R・バド・ドワイヤー

初期の生活と教育

ドワイヤーはペンシルベニア州ミードビルのアラゲイニー大学を卒業し、大学ではシータ・チー・フレタリティーのベータ・チー・チャプターの会員であった。教育での修士号を得た後、彼はケンブリッジスプリングス高校で社会学を教え、フットボールのコーチを務めた。

経歴

共和党員としてドワイヤーは政治において活動的になった。 彼は1964年に第6区（1969年以前に州によって配分された議席）からペンシルベニア州下院議員に選出され、1966年と1968年に再選された。1970年に下院議員であったドワイヤーは、ペンシルベニア州の50番地区の上院議員の座を巡って争い勝利した。 勝利の直後、彼は下院議員の職を辞し、1971年1月に上院議員として宣誓した。
1974年と1978年に再選された後、ドワイヤーは州政府への就任を決心し、1980年には1976年以来ロバート・E・ケーシーが務めていたペンシルベニア財務官の選挙に勝利し就任した。 1984年に任期を終え、再び出馬し再選された。 

収賄捜査

1980年代初期、ペンシルベニア州の公務員が、連邦保険拠出法（FICA）の税金を何百万ドルも過払いしていた。 その結果、州は労働者への還付額を決定するため会計事務所の入札を募った。この契約は最終的にペンシルベニア州ハリスバーグ出身のジョン・トゥルコートJrが所有するカリフォルニア州のコンピュータ・テクノロジー・アソシエイツ（CTA）が獲得した。 その後、ペンシルベニア州知事、ディック・ソーンバーグは、460万ドルの契約の入札プロセス中に行われた贈収賄の申し立てを詳述する匿名のメモを受け取った。
連邦検察官による調査が行われた。 ドワイヤーは、CTAに向かって契約を進めるために彼の地位を利用することの見返りとして30万ドル相当のリベートを受け取ることに同意した収賄容疑の疑いがかかっていた。 連邦検事は、トゥルコート、トゥルコートの弁護士ウィリアム・T・スミスと、スミスの妻、ペンシルベニア州上院の共和党の元党首ボブ・アッシャーを告発した。減刑判決を受ける代わりにトゥルコートとスミスは、連邦政府を代表してドワイヤーとアッシャーに対する証言をした。
ドワイヤーはいかなる不正行為も否定した。 連邦検察は、一件だけの贈賄容疑での起訴(最長5年の拘禁を意味するだろう)の代わりにペンシルベニア州の財務官として辞表を出し、政府の調査に完全に協力するよう求める司法取引を持ち掛けたが、ドワイヤーは拒否した。完全な裁判になった。 しかし、訴訟は起訴された人だけに限られていたため、彼の弁護は検察によって抑止された。 賄賂スキャンダルで結ばれていたが、裁判ではなかった共犯者の名前は保留されていた。 これらの無名の個人は、ドーフィン郡共和党の職員であったと考えられていた。
1986年12月18日、ドワイヤーは11件の共謀罪、郵便詐欺、偽証罪、州間輸送などの有罪判決を受け、最高55年の懲役および30万ドルの罰金を受ける可能性があった。彼の判決は、1987年1月23日、地方裁判所のマルコム・ミューア判事によって行われる予定だった。
ドワイヤーの共同被告であるボブ・アッシャーは、懲役1年の判決を受けた。 彼は後に政治に戻って、ペンシルベニア州の共和党国家委員長を務めた。

州財務官としてのドワイヤーの状況

ペンシルベニア州の法律では、1月の判決まで正式にドワイヤーを解職することができなかったと述べている。 これを考えると、ドワイヤーは、法的控訴が解決するまで、無給休暇で給料を支払わずに財務長官に留まると述べた。 その間、州財務省は副財務官ドナルド・L・ジョンソンによって運営された。
ドワイヤーは有罪判決を受けた後、引き続き無実を公言し続けた 。12月23日に彼はロナルド・レーガン大統領に大統領恩赦を 、この努力への支援を求めアーレン・スペクター上院議員に手紙を書いた。
ドワイヤーへの判決の週、ペンシルベニア州検事総長リロイ・ジマーマンと州検事はペンシルベニア州憲法の条項を調査していた。憲法では、犯罪で有罪判決を受けた公務員の解職が「自動実行」つまり判決時に自動的に解職されるということであった。この憲法的ポイントを確認した決定はドワイヤーの判決の前日の1月22日に予定されていた。

ドワイヤーのプレス文

翌日の朝、ドワイヤーは予定通り記者会見に出席した。彼は再び無罪を主張し、用意してきた「刑事裁判システムについての散漫な論争」と表現した21ページのテキスト分を読み始めた 。司法制度を汚し、自身も堕落した人物としてソーンバーグ元知事、連邦検察官、FBIのエージェント、ミューア判事などを挙げた。ドワイヤーは死刑に反対し、ペンシルベニアの議会に参加していた間に投票に賛成してしまったことへの後悔を表明した。このスピーチは30分近く続き、終わる目途が立たなかったのでスピーチ開始から半分近く経った時に集まった記者の一部は帰りだした。ドワイヤーは記者が帰る姿を見つけ、演説を一時止め、「カメラをどかそうとしている人たちへ、あなたたちは留まるべきだ。まだ終わっていない」と述べた。
ドワイヤーのテキストの一部が扇動的であることから報道官のホーショックは彼を止めようと検討したが、ドワイヤーの会見後に彼自身の記者会見を開催すると結論づけた。「私は声明の内容を知らなかったことを知らせなければならなかった。私は彼のためにテキストを書いたと考えられることを望んでいなかった」

前もって記者にも報道官のホーショックにも配布していなかった彼の声明の最後のページに到達し、ドワイヤーは一時停止した。「...そして私は今最後のページにいて、私は渡すのに十分ではありませんが、デューク[ホーショック]、私はテキストをここに残しておくからコピーして配布してくれ。今ここに余分なコピーがある」。ドワイヤーは以下の様につづけた：
47年間のエキサイティングな挑戦を与え、経験を刺激し、多くの幸せな機会を与えてくれた良い神と、誰もが望んたであろう最高の妻と子供達に感謝します。何の理由もなく私の人生は変わりました。電話をして書く人は怒っており、無力感を感じます。彼らは私が無実で助けたいと思っていますが、この国では世界最大の民主主義があります。彼らが私が犯したことのない犯罪に対して私が処罰されるのを防ぐために何もできません。私が現代の仕事であると言った人もいます。ミュラー判事は時代遅れの判決でも有名です。私は刑務所で55年の最高の判決及び無実であるために30万5000ドルの罰金に直面します。 ミュラー判事は、すでに有罪判決が下されたときに「活気がある」と感じ、他の公務員に私を「抑止者」として投獄しようとしていると報じた。しかし私を知っているすべての公職者が私が無罪であることを知っているので、それは抑止にはならないでしょう。私は間違ったことはしていないので、正当な罰ではありません。私は政治的迫害の犠牲者なので、私の刑務所はアメリカ版のグラグに過ぎません。私は、私の家族に友情と祈りを広げ続け、米国で真の司法制度を創造するために飽き足らずに働き、私を擁護しようと努力して、私の家族彼らの未来の家族は私に犯されたこの不公正によって汚染されていません。私たちは権利と真実が勝利し、無罪となると確信しており、残りの人生は米国内で司法制度を創造するために努力しています。罪のない判決は、その解決を強化しました。しかし、私たちの法制度の疣贅を暴露するという計画について話し合ったので、人々は「なぜ迷惑だ？誰も気にせず、あなたは愚かに見えるだろう、60分[20/20]、アメリカの市民自由連合、ジャックアンダーソン、そして他の人たちは、あなたのような事件を長年にわたり公表してきており、誰も気にしない」と語りました。
この時点で、ドワイヤーは準備された発言を読むのを辞め、集まった報道陣は依然として彼の辞任を待っていた。 それでもなお重要な部分が残っていて、彼が実際にやろうとしていたことを詳述した。
私は財務官を辞任するつもりはないと繰り返し言いました。何時間もの思考と瞑想の後、私は自分の状況に固有のものなので、誰にもあてはまらない決定をしました。昨年5月、裁判後にあなた方に10年の話をお伝えすると言いました。浅はかな人にとっては、今朝の出来事がその話になります。しかし、深い懸念を抱いている人たちには、本当の話は、今朝からの希望と祈りの結果になります。数ヶ月、数年のうちに、ここにアメリカで真の司法制度が発展します。私は彼らの恥として広がっている恥の事実が、私たちの市民の恥知らずな部分を燃やさず、アメリカの誇りに火をつけるかどうか見ながら死んでいきます。すべてのラジオやテレビ局、そして米国のすべての新聞や雑誌で私の話を伝えてください。身体的または精神的苦痛を引き起こさせたくないので、胃や心が弱い場合はすぐに退出してください。 ジョアン、ロブ、ディーディー [sic] - 私は君たちを愛している！私の人生をとても幸せにしてくれてありがとう。私の人生の犠牲が無駄ではないことを忘れないでくれ
彼の演説から逃れることを決めた後、ドワイヤーは彼のスタッフの3人を呼び、それぞれに州財務省の記章が入った封筒を渡した 。ボブ・ホルシュテに渡された最初の封筒には、ちょうど2日前に就任したペンシルベニア州知事ボブ・ケイシー宛の手紙が入っていた。 グレゴリー・ペニー副報道官に渡された第2の封筒には、臓器提供者カードおよびその他の関連資料が含まれていた。 ドン・ジョンソン副財務官に渡された最後の封筒には3通の手紙（妻のジョアン宛と、彼の子供のロブとディーディ宛）と葬儀の手配を含む、ドワイヤーの家族向けの資料が含まれていた。
記者会見に参加していたフリーランスの写真家ゲイリー・ミラーは現場の状況を「長たらしく悲しい出来事だった」と表現した。

公開自殺

ドワイヤーが話し終わり、ノートを彼のスタッフに渡した後、スミス＆ウェッソンモデル27.6インチ 357マグナムリボルバーをマニラ紙製の封筒から取り出した。部屋の群衆がドワイヤーが封筒から引き抜いた銃を見たとき、場の雰囲気は急変し、彼が辞任するかどうかを見に来た人がパニック状態になった。ドワイヤーは彼が銃で何をするかを決めていた。ドワイヤーは聴衆に冷静にこう言った。「部屋を離れてください。もしかしたらこれがあなたに影響を与えるかもしれない」
混乱の後、助けを求めに部屋を離れた人達がいる一方、部屋に留まった人は「やめろ!」「間違っている!」「話を聞け!」と怒鳴りながら、ドワイヤーに銃を降ろすよう求める人や、ドワイヤーに近づき彼の武器を確保しようと試みる人もいた。ドワイヤーは「やめなさいやめなさい、これが誰かを傷つけてしまうかもしれない」と叫び、記者らの行動に対し警告した。その後ドワイヤーは自分の口の中に向け銃を撃ち床に崩れて死亡した。5台のニュースカメラが出来事を記録しており、自殺の光景を目にした人々は叫び、悪態をついた。一台のカメラはドワイヤーを映し続けており、発砲の後、ドワイヤーの死体をズームアップで映した。フロアに崩れ落ちたドワイヤーの鼻孔と後頭部から血が流れ出ていた 。震えたホーソホックが演壇に上がりメディアに離れるよう求め、誰かが医療援助及び州警察に連絡するように求めた
ドワイヤーは午前11時少し前に銃撃で即死したが、午前11時31分に現場で死亡を宣告された 。後に補佐官がドワイヤーの角膜が臓器提供の希望により移植のために利用可能になったと述べたが、他の部位は彼の体が病院に到着した時点で使用不可能になっていた。

映像とテレビメディア

ペンシルベニア州の多くのテレビ局は、深夜にドワイヤーの自殺のビデオテープを放送した。 フィラデルフィア放送局の「WPVI(Channel 6)」は、ドワイヤーが銃の引き金を引き後ろ向きに倒れたことを示したが、弾丸の通り道は示さなかった 。次の数時間で、ニュース編集者はどのくらいの映像を放映するかを決める必要があった
WCAUやペンシルベニアのグループW放送局、KYWやKDKAを含む多くの放送局は、発砲の直前で映像をストップした。しかし、後者の2つの放送局は、発砲直前で停止された映像の下でその後の撮影の音声を継続することにした。グループWのニュースカメラマンのウィリアム・L・「ビル」・マーティンとレポーターのデイビッド・ソーレンバーガーは記者会見でカメラを設置していたが、彼らは、ドワイヤーが銃を口に咥えた状態で停止した映像と共に音声を放送することに決めた。少数だけが編集されていない記者会見を放映した。フィラデルフィアのWPVIは、午後5時と午後6時に自殺映像の全編を再放送した。アクションニュースは視聴者に警告することなく放送した。その放送局の放送が現在インターネット上で流通している自殺映像の元である。ピッツバーグのWPXIは早朝のニュース番組で無修正の映像を放送しているとAP通信が報道した。WPXIの運営マネージャーのウィリアムズは、放映の決定を説明するにあたり、「重要な人物(についての)重要な出来事だ」と述べた。ウィリアムズは夜のニュース番組で映像を放映することを避けた理由として「その時には彼の自殺を誰もが知っているし学校から帰ってきた子供がいる」と説明した 。しかし、ペンシルベニア州中央部では、吹雪のためにドワイヤーの自殺日の日中に学校から帰宅した子供が多く、ハリスバーグのテレビ局WHTM-TVはその日に2回自殺のビデオを放映することを選びストーリーの重要な性質だとして(その後数百人の視聴者から苦情が寄せられたにも関わらず)決定を擁護した。
多くの学生はチャレンジャー号爆発事故と同様にブラックジョークを作ることで反応した。 ジョークの事例の研究で、ブラックジョークは無修正の記者会見の映像を放送された地域で起きたとされた 。 ドワイヤーの自殺現場にいた少なくとも1人の記者が証人であることに苦しんでいた。 ドワイヤーから数歩先に立っていたラジオ記者のトニー・ロメオはドワイヤーの自殺後、うつ病を発症し記者職を休職した。

ボブ・ケーシー知事への手紙

ドワイヤーの共和党知事ソーンバーグへの深い不信が記者会見で詳細に説明された 。ドワイヤーの記者会見及び自殺時点ではソーンバーグはドワイヤーに代わる新財務官を任命する権力はなかった。その代わり、民主党のボブ・ケーシー新知事が1987年1月20日に就任した。
ドワイヤーがケーシーに送った手紙には、とりわけ「あなたがこの手紙を受け取るまでに、ペンシルベニア州財務局は空白になっているでしょう。私は辞任しなかったことを強調しますが、ペンシルベニア州財務官として最後の時まであり続けました」と語っていた。また、ケーシー知事について、「今のペンシルベニア州が必要としている素晴らしい知事になられるでしょう」と語った。 ドワイヤーは妻ジョアンを「非常に才能があり、魅力的で、組織的で、勤勉です」と表現しペンシルベニア州の財務官の後任として提案した。
ケーシー知事はドワイヤーの提案を受けいれなかった。 1月22日の事態にかかわらず、ペンシルベニア州知事と議会は、すでにドワイヤーが辞任するか、解職されることを予期していた。そのようなことから、民主党の次の財務官がドワイヤーの残りの任期を務め、任期の終わりに辞任する合意が既に仲介されていた。そのような状況からドワイヤーの自殺の翌日の1987年1月23日にG・デイビス・グリーンJrがペンシルベニア州の第31代財務官に任命された。

遺族給付金と埋葬

ドワイヤーの在職中の死により未亡人となったジョアンは合計120万ドル以上の遺族年金を受け取ることができた。これは、当時、州制度で最大の遺族年金支払いであった。 ドワイヤーへの有罪判決が下された場合、州法は州が提供する年金給付金の支払いを禁止していたであろう。ドワイヤーの広報担当者は、法的防衛費によって家計が破綻していた家族への年金給付を保護するために自殺した可能性があると示唆した。 友人や家族からの他の声明でもこれがドワイヤーの動機であることを示唆している。

大衆文化

1988年、ポスト・ハードコアバンドのレイプマンはドワイヤーに言及した『Budd EP』をリリースした。
1990年、学術雑誌『Symbolic Interaction』でドワイヤーの自殺は「自殺研究へのエスノメソドロジー的アプローチ」として用いられた。
1992年、オルタナティブ・ロックバンドの「フェイス・ノー・モア」はドワイヤーの自殺の音声クリップのサンプルを取り上げた「The World Is Yours」という曲名の音楽を録音した。更にドワイヤーの最後に発した言葉「This will hurt someone(これは誰かを傷つけるだろう)」が曲の歌詞に含まれている。
また、1992年にドイツのスラッシュメタルバンド「Kreator」がリニューアルアルバム『Karmic Wheel』を作曲し、イベントに関する歌詞とドワイヤーの演説の部分録音を収録。 このアルバムのこの曲のバージョンでは、スピーチは聞き取りにくいが、編集アルバムのシナリオでは、より鮮明なバージョンが用意されている。
インダストリアル・ロックバンドのフィルターは1995年に自身のアルバム『Short Bus』向けの曲『Hey Man Nice Shot』を作曲した。フィルターのリーダーのリチャード・パトリックによれば、曲の歌詞は自殺の件についてだという
2013年にデスコアバンド「Fit For An Autopsy」はアルバム『Hellbound』にドワイヤーへの追悼として『Thank You Budd Dwyer(あいがとうバド・ドワイヤー)』と題した曲を制作した。
2010年10月9日にノーカットのドワイヤーについてのドキュメンタリー『Honest Man: The Life of R. Budd Dwyer』が「Carmel Art & Film Festival 」で初放映された 。2010年11月10日にドワイヤーの家族がペンシルベニア州のプレミアに参加し、ハリスバーグでQ&Aセッションに参加した(質問は審査されている)。
オーストラリアのメタルプロジェクト「エレンデ」は2015年に発売した曲『Weltennacht』の中でドワイヤーの自殺の音声を含んでいた。曲の公式映像には一部修正が加えられた自殺映像も含んでいた。
ペンシルベニア州を拠点とするロックバンド「CKY」のオリジナルアルバム『Volume 1』のカバーにドワイヤーの自殺の正確な瞬間を描写した絵が使用された。カバーはその後ギタリスト「Chad I Ginsburg」がステージで演奏している画像に変更された。