunnelbanestasjon

Blåsut tunnelbanestasjon er en stasjon på Stockholms tunnelbane på T-bane 1 (grønn linje). Den ligger i bydelen Johanneshov i Enskede-Årsta-Vantör, mellom stasjonene Sandsborg og Skärmarbrink. Stasjonen ble innviet 1. oktober 1950. Det er en utendørsstasjon med én plattform, med billetthall i den sørlige enden.
Emily Shanks

Bakgrunn

Hennes far, James Stewart Shanks, var forretningsmann i Moskva. James ankom Moskva i 1852 der han i partnerskap med svensken Henrik Conrad Bolin etablerte Shanks & Bolin, Magasin Anglais (The English Shop).[1] Forretningen var en finansiell suksess og familien Shanks fikk et komfortabelt liv og døtrene tid og midler til å dyrke bånd med byens intelligentsia.
Emily var søster av billedkunstneren Mary Shanks og Louise Maude, sistnevnte kjent for sin oversettelse av Tolstojs verker. Emily Shanks var britisk statsborger, men tilbrakte store deler av livet i Russland.

Malerinne

Hun reiste for å studere ved Moskvas skole i maling, billedhogging og arkitektur. Hun ble første kvinne med fullt medlemskap i Peredvizjniki, en samling russiske realist-malere som i protest mot akademiske restriksjoner dannet et kunstnerkooperativ som drev vandreutstillinger.
Ved utbruddet av første verdenskrig flyttet familien til London. Deres forretning og eiendommer i Russland gikk tapt for dem under oktoberrevolusjonen. 
Malerier utført av Shanks var med på London Royal Academys sommerutstillinger både i 1916 og 1918. I denne perioden bodde hun i nærheten av Holland Park.
Hun ble registrert som død i Kensington i begynnelsen av 1936.
Surface brightness fluctuation

Surface brightness fluctuation (SBF) er en type avstandsindikator brukt til å estimere avstander til galakser og kulehoper. Metoden kan benyttes for avstander opp til 100 megaparsec (330 megalysår) og måler variansen av galaksens lysfordeling som følge av svingninger i antall av og lysstyrke til individuelle stjerner per område. Teknikken benytter det faktum at galakser består av et endelig antall stjerner. Antallet i en hvilken som helst liten flekk av en galakse vil variere fra punkt til punkt, og skaper støylignende svingninger i overflatelysstyrken.
SBF er en indikator som bruker stjerner blant de eldre populasjonene (Populasjon II).
Allround-VM på skøyter 1889, herrer

Allround-VM på skøyter 1889, herrer ble arrangert på Museumplein i Amsterdam, Nederland 8. og 9. januar 1889.

Det var 22 deltakere fra nasjonene Nederland, Det russiske keiserdømmet, Storbritannia og USA.
Dette var det første skøyteverdensmesterskap i historien, men det har ikke offisiell status. Løperne gikk distansene 1/2 mile (805 m) – 1 mile (1,609 m) – 2 miles (3,219 m). Reglene var slik at en løper måtte vinne alle tre distansene for å bli kåret til vinner. Da ingen løper vant alle tre distansene, ble det ikke kåret en verdensmester. De beste løperne var Aleksandr Pansjin fra Russland, Joe Donoghue fra USA og Klaas Pander fra Nederland.
Matthias Flacius

Bakgrunn

Matthias Flacius var sønn av Andrea Vlacich alias Francovich og hans hustru Jacobea Luciani, datter av en rik og mektig alboniansk familie. Hans mors onkel var fransiskaneren Baldo Lupetina som senere ble dømt til døden i Venezia for sin nyvunne lutherske tros skyld.
Hans far døde mens Matthias var i tidlig barndom. Han skaffet seg en grundig humanistisk utdannelse i Venezia. Han fikk undervisning fra humanisten Giambattista Cipelli (Baptista Aegnatius / Battista Egnazio). Han hadde først tenkt seg å tre inn i fransiskanerordenen, for å studere videre med denne orden i ryggen. Baldo Lupetina fikk ham imidlertid på andre tanker. Dette var etter at onkelen hadde utviklet sine sterke protestantiske sympatier. Han dro istedet dermed i 1539 til Basel, så til Tübingen og i 1541 til Wittenberg.
Flacius sluttet seg entusiastisk til Martin Luther og ble i 1544 professor i hebraisk ved universitetet i Wittenberg.
Odderøya Amfi

Odderøya Amfi er en arena for utendørskonserter og ligger på Odderøya like sør for Kristiansand sentrum. Odderøya Amfi er bygget i 2007 på den gamle idrettsplassen og var tiltenkt Quartfestivalen. Odderøya Amfi er, i enda større grad enn Bendiksbukta, egnet for store konserter og festivaler. Det er plass til et sted mellom 15 og 20 000 tilskuere, avhengig av ønsket komfortnivå og organisering. Selve amfiet er omkring 7 dekar og inkluderer også areal til lydproduksjon og servering. I tillegg er sceneområdet på omkring 3 dekar.

Amfiet

Selve publikumsarealet er stort sett gressamfi med stigning 1:12 og vakker utsikt til havet. I midten av amfiet og bakerst er det grusareal for boder og lydproduksjon.

Scene- og backstageområdet

Scene-/backstageområdet er grusplass og tillater scene på opptil 35 meter, og er dimensjonert for at 3 semitrailere kan stå bak scenen samtidig.

Infrastruktur

Hele området er bundet sammen av kabelkanaler for strøm, vann og annen drikke (øl med videre). Publikumsatkomsten til anlegget kan skje gjennom to parallelle grusveier, atskilt fra all kjøretrafikk. Septiktank er tilpasset vanntoaletter, med daglig tømming for store arrangementer.
Richard Southern

Sir Richard W. Southern (født 1912, død 2001) var en kjent middelalderhistoriker ved University of Oxford, mest kjent for sitt banebrytende verk The making of the Middle Ages, fra 1953
Fortunato Bartolomeo De Felice

Liv og virke

Felice studerte i Roma og Brescia. I 1743 ble han tatt opp i den reformerte fransiskanerordenen, han ble presteviet i 1746 og fikk samme år et filosofi-professorat i Roma. I 1753 ble han professor i eksperimentell fysikk og matematikk i Napoli. 
Sommeren 1757 flyttet Felice til Bern i Sveits. Året etter konverterte han til den reformerte kirke, grunnla byens Société Typographique og lanserte to litterære tidsskrift: et italienskspråklig som kom ut mellom 1758 og 1762 og et latinspråklig som ble utgitt mellom 1758 og 1766. I 1762 slo Felice seg ned i Yverdon, der han grunnla et trykkeri som hurtig ble det mest betydelige i Sveits, og som fortsatte å være det resten av livet hans. Trykkeriet gav ut en rekke franskspråklige verk, både originale og oversatte, av kjente forfattere fra opplysningstida.
Felices ble kjent som hovedtalsmann for den Vest-Sveitsiske naturrettskolen etter at han oversatte og gav ut Burlamaquis Principes du Droit Naturel. Hovedverket hans er leksikonet Encyclopédie d'Yverdon, et betydelige verk fra den sveitsiske opplysningstida som Felice redigerte og bidro med over 800 artikler til. Han skrev også noen pedagogiske, filosofiske og naturvitenskapelige bøker, og oversatte verk av Descartes, d'Alembert, Maupertuis og Newton til italiensk.
Abels elliptiske funksjoner

Abels elliptiske funksjoner er matematiske funksjoner av en kompleks variabel  og med to perioder. De ble først oppdaget og utforsket av Niels Henrik Abel og er en generalisering av de trigonometriske funksjonene. De spiller en meget viktig rolle i moderne matematikk og teoretisk fysikk. Tilsvarende funksjoner ble omtrent samtidig etablert av Carl Gustav Jacobi. Selv om funksjonene til Abel har flere teoretiske fortrinn, har Jacobis elliptiske funksjoner endt opp som standardfunksjoner. Dette kan ha med å gjøre at Abel døde kun et par år etter at han presenterte dem, mens Jacobi kunne fortsette sin bearbeidelse av dem i mange år. Både de elliptiske funksjonene til Abel og Jacobi kan utledes fra en mer generell formulering gitt senere av Karl Weierstrass basert på dobbeltperiodisitet.

Historie

Helt på slutten av 1700-tallet definerte Gauss de første elliptiske funksjoner i forbindelse med delingen av lemniskatens buelengde. De er spesialtilfelle av de mer generelle, elliptiske funksjonene som først ble etablert av Abel i 1823 da han fremdeles var student. Hans utgangspunkt var de elliptiske integral som tidligere var blitt grundig studert av Adrien-Marie Legendre. Året etter kunne han bekjentgjøre den store oppdagelse at funksjonene hadde to perioder. Dette gjorde dem dermed mer interessante enn de vanlige, trigonometriske funksjonene som bare har en periode. Samtidig betydde dette at funksjonene måtte betraktes å være komplekse selv om teorien for  komplekse funksjoner ennå ikke var skikkelig etablert. 
I de følgende årene fortsatte Abel med å studere disse funksjonene og deres egenskaper. Han prøvde også å generalisere dem til funksjoner med enda flere perioder, men lot være med å publisere sine resultat. Først i begynnelsen av 1827 skrev han sammen sitt første, store arbeid Recherches sur les fonctions elliptiques om sine oppdagelser. Helt på slutten av året blir han kjent med at  Jacobi arbeider med transformasjoner av elliptiske integral. Han gjør da ferdig den andre delen av sitt verk om elliptiske funksjoner hvor han i et appendiks viser at Jacobis resultat lett følger fra hans egne teorier.  Og da Jacobi i enda et arbeid innfører elliptiske funksjoner uten å referere til Abel, opplever denne å være i et kappløp med den tyske matematikeren om æren for deres oppdagelse. Han skynder seg med å gjøre ferdig flere arbeid for å sikre sin posisjon, men dør mindre enn et år senere. I mellomtiden skriver Jacobi sitt store verk Fundamenta nova theoriae functionum ellipticarum om elliptiske funksjoner i bokform og som kommer ut i 1829. Dette kom til å bli standardverket om denne nye funksjonsteorien i årene som fulgte.
Johan Frederik von Marschalck

Bakgrunn

Han var sønn av den tyske  kansler Levin von Marschalck (1585–1629) og hustru Judith von Marschalck (1595–1655). Han tilbrakte barndommen på farens gods ved Stade. Som ung var han forlent med et kannikkedømme i Lübeck, og i 1640 ble han hoffjunker. Senere fulgte han faren til Danmark, hvor denne gikk i tjeneste hos kong Christian IV.

Karriere

Den 14. april 1652 ble han naturalisert som dansk adelsmann, og den 19. juli 1653 holdt kongen hans bryllup på Københavns slott med dronningens hoffjomfru, Margrethe Bjelke, datter av Norges kansler Jens Bjelke. Hun tok med seg herregårdene Evje og Sande i Smålenene med inn i ekteskapet.

I Norge

Noen år senere flyttet ekteparet så til Norge. Etter Bjelkes død ble von Marschalck forlent med Mariakirkens prosti og Rakkestad len. I årene 1662–69 var han amtmann i Bratsberg Amt, hvoretter han ble befalingsmann på Bergenhus og norsk visekansler. I 1673 ble han utnevnt til hvit ridder. Ved svogeren Ove Bjelkes død i 1674 overtok han kanslerembedet, og ble i samme år geheimeråd, assessor i Statskollegiet og Høyesterett, samt medlem av Overhoffretten i Norge.
I Norge drev han sagbruk og tømmerhandel, og ble derigjennom en velstående mann. Han eide også godset Huthloh i Niedersachsen. Johan Frederik von Marschalck døde på Bergenhus den 16. mars 1679. Kanslerembedet hadde etter innføringen av eneveldet mistet en del av sin betydning, og ble ikke gjenbesatt etter von Marschalcks død. Slekten utdøde i Norden med hans barn.
Sudans herrelandslag i fotball

Historie

Laget spilte sin første landskamp borte mot Etiopia den 16. november 1956, i en kamp de tapte 1–2. Sudan var ett av tre land som deltok i det første Afrikamesterskapet i 1957. Landslaget oppnådde flere gode resultater i mesterskapene frem til midten av 1970-tallet, med flere andreplasser og gruppespill samt mesterskapseier i 1970 som høydepunkt. Etter dette lyktes ikke Sudan å kvalifisere seg før i 2008, og i 2012 spilte Sudan seg frem til en kvartfinale.
Cowboy Bebop

Cowboy Bebop (カウボーイビバップ, Kaubōi Bibappu) er en japansk anime og manga fra 1998. Den handler om en gruppe dusørjegere som flyr i romskipet Bebop. Året er 2071, og mange bor på planeten Mars. Serien er på 26 episoder, og episodene blir kalt Sessions. Du et er mange referanser til amerikansk kultur i animeen, og jazz står som et sentralt tema – også gjenspeilet i musikken laget til serien av Yoko Kanno. Serien fikk sitt gjennombrudd via Cartoon Network i USA.
I 2001 slapp Sony Pictures ut filmen Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door (カウボーイビバップ 天国の扉, Kaubōi Bibappu Tengoku no Tobira), men den er også kjent som Cowboy Bebop: The Movie. Handlingen for denne filmen er mellom episode 22 og 23.
Anja Mittag

Landslag

Mittag debuterte for det tyske landslaget 31. mars 2004 mot Italia og scoret sitt første landslagsmål året etter mot Norge under Algarve Cup 11. mars 2005.
Hun har vunnet 3 EM-gull (2005, 2009 og 2013) og var med på laget som tok gullmedalje under VM i fotball for kvinner 2007. Året etter vant hun bronsemedalje i fotball under Sommer-OL 2008.
Under VM i fotball for kvinner 2015 scoret Mittag hat-trick under Tysklands åpningskamp mot Elfenbenskysten.
Hun tok gull under Sommer-OL 2016.
Landssammenslutninga av Norske Vindkraftkommuner

Landssammenslutninga av Norske Vindkraftkommuner (LNVK) ble stiftet 15. februar 1999 er et nasjonalt nettverk for vindkraftkommuner i Norge som vil påvirke rammebetingelsene for vindkraftutbygging.
Styreleder er tidligere ordfører i Smøla kommune, Iver Nordseth. Han var også initiativtaker til organisasjonen, og har vært leder siden starten i 1999.
IHS-monogram

Et IHS-monogram er et monogram og symbol for Jesus Kristus. Det består av bokstavene IHS - alternativt av IHC eller JHS. Disse tre latinske bokstavene er avledet av de første tre bokstavene i den greske formen av navnet Jesus, iota-eta-sigma, eller ΙΗΣ.
IHS-monogrammet blir til dels kalt et kristogram, men betegnelsen «kristogram» brukes også på monogrammene i de grafiske figurene labarum og IX-monogrammet.
På grunn av likheten mellom gresk eta (Η) og latinsk H har IHS-monogrammet ofte blitt tolket som en forkortelse for de latinske ordene Iesus Hominum Salvator, det vil si «Jesus, menneskenes frelser». Dette er imidlertid en senere og sekundær tolkning.
En annen, dog mer usannsynlig tolkning, er at det står for kallet som keiser Konstantin hørte: In hoc signo (vinces).
På et mindre seriøst plan er monogrammet antagelig opphavet til spøken om at initialen i Jesu mellomnavn er H, som i det amerikanske utropet «Jesus Holy Christ».