google/wiki40b huggingface dataset:
Heinrich Leonhard von Tschirschky und Bögendorff

Karriere

Heinrich ble født inn en adelig familie som sønn av Otto von Tschirschky und Bögendorff, generaldirektør for Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen. Han gikk i 1881 inn i Sachsens justisvesen, men vekslet i 1883 over til det tyske keiserrikets diplomati. Tschirschky var fra 1885 til 1886 sekretær i keiserrikets utenriksdepartement under ledelse av  Herbert von Bismarck.Deretter ble han legasjonssekretær i ambassaden i Wien, og siden ved gesandtskapene i Athen og Bern. Han ble i 1893 legasjonsråd ved ambassaden i Konstantinopel og fikk tilsvarende stilling i Sankt Petersburg i 1895. Han ble i 1900 ministerresident i Luxemburg, i 1902 prøyssisk sendemann (Gesandter) i Mecklenburg og hansabyene. Fra 1900 fulgte han keiser Wilhelm II på reiser som representant for utenriksdepartementet.

Utenriksminister

Utnevningen av Tschirschky som utenriksminister ble i samtiden mottatt med en viss forbauselse i det politiske miljø. Hans ettermæle er blant annet preget av at han hadde dårlige evner som deltaker i den parlamentariske debatt.
Tschirschky underskrev som utenriksminister i 1906, den såkalte Optant-konvensjonen med Danmark. Etter den dansk-slesvigske krig i 1864 hadde det vært mulig for slesvigerne å optere, det vil si å velge dansk statsborgerskap, og utvandre til Danmark. Senere fikk optantene bli i Slesvig på utlendingevilkår. Optantenes barn ble imidlertid statsløse, da barn født av utlendinger først fikk dansk statsborgerskap i 1898. Optantkonvensjonen gjorde det mulig for optantbarna å bli tyske statsborgere.
Nerevs

Opphavelig

Som mange andre havguder var Nerevs en mester til skifte form og framtoning, og med profetiske kunnskap, og kunne således gi støtte til greske helter som blant annet Herakles som greide å ta ham til fange selv mens han endret framtoning. Nerevs og Protevs («den første») synes å ha vært to manifestasjoner av havets gud inntil de begge ble fortrengt av Poseidon da Zevs og de andre olympiske gudene styrtet Kronos.
Den tidligste kjente poet som har knyttet Nerevs til Herakles' tolv storverk var Pherekydes fra Leros, i henhold til skolia på Apollonios Rhodios.
I løpet av 400-tallet f.Kr. ble Nerevs gradvis erstattet av Triton, som ikke nevnes av Homer, i bildene av vasemalerne (uavhengig av tekstlige kilder) av kampen mellom Herakles og havguden da han måtte bli holdt fanget for å få tak på hans kunnskap.
I en sen opptreden, i henhold til en fragmentert papyrus, skal Aleksander den store ha stoppet opp ved kysten av Syria før det avgjørende slaget ved Issos i 333 f.Kr., og søkte tilflukt i bønn, «kalte på Thetis, Nerevs og nereider, havet nymfer, og påkalte Poseidon havguden og for ham beordret han en stridsvogn med fire hester å bli kastet i bølgene.»

Avkom

I tillegg til de femte nereider, havnymfene, hadde Nerevs også annet avkom.
I Claudius Aelianus' De Natura Animalium (Om dyrs natur), skrevet tidlig på 200-tallet e.Kr., ble Nerevs framstilt som far til en akvatisk make til Afrodite ved navn Nerites som hadde blitt omformet til «et fiskeskalldyr med spiralskjell, liten i størrelse, men av fortrinnlig skjønnhet.»
En av nereidene var Thetis som ble mor til den store greske helten Akilles. En annen var Amfitrite som ble gift med Poseidon.

Moderne anvendelse

Den største undervannsgrotte som er funnet i Middelhavet ligger nordvest for Sardinia. Den ble navngitt av de italienske oppdagerne som Nereogrotten til ære for den mytologiske figuren.
En fjernstyrte undervannsfarkost, som i 2009 ble sendt ned i Challengerdypet i Marianergropen, er oppkalt etter havguden, Nereus.
Han opptrer også som figur hos en del fantasyforfattere som Rick Riordan og Michael Scott, og opptrer som mindre figur i TV-serien Stargate SG-1.
Innenfor informatikk og datavitenskap er Nereus også navnet på et formelt språk designet til definere abstrakte datatyper.
Saint Martin (Paris Metro)

Saint Martin er en nedlagt stasjon på metroen i Paris.
Stasjonen finnes mellom République og Strasbourg – Saint-Denis, og ble betjent av linje 9 inntil den ble lagt ned 2. september 1939.
Namibørkenen

Namibørkenen er en stor ørken i den vestlige delen av Namibia samt i det sørvestlige hjørnet av Angola. Ørkenen dekker et område på omkring 50 000 km². Den regnes for å være verdens eldste ørken med en alder på minst 80 millioner år.
Det faller mindre enn ti millimeter regn per år i ørkenen, noe som gjør at det er veldig lite liv i området. Det livet som finnes er i stor grad unikt for Namibørkenen. Det er likevel flere wolfram- og diamantgruver i ørkenen.
Namibørkenen rommer store sandbanker på opp til 340 meters høyde. Ørkenen rommer dermed de høyeste sandbankene i verden. Mot vest møter Namibørkenen Atlanterhavet, og ørkenens vestlige ende befinner seg langs Atlanterhavet i omkring 160 mil.
Avro

Bilproduksjon

Avro bygde også motorkjøretøyer umiddelbart etter den første verdenskrig. Avro framstilte trehjuleren Harper Runabout, og dessuten deres egen lettbil, som var motordrevet av en motor med 1,330 cc 4-sylindere. Tre og aluminium ble benyttet for den integrerte konstruksjonen, tilsvarende som med et fly, Rundt 100 eksemplarer ble bygd.
I 1927 designet Alliott Verdon-Roe bil med to hjul drevet av en 350cc Villiers luftavkjølt motor. En utligger med hjul holdt bilen stående når den ikke var i gang. Denne bilen ble aldri satt i produksjon.
Shanan vannkraftverk

Shanan-demningen er en demning med et vannkraftverk i Brot-elva, delstaten Himachal Pradesh i det nordlige India. Installert effekt er 110 MW. Kraftanlegget ble påbegynt i 1922 og stod ferdig i 1932 med utvidelser i 1983.
Moteskaper

Moteskaper, motedesigner, klesdesigner eller motetegner er en person som har som yrke å utforme nye klær og lage nye klesmoter. En motetegner arbeider særlig med å skissere og tegne nye konfeksjonsmodeller og -mønstre, mens en motedesigner, som er en nyere betegnelse, også er kreativ rådgiver når en produserer eller kjøper inn klær. Begrepene moteskaper og motekunstner brukes når designvirksomheten er særlig betydningsfull, selvstendig eller kunstnerisk.
En klesdesigner kan jobbe med eget arbeid eller i oppdrag for andre. I noen tilfeller lager man selv det ferdige produktet eller gir beskrivelse for andre som skal utføre arbeidet. Moteskapere kan tegne og sy klær som de bærer selv for å gjøre dem kjent og spre moten, eller de kan være tilknyttet klesfabrikker, klesforretninger og motehus. Mange motedesignere er utdannet ved kunst- og håndverksskoler.

Kjente moteskapere og -designere

Det er en mengde berømte moteskapere og klesdesignere som har påvirket utviklinga av motene, særlig fra og med 1920-tallet. Mange har etablert seg med atelier eller motesalong, eller opprettet større motehus, i Paris, men også i internasjonale designmetropoler som London, New York og Tokyo. Flere klesdesignere har også samarbeidet i grupper under felles logo. Mange har dessuten designet annet enn klær, blant annet møbler og stoffmønstre, og frontet produkter som sko, parfyme og vesker med sitt merkenavn. Også ei rekke skuespillere, fotomodeller og andre kjendiser har formgitt eller lånt navn til moteserier, deriblant den amerikanske artisten Madonna, skuespilleren Jennifer Lopez, ex-sangeren Victoria Beckham , den tyske supermodellen Heidi Klum og den japanske gitaristen Mana. Enkelte moteskapere har i tillegg arbeidet som kostymedesignere i spillefilmer og teateroppsetninger.
Oversikten viser noen av de mest kjente motenavn. Personene er ordnet kronologisk etter fødselsår.
Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

Det Hanseatiske museum i Bergen ligger i Finnegaarden 1 A og forteller om den hanseatiske tiden .

Finnegaarden

Finnegaarden er en av de bevarte trebygningene på Bryggen i Bergen og den ble oppført etter brannen i 1702, da 7/8 av byen brant ned. Finnegaarden var Det Tyske Kontors største og staseligste kjøpmannsstue. Johan Wilhelm Olsen (1829 – 1898), som hadde drevet nordlandshandel i gården, etablerte museet da den tradisjonelle virksomheten på Bryggen tok slutt. Museets stiftelsesdag, 26. juni 1872, er til minne om prins Oscar Fredriks (den senere kong Oscar II) besøk i Finnegaarden. Prinsens oppmuntring skal ha fått avgjørende betydning for Wibergs videre arbeid med museet. Sønnen hans, Christian Koren Wiberg (1870–1945) ble museets første direktør og reddet Finnegaarden fra riving da Nye Bryggen ble bygget. Etter som samlingen vokste, ble det oppført en tilstøtende bygning. «Finnegårds-Bazaren» eller «murtasken» ble oppført etter tegninger av arkitekt Conrad Fredrik von der Lippe og viser slektskap med Kjøttbasaren som arkitekten fikk tegnet like ved. I 1901 fikk Finnegaarden en stilriktig restaurering.
Finnegaarden ble fredet i 1927. I 1979 kom Finnegaarden med på UNESCOs verdensarvliste, sammen med de andre eldre bygningene på Bryggen. Bakre del av Finnegaarden ble i 1982 utbedret av arkitekt Øivind Maurseth.

Navnet

I Sverres saga nevnes en Finn Forræde, norrønt forræði, dvs. den som har forráð eller «styre». P.A. Munch oversatte forræði med «forstander». Finn omtales også som forræðis maðr, «bestyrer». Det er blitt foreslått at han var medlem av bystyret i Bergen, mens Gustav Storm mente at han heller fikk tilnavnet pga sin myndige opptreden. Finn eide en gård ved Bryggen, mellom Korskirken og Mariakirken, muligvis nettopp Finnegaarden, som da er blitt oppkalt etter ham.

Museet

I museet kan en se en autentisk handelsstue med bl.a. kjøpmannens kontor, soveplasser for drengene og gjestestue. Alle gjenstandene i museet er originale og i stor grad samlet fra forskjellige gårder på Bryggen av Johan Wilhelm Olsen. Museet ble overført til Bergen kommune i 1916. Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene har vært drevet av Bergen kommune helt frem til 2005, da museumsdriften gikk inn i den «konsoliderte» enheten Stiftelsen Museum Vest. Bygninger og samlingen er fortsatt i kommunalt eie.

Schøtstuene

Bak Bryggen ved Mariakirken ligger Schøtstueanlegget, som er en samling originale og rekonstruerte schøtstuer. Dramshusens schøtstue ble lagret på Bergens Museum fra 1880-årene og i 1917 ble Bredsgårdens schøtstue gitt til Bergen kommune. I 1937–1938 ble disse stuene gjenreist, sammen med Svensgårdens schøtstue (kopi) og Jakobsfjorden og Bellgårdens schøtstue. Bredsgårdens schøtstue er for en stor del original. Jacobsfjorden og Bellgårdens schøtstue er en parafrase oppført i 1939 og har til hensikt å vise hvordan schøtstuene kan ha sett ut før brannen i 1702. Rekonstruksjonen er basert på målebrev og andre dokumenter, men detaljene er høyst usikre.
Graphium eurypylus

Utseende

Kroppen har et ytre skjelett (hudplater) som holder de bløte indre organer på plass. Det ytre hudskjelettet er bygd opp for det meste av kitin.  Bakkroppens indre organer består av fordøyelsesorganer, forplantningsorganer og åndedrett. Åndedrettet hos sommerfugler foregår ikke ved lunger, men ved at luft hentes inn og ut av kroppen gjennom små hull i hudskjelettet (spirakler).  I kroppen er det et svært finmasket system av trakéer som leder oksygenet til kroppens vitale deler. En blodvæske som sirkulerer i kroppen, pumpes rundt av et avlangt rørformet hjerte.  
Brystpartiet består for det meste av vingenes muskulatur. Sanseorganer, for syn, smak og lukt er stort sett plassert i hodet. Nervesystemet består av en bukmarg med to nervestrenger og én nerveknute (ganglion) i hvert kroppssegment. Den første nerveknuten, som ligger foran munnåpningen, er spesielt stor og omtales som hjerne.
Larvens hode består av en hard hodekapsel med noen punktøyne. Under øynene er det noen små antenner larven bruker til å finne riktig føde. Larvens bakkropp består nesten bare av fordøyelsessystemet. Dette er ganske kort og mye av maten larven spiser passerer før all næringen er tatt opp. Avføringen kommer ut som små kuler helt bakerst på kroppen.  Larvene ånder gjennom åpninger i hudskjelettet (spirakler), langs kroppens sider.

Levevis

Parringen skjer ved sammenkobling mellom de to kjønnene. 
Larven er radikalt forskjellige fra de voksne, både i levevis og i kroppsbygning.  Larven lever som plantespiser. 
Graphium eurypylus tilhører gruppen av insekter med fullstendig forvandling (holometabole insekter), som gjennomgår  en metamorfose i løpet av utviklingen. Mellom larvestadiet og det voksne stadiet er et puppestadium,  en hvileperiode, der sommerfuglens indre og ytre organer endres. Larvens bøyelige og myke kropp omdannes til en puppe med et hardt skall. Når skallet er hardt begynner omdanningen fra larve til den voksne (imago) sommerfuglen. De indre organer brytes i varierende grad ned til en cellemasse.  En omorganisering skjer og dyret bygges opp igjen.  Puppeperioden varierer etter temperaturen.
Unhung

Administrativ inndeling

Fylket er delt inn i en ŭp (småby), ti rodongjagu (arbeiderdistrikt) og ti ri (landsby).
Somatikk

Somatikk (fra gresk Σωματικóς, Somatikòs, «av legemet») er den delen av medisinen som omhandler behandling av fysiske sykdommer, til forskjell fra psykiatri som dekker psykiske sykdommer og klinisk behandling av disse.
På samme måte er et somatisk sykehus et sykehus som tar imot pasienter med «kroppslige» (somatiske) sykdommer; i motsetning til psykiatriske sykehus.
Guvernementet Tobolsk

Guvernementet Tobolsk var et russisk guvernement i vestre Sibir. Det eksisterte i perioden 1796-1919.
Hangzhou Xiaoshan internasjonale lufthavn

Hangzhou Xiaoshan internasjonale lufthavn (HGH / ZSHC) er den viktigste lufthavn ved Hangzhou, hovedstad for provinsen Zhejiang i Folkerepublikken Kina.Den ligger ved elven Qiantangs søndre bredd i bydistriktet Xiaoshan og er 27 km øst for sentrum i Hangzhou.
Hangzhou er fokusby for Air China, China Southern Airlines og Xiamen Airlines.
Flyplassen ble bygd i etapper. Første fase begynte i juli July 1997, og var avsluttet med åpningen for flytrafikk den 30. desember 2000. Den erstattet den gamle Hangzhou Jianqiao lufthavn. I mars 2004 ble lufthavnen offisielt en internasjonal lufthavn etter at immigrasjons- og tollfasilitetene var klare. En rullebane nr 2 er under bygging.
Kadettforeningen av 1898 Valkyrien

Sjøkadettforeningen av 1898 Valkyrien er Sjøkrigsskolens kadettforening. Valkyrien ble i 1898 grunnlagt av Christoffer B. Meyer, og har siden den tid fungert som forening med hensikt på å ivareta kadetters ve og vel.
Valkyrien er en selvstendig forening som er laget av kadetter, for kadetter, hvis virke strekker seg utover det akademiske. Foreningen har som mål å samle Sjøkrigsskolens kadetter, ta vare på tradisjoner og opprettholde humør og engasjement. Ulike arrangementer arrangeres, der det mest sentrale er den årlig festmiddagen på stiftelsesdagen. Foreningen har egen bar, med navnet Valhall.
Foreningen er organisert med et styre, ledet av presidenten. Øvrige styremedlemmer er visepresident, sekretær, PR-sjef, leder VIL, messeformann og økonomiansvarlig. Styret velges ved generalforsamlingen i februar hvert år. Ordenskanselliet er et organ innenfor foreningen som sørger for at lover og tradisjoner opprettholdes i henhold til de maler og paragrafer som er fastsatt.
Mottoet er "EX UNITATE VIRES", Fra fellesskap kommer vekst

Valkyrienringen

Alle Valkyriens medlemmer mottar Valkyrieringen (også kalt Sjøkrigsskoleringen) etter fullført utdanning. Valkyrienringen er støpt i gull og er preget av Valkyriens logo, en gyllen stjerne på sort bunn. Ringen deles ut under en formell ringseremoni med Valkyrien og Ordenskanselliet tilstede.
Falsk korallslange

Beskrivelse

Falsk korallslange er middels stor, og blir 60–90 cm lang. Ryggsiden er rød med svarte tverrstriper, og buken er hvit. Tegningene minner om de giftige korallslangene som finnes i det samme området, men den falske korallslangen er helt harmløs. Arten har på samme måte som kvelerslangene rester av bakbein i form av to sporer på hver side av analåpningen. Begge lungene fungerer, men venstre lunge er redusert.

Habitat

Falsk korallslange lever i jordganger under bakken, og forekommer både i tropisk regnskog og i jordbruksområder. Viktige byttedyr er ormeøgler, andre slanger og ormepadder. Arten er nattaktiv, og jakter på marka og i vann. Falsk korallslange legger 3–13 egg i hvert kull.

Taksonomi

Arten regnes nå som det eneste nålevende medlemmet i familien Aniliidae. Tidligere ble de svært like valseslangene og dvergvalseslangene, som lever i Asia, regnet til den samme familien.
Mange fossile arter regnes til Aniliidae, eller til den overordnede gruppen Anilioidea. En må være klar over at paleontologer ofte bruker disse navnene i en vid betydning. Noen av de fossile artene var sannsynligvis valseslanger, dvergvalseslanger, skjoldhaler, eller tilhørte grupper som er helt utdødd.
Australophis levde i Argentina i sen kritt, og Hoffstetterella er kjent fra paleocen i Brasil.  Den eiendommelige og storvokste Colombophis er kjent fra miocen i Venezuela. Den mest kjente europeiske representanten for gruppen er Eoanilius, som er funnet i avsetninger fra eocen og oligocen. Slekten Michauxophis fantes i Europa helt fram til pliocen.
Flere arter i slekten Coniophis er funnet i lag fra kritt, paleocen og eocen i Nord-Amerika, men fossiler som regnes til denne slekten, er også kjent fra Sør-Amerika, Afrika og Europa. Coniophis dabiebus fra Sudan er en av de eldste slanger som er kjent. Coniophis er sannsynligvis et para- eller polyfyletisk oppsamlingstaxon for ulike tidlige slanger.
Gipsdalen

Gipsdalen er en 22 km lang isfri dal på den sørlige delen av Bünsow Land på Spitsbergen, Svalbard. Gipsdalen munner ut i Gipsvika i Sassenfjorden, som er en sidefjord til Isfjorden. Dalen har sitt navn etter gipsforekomstene i fjellene i området. I dalbunnen renner Gipsdalselva.
Barbiedukke

Barbiedukke eller barbiedokke, på engelsk Barbie Doll eller oftest bare kalt Barbie, er et registrert varemerke for en leketøysdukke fra det amerikanske leketøysfirmaet Mattel. Siden 1959 er det blitt solgt enorme mengder barbiedukker i flere varianter over hele verden. Dukkene er laget i plast og har bøyelige kroppsledd. De er formet som vakre, slanke unge kvinner eller tenåringsjenter og selges med motepregede dukkeklær. Det er også blitt utviklet dukker i samme serie av unge kvinner med andre navn, hårfarger og etniske trekk. Det kom også tidlig barbiedukker formet som unge, pene menn, deriblant dukken Ken.

Bakgrunn

Dukken ble oppfunnet av Ruth Handler (1916–2002), som var gift med en av de to eierne av det dengang vesle rammefirmaet Mattel. Hun ble inspirert av datteras interesse for påkledningsdukker av papir og ville lage en tredimensjonal utgave. Hun laget en variant som etterliknet en tysk motedukke, Bild-Lilli, som var basert på en tegneseriefigur i avisa Bild og som ble produsert fra 1955 til 1964. Derfor ble det allerede fra begynnelsen produsert et stort utvalg av moteklær og tilbehør til Barbiedukkene. Dukken ble oppkalt etter dattera Barbaras kjælenavn. Barbies fulle navn er Barbara Millicent Roberts, mens kjæresten Ken heter Ken Carson.
Den første bilen til Barbie forestilte en Austin Healey i rosa.

Popularitet

Det er solgt over 100 millioner Barbiedukker over hele verden, og Barbie er fortsatt blant de aller mest kjente merkelekene.
90 % av alle jenter i alderen 3-10 år i USA eier en Barbie, og dukkens hjemmeside ble i 2007 besøkt av over 50 millioner hver måned. Barbie og Barbieprodukter anslås å selge for rundt tre milliarder dollar årlig, mens hovedkonkurrenten Bratz har en omsetning på rundt to milliarder dollar. Bratz er påkledningsdukker i en litt mer moderne stil og kom på markedet i 2001. Disse dukkene blir laget av MGA Entertainment og er en av en mengde Barbie-liknende produktserier der målgruppa er jenter. Mens det for gutter brukes stadig mer penger på videospill og sportsutstyr enn på tradisjonelt leketøy, fortsetter jentene noe lenger med leker, for eksempel dukker i sosiale rollespill. Likevel har Barbie-salget vist en viss tilbakegang de siste åra.
Fulla er en av en mengde konkurrerende Barbie-liknende påkledningsdukker. Fulladukkene, som kom i 2003, er blant annet utstyrt med hijab og den mest populære av slike påkledningsdukker som er beregnet for salg i Midtøsten og til muslimske barn.

Kritikk

De populære barbiedukkene har i mange år blitt kritisert for å fremme stereotype kjønnsrollemønstre og utseendefikserte kroppsidealer hos småjenter og gi et falskt bilde av de voksnes tilsynelatende glamorøse og forbruksorienterte verden.
Digital penn

En digital penn eller smartpenn er et innmatningsutstyr som oppfanger håndskriften eller penselstrøkene fra en bruker og konverterer håndskevet analog informasjon fra «penn og papir» til digitale data som kan anvendes i ulike applikasjoner. Denne typen penn er vanligvis brukt sammen med en digital notisblokk, selv om dataene også kan brukes av ulike applikasjoner eller simpelthen som grafikk.
En digital penn er vanligvis større enn og har flere egenskaper enn en aktiv penn. Digitale penner inneholder vanligvis intern elektronikk og har egenskaper slik som sensitivitet overfor berøring, innmatningsknapper, minne for lagring av håndskrevne data og overføringsmuligheter.
Livets karusell (1923)

Om filmen

Filmens svenske premiere var 1. oktober 1923 på biograf Skandia i Stockholm. Den ble innspilt ved filmaliliet Johannisthal Berlin Tyskland med eksteriører fra  Danmark og Stockholm av Julius Jaenzon.
Kinto Sol

Kinto Sol er en meksikansk hiphop-gruppe fra Guanajuato. Den ble etablert i 1999. Medlemmene er Skribe, El Chivo og DJ Payback.
20. desember

Navnedag

Abraham, Amund
The Outskirts

Handling

Etter å ha vært offer for en ydmykende bøllestrek av den mest populære jenta på skolen, bestemmer bestevenninnene og nerdene Mindy og Jodi for å samle andre utstøtte på skolen for å ta hevn på henne og hennes vennesirkel.
Callimormus

Utseende

Små til middelsstore (vingespenn gjerne 20-30 millimeter), brune smygere. På oversiden er det noen ganger et par hvite flekker midt på forvingen. Oversiden er nokså ensfarget, undersiden er gjerne noe lysere med tegninger som hos mange arter omfatter lyse striper langs vingeårene, i alle fall på bakvingen.

Levevis

De aller fleste har larver på gress eller andre enfrøbladete planter.

Utbredelse

Slekten er vidt utbredt i Mellom- og Sør-Amerika.
Skriv deg, Jesus, på mitt hjerte

«Skriv deg, Jesus, på mitt hjerte» er en salme av den danske biskop og salmedikter Thomas Kingo. Den er forfattet i 1689. Melodien er fra 1400-tallet med ukjent opphav, men gjengitt hos Louis Bourgeois 1551. Samme melodi brukes også for salmen «Jesus, dine dybe vunder».

Dansk tekst

(I bearbeidet form fra 1844)
Skriv dig, Jesus, på mit hjerte,

du min konge og min Gud!

at ej lyst, ej heller smerte

dig formår at slette ud!

Denne indskrift på mig sæt:

Jesus udaf Nazaret,

den korsfæsted, er min ære

og min salighed skal være!

Norsk oversettelse

Skriv deg, Jesus på mitt hjerte,

du min konge og min Gud,

at ei lyst, ei heller smerte,

deg formår å slette ut!

Denne innskrift på meg sett:

Jesus ifra Nasaret,

den korsfestede, min ære

og min salighet skal være

Melodi

Melodien til salmen fra Genève-psalteret.