幽☆遊☆白書 (テレビアニメ)

設定

ストーリーではact.1 - act.17、act.45、act.171 - act.175、外伝特別読切「TWO SHOTS」の大部分が削除されている一方で、霊界探偵編でも死んだ幽助が桑原以外に憑依する、魔界統一トーナメント戦を中心とした戦闘シーンやキャラクターの発言・描写が大幅に追加された。温子は終盤は他のキャラクターにより差し替えが行われたが、序盤の霊界探偵編で飲んだくれているシーンはそのままになっている。終盤はアニメオリジナルの展開があるが、全編がアニメオリジナルの長編は存在しない。また最終回は原作とほぼ近づけているが、幻海が死んでおらず静流が持って来た手紙の文面に沿って話が進んでいく原作に対して生前に幻海自身が遺言を残し、直後には死んでいないなどの細かい違いが見られる。なお番外編「TWO SHOTS」はアニメ化されず、ドラマCD（集英社ドラマCD『幽☆遊☆白書』）およびセル画コミック（『幽☆遊☆白書 パーフェクトファイルNO.1＆2』に掲載）のみとなっていたが、2018年に発売された「25周年記念Blu-ray BOX 魔界編」にact.174をアニメ化した「のるかそるか」とともに収録されている。
魁のスイングクラッシュ等、技の名前がついていなかった技に名称の追加、武威のオーラバトルクロスアタック等、アニメオリジナル技の追加、魔界狂戦士チームの選手名や大竹以外の霊界特別防衛隊隊員8人中6人の隊員名等、名前が呼ばれなかった人物に名前の付与、原作で省略されている箇所が追加されている。オリジナルキャラクターとして、コエンマの部下「ジョルジュ早乙女」が登場。これによりコエンマの登場シーンも増え、暗黒武術会編まではコメディリリーフの役割も果たしていた。第111話「決着!激闘の果てに」では、ナレーションの後に声が同じジョルジュ早乙女が劇中台詞として喋っていたという演出がある。四次元屋敷での蔵馬対海藤戦での「禁句（タブー）」対決最終戦では、「禁句」で設定したルールや喋り合う内容は同じだが、アニメ独自のやり取りも追加、現在有効な文字の一覧表が表示され、喋った言葉の文字が光り、どの文字が有効で、どの有効な言葉を喋ったかが分かりやすく示された。
最終回である第112話のエンディングでは『微笑みの爆弾』をフルバージョンとして使用し、最終回の主要キャスト・スタッフのクレジット後、幽助たちが夕陽を見上げる場面をバックに「SERIES STAFF」として全ての放送回のキャスト・スタッフが50音順に表記され、歌詞の最後の言葉「弾」に合わせて幽助が口を動かしながら霊丸を放つポーズからフェードで画面が白くなり、黒文字で「FOREVER FORNEVER」が浮かび上がって終了する。放映期間中の1993年・1994年の夏季には劇場版アニメが2作公開された。

トーナメント開催前

飛影の母親の知人、泪（るい）が氷河の国から飛影を崖から落とすシーンでは、氷菜（ひな）がまだ生きていて、他の氷女に制止されるところを泪が落としたという様子が描かれた。落とされた飛影が時雨により邪眼を得て再び氷河の国を訪れた際には飛影と気付いていない泪と出会い、氷菜の墓標に案内され、墓標を立ち去った背中に泪が飛影と気付き詫びを乞うも声に足を止めずに立ち去った様子が描かれた。軀は大幅な設定変更が行われた。
黄泉の光を奪った妖怪の目は、原作では目は縫合がされていたが黒く塗り潰され、その目や口は遮光による透かしが掛かっている。妖怪が光を奪った妖怪の名を挙げた際には原作では黙って踏み潰したが、雄叫びを上げながら顔を踏み潰した。原作では踏み潰した際にその右目が飛び出していたが、踏み潰されて項垂れた顔は踏み潰す前に同じく黒の塗り潰しと遮光による透かしが掛かっている。蔵馬を必要とする理由を述べるシーンでは、原作では黄泉の一言に終わったが蔵馬のモノローグをもって人物像を紹介し、選ぶに至った理由の説明がされた。
喫煙シーンは、原作の螢子が幽助のタバコを奪って吸うシーンはなく、そのまま河辺で寝転がるシーンへ移行する。蔵馬の母親の再婚相手の息子（義弟）畑中秀一に取り憑いた空が畑中秀一に喫煙させるシーンでは、タバコを口に含むところで喫煙が未遂に終わり、その後ライターに点火した火を近づけるところまでで同じく未遂に終わった原作の描写が、ほぼ再現されている。

トーナメント開催中・開催後

蔵馬対時雨戦、飛影対軀戦、浦飯幽助対黄泉戦、陣対痩傑戦、凍矢対九浄戦、死々若丸対北神戦等、原作で描かれなかった戦闘シーンが独自に追加された。原作と違い、実況は暗黒武術会の審判・実況をつとめた小兎が行なった。樹里は不参加だが第105話「魔界大戦・予選開始!」でウェイトレスをしている後ろ姿が映し出された。
蔵馬対時雨戦では、人間南野秀一と妖怪妖狐・蔵馬との葛藤の中を時雨に勝利、飛影対軀戦黄泉戦では、黒龍波を弾き返されるも、軀の手首に残ったままになっていた手錠の残りを飛影が断ち切り、軀に過去の訣別の思いを伝える、浦飯幽助対黄泉戦では、戦いながら浦飯幽助に大会の開催による企画責任を突き付け叱咤するシーンがある。浦飯幽助対黄泉戦で行われた大会企画責任の叱咤は、大会終了後のコエンマとの対話でも行われ、コエンマとの対話もなく人間界へ帰ってきた原作とは異なった展開を含んでいる。

作風

プロデューサーの萩野賢によると、全面的に子供を意識して製作されたアニメだった。幽助と桑原のみ他の皿屋敷中学の生徒とは制服の色が異なり、幽助は緑、桑原は明るい青になっている（他の男子生徒は濃紺）が、これはキャラクターのイメージカラーにも重点を置いたため、現実では、同じ皿屋敷中学校所属でありながら制服の色が違うという、現実世界ではありえない設定（幽助の制服の色が緑、蔵馬が紫）が可能となった。その理由も「不良だから」で片付いてしまう、原作では飛ばされぎみであった心理状況や戦闘描写をアニメではより分かりやすくするために、桑原やぼたんらが解説役も担っていた。声優に関しては、本放送当時、蔵馬役に緒方恵美を充てたことについて批判が起こった。女性向けに関しては劇場版で蔵馬の入浴シーンを女性向けに狙った以外は、特に意識していなかった、原作者の冨樫義博に関しては、おとなしそうな人だが、キャラクターにアドバイズ（インタビューが掲載された文庫版4巻表紙の飛影に対して「ナイーブ」等）をいただき、キャラクター像には確固たるイメージを持っている、と結んでいる。
キャラクターデザインは15話までは山沢実が担当していたが、16話以降は北山真理と大西雅也の2人が担当となった（山沢は後に本編の作画監督を数回担当）。16話以降は北山が主人公側や可愛いキャラクター（鈴駒、陣等）、それ以外のデザインが難しい、敵側の怖いキャラクター（鴉、戸愚呂弟、軀等）を大西が担当。版権イラストやグッズのキャラクターデザインのほとんどは北山と大西の2人によるもので、山沢のデザインが使われたのは、ほんのわずかである。また、『幽☆遊☆白書 文庫版 11巻』の巻末付録「キャラクターデザイン秘話」のインタビューには北山が対応、（名前だけではあるが）大西も登場したが、山沢は名前すら登場しなかった。北山は、アニメ放送当時のコミックマーケットにて、別名義で蔵馬と飛影のやおい同人誌（全年齢制）を数冊発売していた。同人誌『影 -yîng-』の中で北山は放送開始前の1992年9月から毎日仕事として『幽☆遊☆白書』を描いていた、2月発売のBGM集のジャケットイラストを担当したと述べている。

製作

監督の阿部記之は魔界トーナメント編のオリジナルストーリーを、アニメ制作当時完結していた原作から推測して付け足した、アニメの終わりは関係者間で話し合って原作アニメ化作品の意義を尊重した、とインタビューで述べている。
原画を担当した西尾鉄也は、新房昭之・若林厚史コンビのチームとはライバル関係にあった、第14話「迷宮城の四聖獣!霊界への挑戦」での魔回虫に操られた不良の震え、第49話「残された力!幻海の死闘」爆吐髑蝕葬のエフェクトは『THE八犬伝』を参考にした、第56話「決死の蔵馬！最後の手段」ではフル回転で制作に臨んだ、戸愚呂（弟）が100％になる際の胸筋の震えは井上敦子の担当、魔界の扉編バージョンのオープニングアニメーションでラスト3パート（仙水が裂蹴紫炎弾を放つ〜ラストの集合場面まで）を担当した、と述べている。
エンディングフィルムにおいて、「さよならbyebye」の背景は6mに及ぶ1枚絵で、撮影には8時間を費やした。また「デイドリームジェネレーション」はセル画を使用しない、デジタルアニメである。

再放送

関西テレビでは、1995年7月ごろから1996年2月ごろにかけて平日の夕方5時台に再放送された。テレビ大阪では平日の朝8時から9時台にかけて放送されている「朝のこども劇場」にて、2007年まで計5回再放送されていた。
GYAO!では1話を除き、有料配信していた。
2011年に、ファミリー劇場ではゴールデンウィークから5月末にかけての一挙放送を記念して、「幽☆遊☆白書検定」を実施した。
2012年にフジテレビTWOとキッズステーション（HDリマスター版）で再放送。2014年キッズステーションで再び再放送。2015年にテレ朝チャンネルで再放送。2017年には同アニメの放送開始25周年を記念して、HDリマスター版を地上波では初めて千葉テレビ放送やサンテレビ（2017年10月5日から2018年3月14日まで）で再放送している。サンテレビでの再放送ではオリジナルを尊重してグロテスクな描写のカットや減光処理は加えられていないが、激しい演出の場面には「点滅シーンにご注意ください」のテロップを挿入している（第86話）。

ゲーム

本作を題材として、10種類以上のハードから、20作以上の電子ゲームが作成、販売されている。
また加えてソーシャル・ネットワーキング・サービスをプラットフォームにしたソーシャルゲームがサービス提供されている。
ハードおよびゲーム名は下記の通り。

イベント

アニメ放送当時にイベントが開催されているが、いずれもソフト化されていない。メインキャラクター4人の声優（佐々木望、千葉繁、緒方恵美、檜山修之）は出演していた。観客は8割強ほどが女性で、例として観客の9割が男性だった『うる星やつら』のイベント会場などは汗臭く、多くのアニメ系イベントは男性層が多いのでその臭いには慣れていたが、幽☆遊☆白書のイベント会場は、圧倒的な女性の多さゆえに化粧臭くて驚いたと千葉繁は語っている。
福岡県では1994年度の博多祇園山笠の飾り山の1つとして9番見送り（裏側）、表題「アニメ幽☆遊☆白書」として選定された。
2017年、『幽☆遊☆白書』25周年を記念してアニメプラザ池袋店で2017年4月28日 - 2017年7月2日、TSUTAYA3店舗と期間限定のコラボレーションを開催。グッズ販売他、アニメプラザではコラボレーションカフェが催された。他に浦飯役の佐々木、桑原役の千葉、蔵馬役の緒方、飛影役の檜山が再会。思い出話と共に、もう一度の収録に意欲をみせた。
1992年10月10日からちょうど25年後の2017年10月10日、当時放映時刻の18時30分より第1話「死んだらオドロいた」から第66話「戸愚呂の償い・一番の望み」までの本編をニコニコ生放送より配信した。2018年7月 - 9月までの期間にかけて、本編他、劇場アニメの同名の1993年度映画版、Blu-ray初収録の『幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆』、新作を含めたBlu-ray BOXが発売予定。

評価

原作者の冨樫は、アニメに対して、ジャンプコミックス『幽☆遊☆白書』第10巻「許せない!!の巻」袖コメントで、声優の賛否両論は聞いている、自分は決定に参加していない、原作の漫画内でキャラクターに声の設定をしていない、アニメ業界の事情もよく分からない、あまりアニメ制作にも関わっていない、漫画とアニメは別物になると思っていた、と述べている。藤巻忠俊との対談では、浦飯幽助役の佐々木望とは、声優としての話を聞けて面白かった、桑原和真役の千葉繁に対しては、自分より桑原を知っていると評価した。
アニメスタイルの小黒祐一郎は、第58話「究極奥義!ほえろ黒龍波」、第74話「テリトリーを打ちやぶれ!!」演出の新房昭之を注目していた、第71話、第74話、第78話、第82話、第89話、第92話、第98話、第104話、第107話、第112話（最終話）原画の尾石達也、作画監督の若林厚史は、新房の誘いにより制作に参加、以後のぴえろ作品にも参加するきっかけになった、と述べている。
アニメ20周年目前となった2011年、『月刊アニメディア』2011年7月号（30周年記念号）にて「思い入れのある歴代アニメ30」に30位、「思い入れのある男性キャラ作品30」に蔵馬が29位、編集部特選の特集「創刊30周年歴代人気アニメ特集 泣いた!笑った!ときめいた!みんなの推しキャラ THE☆BEST extra」に選定。当時アニメスタッフ監督の阿部がメッセージを寄せ、浦飯幽助、桑原和真、蔵馬、飛影、人間界バージョンのコエンマ5人が30周年記念に駈け付ける形でキャラクターデザインの北山によるイラストが掲載された。編集部も本編内の透過光と再会してみたいキャラクターならびにアニメ作品、『月刊アニメディア』本誌のキャラクターを重視する姿勢は本アニメ作品より始まったも言ってもいいと評価した。「創刊30周年歴代人気アニメ特集 泣いた!笑った!ときめいた!みんなの推しキャラ THE☆BEST extra」掲載内容は、主題歌の「微笑みの爆弾」作詞を手掛けたリーシャウロンによりツイートされた。
2017年5月3日、ニッポンアニメ100の中のネット投票企画「発表! あなたが選ぶアニメ ベスト100」にて65位を記録した。
マイナビウーマンが2014年9月から22歳 - 34歳の働く女性を対象とした「アニメ版が好きな『週刊少年ジャンプ』の作品ランキング！」のWebアンケートでは、好きなアニメ第3位（有効回答数227票中の21.3％）にランクインした。原作者が同じでアンケート開始当時、原作連載中、マッドハウス版が放送中の『HUNTER×HUNTER』は第10位（9.2％）にランクインした。『HUNTER×HUNTER』が日本アニメーション版かマッドハウス版かの言及はない。
2018年6月21日放送、『放談ナイト～Hold on Night～』（フジテレビ ）でフルーツポンチ村上が本作を紹介していた。