Standing Up in the Milky Way

Ringkasan episod

Episod bermula dengan Tyson berangkat di "Kapal Imaginasi" untuk menemui alamat kosmik bumi di Gugusan Besar Virgo dan tempatnya dalam ruang dan waktu. Apabila penonton mengapung bersama dengannya melewati planet-planet Sistem Suria kita, dia melancarkan Zuhrah; dia menunjukkan kesan rumah hijau yang kuat di planet ini, serta suhu yang sangat tinggi. Kemudian dia meneroka Tompok Merah Besar Musytari, badai tiga kali saiz Bumi, dan memberikan perbandingan pertama yang menunjukkan bagaimana saiz Bumi berkurang apabila dibandingkan dengan pandangan yang diperluaskan oleh Tompok. Dia melewati Voyager 1, objek buatan manusia yang paling jauh dari Bumi, dan menerangkan Rekod Emas Voyager dan tujuannya.
Tyson menerangkan bagaimana penglihatan manusia terhad dalam kosmos dan, sebagai contoh, menunjukkan kepada kita bagaimana planet penyangak yang sangat gelap "dilihat" dengan sensor inframerah. Dia kemudian meneliti teori gelembung, dan bagaimana alam semesta yang kita dapat dilihat hanyalah gelembung dalam set gelembung "tidak pernah berakhir", sama dengan titisan air terjun.
Dalam segmen animasi episod ini, Tyson membincangkan kehidupan dan visi ahli falsafah Itali abad ke-16 Giordano Bruno (disuarakan oleh Seth MacFarlane) sebagai orang yang memperjuangkan pemahaman yang lebih luas tentang tempat Bumi di alam semesta, dengan Matahari menjadi satu bintang di antara yang lain. Kemudian, beliau membentangkan sejarah Alam Semesta pada Kalendar Kosmos mendiang Carl Sagan. Episod berakhir dengan ucapan ringkas Tyson mengenai kehidupan dan kerjaya Sagan, dan bagaimana mendiang mengilhamkannya untuk menjadi ahli astrofizik.

Penerbitan

Ann Druyan, Steven Soter, dan ahli astrofizik Neil deGrasse Tyson merancang untuk menghasilkan sekuel yang baru dan dikemaskini kepada siri asal Carl Sagan Cosmos: A Personal Voyage dan terus mengutarakan idea itu ke pelbagai stesen televisyen walaupun selepas kematian Sagan. Pada 2008 penerbit Seth MacFarlane bertemu dengan Tyson di Science & Entertainment Exchange, di mana Tyson memberitahunya tentang menaikkan semula siri Cosmos. MacFarlane mengambil minat terhadap idea itu dan menyampaikannya kepada rangkaian televisyen Fox Broadcasting Company.
"Standing Up in the Milky Way" diarahkan oleh Brannon Braga, dan ditulis oleh Druyan dan Soter. Urutan naratif episod memperkenalkan kehidupan ahli falsafah Giordano Bruno disuarakan oleh penerbit eksekutif siri Seth MacFarlane, dan watak-watak tambahan lain yang disuarakan oleh MacFarlane dan pelakon Paul Telfer. Kesan khas untuk episod itu dilakukan oleh studio DIVE VFX dari New York City termasuk "pemodelan kelompok bintang, galaksi dan nebula" untuk rancangan itu. Episod ini juga memperkenalkan "Kapal Imaginasi" baru yang direka bentuk oleh artis konsept Ryan Church, yang diterangkan oleh The Verge sebagai "J.J. Abrams' Enterprise." Urutan animasi dari episod itu diterbitkan oleh Kara Vallow.

Sambutan

Episod ini dimeriahkan dengan 2. /5 dalam penarafan/saham 18-49 dan 5.77 juta orang Amerika menontonnya secara langsung di Fox. Walau bagaimanapun, Nielsen menganggarkan bahawa sejumlah "8.5 juta menonton pada hari Ahad dalam jumlah 10 rangkaian milik Fox, termasuk siaran Fox, National Geographic dan FX." Penerbit eksekutif siri Seth MacFarlane yang dipaparkan di laman web rangkaian sosial Twitter bahawa 12 juta penonton secara keseluruhan menyaksikan tayangan perdana Cosmos secara langsung di Amerika Syarikat sahaja dan 17.5 juta dengan DVR.
"Standing Up in the Milky Way" diterima secara kritis. John Teti dari The A.V. Club memberikan episod sebagai "B". Beliau menyatakan "Cosmos: A Spacetime Odyssey adalah kedua-dua bercita-cita tinggi dan pelik. Ia cuba untuk menyampaikan idea-idea manusia yang paling luas dalam ruang siri TV 44 minit mingguan. Beliau telah mengkritik rancangan itu untuk "skrip ceroboh yang menanam tanaman lebih kerap kemudian dalam episod." Max Nicholson dari IGN memberi episod kelas 8.5 ("Hebat"), menyimpulkan "siri dokumentari itu tidak mementingkan diri dalam gambaran yang agak kontroversi dari agama terancang, tetapi ia memanjangkan cawangan zaitun untuk pemikiran kreatif dan bermain dengan konsep iman dalam pandangan aneh tentang makrokosmos." Tinjauan positif juga diberikan oleh wartawan Slate Phil Plait, yang mengatakan bahawa beliau menonton episod itu "sebagai membuat titik yang lebih menarik dan lebih besar mengenai penindasan pemikiran dan kehebatan kebebasan penerokaan idea-idea."
Ulasanlain telah mengkritik ketepatan sejarah segmen di Giordano Bruno dan mempersoalkan mengapa rancangan itu tidak menggambarkan ahli-ahli astronomi yang lebih penting dalam tempoh masa seperti Copernicus atau Galileo, atau ahli falsafah semulajadi abad pertengahan, seperti Nicole Oresme dan Nicholas of Cusa, yang mempersembahkan kemungkinan terjadinya bermulanya abad-abad yang lebih awal daripada Bruno. Pengulas juga mengadu bahawa segmen adalah sejarah yang tidak tepat dalam menggambarkan karakteristik masalah Bruno kerana berpunca hampir sepenuhnya dari kepercayaan dalam banyak dunia.
Semasa siaran utama episod pada 9 Mac 2014, melalui ahli gabungan Oklahoma City Fox KOKH-TV, episod itu terganggu selama 15 saat. Gangguan ringkas episod oleh iklan untuk FOX 25 Primetime News at Nine bertepatan dengan monolog oleh Tyson di mana beliau menerangkan evolusi manusia. KOKH mengeluarkan kenyataan maaf atas kejadian itu, yang juga menolak tuduhan bahawa kejadian itu disengajakan, tetapi "hasil daripada kesilapan pengendali."