エクトル・ルナ

インディアンス傘下時代

1999年2月2日にアマチュア・フリーエージェントとしてクリーブランド・インディアンスと契約。
2000年はルーキー級バーリントン・インディアンスとA-級マホーニングバレー・スクラッパーズでプレー。ルーキー級バーリントンでは55試合に出場し、1本塁打15打点19盗塁、打率.204だった。
2001年はA級コロンバス・レッドスティックスで66試合に出場し、3本塁打23打点15盗塁、打率.266だった。
2002年はA+級キンストン・インディアンスで128試合に出場し、11本塁打51打点32盗塁、打率.276だった。オフの12月に行われたルール・ファイブ・ドラフトでタンパベイ・デビルレイズから指名され移籍。
2003年2月6日にデビルレイズと1年契約に合意。3月29日にDFAとなり、4月2日にAAA級バッファロー・バイソンズへ降格したため、ルール・ファイブ・ドラフトの規約により、同日にインディアンズへ復帰した。この年はAA級アクロン・エアロズで127試合に出場し、2本塁打38打点17盗塁、打率.297だった。

カージナルス時代

2003年12月にルール・ファイブ・ドラフトでセントルイス・カージナルスから指名され移籍。
2004年4月8日のミルウォーキー・ブルワーズ戦でメジャーデビュー。3回裏に回ってきた初打席でクリス・カプアーノから初打席本塁打を記録した。この年は83試合に出場し、3本塁打22打点6盗塁、打率.249だった。
2005年3月1日にカージナルスと1年契約に合意し、開幕ロースター入りした。開幕後は5試合に出場したが、二塁手としての経験を積むため、4月29日にAAA級メンフィス・レッドバーズへ降格した。6月25日にメジャーへ昇格。昇格後は主に代打として8試合に出場したが、9打数1安打とアピールすることができず、7月8日にAAA級へ降格。7月17日に再昇格した。この年は64試合に出場し、1本塁打18打点10盗塁、打率.285だった。
2006年2月25日にカージナルスと1年契約に合意。開幕後は76試合に出場し、4本塁打21打点5盗塁、打率.291だった。

インディアンス復帰

2006年7月30日にロニー・ベリアードとのトレードで、古巣のインディアンズに復帰した。
移籍後は正二塁手の座をジョー・イングレットやジョシュ・バーフィールドらと競った。インディアンスでは37試合に出場し、2本塁打17打点、打率.276だった。
2007年2月22日にインディアンスと1年契約に合意。3月24日にAAA級バッファローへ異動し、開幕をAAA級で迎えた。AAA級では83試合に出場し、6本塁打35打点4盗塁、打率.251だった。7月27日にDFAとなった。

ブルージェイズ時代

2007年8月3日にウェーバーでトロント・ブルージェイズへ移籍した。
移籍後は三塁手として出場していたが、打率が.091と全く結果を残せず、8月16日にAAA級シラキュース・チーフスへ降格した。登録枠が拡大された9月4日に再昇格。この年は22試合に出場し、1本塁打4打点2盗塁、打率.167だった。オフの11月14日にDFAとなり、11月18日にAAA級シラキュースへ降格した。
2008年はAAA級シラキュースで開幕を迎え、5月17日にメジャーへ昇格。昇格後は代打と代走で2試合に出場したが、5月27日にAAA級へ降格。6月5日に40人枠を外れ、AAA級シラキュースへ降格した。結局この年は2試合の出場にとどまった。オフの10月9日にFAとなった。

ドジャース傘下時代

2008年12月6日にロサンゼルス・ドジャースとマイナー契約を結んだ。
2009年はAAA級アルバカーキ・アイソトープスとルーキー級アリゾナリーグ・ドジャースでプレー。AAA級アルバカーキでは91試合に出場し、17本塁打62打点4盗塁、打率.351だった。オフの11月9日にFAとなった。

マーリンズ時代

2009年11月30日にフロリダ・マーリンズとマイナー契約を結んだ。
2010年はAAA級ニューオーリンズ・ゼファーズで開幕を迎え、97試合に出場。16本塁打71打点7盗塁、打率.294と好成績を残し、7月29日にマーリンズとメジャー契約を結んだ。昇格後は27試合に出場し、2本塁打4打点、打率.138だった。オフの10月6日に40人枠を外れ、AAA級ニューオーリンズへ降格。10月15日にFAとなった。

レッドソックス傘下時代

2011年1月3日にボストン・レッドソックスとマイナー契約を結んだ。
この年はAAA級ポータケット・レッドソックスで113試合に出場し、14本塁打58打点6盗塁、打率.283だった。オフの11月2日にFAとなった。

フィリーズ時代

2011年12月11日にフィラデルフィア・フィリーズとマイナー契約を結んだ。
2012年はAAA級リーハイバレー・アイアンピッグスで開幕を迎え、5月11日にフィリーズとメジャー契約を結んだ。昇格後は一塁手や代打として出場し、打率を3割台に保っていたが、6月下旬から2割台に落ち、7月6日にAAA級へ降格した。8月4日に再昇格したが、出場のないまま8月6日にAAA級へ降格。8月13日に再びメジャーへ昇格。2試合に出場したが、5打数無安打と結果を残せず、8月19日にAAA級へ降格。フィリーズでは28試合に出場し、2本塁打10打点、打率.226だった。8月30日に放出された。

パイレーツ時代

2012年8月31日にピッツバーグ・パイレーツとマイナー契約を結んだ。
契約後はAAA級インディアナポリス・インディアンスで4試合に出場。オフの11月3日にFAとなった。

中日時代

2012年12月5日に、中日ドラゴンズと35万ドル（約3465万円）で契約を結んだ。背番号は0。NPBの球団に在籍する外国人選手が、この背番号を付けるのは史上初の事例であった。DeNAへ移籍したトニ・ブランコに代わる4番として期待された。
2013年には、シーズン当初から打率トップを独走するなど、一軍公式戦で好調な打撃を維持。4月26日の広島戦から5月23日のオリックス戦までの間に、一軍公式戦23試合連続安打を記録した。6月5日には、2016年シーズンの契約に対するオプション（選択権）を球団側が保有することを条件に、推定年俸総額400万ドル（約3億9600万円）で翌2014年シーズンからの2年契約に合意した（詳細後述）。人工芝の球場での試合が重なるにつれて、左膝への負担が増していたが、ルナ自身は痛みに耐えながら試合出場を続行。しかし、7月6日のヤクルト戦（ナゴヤドーム）2回裏の打席で三塁へのゴロを放った際に、一塁への走塁で状態を悪化させたため途中交代を余儀なくされた。結局、同月16日に出場選手登録を抹消。選手間投票でセントラル・リーグ三塁手部門の1位に選ばれていたマツダオールスターゲーム2013への出場も辞退した。なお、登録抹消の時点でリーグトップの打率.350を記録していたものの、8月26日には母国のドミニカへ帰国。そのまま治療を受けて滞在したため、シーズン終了までの実戦復帰や、規定打席への到達はならなかった。
2014年も、セントラル・リーグの首位打者争いで先頭を走るなど、開幕から打撃が好調。しかし、右肘痛を発症したため、7月15日に登録を抹消された。また、抹消前（同月3日）の時点でリーグトップの打率.344を記録していたにもかかわらず、オールスターゲームの出場メンバーに選ばれないという異例の事態に見舞われた。同月30日の一軍復帰後は、若手選手の起用を優先するチーム事情から、高橋周平にスタメンを譲る機会もあった。それでも、レギュラーシーズン全体では、来日後初めて規定打席に到達。リーグ5位の打率.317、チームトップの17本塁打、73打点を記録するとともに、リーグの三塁手部門でベストナインを受賞した。
2015年にも、公式戦の開幕から4番打者に起用。4月12日の対DeNA（ナゴヤドーム）では、同点で迎えた延長12回裏2死1・3塁の打席で、来日後初めてのサヨナラ安打を放った。しかし、同月下旬には、右肘痛を訴えて一時戦線を離脱。5月10日の対ヤクルト戦（秋田こまちスタジアム）では、来日後最も遅く、開幕から121打席目でシーズン初本塁打を放った。同月19日の対広島戦（浜松市営球場）では、7回裏の打席で、球審への侮辱行為によって来日後初の退場処分を受けた（詳細後述）。その一方で、6月9日の対ロッテ戦（QVCマリンフィールド）では、逆転打を放ってチームを公式戦通算5000勝に導いている。また、2013年に出場を辞退したオールスターゲームにも、セントラル・リーグの監督推薦選手として初出場。レギュラーシーズン全体では、一軍公式戦で来日後最多の134試合に出場するとともに、来日後初の2桁盗塁（11盗塁）を記録した。しかし、わずかながら来日後初めて打率が3割を切ったほか、本塁打も来日後最少の8本にとどまった。
2015年で2年契約を満了したが、球団は12月1日に新外国人野手としてダヤン・ビシエド外野手の獲得を発表。さらに、同月2日にNPBから公示された保留選手名簿にルナを記載しなかったため、自由契約選手になった。なお、ルナ自身は、シーズン終了後から母国・ドミニカのウィンターリーグに参加している。

広島時代

2015年12月18日に、広島東洋カープとの1年契約で合意したことが、球団から発表された。年俸1億円（推定）に出来高の条件を加えた契約で、背番号は、この年まで在籍していた栗原健太が着用していた5。
2016年には、一軍公式戦の開幕から正三塁手の座を確保するとともに、丸佳浩、ブラッド・エルドレッドと共にクリーンアップを任された。しかし、4月16日の対巨人戦（東京ドーム）3回表の走塁中に右太腿の裏を負傷したため、翌17日に出場選手登録を抹消された。エルドレッドの故障で6月16日に一軍へ復帰した後も、外国人3投手（クリス・ジョンソン、ジェイ・ジャクソン、ブレイディン・ヘーゲンズ）の同時登録を優先するチーム事情などとの兼ね合いで、残り1つの外国人登録枠をめぐってエルドレッドと交互に一軍と二軍を往復。夏場には、故障で離脱していたエルドレッドに代わる4番打者として、チームの快進撃に貢献した。しかし、前述した事情から、一軍公式戦への出場機会は来日後最少の67試合にとどまった。また、打撃面では、ほぼ全ての項目で来日後最低の水準に低迷。三塁手としての守備についても、4月14日の対中日戦（マツダスタジアム）で1試合4失策（三塁手としてのセントラル・リーグ公式戦1試合最多失策）を記録するなど、53試合で10失策（守備率.907）にまで達した。
チームのリーグ優勝によって臨んだDeNAとの2016年クライマックスシリーズ　ファイナルステージでは、10月12日の第1戦（マツダ）で「7番・三塁手」としてスタメンに起用された。しかし、6回裏の打席で二塁へのゴロを放って一塁へ走ったところ、一塁ベース上で右足がホセ・ロペス一塁手の右足と接触。そのまま着地できずに転倒したため、安部友裕との交代を余儀なくされた。さらに、後の検査で右肩関節唇の損傷と右肩肩鎖関節の捻挫が判明。全治まで3ヵ月を要することから、翌13日に出場選手登録を抹消された。チームは後に日本シリーズへ進出したものの、シリーズ終了後の11月23日には、ルナとの契約を更新しないことを発表した。12月2日付で、NPBから自由契約選手として公示。

打撃

打席に入る時に、打席の周囲をバットの先で触るのがルーティンとなっており、これを知っている球審は、予め左足を前に差し出す事もあった。
その後、相手投手が1塁に牽制球を投げている時か投げる仕草を見せる時にはバットを横に寝かせ、送りバントの様な構えを見せる事もあった。少し背中をかがめて自然体で構えるフォームから、ボールをしっかり引き付けて広角にヒットを放つ。「1、2打席目で相手の投球を見た後の3打席目が一番得意」と語り、配球を読む能力に優れる。ティー打撃をルーティンとしており、スタンドティーにボールを置いて打ち返す。様々な場所や高さに設定し、苦手なコースを作らないようにしている。

守備・走塁

ユーティリティープレイヤーであり、投手と捕手以外の全てのポジションをこなせる。リストの強さを生かした守備に定評がある一方で、失策もやや多く2014年は三塁手としてリーグ最多の14失策を記録している。
走塁面も怠ることなく積極的に次の塁を狙う。中日時代の2014年にはチーム3位の8盗塁、2015年には平田良介と並ぶチーム2位の11盗塁を記録。また2015年は盗塁成功率100％（10盗塁以上を決めた選手では12球団で唯一）を記録しており、中日での3年間でも成功率.920（盗塁23、盗塁死2）という高い数字を残している。

人物

2013年12月、ヨーグルト製造の日本ルナ（日本ハムグループ）が、同姓であることを利用して、2014年シーズンに首位打者となった場合CMに出演させることを検討していることが明らかとなった。ただし、2016年までの時点では、日本ルナ側から正式に発表されていない。
中日時代の2014年からは、自身と同じドミニカ出身のアンダーソン・エルナンデスとチームメイトになった。さらに、翌2015年には、リカルド・ナニータが入団。ナニータもドミニカ出身であることから、報道などで3人を総称する場合には、ドミニカ共和国のイニシャル（D）にちなんで「3D」と呼ばれていた。
中日時代の2013年シーズン前半に球団との間で複数年契約を結んだことは、球団史上の異例の事態であった。その背景には、2012年のシーズン終了後に4番打者トニ・ブランコとの残留交渉が難航した結果、横浜DeNAベイスターズへの移籍に至ったことへの二の舞を避ける狙いがあったとされる。ちなみにブランコは、ルナが打率トップでシーズン途中から戦線を離脱した2013年に、セントラル・リーグ首位打者のタイトルを獲得している。
中日時代の2015年5月19日では、広島戦7回裏の打席で、球審の石山智也によるストライクの判定に抗議。ボールが通過したコースを示すつもりで、バットで足元に線を引く仕草を見せたところ、審判に対する侮辱行為だとして石山から退場を宣告された。翌20日には、NPBから厳重注意を受けるとともに、制裁金10万円の処分を科されている。