Axis powers ヘタリア

『ヘタリア』という語について

『Axis powers ヘタリア』というタイトルは、英語の「Axis Powers（枢軸国）」と、ネット上の造語「ヘタリア」を組み合わせたものである。「ヘタリア」という語自体は、2ちゃんねるの軍事板で第二次世界大戦におけるイタリア軍の惰弱さを評して「へたれなイタリア」の意で用いられたのを発祥とする。
「ヘタリア」という語は本作『Axis Powers ヘタリア』の略称として用いられることもあるが、本来の意味ではない。

概要

本作品は、世界史をモチーフの主軸とし、世界の様々な国の歴史、人種、民族、風俗、気風、風土、イメージなどを人型に模したキャラクター達が織り成す、国擬人化歴史コメディである。元々作者の個人サイトに掲載されたウェブ同人漫画であり、その後商業漫画として書籍化され大ヒットし、メディアミックスされた。近代史、特に第二次世界大戦を中心に扱っており、「国家間の歴史問題を、ヤオイ的な感覚を含む人間関係として描写することで、国際関係をユーモラスに風刺する」という作品である。作者の日丸屋秀和がニューヨークの学校でデザインを学ぶ際、様々な民族・人種の面白さを知り、調べているうちにエスニックジョーク系のサイトを見つけ、この作品の元が出来上がったのだという。朝日新聞の松尾慈子は、「国民性の表れ方が的確で、笑いのつぼをつく。(中略）各国の性格がよく現れているのは、人種のるつぼといわれるニューヨークで暮らす作者の体験が生きているのだろう」と評している。
主人公イタリアとドイツなどの枢軸国を中心に、キャラクター（国）が戦争したり友人になったりする様子、彼らを取り巻く関係（国際関係）を、史実とエスニックジョークを交えて描くドタバタコメディ である。モチーフは世界史だけでなく、時事ネタやキャラクターのオリジナルエピソードも多く含まれる。エピソードには、2ちゃんねるの軍事板などを参考にしたものも含まれている。作者の個人サイトは随時更新されるため、現在では確認出来ないデータも数多くある。時系列に沿って話が進むわけではなく、書籍では章ごとに時代が変わったり、場所やキャラクター(国）の相関関係が変わったりするため、この点がやや読みにくいという意見もある。メディアにも多く登場して様々な意見・議論を巻き起こし、いまだに論争の続く時代を中心に扱っていることもあり、「国家を擬人化して戦争を描写することの危険性」が指摘されることもあった。
作者の個人サイト（公式サイト）以外では、コミックバーズの2010年8月号と2011年11月～2013年8月号 に連載され（単行本5・6巻に収録）、2014年9月からは集英社のウェブサイト『少年ジャンプ＋』で現代を主な時代背景にした『ヘタリア World☆stars』が連載されている。毎週月曜日と金曜日に更新。2018年4月20日の368話にて連載を暫し休載することが発表された。再開は未定である。
女性向けパロディ同人誌のジャンルとして、国内で2009年から2010年に爆発的な人気となり、男性向けジャンルとしてブレイクした東方Projectと共に、同人誌ファンの平均年齢を大きく引き下げた。
歴史教材として有用という意見もあり、2015年には、日本財団が主催する「これも学習マンガだ!～世界発見プロジェクト～」の100冊のマンガに選ばれた。

主要国

枢軸国および連合国の中心である列強の8ヶ国。

欧州

欧州は作中でもっとも登場人物が多く出ている。

東欧

東欧の国家。

アジア

アジアの国家や地方。

その他

本編の時代（WW1 - WW2）および現代において存在しない国、または正式に国と認められない国・所在不明の国、国ではない地域の擬人化など、その他の登場キャラクターを記す。

韓国での論争

ヘタリアに関する論争は2009年のアニメ化決定に始まる。それまで韓国語版は出版されておらず（2011年時点でも翻訳されていない）、日本での人気で注目されてはいたが、一部の人々が「国家を擬人化して戦争を描写することの危険性」を指摘していた程度だった。韓国のアニメ・漫画ファンがアニメ化情報を拡散する際に、日本の地上波で放送予定であるという誤情報が流れた（CS放送局キッズステーションとアニメイト上でのウェブ配信が予定されていた）。同作が扱う時代に見られる近代化と植民地主義は非常にセンシティブな問題であり、日本が帝国主義時代に韓国を植民地化していたこと、日本と韓国の関係も全て解決済みとは言えない状況であったことから（参考：日朝関係史、韓国併合）、ヤオイ的な感覚を含む人間関係として国家間の歴史問題を描写するという同作は韓国人には受け入れ難く、「日本のアジア侵略を美化している」と批判が起こり、マンガ・アニメファン、同人界で特に反発が激しかった。また、韓国の擬人化キャラクターの特徴の一部が韓国イメージの歪曲だとして、猛烈な批判が起こった。ウェブで放送中止を求める運動が起こり、あるポータルサイトでは一万人以上の署名が集まったという。韓国社会で物議を醸し、さらに韓国国会でも取り上げられた。
アニメ制作サイドは、韓国のキャラクターはアニメに登場しないこと、配信はネットだけでテレビでは放送を行わないという方針を発表し、2009年の論争は沈静化した。放送中止は米国のアニメニュースサイト「ANIMENEWSNETWORK」などでも伝えられ海外のファンの間でも話題になった。なおアニメは、日本では2010年7月にBS11でテレビ放送された（地上波ではない）。最初の論争鎮静後も韓国のマンガ・アニメファン、同人界には同作への強い批判があり、「韓国人なら『ヘタリア』を好きになってはならない」という強力なモラルになり、韓国人ファンやファンアートへのバッシングもあったが、2013年時点では反感は残っているがその勢いは失われている。

二次創作に関する出版社の謹告

幻冬舎は、個人が私的に楽しむ範囲の二次創作は認めるが、それに留まらない無断の商業二次創作については認めないという謹告を出している。出版社ふゅーじょんぷろだくとが2009年に、同人情報雑誌・その増刊出版物においてヘタリアのキャラクターを使用したことを受け、幻冬舎はふゅーじょんぷろだくとに該当出版物の制作・出版・発売等の停止を求める旨を発表した。2010年7月に幻冬舎から二度目の「ヘタリア」無承諾二次創作に関する謹告が出され、同月に作者サイト「キタユメ。」内アバウトの『■二次創作について』に「一般書店におく本のような商業に使用する場合の許諾申請は幻冬舎コミックスへ。」が追加された。ふゅーじょんぷろだくとはこれに対し、「幻冬舎の謹告に関して」で、パロディ作品を掲載するにあたり問題がないと考えていること、今回の名指しでの謹告は大変不本意と感じていることを発表した。

原作版

原作者が作成したフリーゲーム。
『学園ヘタリア』『のと様ゲー』『ずろうの棲処』『ススメ!きたこー放送部Pure』『バルヨナボンバーズ』があり、それぞれ原作版声優が喋っていた。

オトメイト版

2011年3月24日にオトメイトが開発したPlayStation Portable版『学園ヘタリア Portable』が発売された。ジャンルは交流アドベンチャー。2012年3月8日にはニンテンドーDS移植版『学園ヘタリアDS』が発売。携帯アプリ用のブラウザゲームに『学園ヘタリアMobile』として移植されており、2011年12月6日よりGREE、2012年1月19日よりMobage、2012年2月6日よりmixiゲームでソーシャルゲームとしてサービス提供されていたが、現在は終了している。
アニメ第1 - 4期のキャラクターデザインを採用している。一部の設定が原作の学園ヘタリアと共通だが、キャラの呼称が違うなど原作の設定と異なっているところも多い。

ドラマCD

ドラマCDには原作者が協力した同人版（本家版）と商業版の2種類があり、ヘタリアの公式設定は原作のウェブコミックとCD、後述のトレーディングカードによって構成されている。

商業版CD

作者自身のブログによれば2007年夏から企画されていた。公式告知はコミックス1巻投げ込みチラシから。ジャケットは日丸屋秀和描き下ろし。脚本は本人単独脚本と脚本家との共著の2種類の脚本がある。内容は主に単行本化では削られた部分によって構成され、サイト掲載のものと描き下ろしの2種、さらに本編物とキャラクター物の2種類に大別される。

ミュージカル

2015年7月30日 Twitterの公式アニメアカウントより重大発表としてミュージカル化が決定。
2017年7月15日　NWの大阪公演初日にはミュージカル「ヘタリア」の卒業が発表。
2017年8月2日　大千秋楽のカーテンコールには幕張メッセのイベントホールにてFINAL LIVE(2018年3月)の決定が発表された。
ミュージカル「ヘタリア～Singin’in the World～」　(SW)
(2015年12月24日-29日　Zeppブルーシアター六本木)
ミュージカル「ヘタリア～The Great World～」 (GW)
（2016年11月10日-27日　シアター1010・森ノ宮ピロティーホール）
ミュージカル「ヘタリア～in the new world～」 (NW)　
(2017年7月15日-8月2日　NHK大阪ホール・シアター1010)

アンサンブル

～Singin’in the World～
仲田祥司　池田謙信　原野正章　今田竜人　三原大樹　帯金遼太　山本哲平　岡本笙
～The Great World～
池田謙信 　  今田竜人 　  帯金遼太  　 山本哲平 　  山田諒　  喜多野章太郎  　 茶谷健太   　大澤信児   田村公典 　 徳留達也
～in the new world～
沖田祥司  　 帯金遼太 　  町田尚規  　 山内涼平  　 山田諒   　茶谷健太  　 新開理雄  　 一之瀬達也  　 山口渓  　 橋本佳貴

スタッフ

主催：ミュージカル「ヘタリア」製作委員会
（フロンティアワークス、ポリゴンマジック、セガ・ライブクリエイション、ＫＡＤＯＫＡＷＡ）
制作：ポリゴンマジック
脚本：なるせゆうせい
演出：吉谷光太郎
音楽：tak
振り付け：MAMORU