Bahasa Bajau

Fonologi

Seperti mana-mana bahasa Austronesia yang lain, bahasa Bajau bukanlah bahasa berasaskan nada.

Contoh perkataan

Berikut ialah sebahagian daripada kosa kata Bahasa Bajau yang agak sama dan agak mirip bahasa Malaysia.
tenggeh = berdiri/bertenggek
petenggeh = berdiri/bertenggek
sigpit = sempit
sekot = dekat
luas = luar
katas/keratas = kertas
tambur = tabu ( gendang )
lara/lodo = lada
pedih = pedih
sakih = sakit
sarap = sedap
pinggung = punggung
ponsot = pusat
baran = badan
uppi/impi = mimpi/impian
lalom = dalam ( tempat yang dalam misalnya " lautan dalam ")
deom/reom/riom = dalam ( merujuk ruang atau sesuatu tempat misalnya "di dalam" )
baha’u = baharu
bahani =berani
sukup =cukup
surai = sisir/sikat
hatai = hati
matai = mati
hatus = ratus
hibu = ribu
juta =juta
sin = duit/sen
puhuh/puh = puluh
keriput/bengis = kedekut/bengis
buwas = beras
himpun = kumpul
hitung = kira
engkot = ikat
samin/seramin = cermin
gipit = jepit/himpit
muha = muka
uppi = mimpi
mempelam = mangga
assa/reso = rasa
asin = masin
asin/timus = garam
manis = manis ( fizikal )
mamis = manis (minuman & makann )
pahit = pahit
bawang poteh/keat/heya = bawang putih/merah/besar
gandum = tepung
buwas pulut = beras pulut
pahi = padi
daing pahi = ikan pari
esom/lesom = masam
asam/osom = asam
bulauan = berlian
kelahi = kelahi
bonoh = gaduh/bunuh
sulat/sulatan = surat/suratan
raziki = rezeki
lahi = lari
bensi = benci
tauh = takut
tau = tahu
katol = gatal
mangan = makan
kakan = makan
kakanan = makanan
kosog mangan = kuat makan
kuting/using = kucing
bangkas = belangkas
monyeka = boneka/patung
sowa = ular/ular sawa
baseh = basah
lepus = kabus
puput/pupus = pupus
laha = darah
bau = bau ( wangi dan busuk )
bauan = berbau busuk
sawan = cawan/gelas
pila tingkat = berapa tingkat
lawang/beluang = pintu/gerbang/gawang
basi = besi
dawat = dakwat
lumah = rumah
pitas = putus
tompah = terompah ( kasut)
kium/sium = senyum
tetowa/towa = tertawa/tawa
bowa = bawa
buwa’ = mulut
langau = lalat
esop/sesop = isap
dellah = lidah
keket = gigit
nombo = nombor
bana = benar/betul
dahu = dahulu
du = dulu
tolang = tulang
tetok = tetak
tekon = tekan
sudu/suru = suru
rasun = racun
langkau = tinggi/langkau
lahat/la’at = jahat
tauk (meletakkan sesuatu) = taruh /taruk/letak
telon = telan
entello = telor
sawan = cawan
sukur = syukur
betiru/betilu = begitu
towel = tuala
walhal = padahal
sindul = cendol
tahak = masak/matang
matah = mentah
pikir = fikir
penoh = penuh
buhuk = buruk
jamban = jamban/tandas
lamari = almari
gapai = gapai/capai
ulan/uran = hujan
lengon = lengan
betis = betis/kaki
lantik = lentik
leyang/lemiyang = layang/terbang
pendok/dangkal = pendek/dangkal
selanggor/selanggur = baju melayu
Berikut ialah perkataan asal bahasa Bajau dan maksudnya dalam bahasa Melayu.
pi hik = pi sana/pergi sana
pa hik = ke sana
pi hitu = pi sini/pergi sini/ke sini
pi ingga? = pi mana?/pergi mana?
ma ingga? = di mana?/dekat mana?
ma hitu = di sini/dekat sini
ma hik = di sana/dekat sana
ma sayi? = sama siapa?/kepada siapa?/pada siapa?
min ingga? = dari mana?
min sayi? = daripada siapa?/dari siapa?
min sumian? = sejak bila?
beti = seperti/macam/bagai/umpama
sali = seperti/macam/bagai/umpama
umpama = umpama/seperti/laksana
beti ayi? = seperti apa?
sali ayi? = seperti apa?
umpama ayi? = umpama apa?
beti ingga?/betingga? = seperti mana?/bagaimana?