Orang Inggeris Argentina

Imigresen bahasa Inggeris

Penduduk Inggeris tiba di Buenos Aires pada tahun 1806 (kemudian sebuah jajahan Sepanyol) dalam bilangan yang kecil, kebanyakannya sebagai ahli perniagaan, ketika Argentina merupakan negara yang sedang berkembang dan para peneroka dialu-alukan untuk kestabilan yang dibawa ke kehidupan komersial.  Menjelang abad ke-19 berkembang lebih ramai keluarga Inggeris tiba, dan banyak membeli tanah untuk membangunkan potensi pampas Argentina untuk tanaman besar-besaran.  Bank-bank Inggeris yang diasaskan, membangunkan perdagangan eksport tanaman dan produk haiwan dan mengimport kemewahan yang dicari kelas menengah Argentina yang sedang berkembang.  
Serta mereka yang pergi ke Argentina sebagai ahli industri dan pemilik tanah utama, yang lain menjadi jurutera kereta api , jurutera awam dan bekerja di perbankan dan perdagangan .   Yang lain pula menjadi pelaut , mubaligh dan hanya mencari masa depan.  Keluarga Inggeris menghantar anak kedua dan lebih muda, atau apa yang digambarkan sebagai domba hitam keluarga, ke Argentina untuk membuat nasib mereka dalam lembu dan gandum .  Peneroka Inggeris memperkenalkan bola sepak ke Argentina.   Beberapa keluarga Inggeris memiliki ladang gula .

Latar Belakang

Dalam perjanjian 1825, United Kingdom menjadi salah satu negara pertama yang mengiktiraf kebebasan Argentina .  Ketibaan dan pelaburan bahasa Inggeris memainkan peranan penting dalam pembangunan landasan kereta api dan trem Argentina , serta pertanian Argentina , pembiakan ternakan, pemprosesan, penyejukan dan eksport.   Pada satu ketika pada abad ke-19, sepuluh peratus pelaburan asing British berada di Argentina, walaupun tidak menjadi tanah jajahan.  Pada tahun 1939, 39% pelaburan di Argentina adalah British.  
Budaya Inggeris, atau versi itu dilihat dari luar, mempunyai kesan yang ketara terhadap budaya Argentina , terutamanya di kalangan kelas pertengahan.  Pada 1888 tempatan Anglo-Argentines menubuhkan Hurlingham Club , berdasarkan nama seninya di London .  Bandar Hurlingham, Buenos Aires dan Hurlingham Partido di Buenos Aires kemudian membesar di sekitar kelab dan mengambil nama mereka dari situ.  Kelab Athletic Córdoba , salah satu kelab sukan tertua di Argentina, ditubuhkan pada tahun 1882 oleh lelaki Inggeris yang tinggal di Córdoba yang bekerja di keretapi. 
Pada tahun 1912, Harrods membuka sebuah gedung di Buenos Aires ; satu-satunya Harrods yang pernah dibuka di luar London.  Harrods Buenos Aires menjadi bebas daripada Harrods pada tahun 1940-an tetapi masih didagangkan di bawah nama Harrods. 
Teh petang menjadi standard di kalangan segmen besar penduduk dan menghasilkan merienda yang popular, snek petang yang juga dikenali sebagai la leche (susu) kerana dihidangkan dengan teh atau susu coklat bersama-sama dengan gula-gula.  Kafe Richmond di Florida Street adalah tempat minum yang terkenal di dekat gedung Harrods, kini menjadi sebuah dewan pameran.  
Chalet berkebun yang dibina oleh eksekutif kereta api berhampiran stesen kereta api di pinggir bandar seperti Banfield , Temperley , Munro , Ranelagh dan Hurlingham memberikan suasana Inggeris yang tajam ke kawasan-kawasan tempatan di Buenos Aires, terutamanya pada musim sejuk apabila diselubungi kabut abu-abu dan daun oak yang jatuh di atas batu permata.  Belgrano R, di dalam daerah Belgrano , adalah sebuah lagi stesen kereta api yang terkenal dengan kejiranan British di sekitarnya yang berasal dari keretapi.  Gereja Anglikan dari 1896 dan Sekolah Tinggi Bahasa Inggeris Buenos Aires yang diasaskan oleh Alexander Watson Hutton pada tahun 1884 adalah kedua-duanya di kawasan ini.   Juga penting ialah terminal keretapi Retiro di kawasan kejiranan dan Constitución .  Terdapat banyak stesen desa di Pampas . 
Sekitar 100,000 Anglo-Argentina adalah keturunan pendatang Inggeris ke Argentina.   Mereka adalah salah satu kumpulan imigran yang paling berjaya di Argentina, mendapat keunggulan dalam perdagangan, industri, dan profesi.  Ramai yang diperhatikan oleh kemampuan mereka untuk berbahasa Inggeris di kalangan keluarga dengan aksen Bahasa Inggeris yang tidak dapat dibezakan.  Akhbar berbahasa Inggeris, Buenos Aires Herald , terus diterbitkan setiap hari di Buenos Aires . 
Anglo-Argentines secara tradisinya berbeza daripada rakan-rakan Argentina yang sebahagian besarnya mengekalkan hubungan yang kuat dengan ibu negara mereka, termasuk pendidikan dan perdagangan.   Banyak sekolah di Argentina adalah dwibahasa persembahan kedua-dua bahasa Inggeris dan bahasa Sepanyol , termasuk Northlands Sekolah , Kolej St. Mark , College Balmoral , Kolej St. Alban-kanak, Kolej St. George , Sekolah Hari Belgrano dan Washington School .  Buenos Aires mempunyai beberapa cawangan Asociación Argentina de Cultura Inglesa (Persatuan Kebudayaan Inggeris) dan sepanjang pembelajaran dan pengajaran bahasa Inggeris abad ke-20 di sekolah negeri dan institusi swasta selalu ditujukan kepada Pengucapan yang Diterima .  Blue blazers dan flannels kelabu masih digunakan sebagai pakaian seragam di kebanyakan sekolah swasta. 
Persatuan Anglo-Argentina, yang berpusat di London, ditubuhkan pada tahun 1948 dan mempunyai kira-kira 900 ahli.  Ia adalah masyarakat untuk rakyat Argentina yang tinggal di United Kingdom, terutamanya warisan Anglo-Argentine.  Salah satu tujuan utamanya ialah untuk memupuk persefahaman dan persahabatan antara kedua-dua negara.   Juga di London adalah Club Canning , bekas Club Argentina sehingga Juan Perón negarakan perniagaan British yang berpangkalan di Argentina, sumber pendapatan utama kelab itu pada 1940-an.  Kelab ini adalah untuk mereka yang mempunyai hubungan tertentu dengan, atau minat khas, Argentina dan negara-negara Amerika Latin lainnya. 
Kejiranan Coghlan di Buenos Aires, yang terkenal dengan kediaman bergaya bahasa Inggeris yang besar, pada asalnya didiami oleh pendatang Inggeris dan Ireland .  Tambahan pula, Caballito mengandungi kawasan yang dikenali sebagai "Daerah Inggeris". 
Pada tahun 1794, Empayar Britania membuka sebuah konsulat di San Nicolás ,     membawa kepada pembangunan komuniti Inggeris yang besar di kawasan itu, yang dikenali sebagai "borough bahasa Inggeris".  Mereka mendirikan Persatuan Pedagang Inggeris pada 1810 dan pada 1822 Konsulat British menjadi rumah kepada bank modern pertama di Buenos Aires.

Perang Dunia II

Semasa Perang Dunia II , 4,000 orang Argentina telah berkhidmat dengan ketiga-tiga perkhidmatan bersenjata Inggeris , walaupun Argentina secara rasminya merupakan negara yang netral semasa perang.    Lebih 600 sukarelawan Argentina yang berkhidmat dengan Angkatan Udara Diraja dan Angkatan Udara Diraja Kanada , kebanyakannya dalam skuadron RAF Argentina-British 164 ,  yang perisainya memancarkan sinar matahari dari bendera Argentina dan moto , "Determined We Fly Firmes Volamos) " .   Ramai anggota komuniti Anglo-Argentina juga menawarkan diri dalam peranan tidak berperang, atau bekerja untuk mengumpul wang dan bekalan untuk tentera British.  Pada bulan April 2005, khidmat kenangan khusus diadakan di gereja RAF di St Clement Danes di London.  
Hampir 500 orang Argentina berkhidmat di Tentera Laut Diraja di seluruh dunia, dari Atlantik Utara ke Pasifik Selatan.      Ramai adalah sebahagian daripada pasukan khas,     seperti John Godwin .

Perang Falklands

Semasa mempertimbangkan tanggapan British terhadap pendaratan Argentina di Kepulauan Falkland pada tahun 1982, pada permulaan Perang Falklands ( Bahasa Sepanyol: Guerra de las Malvinas    ), Margaret Thatcher dinasihatkan mengenai potensi risiko yang mungkin timbul tindak balas ketenteraan kepada Anglo-Argentines,  walaupun risiko tidak menjadi kenyataan dan orang-orang dengan latar belakang British tidak terancam.  Hubungan diplomatik antara kedua-dua negara telah dipecahkan pada tahun itu dan telah dinormalisasi pada tahun 1990.

Nama tempat Inggeris

Sebilangan bandar, kampung dan bandar mempunyai nama tempat Inggeris.  Ini termasuk Banfield yang dinamakan selepas Edward Banfield .  Wilde, Buenos Aires , yang dinamakan pada tahun 1888 oleh Eduardo Wilde sebagai penghormatan kepada pamannya, Dr. José Antonio Wilde, yang merupakan pemain Argentina Inggeris.   Hurlingham, Buenos Aires dan Hurlingham Partido mengambil nama mereka dari Hurlingham Club di mana bandar Hurlingham berkembang.  Lain-lain termasuk bandar Lincoln, Washington dan City Bell , sebuah bandar kecil di parti La Plata , wilayah Buenos Aires , yang diasaskan sekitar tahun 1900 oleh pendatang Inggeris dan yang dinamakan sempena pengasasnya, George Bell.  Temperley dinamakan sempena saudagar industri dan tekstil George Temperley, yang dilahirkan pada tahun 1823 di Newcastle upon Tyne di England.  Dia membantu mewujudkan Parti Lomas de Zamora dan menjadikan asas kota Temperley.  Allen, Río Negro dinamakan sempena Charles Allen yang menguruskan pembinaan stesen kereta api di kota itu. 
Terdapat beberapa bandar yang diasaskan oleh stesen kereta api dengan nama Inggeris di negara ini seperti Roberts, Smith, Hereford dan Henderson.  Stesen Monte Coman di Wilayah Mendoza berhutang namanya kepada pertikaian dengan sebuah syarikat British yang tidak membayar pekerja setempat tepat pada waktunya.  Para pekerja mengadu bahawa mereka tiada makan; seorang jurutera menjawab, dalam bahasa Sepanyol yang buruk, "coman monte" yang sepatutnya bermaksud "makan hutan".  Di wilayah Córdoba, nama Inggeris dapat dikesan di Morrison atau James Craik, dan di wilayah Santa Fe, terdapat Armstrong.   

The Torre de los Ingleses ('Menara Bahasa Inggeris') di Buenos Aires dinamakan semula sebagai Torre Monumental berikutan Perang Falklands.

Jajahan Inggeris di Argentina

Bandar Villa María di Wilayah Córdoba telah diasaskan oleh keluarga Inggeris.

Sukan

Sukan seperti bola sepak , tenis , kesatuan ragbi , hoki , golf , kriket dan polo diperkenalkan ke Argentina oleh peneroka Inggeris.

Polo

Polo tiba di kanan Argentina bersama-sama dengan tuan tanah Inggeris, sebahagian besarnya, yang tiba di wilayah kami pada separuh kedua abad ke-19.  Dengan tangan imigran ini, polo dapat mencari lelaki dan kuda di Argentina untuk membawanya ke tahap teratas. 
Salah satu pelopor dalam sejarah Polo di Argentina ialah British Francis Balfour, yang mula mempraktikkan sukan itu pada 1890 sebelum berpindah ke Argentina, membawa keghairahannya untuk bersukan dengannya.  
Polo pertama kali bermain di Argentina di Hurlingham Club dan Persatuan Polo Argentina ditubuhkan di kelab pada tahun 1922.  Argentina telah menjadi kuasa dominan dalam polo antarabangsa, dan Campeonato Argentino Abierto de Polo telah diadakan setiap tahun sejak tahun 1893 di Campo Argentino de Polo di Buenos Aires.

Bola sepak

Pekerja keretapi Inggeris dari Northern England mengasaskan Kelab Bola Sepak Buenos Aires pada 9 Mei 1867 di Temple Street (sekarang Viamonte) pada pertemuan yang dianjurkan oleh saudara-saudara Thomas dan James Hogg yang asalnya dari Yorkshire .  Pertandingan bola sepak pertama yang dimainkan di Argentina dimainkan di Kelab Kriket Buenos Aires di Palermo, Buenos Aires pada 20 Jun 1867.  Perlawanan itu dimainkan di antara dua pasukan peniaga British, Caps White dan Caps Red.  
Kelab Athletic Alumni ditubuhkan pada tahun 1898 sebagai "Sekolah Tinggi Inggeris" (mengambil nama sekolah di mana pasukan itu berasal , dan kelab itu adalah yang paling berjaya semasa tahun-tahun pertama bola sepak di Argentina .  Pasukan ini memulakan musim pertama Persatuan Bolasepak Argentina yang baru terbentuk pada tahun 1893 dan dimainkan semula pada tahun 1895 dan 1900 di bawah nama aslinya.  Pada tahun 1901 mereka menukar nama mereka menjadi "Alumni".  Mereka terus bermain di liga sehingga kelab dibubarkan pada tahun 1911 . 
Kelab bola sepak British melawat Amerika Selatan menyumbang kepada penyebaran dan perkembangan bola sepak di rantau ini pada tahun-tahun pertama abad ke-20 .  Kelab pertama yang berkunjung ke rantau ini adalah Southampton FC pada tahun 1904, diikuti oleh beberapa pasukan (terutamanya dari England walaupun beberapa kelab Scotland juga melawat Amerika Selatan) sehingga 1929 dengan Chelsea FC menjadi pasukan terakhir untuk melawat.  
Pasukan British dianggap terbaik di dunia pada masa itu, dan beberapa di antaranya menjadi inspirasi untuk menubuhkan kelab bola sepak di Argentina, dibantu oleh imigresen warganegara Inggeris yang telah tiba untuk bekerja untuk syarikat-syarikat British (kebanyakannya dalam pembinaan keretapi).  Kelab-kelab yang diasaskan oleh pekerja keretapi Inggeris adalah Ferrocarril Midland ( Buenos Aires Midland Railway , Ferro Carril Oeste ( Buenos Aires Western Railway ) dan Talleres de Córdoba ( Córdoba Central Railway ), Rosario Central (asalnya "Railway Argentina Central Athletic Club" oleh Railway Argentina Central pekerja ). 
Contoh-contoh tambahan kelab yang ditubuhkan oleh imigran British ke Amerika Selatan ialah Belgrano AC , Rosario AC , Alumni dan Quilmes .   
Bukti pengaruh penerjemah bahasa Inggeris dalam bola sepak Argentina dapat dilihat oleh nama-nama kelab, dan tradisi memberikan nama-nama kelab Inggeris meskipun mereka tidak diasaskan oleh pendatang Inggris.  Beberapa contoh adalah Boca Juniors , River Plate , All Boys , Racing Club , Chaco For Ever .

Agama

Majoriti keturunan Argentina keturunan Inggeris yang mendakwa agama telah berlarutan dalam Katolik Roma akibat penukaran atau perkawinan dengan Argentin bukan bahasa Inggris.  Gereja Anglikan Amerika Selatan mendakwa keanggotaan kira-kira 25,000, termasuk mereka yang berada di negara jiran, walaupun kebanyakan tinggal di Argentina.

Gereja Anglikan di Argentina

Gereja- gereja Anglican ditubuhkan di Argentina, di mana agama sebaliknya adalah Katolik Roman , pada awal abad ke-19 untuk memberi khidmat khidmat kepada pekerja asing yang tinggal di Argentina.  Pada tahun 1824 kebenaran diberikan untuk mengadakan perkhidmatan gereja Anglican, dan pada 1831 Gereja St. John dibina di San Nicolás, Buenos Aires   di atas tanah yang disumbangkan pada tahun 1830 oleh Gubernur Juan Manuel de Rosas untuk kepentingan St baru John the Baptist Anglican Church.  Ia adalah yang tertua wujud di Buenos Aires. 
Kapten tentera laut Inggeris dan mubaligh Kristian , Allen Gardiner mengasaskan Misi Patagonia (kemudiannya dinamakan semula Persatuan Mubaligh Amerika Selatan) pada tahun 1844 untuk merekrut, menghantar, dan menyokong mubaligh Kristian Protestan.  Misi pertamanya, termasuk pakar bedah dan tiga nelayan dihantar ke Yaghans di pulau Isla Grande de Tierra del Fuego .  Mereka tiba di pulau Picton di Tierra del Fuego pada Disember 1850, tetapi makanan mereka mula habis.  Mereka telah menjangka bekalan yang dijadualkan, namun mereka tidak tiba, dan pada September 1851 mereka mati akibat sakit dan kelaparan.  Misi Patagonia diteruskan dan pada tahun 1854 namanya diubah menjadi Persatuan Mubaligh Amerika Selatan.  
Pada bulan Januari 1869, Persatuan itu membentuk misi di Ushuaia di Tierra del Fuego di bawah penguasanya, Waite Hockin Stirling .   Pada 21 Disember 1869 Stirling telah ditahbiskan di Westminster Abbey sebagai Uskup pertama Kepulauan Falkland dan pada masa itu mempunyai kuasa episkopal di seluruh Amerika Selatan , sehingga kuasa beralih ke Uskup Buenos Aires .   Pada tahun 1914 misi pertama, Misión Chaqueña, ditubuhkan di utara Argentina. 
Keuskupan Anglican Argentina adalah sebahagian daripada Wilayah Anglican Selatan Cone of America dan diketuai oleh Uskup semasa Buenos Aires.