Bahay na bato

Etimologi

Walaupun istilah Filipina bahay na bato bermaksud "rumah batu", rumah-rumah ini tidak sepenuhnya terdiri daripada batu; sesetengahnya lebih banyak dikuasai oleh bahan kayu, dan beberapa yang lebih moden menggunakan bahan konkrit. Nama itu diterapkan pada seni bina sebagai generasi berlalu, kerana bertentangan dengan bahay kubo yang sebelumnya, yang terbuat dari bahan organik, menggunakan bahan batu.

Sejarah

Precolonial seni bina Filipina didasarkan pada rumah-rumah bergaya tradisional rakyat Austronesia di Asia Tenggara. Bangunan pertama pada tahun-tahun awal pendudukan Sepanyol terdiri daripada kayu dan buluh, bahan-bahan yang digunakan oleh orang-orang pribumi pra-Hispanik sejak zaman dahulu dikenal sebagai bahay kubo (kemudian dinamakan oleh orang Amerika sebagai "pondok nipah"). Bumbung Bahay kubo ini adalah dari nipah atau rumput Cogon. Dalam bentuk yang paling asas, rumah itu terdiri daripada empat dinding yang melekatkan satu atau lebih bilik, dengan struktur keseluruhan dibangkitkan di atas tanah di atas panggung. Kemiripannya dengan kiub yang diperolehi penjelasannya dalam bahasa Sepanyol, cubo. Kelompok-kelompok rumah-rumah kayu ini jelas terbakar.  
Orang Sepanyol kemudian dengan cepat memperkenalkan idea untuk membina masyarakat yang lebih kekal dengan gereja dan pusat kerajaan sebagai tumpuan. Pada pertengahan 1580an, melalui usaha Domingo Salazar, uskup pertama Manila, dan Jesuit Antonio Sedeño, bangunan-bangunan mula dibina dari batu. Fr. Sedeño membina bangunan batu pertama, iaitu kediaman Bishop Salazar. Menjelang 1587, Gabenor Jeneral Santiago de Vera menghendaki semua bangunan di Manila dibina daripada batu. Untuk tujuan ini, orang Cina dan orang asli diajarkan bagaimana untuk kuari dan batu berpakaian, bagaimana menyediakan dan menggunakan mortar, dan cara membentuk batu bata. Oleh itu bermula apa yang dipanggil zaman kegemilangan pertama bangunan dalam batu. Persediaan komuniti baru ini membuat pembinaan menggunakan bahan-bahan yang lebih berat, lebih kekal yang diingini. Beberapa bahan termasuk batu bata, mortar, jubin dan batu. Bercakap tentang istana-istana yang menawan dan rumah-rumah yang indah tiba di semenanjung. Bagaimanapun, rancangan Sepanyol yang bercita-cita tinggi itu berlarutan pada tahun 1645 ketika gempa bumi dahsyat melanda Manila.  
Bahaya kebakaran dan gempa berkembar menimbulkan jenis seni bina yang lain. Mencari gaya pembinaan Eropah tidak praktikal dalam keadaan tempatan, pembina Sepanyol dan Filipina dengan cepat menyesuaikan ciri-ciri rumah kubo dari penduduk pribumi dan menerapkannya kepada seni bina Kolonial Sepanyol. Jenis pembinaan ini kemudiannya dipanggil rumah na batu atau sebagai Jesuit Ignacio Alzina memanggilnya, "arquitectura mestiza" atau "campuran seni bina". Rumah-rumah ini kini dikenali sebagai rumah nenek moyang.  
Di bawah lebih daripada tiga abad inisiatif bahasa Sepanyol, bangunan-bangunan kayu, batu, dan bata dibina di seluruh kepulauan, dari Kepulauan Batanes di utara ke Tawi-Tawi di selatan, dari Palawan di barat ke Samar di timur.  
Semasa Perang Dunia Kedua, banyak rumah-rumah ini dimusnahkan oleh angkatan tentera Amerika dan Jepun.

Gaya

Gaya yang berbeza bergantung kepada penampilan individu setiap rumah. Sebagai contoh, beberapa Rumah na batu tidak mempunyai ventanillas, ada yang tidak mempunyai tingkap Capiz, dan ada kekurangannya. Sesetengahnya mempunyai bumbung bergulung, ada yang mempunyai bumbung bumbung, dan ada yang mempunyai bumbung nipa atau cogon. Dinding tingkat pertama boleh dibuat dari bata, batu adobe, atau batu karang; struktur yang lebih moden menggunakan konkrit atau kayu. Walaupun mengekalkan bentuk asas, rumah na batu abad ke-19 mencerminkan selera yang berubah-ubah menerusi penggabungan motif dari gaya yang lazim. 
 
Rumah-rumah seperti Rumah Nenek Moyang Vega yang mempunyai bahan kayu hampir sepenuhnya hingga ke dinding tingkat pertama masih dianggap Bahay na bato ; nama Rumah na batu diterapkan pada arsitektur ini sebagai generasi yang berlalu, kerana kebanyakan rumah ini menggunakan bahan batu, bertentangan dengan era precolonial yang tidak menggunakan batu sama sekali. Prinsip yang sama berlaku untuk nipa pondok - tidak semua nipa pondok menggunakan bahan nipa; beberapa menggunakan cogon. Nama setempatnya, bahay kubo, bermaksud "rumah kiub", walaupun tidak semua bentuk padu.  
Rumah-rumah ini mempunyai pencampuran dan pencocokan gaya seni bina yang tidak pernah berlaku sebelum ini, seperti bahawa Rumah na batu boleh mempunyai butiran Neogoth dan Neo-Mudejar (Neo-Moorish) di sudut yang sama - iaitu di atas Baroque (yang mungkin gaya tertentu, contohnya gaya ganti Secessionist Viennese). Campuran aneh ini memberikan Rumah batu sebagai gaya seni bina yang berkembang dari Timur dan Barat, dan dengan itu menjadikannya benar-benar Filipina, kerana ia sepadan dengan sejarah Filipina menjadi periuk timur dan barat.  Meskipun mengekalkan bentuk asas, rumah na batu abad ke-19 mencerminkan selera yang berubah-ubah menerusi penggabungan motif dari gaya yang lazim seperti Victoria. Dekorasi Neoklasik termasuk turus, pilaster, caryatid, dan hiasan dinding yang diterima dari seni bina Yunani dan Rom. 
Gaya juga mungkin berbeza mengikut kawasan. Setiap rantau berkembang gaya bangunannya sendiri, yang banyak bergantung kepada bahan yang ada. Oleh kerana teknik pembinaan telah dibangunkan, kuari dibuka, dan tanur dibina, pelbagai bahagian negara mula menunjukkan keutamaan bahan binaan tertentu.  Akibatnya, Rumah na batu mempunyai beberapa variasi sepanjang garis etnik. Contohnya, Rumah na batu di Cebu, berbeza dengan yang di Samar. 
Bagaimanapun, orang Ivatan di Batanes mempunyai Rumah na batu yang sangat berbeza yang dipanggil Sinadumparan. Rumah ini adalah senibina Native Ivatan pada dasarnya, diterima pakai untuk teknologi pembinaan kolonial Sepanyol di Filipina. Rumah utama Sinadumparan, Rakuh, sangat mirip dengan tradisional  Bahay na bato di tanah besar. dan mempunyai penampilan silang silang antara Rumah tradisional Ivatan dan Rumah na batu dari tanah besar. 
Contoh varian serantau:

Metro Manila

Manila, ibukota Filipina, mempunyai salah satu gaya yang paling pelbagai dari Rumah na batu, dari zaman awal penjajahan Sepanyol hingga era Amerika. Banyak yang dimusnahkan oleh Perang Dunia II . Walau bagaimanapun, kawasan Metro Manila masih mempunyai salah satu rumah tumpuan terbesar di Rumah na Bato.  Kebanyakan bangunan di Manila dan Luzon Tengah adalah adobe, gunung berapi gunung berapi yang dikelilingi dari bukit-bukit yang sama sekali berbeza dengan bahan yang sama dengan nama yang terdapat di Amerika Latin (adobe di negara-negara Hispanik merujuk kepada lumpur dan jerami yang terbentuk menjadi blok persegi panjang yang kemudian dikeringkan di bawah sinar matahari).  

Syarikat-syarikat terbesar, paling fanciest dan paling berprestij akhirnya ditubuhkan di sepanjang jalan berdekatan yang dipanggil Escolta; menjelang pertengahan kedua abad ke-19 ini adalah daerah komersial yang paling penting di negara ini. Pembukaan Manila sebagai pelabuhan bebas menggalakkan orang Inggeris, Jerman, Perancis, dan asing lain untuk menubuhkan perniagaan di Escolta dan jalan-jalan bersebelahan, dan gedung Rumah na Bato yang mulia telah dibina.

Luzon Utara

Rantau Utara mempunyai beberapa buah Rumah na batu yang dipelihara di seluruh Filipina. Gaya unik di utara, biasanya di Kawasan Ilocos, biasanya mendasarkan reka bentuknya pada bahan bata, biasa di Rumah na batu, gereja-gereja dan bangunan, dinding, monumen dan perkubuan lain yang dibina.  
Bata adalah bahan bangunan penting di utara Luzon; rumah-rumah dan gereja-gereja batu bata juga dibina di kawasan-kawasan yang tersebar di Nusantara, sampai ke Jolo, Sulu.  Reka bentuk yang unik di utara mungkin termasuk mempunyai dinding fasad tahap kedua yang terdiri daripada bahan batu di banyak bangunan, bukannya permukaan muka kedua kayu yang lebih umum. Walau bagaimanapun, ia tetap setia kepada prinsip Nipa pondok. Ini bukan kayu (batu) Tahap kedua dinding fasad gaya juga hadir dalam beberapa Bahay na bato kawasan-kawasan lain selain utara, seperti 1730 Jesuit rumah di Bandar Raya Cebu di Visayas.  Kayu batu depan lantai kedua kayu masih terdapat di Utara.  
Di Vigan, ibukota Ilocos Sur, banyak pemilik rumah memilih untuk membina kedua-dua cerita dalam batu bata, yang terdapat dalam jumlah besar. Dengan dinding besar-besaran, volada menghilang di banyak tempat tinggal dan dapur menjadi lanjutan di batu, dengan lubang-lubang menusuk dinding untuk mengeluarkan asap.

Calabarzon

Calabarzon adalah salah satu kawasan di Filipina yang mempunyai beberapa rumah warisan yang terbaik. Bandar-bandar di sepanjang pantai Luzon, terutamanya di Batangas, menggunakan blok batu karang yang kasar.

Central Luzon

Rumah na batu di Bulacan dan banyak di Luzon Tengah terkenal dengan ukirannya. Yang paling terkenal adalah di Malolos, dalam teras warisan tempat rumah leluhurnya berada.  Sejak adobe meminjamkan diri kepada arca, rumah di Bulacan mempunyai dekorasi yang dihiasi dengan bunga, daun, dan simbol agama yang diukir.

Bicol

Banyak pembinaan di semenanjung Bicol memanfaatkan batu gunung berapi yang banyak.

Visayas

Kebanyakan rumah-rumah pondok di Visayas adalah bahan batu karang walaupun ramai yang masih adobe dan bata. Cebu, Bohol, Negros dan Iloilo terkenal dengan Rumah na batu mereka.  Sepanjang Visayas, keratan pemotongan batu atau karang hampir diangkat menjadi seni halus, dengan blok yang tepat sehingga satu sama lain sehingga tidak ada pisau cukur yang dapat dimasukkan di antara blok. Bahan ini sangat tahan lama sehingga tidak perlu dilindungi dengan lapisan paletada. Seni ini dibawa oleh peneroka Visayan ke pekan-pekan pesisir Mindanao.

Batanes

Orang Ivatan dari Batanes mempunyai gaya Rumah na batu yang sangat berbeza. Mereka dipanggil Sinadumparan. Memandangkan pulau-pulau Batanes diserap ke negara penjajah, Filipina kemudiannya melalui penaklukan Sepanyol, Sinadumparan telah dibangunkan juga banyak laters. Menggabungkan gaya Ivatan Pra kolonial dan gaya Kolonial Filipina (Bahay na bato). Rumah Sinadumpraran mempunyai dua bangunan; Satu adalah dapur dan Satu lagi adalah bangunan ruang tamu yang dipanggil Rakuh. Pengaruh gaya penjajah Filipina (Bahay na bato) sangat jelas di bangunan Rakuh.

Bangunan lain

Banyak biara, biara, sekolah, hospital, pejabat, stesen, dan sebagainya juga menyesuaikan seni bina Bahay Kubo dengan gaya kolonial Sepanyol. Akibatnya, banyak bangunan ini menjadi Rumah na batu juga, dengan sedikit perbezaan seperti saiz dan perkadaran. 
Contoh-contoh bangunan itu termasuk Universiti Santo Tomas (Intramuros), Colegio de Santa Rosa Manila, Hospital San Juan De Dios, Stesen Tutuban, hospital AMOSUP, Hotel de Oriente di Binondo, Istana Malacañan dan banyak lagi jemaat gereja lain yang masih berdiri hari ini .  

Contoh: