ジョン・コルト

前半生

ジョン・コルトはコネチカット州ハートフォードに生まれた。父親クリストファー・コルト(Christopher Colt)は農夫で、職業を変えて実業家になったとき一家をハートフォードに移した。クリストファーは、最初の妻サラ(Sarah)（旧姓コールドウェル(Caldwell)）とのあいだに8子をもうけた。2人は幼年期に死んだ。ジョンが13歳であったときに長姉マーガレット(Margaret)が結核のために死亡した。そして彼の弟サミュエル・コルトは、コルト製造会社(Colt's Manufacturing Company)の設立をつうじて名声と富を得た。
ジョンが9歳であったとき、父親は彼をホプキンス・アカデミー(Hopkins Academy)に入れた。翌年、父親は彼にやめさせたが、これはひとつにはこの少年が常に問題をおこし、ひとつには父親が1819年恐慌で財産を失ったからである。
コルトが11歳であったとき、母親が結核で死去した。彼とその同胞（きょうだい）は当時、父親の姉妹ルークリーシャ・コルト・プライス(Lucretia Colt Price)に面倒を見てもらっていたが、2年後クリストファーはオリヴィア・サージェント(Olivia Sargeant)と再婚した。
クリストファーはオリヴィアとの間にさらに3子をもうけた。金詰まりであったので、オリヴィアは、義子らは学校教育を受けるよりも仕事に就かせるべきであると主張した。コルト家の兄弟らはただひとり生き残っている姉妹サラ・アン(Sarah Ann)に愛着するようになり、やがて彼女は下女として働くために親戚の家に遣られた。ジョンは生涯ずっと、彼女およびマーガレットの髪の房を保管していたことが知られる。
14歳で、コルトは、コネチカット州マールボロ(Marlborough)のユニオン製造会社(Union Manufacturing Company)の簿記係助手(an assistant bookkeeper)として働いた。1年もしないうちに仕事をやめてニュー・ヨーク州オールバニに移った。1826年にハートフォードに戻り、3ヶ月間あるアカデミーで勉強した。1827年にメリーランド州ボルチモアの女子神学校(a ladies seminary)の数学教師の職を見つけ、1年間勤めた。1828年に、ペンシルヴェニア州ウィルクスバリ付近の運河の監督技師(a supervisory engineer)になった。翌年、姉妹のサラ・アンがヒ素を飲んで自殺をとげた。それを彼女の義母との争いのせいにした新聞もあれば、彼女は「労働する運命を病的な見方をし」("took a morbid view of her doom to labor")てやがて彼女の「堅忍不抜さと精神が崩れた」("fortitude and her mind gave way")と言った新聞もあった。この喪失にうちひしがれて、ジョンは「国を離れて死ぬまで異国で過ごす」("leave the country and pass the rest of his days in some foreign land")ことを誓った。絶望して、アメリカ合衆国海兵隊に入隊した。彼への命令はコンスティチューションでの地中海巡航であった。病気のために彼は船で兵役に就くことができなかったし、そして彼はアンダーソン大佐(Colonel Anderson)のためにノーフォークで事務員として働いた。
コルトは海兵隊員として3ヶ月を過ごし、軍隊生活に幻滅を感じた。湿度の高い港で事務職をつとめることは彼が心に描いていた冒険ではなかった。彼はそれでもまだ具合はひどく悪かったが、しかし医療的除隊ほどには悪くはなかったので、彼はマサチューセッツ州ウェア(Ware)の農夫「ジョージ・ハミルトン」("George Hamilton")の名前で、自分の未成年の息子がジョン・コルトの名前でいつわって入隊していると述べる手紙を偽造した。彼は兄弟ジェームズ宛てに手紙を出し、これをウェアからアンダーソン大佐宛てに投函してくれるように依頼した。アンダーソンは手紙を受け取って複数日以内に、詐欺的な入隊ではなくコルトの病気を理由として引証して、コルトを除隊させた。
除隊するやいなや、コルトは、いとこダドリー・セルデン(Dudley Selden)の法律事務所事務員として1年間を過ごした。同時に、彼はリヴァーボート・ギャンブラー(riverboat gambler)

になり、二股を掛ける情婦をめぐって決闘を挑まれた。決闘は決してしなかったが、このことは、荒くれた街のけんか好きなばくち打ちとしてコルトの過去の経緯の一部になった。彼はバーモント州バーリントンのバーモント大学の討論コーチとして1830年にバーモント州に行った。しかしながら彼は結核の兆候のために1年後に去った。コルトはそれから五大湖に行き、ミシガン州の、五大湖に接した農場を買った。しかしながら結核の兆候が表面化し、そして彼はまもなくオハイオ州シンシナティに向かい、そこで彼はアメリカ初の通信教育課程の1つの教師となった。彼はまた、ボヘミアンのサークルの中心となり、友だちのなかにはジョン・ハワード・ペーン(John Howard Payne)やハイラン・パワーズ(Hiram Powers)をかぞえた。
そこから、彼はアメリカじゅうで多くの冒険的事業を試みた:テキサスで土地相場師、ニューヨークでせっけん製造業者、ジョージアで野菜卸売業者、フロリダで毛皮商人、衣料品商人、ニューオリンズでマルディグラの仮面舞踏会の企画者。

複式簿記

1834年にケンタッキー州ルイビルで教えていた間、コルトは「イタリア式簿記」("Italian Book-keeping")すなわち複式簿記を講義し始めた。彼はこの主題を講義しながらアメリカを旅行して、そして1837年までにこの主題の教科書を書き始めていた。
彼の教科書『The Italian science of double-entry book-keeping: simplified, arranged and methodized』は、好意的な時評を受けた。コルトはその書籍をボストン、ニュー・ヨーク、フィラデルフィア、そしてシンシナティで刊行し、そして1839年までに200を超える学校がそれを採用していた。コルトは第2版の書名から「イタリア式」("Italian")を落とし、より新しい諸版に講義の写しをふくめた。この書籍は45刷をかさね、そして1855年まで出版した。
教科書の初版の刊行の直後に、コルトは、シンシナティのColt, Burgess & Co,という名前で、出版者ネーサン G. バージェス.(Nathan G. Burgess.)と提携し共同経営者になった。新しい会社はジョン・デラフィールド・ジュニア(John Delafield Jr)による『An Introduction into the Origin of Antiquities in America』を刊行したのちほとんど破産した。本文の学識は疑わしかったしこの書籍は入手するには予約応募するほかなかった。デラフィールドの書籍のよりよい市場を期待して、コルトは1839年にニュー・ヨーク、マンハッタン、コートランド・ストリート14番地(14 Cortland Street)に移った。事務所はコルトの住居の2倍あり、コルトはそこで自分自身の船積み用木枠箱(shipping crate)を作った。

サミュエル・アダムズの謀殺

1841年9月17日にニュー・ヨークの印刷業者サミュエル・アダムズは、アダムズが印刷した数点の教科書の借金を取り立てるためにアダムズに会いに行った。2人は借金の最終金額が一致しなかった。情報源によれば、それは1ドル35セントの食い違いであった。コルトによれば、アダムズがクラヴァットで首を絞め始めた。自衛しようと、コルトは彼をかわそうとハンマーだと思ったものへ手を伸ばしたが、しかし凶器は手斧(hatchet)と判った。コルトはアダムズを凶器で4、5回殴打し、アダムを床に倒した。
アダムズが死んでいるのがわかるやいなや、コルトは血をきれいにした。翌朝（9月18日）、コルトは遺体を大型船積み用木枠箱(large shipping crate)に入れ、それに塩を詰めた。彼はそれからそれをニューオリンズ州の存在しない住所宛てにして、バーストー(Barstow)という運転手を雇い、翌朝出航予定の船『Kalamazoo』に配達させた。
いちにちふつか経（た）つと、アダムズの家族が、『New York Courier and Enquirer』や『New York Weekly Tribune』のような数紙の新聞に、彼が行方不明であることを知らせる通知を出して、この都市で彼をさがし始めた。コルトの隣人エーサ H. ホイーラー(Asa H. Wheeler)は、アダムズの義父ジョセフ・レーン(Joseph Lane)に、自分はコルトの事務所から、床に音を立てて落ちた音のあと、格闘の音が聞こえたと語った。鍵穴をのぞき込むと、彼にはだれかが「床の何かのうえに身をかがめている」("bending over something on the floor")のが見えた。ホイーラーはのちに、家主から鍵を手に入れると、大型の梱包用木枠箱(large packing crate)がなくなっていること、床がごしごしこすられていることがわかった。1841年9月22日にコルトはアダムズの印刷店を訪れ、自分の書籍の状態とアダムズのいどころを訊ねた。アダムズの製本業者チャールズ・ウェルズ(Charles Wells)はコルトに、最後にアダムズを見たのは、あなたコルトを訪れに行く途上であったと語った。コルトは主張のほのめかしには返事をせず、ひとこと断って中座した。
レーン、ホイーラーおよびジョン・ラウド(John Loud)というアダムズの被雇用者は、コルトをふくむアダムズの取引の元帳を調べ、証拠をもってニュー・ヨーク・シティー市長ロバート H. モリス(Robert H. Morris)のもとに行った。ほかの目撃者らは、アダムが10月17日にコルトのアパートメントに入るのを見たこと、コルトが翌日運転手に木枠箱を配達させたことを言った。市長は荷車の監督者ウィリアム・ゴッドフリー(William Godfrey)に問題の運転手のいどころを突き止め、木枠箱のありかを確定するように依頼した。ゴッドフリーはバーストーを見つけ、彼は彼に、包みは貨物船『Kalamazoo』に配達されたと語った。
『カラマズー』(Kalamazoo)は嵐のために出航が後れて港にまだ停泊していた。ニュー・ヨーク警察は、市長および運転手を伴って乗船し、木枠箱がまだ船倉にあるか否かを訊ねた。腐敗しつつある遺体はすでに強い臭いを放ち始めていて、乗組員らは臭いをネズミを殺すために出された毒であると推定していた。港湾労働者が木枠箱を開けると、半裸の男性の遺体が店舗用日除けに包まれ、ロープでしばられ、塩詰めされていた。脚の傷跡とひとつの金（きん）の環で遺体の身元はアダムズと確認された。

逮捕と公判

コルトは9月23日にニュー・ヨーク警察および市長によって逮捕された。アメリカ連邦議会議事堂の像の付いたアダムズの金（きん）の懐中時計が、彼の所持品から見つかった。公判は1842年1月13日に始まった。コルトの代理人は3人の弁護士、いとこダドリー・セルデン（彼の下で事務員を務めていた）、ジョン・モリル(John Morrill)、ロバート・エメット(Robert Emmett)であった。3人は、サミュエル・コルトの新しい会社からの株式で支払われた:ニュージャージー州パターソンの、パテント・アームズ・マニュファクチャリング会社(Patent Arms Manufacturing Company)。主任検察官は、ジェームズ・R・ホワイティング(James R. Whiting)、ニュー・ヨーク郡地区首席検察官。首席裁判官はウィリアム・ケント(William Kent)であった。

報道による公判

コルト-アダムズ謀殺事件公判は、当時の大衆報道を支配しそして別のニュー・ヨークの謀殺事件、すなわちメアリー・ロジャースのそれを顔色なからしめた。報道によれば、コルトは元　職業リヴァーボート・ギャンブラー(riverboat gambler)で、女性らおよび内縁の妻と公然たる情事を持ち、偽証して海兵隊に入除隊した。犯罪の性質とコルトが未婚の妊婦キャロライン・ヘンショー(Caroline Henshaw)と同郷しているという事実は知名度を強めたけれども、その大部分は、ジョン・コルトの、サミュエル・コルトととの関係のためであった。『Albany Evening Atlas』から購入されたP・T・バーナムの絵に不正確にもアダムズの絵とラベルを貼った報道が、『The Sun』のようなニュー・ヨークの複数の新聞にあらわれた。『The Catholic Herald』、『Evangelical Magazine』、『Episcopal Recorder』そして『Gospel Advocate』のような宗教雑誌は、この事件を「本邦における道徳性の欠如」("lack of morality in the home")のような問題を実証するために利用した。
公判の間中、コルトはニュー・ヨークの報道で「冷血の謀殺」("cold-blooded murder")について有罪であるいう評決をくりかえしくだされた。週刊『Tribune』10月30日号は、そのときセント・ルイスで法律を業としていたジェームズ・コルトが「狂気はうちの家族の遺伝である」("insanity is hereditary in our family")と言うのを引用した。ジェームズ・ゴードン・ベネット・シニア(James Gordon Bennett Sr.)は、『New York Herald』にコルトの「自信、確信、そして生意気」("confidence, assurance, and impudence")にかんする長い社説を書き、彼の「限りない可能性が、道徳的、宗教的教養の不足によって掘り崩されている」("limitless potential has been undermined by a want of moral and religious culture")と書いた。主要な例外は、ルイス・ゲーロード・クラーク(Lewis Gaylord Clark)が謀殺を「不運な事故」("misfortunate accident")と報じた『The Knickerbocker』であった。コルトの弁護士らは、報道を禁止するように裁判官ケントに頻繁に請願したが、しかしケントは「裁判所は陪審が外部から影響を受けることを防ぐためにあらゆることを行なっている」("The Court has done everything to prevent the jury from being influenced from without")と言って、それらを拒絶した。

凶器

公判のなかばで、ホワイティングは、アダムズは手斧でなくコルト・パターソン回転式拳銃で殺害されたと主張した。ホワイティングは、検死官とともに遺体を検査したドクター・ギルマンがアダムズの頭蓋骨の丸い穴について手斧によってできたはずがないと証言したのちに、コルトは、アダムズを誘惑して殺害した予謀された行為において回転式拳銃を使用したと提言して、この結論に至った。銃撃音を報告した証人はいなかったけれども、ホワイティングの主張は、雷管の力によって発射された回転式拳銃の弾丸は、黒色火薬の爆発音を出すことなしに、「ひとを殺害するだけの力」("enough force to kill a man")で弾丸を推進させ得るということであった。数人の証言者がこの考えに反対証言するために呼ばれ、そのなかには、弾道学者ザブリスキー(Zabrisky)とコルト自身もいて、法廷で回転式拳銃を発砲し、発射された弾丸を手で受け止めることによって、そういう発砲はアダムズの頭蓋骨に見つかった傷の深さまで達することはできないと法廷にたいして、実証した。
セルデンの反対を押し切って、ホワイティングは、検視官デヴィッド・L・ロジャース(David L. Rogers)にアダムズの頭蓋骨と手斧を法廷に持ってこさせ、陪審に殴打の方向と回数を見せた。ジョン・コルトはこの実証に「顔をおおった」("covering his face")と報じられた。回転式拳銃から発射された弾丸によってつくられたとホワイティングとギルマンが考えた円柱状の傷は、実際はコルトによって木枠箱を密閉するために使用されたくぎによるものであった。ギルマンは、傷はくぎによると容認し、回転式拳銃の弾丸のような異物が犠牲者の頭部から見つからないことを認めた。
コルトは自分がアダムズを殺害していたことを認め、自分が逮捕される前に自白する計画であった。彼は自分は自衛の行為をしたと証言した。
わたしはそれから腰掛けた。衰弱し病気だと感じたからだ。数分間座ってから、それだけの血を見たあと、かわいそうなアダムズを見に行ったと思う、アダムズは数分間呼吸音が大きく、それから両腕を突き出し、静かであった。わたしはこのとき彼の手を取ったおぼえがあり、それは生気がないようで、恐ろしい戦慄に襲われた、おれは彼を殺したと。– ジョン C. コルト
コルトは、最初に考えたのは建物を焼き払って証拠を無効にすることであったが、しかし建物に多くの人が住んでいるので「より多くの殺戮を引き起こす」("cause more carnage")ので考え直した。彼は遺体を大きな梱包用木枠箱にいれて処分することに決め、それを日除けで包み、ロープで縛った。床をごしごしこすったのち、彼はアダムズの衣服を付近の屋外便所に投げ入れ、それからパール・ストリート(Pearl Street)のワシントン浴場(Washington bathhouse)に泊まり、自分の衣服と両手の血を洗い落とした。

評決

最終弁論は1月23日に行なわれた。セルデンは、アダムズがコルトの首を絞めていたから彼は自衛の行動をして、コルトの唯一の自衛手段は付近の武器をひっつかむことであったと主張した。遺体を隠したことの弁護は一時的狂気(temporary insanity)であった。ホワイティングは2時間におよぶ原告側の反駁で、殺害は予謀的であったと反論した。彼は、コルトの公判での態度、アダムズのウォッチを取ったこと、手斧をよく見えるようにしていたこと、そしてコルトの遺体の処置法を、自分の行為は無罪の男性の自衛のそれであるというコルトの主張と矛盾する証拠として示した。裁判官ケント(Kent)は、コルトの隠蔽未遂に基づく自衛の主張をしりぞけ、そして陪審に、コルトは謀殺を自白しているから陪審は容疑が謀殺であるかそれとも故殺であるかを決定するように指示した。ケントは、コルトの法廷での公判のあいだじゅうの「のんきな様子」("careless air")を論評して、彼の行動は「無実な人間に典型的ではない」("not typical of an innocent man")と言った。陪審は、アダムズの遺体の処理を説明するときコルトは冷静、無慈悲、無感覚にみえたという裁判官に同意して、公判のあいだじゅうコルトの態度に心をかき乱された。1月24日に10時間超の熟議ののち、陪審はコルトは謀殺について有罪の評決をくだした。
コルトのチームは上訴を行ない、前回の陪審は誤りを伝えられたため再審を求めて、1842年5月5日に事件を論議した。5月12日に再審は却下され、そして彼の弁護士らは州最高裁判所に上訴した。州最高裁判所は1842年7月16日に事件を審理し、下級審の決定を支持した。コルトの判決日は1842年10月27日に予定された。ひるむことなく、コルトの弁護士らは、格闘中のコルトとアダムズの「あり得る相対的な位置と行為を調査するために」("to investigate the probable relative position and actions")アダムズの検死解剖を行なった外科医ロジャース(Rogers)を雇った。傷と血の飛沫の数、形および位置を分析することによって、ロジャースは2人は「1フィート半以内の距離で向かい合ってつかみ合い」("grappled face to face within a foot-and-a-half of each other")そして「アダムズは致命的な殴打が加えられた時点で直立位にあった」("Adams was in an erect position at the time the fatal blows were inflicted)と演繹した。報告はコルトの恩赦を期待して知事ウィリアム・H・スワード(William H. Seward)に委ねられた。スワードはコルトの恩赦を求める請求に圧倒されたが、そのなかには裁判官アンブローズ・スペンサー(Ambrose Spencer)や元司法部長ウィリス・ホール(Willis Hall)のようなスワードに近しい裁判官や弁護士のみならず、オールバニの彼を直接に訪れた弁護士36人のそれをふくむ。スワードは、犯罪の隠蔽未遂とコルトの公判のあいだの態度は「後悔している人間」("penitent man")の行動ではないと感じたから、最後には、コルトを赦免しようとしなかった。
被告人は犠牲者を忘れ、しがない遺族に侮辱を浴びせ、法廷を無視し、陪審を公然と非難し、後悔しているのではなく傷つけられた人間としてあらわれた。– ウィリアム H. スワード

結婚と死亡

1842年9月28日に最後の上訴ののち、コルトは絞首刑判決を言い渡され、ニュー・ヨーク・シティーの悪名高い刑務所「墓場(The Tombs)」に移送された。判決は1842年11月14日に執行される予定であった。コルトは、自分が絞首刑の日の午前にキャロライン・ヘンショーと結婚することを求めた。在監中に、コルトは独房で贅沢な暮らしをし、毎日、友人ら家族らの訪問を受け、キューバの葉巻を吸い、わらの山ででなく実際のベッドで眠り、中に絹のドレッシング・ガウンとシールスキンのオーバーコートを着て刑務所の敷地を毎日歩いた。独房には、最新の長編小説、カナリアのはいったとりかご、そして新鮮な花が毎日ヘンショーによってもたらされた。彼は地元のホテルからの食事をとり、たとえば、トーストにのせたウズラ、猟鳥肉のパテ、リード・バード(reed birds)、そしてズアオホオジロ(ortolans)である。彼を女装して脱獄させようとする試みが数回なされたが、しかしこれらの試みはすべて失敗した。ある医師が雇われたが、彼は自分はコルトの首は太いから絞首刑の絞扼は不可能であると信じているから、もし遺体が長く吊り下げられないならコルトを生き返らせられると主張した。コルトの友人らはその医師をシェークスピア・ホテルに泊まらせ、絞首刑の予定日午前に蘇生のために「墓場」から遺体をそこに運ぶ計画であった。
1842年11月14日の午前、コルトとヘンショーは、刑務所で、監督教会聖職者ヘンリー・アンソン師(Rev Henry Anthon)の導き、証人はサミュエル・コルトおよびジョン・ハワード・ペーンで、結婚した式ののち、死刑執行の数時間前に「墓場」で火災が発生した。火事が消えたのち、コルトの遺体が独房から見つかった。彼は、家族によって密かに持ち込まれたと信じられる、折りたたみナイフ(clasp knife)で心臓を刺していた。彼の遺体はアンソン師によって引き取られ、聖マルコ聖堂の墓地(churchyard of St. Mark's Church in-the-Bowery)に埋葬された。

余波

公判が日刊新聞で見出しで取上げられていたように、コルトの死亡もまたそうであった。コルトは別の受刑者を殺害し、火災のあいだに逃げたという説が主張された。ある新聞記事は、コルトは妻とともにカリフォルニアに逃げたと言ったが、このことを元ニュー・ヨーク警察署長によって刊行された書籍が言った。サミュエル・M・エヴァレット(Samuel M. Everett)という男性は、自分は1852年にカリフォルニアのサンタ・クララ・ヴァレー(Santa Clara Valley)でジョン・コルト（または本人に見えた男性）に会ったと主張し、その話は『Pearson's Magazine』に公表された。ジョン・コルトに関する2冊の書籍の調査者で著者のハロルド・シェクター(Harold Schechter)は、これを「奇怪な話」("an outlandish tale")で、「事実でなく、民俗の所産」("product of folklore, not fact")としりぞけた。1880年に書かれた『ニューヨーク・タイムズ』の記事によれば、キャロライン・ヘンショーはコルトの死後多年にわたって私立探偵に監視され、そして生きている彼に会ったという形跡はなかった。コルトの逃亡にかんするこれらの推測のどれも、事実ではないとわかった。
コルトの歴史家ウィリアム・エドワーズ(William Edwards)は、キャロライン・ヘンショーは、サミュエル・コルトとヨーロッパで会ってスコットランドで結婚した、彼女が産んだ息子の父はサミュエルであり、ジョン・コルトではないと書いた。1953年の、家族の手紙におおいに基づくサミュエル・コルトの伝記で、エドワーズは、ジョンのキャロラインとの結婚は彼女の息子サミー(Sammy)を嫡出と認めるひとつの方法であったと書いた。サミュエル・コルトは彼女を捨てたが、なぜなら彼女は産業経営者の妻にふさわしくないと彼が感じたからで、そして離婚は当時、社会的スティグマであった。サミュエル・コルトは子のサミュエル・コールドウェル・コルトを経済的に多額の手当で面倒を見て、「最高の私立学校群」("the finest private schools")と言われたところの費用を支払った。サミュエル・コルトは、同名者との文通で、同名者にかんして、彼を引用では彼を自分の「甥」("nephew")と呼んだ。エドワーズおよびハロルド・シェクターのような歴史家らは、これは大コルトの、率直に言うことなしに世界に、この少年は自分の息子であると知らしめる方法であったと言った。サミュエル・コルトは1862年に死亡したのち、2010年の標準で200万ドルを少年に遺した。コルトの未亡人エリザベス・ジャーヴィス・コルト(Elizabeth Jarvis Colt)と彼女の兄弟はこれを得ようと争った。遺言書の検認においてキャロラインの息子サムは、キャロラインとサミュエル・コルトが1838年にスコットランドで結婚したことおよびこの文書が自分をコルト製造会社のでないにしても、コルトの不動産の正当な法定相続人であることをしめす婚姻証明書を提出した。

文学における言及

作家ハーマン・メルヴィルは、短編小説「バートルビー」で事件に言及した。その小説では、語り手は、容赦しないほどに気難しい被雇用者バートルビーにたいする怒りを、「不運なアダムズ家とさらにいっそう不運なコルト家の悲劇、そしてかわいそうなコルトがアダムズによって香りをたきこめられて決定的な行動に放り込まれたことに気づかないことを」("the tragedy of the unfortunate Adams and the still more unfortunate Colt and how poor Colt, being dreadfully incensed by Adams ... was unawares hurled into his fatal act.")熟考することによって、抑えている。
エドガー・アラン・ポーの「長方形の箱」(The Oblong Box)（1844年）は、遺体を塩詰めの木箱に入れて船で運ぶことについて話す。この小説は、コルトの、アダムズの遺体の処理法によって霊感を与えられたかもしれず、シェクターはこれを「コルト事件の最も背筋の凍るようないち要素」("the single most macabre element of the Colt case")と呼んだ。