アルバート・ホーズリー

青年時代

アルバート・エドワード・ホーズリーは、1866年3月18日に、カナダオンタリオ州ウーラー(Wooler)にイングランド人とアイルランド人との息子として生まれた。貧しい農家の8子の1人として、アルバートは、働けるようになるとすぐに働いて一家を助けながら、3年生まで正規の学校に通うことしかできなかった。アルバートは、毎日かでなければ毎月、近所の一時的な農場労働者として働き、両親は彼が20歳になるまで彼の仕事の収入を受け取っていた。
22歳で、ホーズリーは、家を離れ、ミシガン州サギノーで木こりとして働いた。1889年ころ、彼はカナダに戻り、結婚した。ホーズリー家は、いちじ、独立してまた雇われの両方で、チーズ製造者として過ごした。妻は娘を1人産み、彼女をチーズ工場から連れ去り、一方でアルバートはのちに「収入を超えた生活をし、いくらか借金があり、そしてわたしの信用はけっして良くなかった」("lived away beyond my means, and was some in debt, and my credit was not so good")と回顧した。
アルバートは、別の女と駆け落ちしようとして、自分のチーズ工場を焼き、保険金を受け取り、それで借金を清算した。ホーズリーは家族を捨て、ガールフレンドとともに、ブリティッシュコロンビア州ネルソンの西約20マイル、パイロット・べー(Pilot Bay)に向かった。2人は、そこで3ヶ月過ごしたのち、別れ、別々の途を行き、ホーズリーは、アメリカ合衆国ワシントン州スポケーンに着いた。
1897年4月に、ホーズリーは、アイダホ州ウォレス(Wallace)周辺の鉱業コミュニティーまで乳の荷馬車を走らせる仕事に雇われた。彼は、1897年まで貯金しながら着実に働き、年末に向けてバーク(Burke)の町の近くのハーキュリーズ銀鉱(Hercules silver mine)の16分の1の株式に500ドル投資することができた。ホーズリーはそれからミルクの配達をやめ、バークに移り、借金してそこの木材石炭業を買収した。1898年春に、ホーズリーは、自分が負うた借金を返済するためにハーキュリーズ鉱山の株式を売らねばならなかったし、基金を集めるために自分のビジネスにパートナーを入れた。賭博の借金が膨らんだために、彼は1899年3月に自分のビジネスの株式を売らざるを得なかったし、彼は、バーク近くのタイガー＝プアマン鉱山(Tiger-Poorman mine)の「マッカー」（"mucker"、積み込み夫、ずり取り夫）(shoveler（シャベル係）)の仕事に就かねばならなかった。ホーズリーがウェスタン・フェデレーション・オヴ・マイナーズに加入したのは、このような経緯であった。
次の数年間、ホーズリーは、アメリカ西部各地で坑夫として働いた。
彼はのちに自伝のなかで振り返った:
この間ずっと、わたしは金（かね）を貯めていなかったが、その間ほとんどずっと働き、いつも最高の賃金を受け取った...何回も良い決心をし、しょっちゅう数百ドル貯め、自分で何か小さなビジネスを始めようと考えた。しょっちゅう町を出て、人里離れた場所に行ったとき、金を貯め、良い決心をしたものだ。しかし町に出てファロ、あるいはポーカーをやっているのを見るとそれをなんと早く忘れたものであろう。金はすぐに使ってしまったものだ。他に楽しみは多かったし、金はいつもすぐに逃げていった。わたしはいつも良い服を買い、いい暮らしをした。
オーチャードは、労働争議とは無関係な無数の犯罪を認めた。彼は、自分はカナダとコロラド州クリップル・クリーク(Cripple Creek)で複数の妻を捨てた、重婚者であると認めた。彼は、クリップル・クリークとカナダで保険金のために複数の企業を燃やした。オーチャードは、停車場に盗みに入り、現金登録機をふんだくり、ヒツジをこっそり盗み、そして子どもを誘拐する計画を立てた。彼はまた、詐欺の保険証書を売りもした。

コロラド労働戦争

オーチャードは、コロラド労働戦争(Colorado Labor Wars)で究極的に決定的な役割を演じたことを告白した。オーチャードのマクパーランド(McParland)への告白は、17以上の謀殺の責任を認めた。
オーチャードは告白のなかで、クリップル・クリークの坑夫のストライキの間、自分は、鉄道の探偵に、WFMは列車を脱線させる計画である、と語り、それと交換して探偵は自分に45ドルとデンヴァー(Denver)までの乗車券をくれた、と語った。オーチャードによれば、彼は、WFMは自分をその仕事に雇ってくれなかった、と嫉妬心から知らせた。彼は、自分はそれ以上の情報を提供しない、と言った。伝えられるところによれば、彼は友人G・L・ブロコー(G.L. Brokaw)に、自分はしばらくの間ピンカートンの被雇用者であった、と語った。

スチューネンバーグの暗殺

1905年12月30日に、元アイダホ州知事フランク・スチューネンバーグ(Frank Steunenberg)が、アイダホ州コードウェル(Caldwell)の家の門に取り付けられていた爆弾によって死亡した。スチューネンバーグ謀殺の晩の真夜中すぎに、ハリー・オーチャードは（トム・ホーガン(Tom Hogan)として）コールドウェルのホテルのフロント係　クリントン・ウッド(Clinton Wood)といっしょに、ディアボーン・ストリート1602番地(北緯43.6576度 西経116.6823度)暗殺現場まで、歩いて行ったが、もう数時間たっていた。彼は謀殺現場への道順を知っているように見えなかったが、オーチャードは、知事はオフィスを立ち去ったあとにアイダホの鉱山所有者らから金（かね）の「ぶあつい束」("big wad")をもらっていた、という考えを明らかにした。そういう意見は坑夫の間では共通していて、これは、1899年のコー・ダリーン_(アイダホ州)の鉱山ストライキに関する1908年の組合パンフレットに反映されていた。
爆発から1時間もしないうちに、保安官が、町の住民100人を臨時代理に任命し、彼らを、町の外に出るあらゆる道路に配置した。オーチャードは逃げようとせず、その夜コールドウェルのホテルの室に泊まった。翌日の12月31日（日曜日）、彼は、疑いをかけられ、監視下に置かれ、元日に暗殺容疑で逮捕された。マイン・オウナーズ・アソシエーション(Mine Owners' Association)の探偵が彼が「オーチャード」(Orchard)だと本人確認したとき、彼は疑念を生んだ。彼は、自分の名前は『ホーガン』(Hogan)だと答えた。そして彼が、サラトガ・ホテル(Saratoga Hotel)の名簿に登録されていることがわかった。彼の19号室が捜索されて、謀殺に関連する証拠が発見された。偽名を使ったことを別にすれば、オーチャードは、活動を隠そうとほとんどしなかった。歴史家メルヴィン・デュボフスキー(Melvyn Dubofsky)は、オーチャードは「精神病性人格障害」("psychotic personality disorder")があったかもしれず、そのために、彼は、暴力の生活に関わっただけでなく、また自身の逮捕の状況を設定もした、と理論づけた。
オーチャードは、自分はスチューネンバーグの生命を数え切れないほど、狙った、と証言した。クリスマスと元日とのあいだの週に、スチューネンバーグは、ボイスで数日間を過ごし、29日金曜日に、コールドウェルに戻り、土曜日午後に保険証書を更新し、家に帰る前に友人らと話すためにサラトガ・ホテルに立ち寄った。死の数分前に、スチューネンバーグは、ホテル内で座っているところであったから、オーチャードは室から爆弾を持ってきて、それをセットするために12ブロックほど離れた住まいに急いで行った。オーチャードは、ホテルまでの帰り道、家から2ブロック離れた所で知事に会い、そして爆発はオーチャードがホテルまで走っていた直後に起きた。生命を奪った爆弾は、門が開かれたときびん1本分の硫酸が巨大な雷管に注がれるように、門に取り付けられていたことによって爆発した。彼が室に戻ったとき、オーチャードのポケットのなかで雷管が爆発した。彼は、月曜日の逮捕までそのホテルに滞在した。逸脱した最初の複数の報告は、装置は暗殺者によって針金留め金がはずされ、ニトログリセリンを使用した、と推測していた。

ヘーウッドの公判

絞首刑死刑に直面して、オーチャードは、ピンカートンの探偵ジェームズ・マクパーランド(James McParland)にフランクス・チューネンバーグの暗殺を告白し、さらに少なくとも他の16人の謀殺を告白した。オーチャードは、スチューネンバーグの謀殺は、ウィリアム・ダドリー・ヘーウッド(William Dudley Haywood)、チャールズ・モイヤー(Charles Moyer)、そしてジョージ・ペティボーン(George Pettibone)、いずれもウェスタン・フェデレーション・オヴ・マイナーズ(Western Federation of Miners)の指導者、に命令されたと証言した。訴追側は、組合指導者らは、コー・ダリーン_(アイダホ州)の労働争議中の暴力諸事件ののちの戒厳令の布告を含む組合坑夫らに対する厳しい措置に対する報復としてスチューネンバーグを殺す計画を立てていた、と主張した。
訴追者らは、ヘーウッドがいちばん弱いと考えて、公判に付される被告人3人のうちの1人目に選んだ。片眼は盲目の、日焼けしてごつごつした外見は、政治的に急進的な言葉とあいまって、陪審員の心に、陰謀および謀殺と関係がありそうに見せる、と訴追側は考えた。アイダホ法の下では、陪審員らは、オーチャードの証言の、他の証拠によって裏付けられる部分のみを考慮するように指示された。これは特に困難であったが、これはアイダホ州でオーチャードとともに滞在したWFM職員が姿を消していて見つけられなかったからである。訴追側は、オーチャードの証言の他の部分をスティーヴ・アダムズへの告白で裏付けたいと希望したが、アダムズは、告白は強要されていた、と主張して、それを放棄した。
訴追側は、探偵マクパーランドの相当な支持と命令を受けて、そして知事フランク・R・グッディングの助力を受けて、行動した。訴追側主任弁護士らは、ウィリアム・ボーラとジェームス・H・ホーリー(James H. Hawley)であったが、彼らは、西部の鉱山技師と実業家によってひそかに供給された金銭によって支払われた。オーチャードの証言は、公判に通っている記者らにとって説得力があった。
公判中、『マックリュアズ』(McClure's)雑誌は、グッディング知事に、オーチャードの告白と自伝を連載することを提案した。マクパーランドは、オーチャードの告白の最大限の宣伝が欲しかったが、彼は、彼の話のところどころを明らかにし埋める目的で、書類を彼といっしょに調べるためにオーチャードに広範囲の接触することを『マックリュアズ』に許すことに気が進まなかった。マクパーランドは、もし『マックリュアズ』に接触させれば、記者団を怒らせるだろうと反対した。知事グッディングは、マクパーランドにとりなし、そしてマックリュアズは独占的にオーチャードに接触することができた。「ハリー・オーチャードの告白と自伝」("Confession and Autobiography of Harry Orchard")の第1回分が『マックリュアズ』1907年7月号に掲載される一方で公判はなおも進行中で、1907年11月号まで続いた。
弁護側は、オーチャードは、スチューネンバーグを謀殺する彼自身の個人的な動機があった、と主張した。弁護側弁護士クラレンス・ダロー(Clarence Darrow)およびエドマンド・F・リチャードソン(Edmund F. Richardson)は、もしオーチャードが鉱山の16分の1の株式を売らざるを得なくなかったならば、彼は裕福になったであろう、と主張した。オーチャードは、訴えを否定していた。ヘーウッド弁護団は、3つの州から、オーチャードがスチューネンバーグに対する怒りを自分らに語ったと証言する複数の証人を出した。そのうち数人は、オーチャードは元アイダホ州知事に復讐を企てることを誓っていた、と述べた。しかし、訴追側は、オーチャードが労働紛争が始まったより前に鉱山の株式を売ったという証拠を提出した。ダローはのちに、売却の日付はオーチャードにとって重要であるようにおもわれない、と述べた。彼は、「彼がそれを処分した1年後に（ふたたび）この利権を売ろうと努めた」("tried to sell this interest (again) a year after he had disposed of it")
弁護側は、ピンカートンによる、WFMの広範囲にわたる潜入、スパイ行為、そしてサボタージュの証拠を提出した。ひとりの証人は、ジェームズ・マクパーランドの元速記者モリス・フリードマンであった。ヘーウッドは、自分を弁護し、5時間におよぶ反対尋問を受けても十分に説得力があった。それから弁護側は、オーチャード家の狂気にかんする彼らのいわゆる「びっくりさせるような新証拠」("startling new evidence")を提出したが、そのなかには「鎖でつないでおく」("chained up")必要がある祖父、気が狂ったおじも含まれていた。オーチャードは、おじの1人が家庭問題で「痴呆症にかかって」("demented")首吊り自殺を遂げていた、と認めたが、母方の祖父のことはなにも知らない、彼は自分が生まれる前に死亡した、と証言した。
ヘーウッドおよびペティボーンの両者の公判の主任裁判官フレモント・ウッド(Fremont Wood)は、オーチャードの、各公判の長引く厳しい反対尋問を受けて持ちこたえている様子に強い印象を受け、オーチャードの証言は事実である、と考えた。ウッドの経験では、だれも、多年にわたる、多くの場所におよぶ、そんなにたくさんの人々を含む、そんなに複雑な話をでっちあげ、実質的に矛盾したことを言わずに、反対尋問を受けて持ちこたえるはずがなかった。ウッドはのちに、訴追側言い分は納得のいくようにオーチャードの証言を裏付けなかったが、弁護側によって立たされた証人らは、オーチャードを裏付ける仕事を訴追側がしていた以上によくした、と書いた。

これらの公判の結果

ヘーウッド事件の最終弁論の前でさえ、訴追側がもめていることは明らかであった。訴追側は、オーチャードの証言に頼ってWFM指導者に反論したが、弁護側は、オーチャードは実行したはずのない犯罪を告白した、と主張した。
アイダホ州は、オーチャードに「宗教冊子の蔵書」("a library of religious tracts")を提供したが、これが宗教的信仰の、告知された改宗に影響を及ぼしたかもしれない。公判に臨んだ精神分析者のなかには、のちに、つぎのような意見を述べるものもいた、「訴追側はオーチャードに複数の事実から逃れさせたし、彼の証言は後悔、宗教、そして罪人らへの神の慈悲というシロップ物語に変わったし、これはみなにむかむか吐き気を催させる効果があった」("the prosecution let Orchard get away from the facts and his testimony turned into a syrupy story of repentance, religion, and God's mercy to sinners, which had the effect of turning everyone's stomach")。
アイダホ州法では、告白した謀殺犯の証言は、他者に有罪判決を下すために、別の証拠によって独立して裏付けられることが必要であった。アイダホの陪審は、ヘーウッドに無罪の評決を下した。或る陪審員は記者に、「被告人に対する推論と疑惑のほかなにもなかった」("There was nothing against the accused but inference and suspicion")と語った。ペティボーンは、弁護側が弁護するのを辞退したのちに別々の1つの公判で無罪とされた。モイヤーに対するかどは除外された。
スティーヴ・アダムズ(Steve Adams)は、別々の3つの公判に付され、その結果は、アイダホでは2つの評決不能陪審(two hung juries)、コロラドでは1つの無罪判決であった。
残りは無罪判決を言い渡されたかまたは釈放されたかまたはその両方であったがそのあとに、オーチャードだけが公判に付された。彼は一転して罪状を認めたがこれは1908年3月のことで、スチューネンバーグの謀殺のためにアイダホで死刑判決を言い渡された。訴追側によって上訴がアイダホ州知事グッディングになされ、組合指導者らの公判への彼の以前の協力のために、オーチャードの死刑判決の減刑が強く求められた　英語版。この要求は認められ、オーチャードの判決は実刑に減刑され、決定は報道で広く諷刺された。

晩年

判決を言い渡されたのちまもなく、オーチャードは、セブンスデー・アドベンチスト教会に改宗した。多年にわたる恩赦の嘆願はいずれも、拒まれた。彼は、告白をけっして撤回しなかったし、1982年、86歳、ヘーウッドの公判の45年後に、オーチャードは自伝のなかで、自分の全告白と公判証言は事実である、と書いた。

死亡

オーチャードは、逮捕後48年を超えて1954年4月13日にボイシの州刑務所で88歳で死亡した。
1908年3月に判決を言い渡されたのち、彼は、オールド・アイダホ・ステート・ペニテンシャリー(Old Idaho State Penitentiary)で46年超という最長刑期の刑に服し、ボイスのモリス・ヒル共同墓地(Morris Hill Cemetery)に葬られている。トラスティー(trustee)として、彼は、刑務所の鳥類の群れの世話をしながら、晩年の大部分を刑務所の塀の外の小さな家に住んだが、前の年に軽い発作に襲われたのち連れ戻された。オーチャードは、最後の3ヶ月間は寝たきりで、最後の数日間は昏睡状態にあった。