google/wiki40b huggingface dataset:
マニトバ州

歴史

マニトバは欧州人が移住するまでは、オジブワ族、アシニボイン（Assiniboine）族などの先住民族の住む地域であった。
17世紀よりイギリス人およびフランス人が探索し始めた。北米大陸での英仏戦争（「7年戦争」とも呼ばれる）の結果、イギリスが1763年のパリ条約によりこの地域を獲得し、「ハドソン湾会社」の広大な私有地、ルパート・ランドとなった。レッドリバー植民地の建設などイギリス人の植民が進んだ結果、メティとの衝突が生じ、また毛皮交易をめぐるハドソン湾会社と北西会社の争いなどもからみ、1816年にはセブン・オークスの戦いが発生した。
ルイ・リエルに率いられたメティにより1869年に設立された臨時政府が元となり、カナダ連邦政府との交渉の結果、1870年にカナダ自治領（Dominion of Canada）に加入。この当時は現在の1/18の面積であったが、ノースウェスト準州の土地を吸収する形で拡大し1912年に現在の大きさとなった。

地理

「カナダのへそ」とも呼ばれ、広大なプレーリーが広がっている。辺り一帯が平地であり、360度見回しても山をひとつも見ることができない。州内の最高地点はウィニペゴシス湖西側のボールディー山で、832mである。
河川は北からシール川、チャーチル川、ネルソン川、ヘイズ川などがある。州南部にまとまってある3つの大きな湖、ウィニペグ湖、ウィニペゴシス湖、マニトバ湖や、シーダー湖、アイランド湖、ゴッズ湖、クロス湖、サザンインディアン湖など、多くの湖がある。チャーチル川・ネルソン川は最終的に北東部のハドソン湾へ注ぐ。

人口動態・言語

2011年の国勢調査によると人口は1,208,268人。そのうち、730,018人と半数以上がウィニペグ都市圏に集中している。州民の内、ウクライナ人を祖先に持つものが14.7%を占め、おなじカナダのアルバータ州と共に北米でのウクライナ人の拠点となっている。フランス人の入植者も多かったことから、州南部を中心にフランス系も多く148,370人を数える。
また、2011年国勢調査による人種別統計では69.8%が白人、13.0%が非白人でそのうちフィリピン人が最も多く、59,220人となり州全体の5.0%を占める。先住民が17.0%を占め、これはカナダの州のなかでは最大であり、州の民族のなかでは最も人口増加率が高い。
2006年国勢調査によると、州民の母語は英語が75.0%、6.0%がドイツ語、フランス語が3.9%、3.0%が先住民のアルゴンキン語族となっている。フランス語は公用語には制定されていないものの、フランス系の多い南部の一部地域を中心に使われ、教育や行政サービスなどで使われている。歴史的にウィニペグのサン・ボニファス地区がフランス語系文化の拠点となっている。

気候

北アメリカ大陸の中央という立地条件のため、極端な気候を有する。例えばウィニペグでは、「夏は暑く（最高気温38℃）、冬は寒い（体感最低気温－55℃）」という極端な気候である。一般的に、気温と降水量は南から北に向かって低減し、同時に降水量は東から西にむかって低減する。トンプソンを含む北部は亜寒帯気候、ドーフィンを含む中部は大陸性気候、ブランドンを含む南西部はステップ気候、ウィニペグを含むその他の南部は湿潤大陸性気候に分類される。また、晴天日の多い州であり、年間晴天時間はカナダの全州の中で最も多い。

経済

マニトバ州の経済は、農業、観光業、エネルギー産業、石油産業、鉱業、林業等に大きく依存している。中でも農業は州経済の中心を担っており、マニトバ州はカナダ全農地の約12%を占める。
May J. sings Disney

内容

全曲を日本語で歌唱したCDが封入した通常盤と、同ラインナップの収録曲を日本語と英語それぞれで歌唱した2枚のCDが封入した2CD盤、DVDを加えた2CD+DVD盤の3形態で発売した。また、購入特典としてニンテンドー3DSソフト「ディズニーマジックキャッスル マイ・ハッピー・ライフ2」の絵柄デコレーションシールとICカードステッカーが付いてきた。

背景

本作はディズニーのオフィシャル・アルバムとして発売されたが、単独アーティスト名義によるカバー・アルバムをディズニーが公認するのは当時異例であった。May J.は2014年公開の映画「アナと雪の女王」の日本語版主題歌「レット・イット・ゴー 〜ありのままで〜」を担当していたり、レット・イット・ゴー歌唱前からディズニーのコンピレーションアルバムに参加していた。これらの実績に加え、May J.はデビュー時から音楽番組や雑誌などで「いつかディズニー主題歌を歌いたい」と話しており、この発言が関係者の胸に響いたこと、更にMay J.本人がディズニー側と話をさせてもらう機会があり、アルバムを作りたいという話を伝え話が進んだ経緯がある。本アルバム1曲目に収録されている「Sparkle －輝きを信じて－」は、ニンテンドー3DSソフト「ディズニーマジックキャッスル マイ・ハッピー・ライフ2」のテーマソングにも起用されており、歌唱に加え作詞も担当している。
ディズニーに対し、May J.はこのように想いを語っている。
記憶にある最初は「アラジン」。「ホール・ニュー・ワールド」を聴いて音楽が好きになり、歌手になりたいと思った。それ以来、ディズニーは私の親のような存在。夢を与えてくれて、信じ続ければ願いはかなうと教えて、育ててくれた。
 — 2015年11月3日、デイリースポーツ onlineより
3歳の時にディズニーの影響で歌手になりたいと思い、デビュー後もディズニーのアルバムをいつか発売したいという夢があったという。
レコーディングは、どの曲も小さい頃から聴いていて何度も歌っていたということもあってスムーズに進み、1日に多くて3〜4曲録った日もあったという。日本語バージョンと英語バージョンが各曲制作されているが、これらは曲ごとに同日レコーディングが行われ、録る順番は気分で決めたという。
久保田駅 (佐賀県)

概要

当駅の所属線である長崎本線と、当駅を起点とする唐津線の2路線が乗り入れている。なお唐津線の列車はすべて長崎本線佐賀駅発着で運行されている。当駅付近では佐賀市と小城市の境界が入り組んでいるが、当駅自体は佐賀市に属している。
当駅は普通列車のみが停車するため、長崎本線の特急列車を介して唐津線と長崎本線肥前山口駅方面を乗り継ぐ場合、いったん佐賀駅まで行く必要があるが、分岐駅通過の特例により佐賀駅 - 久保田駅間で途中下車をしなければ乗り越し分の運賃は不要となる（特急券は佐賀駅までで計算される）。

駅構造

単式ホーム1面1線・島式ホーム1面2線、合計2面3線のホームを有する地上駅。単式ホームは下り列車、島式ホームは上り列車が発着する。3番のりばは時折運転される長崎本線上り臨時列車や回送列車の待避にも使用される。なお、3番のりばからは牛津側で下り本線に合流できない。1番線下り方向外側に保線機械用の線路がある。駅舎は簡易式。トイレ（水洗式）が駅舎外に有。跨線橋（屋根付き）がある。
以前は貨物ヤードや上下本線間に待機用の中線、隣接する工場への専用線等が存在したが、国鉄末期に貨物取扱が廃止され空き地となっている。1999年以降鍋島駅以西の貨物列車の運行が廃止されたため、当駅を通過する貨物列車はない｡
無人駅。国鉄末期に無人化され、その後重厚な木造駅舎も小型の駅舎に建て替えられた．もと駅舎のあったところに現在は待合所があり、その脇に自動券売機が1台設置されている。磁気券が発行される他、佐賀駅・肥前山口駅からの自由席特急券も購入できる。管理は佐賀駅が行っている。
なお昼間に駅員が配置されて改札を行っている場合がある。
駅前には停車記念碑がある。これは、その石碑によると、1896年（明治29年）10月に久保田駅が開業したことを記念した石碑である。しかし、その石碑が構内に放置されていたため、1958年（昭和33年）5月13日に駅前に移転設置されたものであるとのこと。
酒井くにお・とおる

来歴・人物

兄のくにおは地元で秀才の誉れ高く、東京教育大学に現役合格。全盛の全共闘運動に加わり日々機動隊と戦っていたが、ふらっと立ち寄った浅草松竹演芸場で見た社会派コント『コント・コンビネーション』の風刺劇に魅せられ、リーダーのみなみ良雄（現在のさがみ良太）に弟子入り。大学は中退してしまい、出番をフケた大空かんだの代役を経て、城後光義（元ゆーとぴあのホープ）らの女装コントグループに混じって、ストリップ劇場・新宿ニューアートで初舞台を踏む。間もなく友人の伊原某と『コント・コマーシャル』を結成し、ストリップ劇場の幕間で修業を積んでいた。
弟のとおるも高校卒業後上京し、千代田テレビ技術学校で学ぶうちに裏方志望が高まり、ストリップ劇場で窓口や大道具のアルバイトをしていたところ、別の劇場で働いていた兄と偶然再会。相方に逃げられた兄に誘われて、1972年さがみ良太門下に兄弟で直り、正式にコンビを結成した。コンビ名は『コント・コマーシャル』を引き継ぎ、浅草松竹演芸場で初舞台。
花柳流日本舞踊の素養があるくにおに合わせて、振袖・日本髪でタップダンスを踊ったり、ローラーゲームよろしく舞台を走り回ったり、上野動物園に来たばかりのパンダの着ぐるみで暴れたりと、体を張った時事物ドタバタコントだった。他にもキャバレーでチュチューレース等の営業をしていたが、なかなか芽が出ず、心機一転1974年から上方（大阪）に移住。吉本興業に入るも、ナンセンス・コントの芸風自体が漫才主流であった当時の関西では全く受け入れられず、翌年には契約解除されたところを松竹芸能に拾われる。
漫才転向に伴い『酒井くにお・とおる』に改名した頃、新世界新花月の舞台で極度の緊張から台本を忘れてしまったくにおが、咄嗟に「とおるちゃん!」と連呼して急場を凌いだことから、定番のギャグが生まれた。
関西弁をマスターし努力した結果、1977年のNHK上方漫才コンテストでは優秀敢闘賞を得た。1980年の『お笑いスター誕生!!』では審査員からマンネリを酷評されつつも女装コントを中心に7週勝ち抜くが、体力を消耗するコントからしゃべくり漫才に比重を移す。
その後、スタッフの手違いで急遽代役出演する羽目になった『お笑いネットワーク』（読売テレビ）収録時に、吉本印天然素材や水玉れっぷう隊ら、若手目当ての追っかけ女子高生ファンには予想通り全く受けなかったため、絶望したとおるが客席に向かって放った「ここで笑わないと、もう笑うトコ無いよ」「ウチらの漫才、二つか三つしか笑うトコないから、皆さん笑う努力して」「忘れて頂戴忘れて頂戴～」「こんな話二度とやらんわ」等の捨て鉢な客いじりが突如脚光を浴び、自虐的ボヤキ漫才の第一人者の地位を確立した。
現在では中田ダイマル・ラケット、夢路いとし・喜味こいしの後を継ぐ、現役最ベテランの兄弟漫才コンビになっている。漫才以外に、小劇団の定期公演も行っている。

その他

くにおのオカマしゃべりは、女装コント時代に身に付いた癖や、岩手訛りを誤魔化すためのものである。
大阪市の元市長の平松邦夫と市長選で平松を下した橋下徹前市長（前大阪府知事）の二人は、くにお・とおると同音の名前であることから『大阪政界のくにお・とおる』と言われていた。
奥村内膳 (男爵)

奥村 内膳（おくむら ないぜん／はるよし、1894年（明治27年）1月1日 - 1980年（昭和55年）8月27日）は、昭和期の華族（男爵）。

経歴

加賀藩重臣奥村内膳家第16代当主奥村則英の子として生まれる。1930年9月15日、父の死去に伴い男爵を襲爵した。
東京帝国大学機械科を卒業し汽車製造に勤務した。
自立生活運動

自立生活運動（じりつせいかつうんどう）（英: Independent Living Movement、IL運動）とは、障害者が自立生活の権利を主張した社会運動のことである。
自立生活運動が起きる以前の重度障害者は、労働や納税といった市民としての義務の免除や、ボランティアによる介助を受けるなど慈善や温情に基づく援助によって生活活動を成り立たせていた。それは一方で救護施設での集団生活を余儀なくされたり、医療関係者や介助職員への依存を求められるなど、障害者が主体性を奪われ一方的な保護対象となることでもあった。自立生活運動はそういったパターナリズムに対するエンパワメントを軸とした活動である。

経緯

1960年代のアメリカカリフォルニア州で、当時の障害のある大学生による抗議運動から始まる。
1962年、アメリカで初めて、極めて重度の全身性障害を持つ学生がカリフォルニア大学バークレー校に入学する。この学生は後に、バークレーCILを設立し、さらにカリフォルニア州リハビリテーション局長に就任するエド・ロバーツである。
エド・ロバーツが入学した翌年、CILの共同設立者となるジョン・ヘスラーも同校に入学し、1967年には12人の重度身体障害者が同校で学生生活を送ることになる。
そして、彼らはやがて、大学構内および地域社会のアクセシビリティを求める障害学生の運動組織を結成し、大学構内のアクセシビリティ、障害学生に対する管理的なリハビリテーション・システム等に対して問題提起をしていく。
1969年、彼らは「自立生活のための戦略」という講座を開講し、さらに後のCILにおけるサービスの雛形となった「身体障害学生プログラム」を企画・運営する。
そして1972年、この理念を基盤とした、障害者の権利を擁護する運動体であると同時に、当事者である障害者自身が、自立生活支援サービスを供給する主体である事業体としての性格を併せ持つ「自立生活センター（CIL）」をバークレーにおいて設立することになる。
CILの全国的な普及によって、1973年に成立したリハビリテーション法504条に「自立生活」の理念が銘記され、1978年には全米障害者評議会(NCD)の設置とともにCILの法的位置付けと補助金の制度化が行われるなど、アドボカシー団体としても成果を上げている。
日本においては、1973年に開催された「全国車いす市民集会」を通じてIL運動の理念が検討され、1979年にエド・ロバーツが来日講演を行いIL運動への関心が高まった。その後1986年に中西正司を代表とする日本で最初のCIL「ヒューマンケア協会」が設立され、1991年には全国各地のCILの連携を目的とした全国自立生活センター協議会(JIL)が設立された。2014年時点で全国39都道府県に130箇所のCILが活動している。
伊勢慶友病院

沿革

亀谷巌の三顧堂亀谷医院を源流とする。
亀谷は士族の出であったが、亀谷家は明治維新後商売がうまく行かず、巌は医者になった。総合病院として発展したが、同族経営の問題や労働争議などで経営危機に陥り、慶應義塾に寄付することで存続を図った。また、慶應義塾が首都圏以外に進出した数少ない事例であった。
慶應義塾では、もっぱら若手医師の研修に利用されたが、その一方で市立伊勢総合病院、山田赤十字病院（現：伊勢赤十字病院）と共に伊勢市における総合病院として中核を担った。
しかし2003年に慶應義塾が手を引き、伊勢慶友病院となると、閉院を見越して転院した患者も少なくなかったので（全心会への譲渡が決まったのは、閉院直前であった）、高齢者医療中心の病院として再出発した。
少年タケシ

概要

編集者のコイデヒロカズによる、お台場チャンネルの動画番組『ウルトラタケシ』が発端となり、デジタルコミックサイト『週刊少年タケシ』として開設。コイデが編集長を務めた。その後、『少年タケシ』のバックナンバーを有料配信する『デジタルコミック屋 タケシ堂』も展開された。
2006年1月19日にコイデが死去したことを受けて、『アインシュタイン』、『ウゴウゴルーガ』、『ガチャガチャポン!』などの番組を手がけたプロデューサー福原伸治（フジテレビ情報企画部）を二代目編集長に迎え、同年4月に多彩なコンテンツを有するWebマガジンとして大規模リニューアルを行った。書籍化やDVDマガジンの発行、イベント、5時間以上にわたる生ストリーミング配信など、Web発信の新しい試みを積極的に取り入れた。
2007年春から携帯コンテンツ版『ケータイタケシ』もスタートした。「ミス少年タケシ」として優木まおみ、「シスター少年タケシ」として多部未華子、「ミスケータイタケシ」として上原奈美がそれぞれ担当。
2011年に行われた「少年タケシイメージガールズ」のオーディションでは、1000人以上の応募の中から、高咲里音、小蔵麻美、松本桃花が選ばれた。
イチオシ

概要

薬丸裕英が共演者のイチオシギャルたちとともに、ロケ先で提供されるさまざまな商品（製品ないしはサービス）を自ら体験・吟味しながらリポートしていた深夜番組。
薬丸たちは毎回番組が用意する貸切バスに乗り、関東各地のさまざまな注目スポットに足を運んでいた。行く先々ではその店の責任者や従業員などが薬丸たちの相手役を務めていたほか、行く途中のバスの中においてもさまざまな業界で活躍する独立開業者などが登場し、薬丸たちにその巧みな腕を振るっていた。毎回のロケのテーマは視聴者から寄せられるハガキの内容をもとに決められていたが、傾向としては東京都内の店の紹介が多かった。また、有名洋菓子店が数量限定で販売している洋菓子や、補正下着の専門店が来店者に実施するサービスといった若い女性向けの情報がメインだった。
番組はこの他に、J-POP系のプロモーションビデオを紹介する音楽コーナーを設けていた。このコーナーはメインパートの合間に挿むようにして行われていたが、基本的に薬丸たちはこのコーナーには出演せずに別の出演者が担当していた。メインパートとは完全に居を別にしていたことから、番組内で放送されるミニ番組的な存在となっていた。
前述の通り、この番組の製作を担当していたのはテレビ東京の関連会社であるテレビ東京ミュージックで、テレビ東京の名はエンディングのクレジットには入っていなかった。そのため、テレビ東京の公式サイト内にこの番組の公式サイトは併設されていなかった。
海鮮料理

概要

狭義には刺身など加熱調理をしない料理を指すが、素材によっては必要最小限の加工をしたものも含まれる。
名称としての海鮮料理は、主に日本人向けの中華料理店などが、自店のセールスポイントとして海鮮料理を名乗るようになり、これが転じて和食店や海産物を扱う洋食店などに広まったと思われる。（海産物を加熱しない料理が珍しくない日本においては、わざわざ新鮮な海の幸という意味の海鮮を謳う必要がなかったため）
今日においては、新鮮な魚介類や海草などの海産物を用いた料理という意味で使われる場合が多く、和食・洋食・中華のジャンルは問わない。素材の持ち味を生かした、複雑な調理方法を用いない料理と言えよう。
神木イエス・キリスト教会

神木イエス・キリスト教会（しぼくイエス・キリストきょうかい）は、神奈川県川崎市にあるプロテスタントの単立教会。ノア・ミュージック・ミニストリーで有名。

沿革

伝統的なキリスト教のプロテスタントに属する教会で、現主任牧師の三谷和司師が関西学院大学神学部を卒業後、1984年、川崎市宮前区神木の地(現　宮前チャペル）に教会を建て、教会活動をスタート。1993年、静岡県掛川市に掛川チャペルを献堂（現　掛川チャペル　牧師に石原保彦師を任命。）2004年、横浜市青葉区新石川に（現　青葉チャペル）を献堂。
京都府立図書館

沿革

京都府立図書館の前身は、1873年（明治6年）に京都府が三条高倉西に開設した集書院である。集書院は運営難のため1882年（明治15年）に閉鎖された。その後、1890年（明治23年）に集書院跡地の北隣に京都府教育会図書館が開かれた。この図書館には北野神社に預けられていた集書院の旧蔵書が与えられた。1898年（明治31年）に、この京都府教育会図書館の蔵書を引き継ぎ、京都御苑内博覧会協会東館を借り受け、京都府立図書館が開館した。
1903年（明治36年）には、巡回図書館（巡回文庫）の制度が開始された。これは、府内3か所（亀岡、園部、福知山の三町）の尋常小学校に巡回図書館を設け、各400部の図書を置き、4か月ごとにその図書を次の町へ送ることで、各館で年間1,200冊の図書を読めるようにするというものだった 。また、1905年（明治38年）に、館長湯浅吉郎は館内に児童図書室を設けた。当時一般の閲覧は有料であったが、児童図書室は無料で開架式とした。
1909年（明治42年）に、岡崎の地に竣工した新館へ京都府立京都図書館として移転した。この新館は武田五一の設計によるもので、閲覧室、陳列室（1933年〈昭和8年〉に書庫へ転用）を備えたレンガ造り3階建ての建物だった。また、美術館としての機能も備え、竹久夢二や岸田劉生の作品展が当館で開かれた。加えて、図書館サービスの拡充も行われ、1928年（昭和3年）には個人貸出が開始され、1941年（昭和16年）には1925年（大正14年）に閉鎖されていた児童室が復活した。
一方、府立図書館の収蔵スペースが限界に達してきたため、1963年（昭和38年）には京都市左京区下鴨半木町に京都府立総合資料館（現、京都府立京都学・歴彩館）が新設され、京都府立図書館の蔵書21万冊のうち京都関係の資料18万冊はそちらに移された。
1995年の阪神・淡路大震災では図書館建物に深刻な被害がでたため、建物が新築することにされた。ただし、武田五一設計の建物についてはその文化財的価値を考えて建物のファサードが保存されることになった。新館は2000年に竣工し、2001年に開館した。

施設構造

建物は鉄筋コンクリート構造であり、地上4階と地下2階からなる。延床面積は7,477 m²である。
1階には京都関連資料、日本文学関連資料、大活字本、地図が配架されている。また、利用者登録や図書の貸出・返却を行うためのカウンターがある。2階はマルチメディア閲覧室であり、音声・映像資料の利用や、インターネット、新聞、マイクロフィルムの閲覧が可能である。また、学びあいや議論の場にできるナレッジベースと呼ばれるスペースがある。地下1階には図書・雑誌が配架されており、調査相談、書庫内資料の利用、複写のためのカウンターがある。また、集密書庫と自動化書庫が設けられている。

サービス

資料の閲覧は誰でも可能であるが、館外貸出や国立国会図書館デジタル化資料送信サービスの利用には図書館カードが必要である。図書館カードの作成が可能なのは京都府またはその隣接府県の在住者、あるいは京都府内に通勤先・通学先がある者である。また、インターネットサービスが展開されており、利用手続きを行えば、貸出状況の確認、貸出期間の延長、貸出予約、新着図書の通知といったサービスをパーソナルコンピュータや携帯電話から受けることができる。

京都府立図書館貴重書コレクション

京都府立図書館に所蔵されている、明治期から戦後期の外国人を対象とした貴重書28点がデジタル化されインターネット公開されている。同志社大学と京都府立図書館の共同事業として行われた。外国人を対象とした貴重書が京都府立図書館に受入されている経緯は、太平洋戦争後、京都にウォルター・クルーガー大将の顕彰と日本の民主化を目的に設立されたクルーガー図書館の蔵書が1949年に寄贈されたためである。その際、京都府立図書館は上京分館に蔵書を収容し、入口に「クルーガー文庫」の看板を掲げた。
江津市

地理

島根県西部の石見地方に位置する。北部の東西につづく海岸段丘と、南部の丘陵地帯からなる。中国山地を山陽側から貫いて流れる数少ない河川であり、中国地方最大の河川である江の川がこの市で日本海に注ぐ。平野部は、この江の川流域と、日本海側を走る山陰本線の沿線を除くと、あまり見られない。

略史

「郷田」あるいは「郷津」とも呼ばれ、江の川の渡津集落から発展し、古くから舟運と日本海の海運の要所として繁栄した。近世は幕府領（天領）になり、その中心部を山陰道が貫き、東は大森銀山、西は浜田へと向かっていた。
1671年（寛文11年）に上方への西廻り航路が確立されると、千石船の出入りする物品の集散地として、河岸に廻船問屋や倉庫（蔵屋敷）が立ち並んだ。北前船の寄港地および天領米の積出港として、岸辺には四、五十隻の帆船が並び立ち、浜田で入港を待ち合わせるという混雑状態で、大森銀山につぐ石見国第二の町として賑わいを見せた。江の川流域の邑智郡・那賀郡で生産される鉄・木材・紙・楮なども河川を通じて運ばれ、全国に発送されるとともに、日用雑貨もこの港から移入されていった。
幕末の1866年（慶応2年）には長州軍振武隊（隊長佐々木男也、参謀大村益次郎）の一個大隊450名余りが進駐し、1869年（明治2年）までの3年に渡り本陣が設置された。陣屋新築に際して、近隣15ケ村より壮丁を募り、半年後までに本陣など12棟の建築物の陣営を完成させた。また村々より桜樹千株が献上された。現在でも長州軍の志士5名の墓石が残されている。
明治40年には、東宮殿下（後の大正天皇）山陰路御行啓（東郷平八郎海軍大将同行）に際し、江津本町地区に駐泊することになった。御便殿の新築などが行われ、町全体での歓迎ぶりであったという。
1920年（大正9年）の山陰本線の開通により、舟運は衰え、商業の中心が浜田へ移動した。三江線（三江北線）の開通により、（現在の江津本町駅のある地域から）江津駅周辺に市街地が移動した。
その後、江の川の水資源と砂丘によって、日本レイヨン（現：ユニチカ）、山陽国策パルプ（現：日本製紙）などの工場が誘致され、1942年（昭和17年）以降、砂丘地域に、製糸・化学・パルプの工場が進出した。
1995年(平成7年)には地方拠点都市地域に指定された。また、近世、近代の建築物を数多く保存してきた「天領江津本町甍（いらか）街道」は、平成15年度の「夢街道ルネサンス推進会議」により、「モデル地区」に認定された。

三江線廃止とバス転換

江津市と広島県三次市の間を結ぶJR三江線（108.1km）は利用者低迷により年間10億円近くの赤字となっていた。三江線は2018年3月末に廃止されバス転換が決まり、「三江線沿線地域公共交通活性化協議会」で三江線沿線の公共交通の再編が議論されている。

江津市庁舎耐震基準問題

江津市庁舎は建築家の吉阪隆正早稲田大学元教授の研究室が手掛けたもので、橋脚の上に橋桁のような建物が載った特徴的なデザインになっており、1961年にA棟・B棟・C棟が完成した。2015年度には、DOCOMOMO Japanによって「日本におけるモダン・ムーブメントの建築」として192番目の選定を受けた。
その後、築50年以上が経過し無理に耐震補強を施すと現存する設計上の揺れを逃がすための構造（A棟の梁にピアノ線を張っている構造）に悪影響を及ぼす恐れがあると、当時の施工図面が見つかっていなかったこともあり、その不安が指摘されていた。関係者のヒアリングから施工図面一式が見つかったこともあり、継続的な利用に向けた話し合いが進められた。
改修を前提に市庁舎改修整備検討委員会を設け耐震補強の方法が検討されていたが、耐震補強しても震度6強以上の地震には耐えられないことが判明したほか、2016年4月に熊本地震で市庁舎などが被災したことを受け方針転換され、2016年10月31日に新庁舎を事業費40億円で建設することが発表された（旧庁舎は取り壊さないが使い道は未定である）。

製造業

江津市の製造品出荷額等は441億円（平成26年）、従業者数は1,473人（平成26年）、従業者4名以上の製造事業者数は54事業所（平成26年）となっている。
地場産業として古くから石州瓦の生産の中心地と知られており、製造品等出荷額等では窯業(岩見焼)･土石製品が53億円と最も大きくなっている。近年は住宅着工件数の低迷や住宅の洋風化などで石州瓦の需要が減少しており、2007年にはアメックス協販が自己破産を申請するなど厳しい状況が続いている。石見焼においては、生活用品を主として生産され、近年では、タイルや民芸品の商品も開拓し、全国市場を獲得している。
江の川河口には日本製紙ケミカル事業本部の江津工場が立地しており、溶解パルプや機能性化成品が製造されている。2010年にパナソニックエレクトロニックデバイスが撤退したが、近年は江津道路の開通や土地代の安さなどからバイオマス発電所や樹脂加工メーカーなどの企業進出が見られる。

小売業

小売業の事業所数は262事業所、従業員数は1,231人、年間商品販売額は2,036百万円、売場面積は34,016㎡となっている。平成19年の商業統計調査では、事業所数は356事業所、従業員数は1,523人、年間商品販売額は2,588百万円、売場面積は38,655㎡となっている。人口減少などで小売業の年間販売額は減少しており、事業所数･従業員数も減少している。
2017年1月には中心市街地に立地し、市内最大の商業施設であったショッピングタウン グリーンモールが売上の低迷などで閉店。10月に経営権を取得したイズミがゆめタウン江津としてオープンさせた。
地元購買率（全商品）は旧江津市が75.8％、旧桜江町では25.1％（旧江津市への流出は35.7％）となっている。旧江津市では11.5％、旧桜江町では13.6％が近隣の浜田市に流出している。
第17回オンライン映画批評家協会賞

第17回オンライン映画批評家協会賞は2013年の映画に与えられる賞で、2013年12月9日にノミネーションが発表され、同年12月16日に結果が発表された。
日本製鉄音楽賞

概要

1990年、新日本製鐵（現・日本製鉄）の創立20周年と「新日鉄コンサート」放送35周年を記念して新日鉄音楽賞として設けられ、音楽之友社の協力により、クラシック音楽の関係者を対象としている。フレッシュアーティスト賞はクラシック音楽の新人演奏家に贈られ、特別賞は「クラシック音楽をベースにした活動を行っている個人」を対象として贈られる。賞金は、フレッシュアーティスト賞が300万円、特別賞が100万円である。
2012年度より、旧新日本製鐵と旧住友金属工業が合併し、新日鐵住金が発足したことで（2012年10月1日付）、同賞も「新日鉄住金音楽賞」と改称された。さらに2019年4月の社名変更で「日本製鉄音楽賞」に改称された。
スフントゥ・ゲオルゲ

人口動静

住民の多くはセーケイ人（ハンガリー人）で、2002年国勢調査でも住民の75%が自身をハンガリー人と答えた。そのほか23%がルーマニア人で、あとロマなどが少数いる。

歴史

トランシルヴァニア地方で最も古い都市の一つであるスフントゥ・ゲオルゲは、1332年に初めて歴史上に登場する。都市の名は地元の教会で祀っていたゲオルギウスから取られた。歴史上、街はドイツ風のザンクト・ゲオルゲンという名でも知られる。
ハンガリー王国領時代、街はハーロムセーク県（現 コヴァスナ県とブラショフ県の一部）の政治・経済の中心地になった。19世紀後半には繊維とタバコの工場が置かれ、軽工業が発展した。第一次世界大戦が終結し1920年にトリアノン条約が結ばれると、ルーマニア王国の一部となった。しかし、1940年に第二次ウィーン裁定が定められてから4年間はハンガリーの支配下に置かれた。第二次世界大戦後に結ばれたパリ条約では、街を含むトランシルヴァニア地方はルーマニア領と認められた。
現在、スフントゥ・ゲオルゲはこの地方におけるセーケイ人の中心拠点となっている。彼らは街を「セーケイの地」という意味のSzékelyföldと呼んでいる。街にはセーケイ人国立博物館があるほか、年に二回役所が物産祭を催している。

経済

基幹産業は繊維業。
ChipCard TC-100

ChipCard TC-100（ちっぷかーど）は1995年5月に日本アイ・ビー・エムが開発・販売したPCカード型簡易PDA。

特徴

PCMCIA 2.0/JEIDA4.1準拠のType2PCカードの形態をとるPDA。MS-DOSおよびWindows95のドライバが供給されPCからはSRAMカードとして認識された。
本機単独では簡単な住所録、メモ機能と電卓機能が利用できる。住所録は約500件程度が保存可能、電卓は10桁まで計算することができる。 PCと連携することで、たんにデータ転送をしてPCのデータを閲覧するのみではなく無償で提供されるクロスアセンブラを利用することによりユーザーが独自に開発したアプリケーションを転送して本機の上で実行することができる。
内部にはOSなどは備えられておらず、最低限のブート機能と英数カナ文字のフォントデータが格納されているのみであるが、当時のパソコン通信(主にニフティサーブなど)のフォーラム上においてゲーム類やユーティリティーのみならず日本語テキスト表示プログラムやファイル管理システムなど各種フリーソフトが開発され、本機で実行できるアセンブラのソースコードを出力するC言語やBASICのサブセット言語も有志によって開発された。
当時あげられていた欠点としては液晶画面の狭さと日本語フォントを転送するとほとんどユーザ領域が残らないメモリの少なさ(対策としてユーザ作成の縮小フォントなどが存在した)、音声出力がないこと(PCMCIAの未使用端子を利用して外部スピーカーを繋ぐ改造が一部ユーザ間で実施され、これは後継機種のVW-200で正式にサポートされた)などがあげられた。
白、黄、赤、青、緑、黒の6色のカラーバリエーションが存在した。 発売当時の定価は19,800円。
スティール・サンダー

あらすじ

エージェントのウィーラーは、ある日突然武装組織に襲われ、拉致される。彼が連れて行かれたのは、テロリストたちの収容所になっている潜水艦「ブラック・サイト」の艦内だった。
ウィーラーはCIAの極秘情報を流出させた容疑者を追っており、武装組織はCIAから流出したデータを開くために必要な鍵について彼から聞き出そうとしたのだ。
ウィーラーは隙を突いて脱出、艦内に幽閉されていたマルコという謎の男に協力を依頼、潜水艦からの脱出を図る。
男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋

作品概要

控えめに見えるが情熱を秘めた大人の女性（いしだあゆみ）から好意をもたれた寅次郎（渥美清）。他人に誠実であること、自身の心に嘘をつかないこと。一緒のようでいて社会の上では折り合いのつかない二つの問題に挟まれた男の答えは。
浅草軽演劇の渥美、新宿演劇の流れを汲む柄本明、歌手から大女優へ成長したいしだなど異色の組み合わせだが、客演に迎えた片岡仁左衛門 (13代目)の存在が大きい。山田洋次監督は情熱と雅量を持つ名優に憧れていたとされ、『100年インタビュー』（NHKデジタル衛星ハイビジョン2007年11月15日放送）でも十三代目の佇まいに感動した様子を語っている。また、タイトルバックの江戸川沿いのセリフのないーンの常連だった津嘉山正種が『男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花』に続いて本編に登場した。
恋の病で寅次郎が寝込んだ際の源公のお見舞い袋には「源吉」と書かれている。
後の『男はつらいよ 寅次郎紅の花』では満男と寅次郎の会話のやりとりでかがりの事が言及されている。
本作には、いままでのシリーズの「お約束」を裏切るような、微妙なオリジナル展開が多数演出されている。

あらすじ

寅次郎が見た夢では、寅次郎は旅の絵描き。貧乏なさくら一家に泊めてもらったお礼に、ふすまに絵を描いたところ、翌朝、その絵から雀（アニメーションで表現）が飛び出し、一家は見物客で裕福になる（落語「抜け雀」にの借用）。
京都へ旅に来ていた寅次郎。そこで寅次郎は、京都名物の葵祭で老人加納（片岡仁左衛門）と知り合う。当代屈指の陶芸家で人間国宝でもある老人の家を訪ねてみると、そこには、かがり（いしだあゆみ）という名の、実家に娘をあずけている未亡人が働いていた居た。美人を見るとたちまち自制心を失う寅次郎は、影のあるかがりに夢中になる。
そこに、加納の独立した弟子の蒲原が訪ねてきた。蒲原がかがりと結婚すると、皆が思っていたが、今回、その親が資金を出してくれるという女性と結婚することになったと蒲原は伝える。加納は、かがりの煮え切れなさに、怒りをあらわす。寅次郎が加納宅を訪れると、かがりは丹後の実家に帰ったと知らされる。
加納に「よかったら、かがりの様子を見てきてくれ」と頼まれた寅次郎は、丹後まで、かがりを、訪ねていき、帰りの船がなくなったため、かがりの家に舟屋の宿に泊めてもらう。寅次郎にひかれた、かがりだったが、寅次郎は引いてしまう。
翌日、とらやへ、逃げるように帰った寅次郎が「恋のやまい」か、寝込んでしまう。その寅次郎のもとを、かがりが友達と一緒に訪ねて来る。
寅次郎とかがりは、日曜日に鎌倉のあじさい寺（成就院）へデートへ行く事に。デートを前に緊張した寅次郎は無理やり満男を同行させる。そんな満男は寅次郎から「プラモデル買ってやるからついてこい」と友達との釣りの約束をすっぽかされてしまったのだ。様子が気がかりだったさくらは、満男に、デートに同行する最中、時々電話するようにと伝えた。やがて夕方になって江ノ島で酒を酌み交わしながらデートを続けている寅次郎を監視していた満男を気の毒に感じた博は「ついていかせるのがまずかった。大人なんだぞ。兄さんもかがりさんも。甘いんだよ君は」とさくらを諭す中、さくらは夜遅くなりそうだと判断し「一人で帰っておいで」と伝えようとしたが電話が切れてしまった。
かがりは寅次郎に会いたかった印象とは違っていたことに寅次郎は「いつもと同じつもりだけど」と言ってはいた。しかし、恋はまたしても暗礁に乗り上げ、品川でかがりと別れた寅次郎は一人涙を流す。そこでかがりはとらやに電話をかけ「大阪行きの新幹線の最終便で京都に帰ります」と伝えた。所詮はかない恋ははかない恋でしかなかったのだ。
そんな寅次郎は、意気消沈しその日のうちに、旅に出た。その後、加納の内弟子の近藤がとらやを訪ねてきて、加納が寅次郎に与えた茶碗を、借り受けたいと伝える。その日、かがりから届いたはがきには「とても恥ずかしいことをしてしまいましたけど、寅さんならきっと許してくれるはずです」とつづってあった。寅次郎は瀬戸物を彦根城の下にある公園玄宮園で商売をしていたところで、たまたま彦根にきていた加納と再会する。
沼田眞

沼田 眞（ぬまた まこと、沼田真、1917年11月27日 - 2001年12月30日）は日本の生態学者。弟に千葉県知事を務めた沼田武がいる。

人物

茨城県土浦市生まれ、千葉育ち。東京文理科大学生物学科卒業。理学博士（京都大学）。千葉大学文理学部助教授をへて、1962年理学部教授、定年後名誉教授、淑徳大学教授。千葉県立中央博物館初代館長。
植物生態学から、自然保護、都市生態系の研究など広く活動、東ネパールへ調査団を率いて行った。
日本生態学会会長、日本植物学会会長、日本雑草学会会長、日本環境教育学会会長、日本自然保護協会会長、東京湾学会会長、千葉県生物学会会長などを歴任。紫綬褒章受章。秩父宮記念学術賞、日本学士院エジンバラ公賞、国連環境計画グローバル500賞などを受賞。
ミニマルファブ

ミニマル ファブ（Minimal fab）とは、極小規模で半導体製造工場を形成し、少量の半導体チップを低コストかつ短期間で製造可能にすることを目的とした半導体製造システムの構想、またはその装置群。小規模化により、従来なら数千億円を要する製造設備投資額を1000分の1程度に抑えることを目指している。
ミニマルファブは少量向けの実用生産システムであるが、少量の半導体チップ製造が容易になることで、新たな電子機器の研究開発や製品化に大きく貢献することが期待されている。

歴史

2008年に日本の独立行政法人産業技術総合研究所（産総研）が「究極の多品種少量生産」を目指したコンセプトを提案した。2010年より産総研が主体となってコンソーシアム「ファブシステム研究会」が形成され、ミニマルファブ用の各種装置と使用部材の開発が開始された。2012年から2014年にかけては経済産業省の国家プロジェクトとして主要装置技術の開発が進められた。2014年には一部の製造装置の受注生産が開始され、トヨタ自動車系のジェイテクト社が研究開発用に初めて導入した。
2016年6月の段階で、洗浄、フォトリソグラフィー、成膜、エッチング、モールド、ワイヤーボンディング、バックグラインダー、ラミネーターなどの前工程・後工程の各種装置71種が開発を終え、それらの4割から6割ほどが販売可能な状況にある。海外初のミニマルファブとして、2017年からベトナムのSigon Hi-Tech Parkに導入される予定がある。

特徴

直径12.5mmまたは13.5mmの小径ウェハを「シャトル」という密閉容器に入れて装置間をハンドリングすることで、クリーンルームではない環境下で製造ラインを構築することを目標としている。
個々の製造装置は幅294 mm×奥行き450 mm×高さ1440 mmというコンパクトな外形寸法に外観デザインを含めて規格統一を目指している。操作画面などのユーザーインターフェース部も規格化され全装置で統一が図られている。
ウェハと装置の小型化に伴い、薬液の供給・廃棄設備も縮小あるいは不要となり、電源も家庭用単相100 Vであるため、製造工場の設備投資が大幅に軽減されることが期待されている。

狙う市場

数百から十万個程度の多品種少量生産が求められるマーケットに対して、ミニマルファブが実現すれば従来のチップと同程度の価格で半導体チップを供給することが可能になると見込まれる。そのため、少量生産の小型電子機器の製品化を促進し、新しい電子機器マーケットの創造に役立つことが期待される。また、医療機器や航空宇宙、マイクロロボットなど最先端技術の研究開発に貢献し、次世代電子機器マーケットに対応することも狙いとしている。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家)

来歴

ニューヨーク・フラッシング地区生まれ。1948年にロサンゼルスへ一家で引っ越す。ノース・ハリウッド高校を卒業後、カリフォルニア大学ロサンゼルス校で亡命ユダヤ系イタリア人作曲家のカステルヌオーヴォ＝テデスコに師事。1952年にアメリカ空軍に徴兵される。アメリカ空軍では音楽隊に所属し編曲と指揮を担当。1955年に兵役を終えジュリアード音楽院ピアノ科へ進学し、ロジーナ・レヴィーンに師事。在学時よりジャズピアニストとして活動。
ブレイク・エドワーズ監督のテレビシリーズ『ピーター・ガン』（1958年）のサウンドトラック（ヘンリー・マンシーニ作曲）にピアニストとして参加。1965年から編曲家・オーケストレーターのハーバート・W・スペンサー（1906年生～1992年没）との共同作業を開始し、そのコラボレーションはスペンサーが亡くなるまで続いた。大学時代にテデスコの許でオーケストレーションを含む様々な作曲法を勉強し、コラボレーションに頼らずとも作品を完成させることが出来たが、ハリウッド映画産業の慣例で作曲家組合、編曲家組合のそれぞれの組合員の仕事の範疇が厳格に規定されているためそれに従った。
アーウィン・アレン監督のテレビシリーズ『宇宙家族ロビンソン』（1965年）、『タイムトンネル』や映画『チップス先生さようなら』（1969年）、『屋根の上のバイオリン弾き』（1971年、アカデミー編曲賞）、『ポセイドン・アドベンチャー』（1972年）等の音楽担当として注目され、スティーヴン・スピルバーグ監督の『ジョーズ』（1975年）の音楽がアカデミー作曲賞を受賞。名実ともに映画音楽の第一人者となる。一連のスティーヴン・スピルバーグ作品、ジョージ・ルーカス監督の映画『スター・ウォーズ』シリーズ、後述するオリンピックの開会式の音楽が知られる。これらの作品は映画音楽を題材としたドキュメンタリー映画『すばらしき映画音楽たち』でも取り上げられた。
指揮者としては、アーサー・フィードラーの死後、空席となっていたボストン・ポップス・オーケストラの指揮者を1980年から1993年まで務め、退任後も名誉指揮者としてたびたび指揮台に立っている。同オーケストラを指揮したホルストの『惑星』やガーシュウィンの『ラプソディ・イン・ブルー』、自作の映画音楽など多数の録音がある。

楽譜出版

米国のハル・レナード社（Hal Leonard）から「ジョン・ウィリアムズ・シグネチャー」のシリーズ名でスコア＋パート譜が多数発売されている。スピルバーグ作品やスター・ウォーズ全6作をはじめとする映画音楽はコンサート用にアレンジされたもので、オーケストラ版と吹奏楽用アレンジが選べる作品も並ぶ。映画音楽をオーケストラで演奏したい場合、複雑な手続きを経て映画会社のレンタル楽譜を利用するケースが多い中、まとまった量の出版が行われている例は珍しい。映画音楽の他、トランペット協奏曲、テューバ協奏曲、オリンピックのための作品も含まれている。

私生活

父のジョニー・ウイリアムズはジャズ奏者でレイモンド・スコット・クインテットでドラムとパーカッションを担当していた。TOTOのメンバーで、ポピュラー作曲家、ヴォーカリストのジョセフ・ウィリアムズは息子である。
1956年に女優のバーバラ・リュイックと結婚。バーバラとの間に2男1女を儲けるが、1974年3月、バーバラは映画撮影中に死去。ジョンは1980年7月に2番目の妻と再婚。
ブルナーテ

位置・広がり

コモ県のコムーネ。県都コモから北東へ1kmの距離にある。
クロンヌ駅

概要

クロンヌ駅は、パリの地下鉄メトロ2号線の駅。パリ東部の11区と20区の境にあり、ベルヴィル大通りにクロンヌ通りが交わる場所に位置している。
1903年1月31日、2号線の駅として開業した。駅名は、近くにあるクロンヌ通りにちなんで名付けられた。

駅構造

相対式ホーム2面2線を有する地下駅。
浜大津アーカス

施設

所在地は大津市浜町2-1。敷地面積32,033平方メートル（ホテル棟も含）、ほかに屋外駐車場4,582平方メートル。駐車台数は約700台。
1996年（平成8年）10月14日に起工し、1998年（平成10年）4月23日にアミューズメント棟が開業し、同年10月1日に（2代目）琵琶湖ホテルが開業した。
アメリカの「シーザー ペリ＆アソシエイツ」建築事務所に因りデザインされた「琵琶湖の波と山並みのうねり」を表現した曲線を多用し、琵琶湖に向けてデッキが造られた建物である。

アミューズメント棟

地上5階建て延べ床面積19,800m²。 開業時点では、4階に東宝シネマズの運営する「浜大津アーカスシネマ」が中核施設として入居していたが、2007年（平成19年）12月5日に地場資本への売却が発表され、大津アレックスシネマとなった。
2010年（平成22年）3月20日に湖の駅が開業した。
2014年（平成26年）3月に当時のテナント11店舗のうち7店舗が撤退し、同年4月から改装工事に入り、同年10月3日にラウンドワンスタジアム（営業面積約11,150m²）が開業した。 このラウンドワンスタジアムの開業時点では、2階と3階にはスポーツ体験施設「スポッチャ」、4階にはボウリング場が開設された。
神野寺 (君津市)

由緒

寺伝によれば、聖徳太子により推古天皇の時代（598年）に創建された関東地方最古の寺と伝えられる。永正年間（1504年 - 1521年）に真言宗の僧弘範により中興されたという。

事件

1979年8月2日に当時飼育されていたトラ3頭が脱走。人的被害はなかったものの、市街地で飼い犬1頭が噛み殺された。
いっかくじゅう座X-1

概要

いっかくじゅう座X-1は、ブラックホールを含む3連星であると考えられている。約3000光年という距離は、既知で最も地球に近い位置にあるブラックホールであることを示している。
いっかくじゅう座X-1は、主星が太陽の11.0倍の質量を持つブラックホールで、恒星系と連星をなしている。恒星系の片方は恒星であり、太陽の0.5倍の質量を持つK型赤色矮星である。もう片方は暗いため、種類は不明だが恒星ではなくコンパクト星であると考えられており、質量は太陽の3～5倍である。
いっかくじゅう座X-1は、X線を放出するX線新星でもあり、変光星としても登録されている。1917年と1975年に爆発を起こしており、この時、通常放出される量の10万倍のX線を放出している。
羽舞咲

 経歴・人物

横浜国立大学教育学部卒業。
在学中、ミス横浜国立大学グランプリ獲得。
2012年 第29回ベストジーニスト・一般新人部門ファイナリスト。
2013年 プレステージ所属。
ハーブヨガインストラクター、KOBA式体幹トレーナーの資格を持ち、インストラクターとしても活動している。
@cosme（アットコスメ）の公認@ビューティスト（エバンジェリスト）として美容記事を執筆中。
自身にて「ゆるゆるビューティー研究所」を主催、運営している。
于翼

于 翼（う よく、生年不詳 - 583年）は、西魏から隋にかけての軍人・政治家。字は文若。本貫は河南郡洛陽県。

経歴

于謹の子として生まれた。11歳のとき、宇文泰の娘の平原公主を妻に迎え、員外散騎常侍となり、安平県公に封じられた。550年（大統16年）、爵位は郡公に進み、大都督の位を受け、宇文泰の幕下で側近をつとめ、禁中で宿衛した。鎮南将軍・金紫光禄大夫・散騎常侍・武衛将軍に転じた。554年（恭帝元年）、于謹が江陵を平定すると、獲得した軍資を諸子に分配したが、于翼はひとり取らなかった。宇文泰がこのことを聞くと、特別に奴婢200口を与えたが、于翼は固辞して受け取らなかった。まもなく車騎大将軍・儀同三司の位を受け、侍中・驃騎大将軍・開府儀同三司の位を加えられた。556年（恭帝3年）、六官が建てられると、于翼は左宮伯の位を受けた。
557年、北周が建国されると、于翼は渭州刺史として出向した。兄の于寔が先に渭州に赴任して善政で知られていたが、于翼もまた信義を守り、寛容で簡素な統治を布いたので、兄弟は大小馮君（漢の馮野王・馮立兄弟）に喩えられて讃えられた。ときに吐谷渾が河西回廊に侵入し、涼州・鄯州・河州がみな包囲されたため、使者がやってきて急を告げた。都督秦州諸軍事が于翼に援軍に赴くよう命じたが、于翼は従わなかった。部下がいさめると、于翼は侵攻が略奪を目的としていて、州城の包囲は長続きしないと述べた。数日後に知らせが届くと、于翼の予見どおり吐谷渾は撤退していた。559年、賀蘭祥が吐谷渾を討つと、于翼は州兵を率いて先鋒として奥地に入った。帰還すると、右宮伯の位を受けた。
明帝は文学の士を愛好して、麟趾学を設立し、学問や文才のある者を貴賤問わずに登用して、その講義を聴いた。蕭撝や王褒らのような南朝出身の人物も同じく学士とした。于翼が北朝貴族の身分秩序を乱すことに反対したため、明帝も于翼の意見を容れて、かれらの序列に差をつけた。
560年（武成2年）、明帝が死去すると、于翼は宇文護とともに遺詔を受け、武帝を擁立した。561年（保定元年）、軍司馬に転じた。563年（保定3年）、常山郡公に改封された。566年（天和元年）、司会中大夫に転じた。568年（天和3年）、阿史那皇后が突厥からやってくると、武帝は自ら迎えに出たが、このときの儀礼制度を于翼につかさどらせた。父の于謹が死去したため、于翼は辞職して喪に服したが、礼の規定を超えて哀毀した。ほどなく武帝の命により、無官のまま職務に復帰した。武帝は于翼を人倫の鑑であるとして、皇太子や諸王らの相傅以下の属官の選出を于翼に委ねた。于翼は大将軍に転じ、総中外宿衛兵事をつとめた。
宇文護は武帝が于翼を腹心として信任していたため、嫌悪をつのらせていた。于翼は小司徒に転じ、柱国の位を加えられたが、これは宇文護が外面で尊重したふりをして、実際には于翼を排斥した人事であった。572年（建徳元年）、宇文護が殺害されると、武帝は于翼を召し出して、宇文護の子の中山公宇文訓の代わりに、蒲州刺史として河東に赴任させようとした。于翼は諸王の任を異姓に変えるのは宜しくないとして辞退したため、武帝はこれを聞き入れて越王宇文盛を蒲州刺史とした。
573年（建徳2年）、于翼は安随等六州五防諸軍事・安州総管として出向した。ときに大旱害があり、溳水の流れも絶えるほどであった。旧俗では陽気が亢進すると白兆山で降雨を祈るしきたりであったが、武帝が先に諸祭祀を禁じ、山廟はすでに除去されていた。于翼が主簿を派遣してこれを祭ると、その日のうちに雨が降り、この年は豊年となった。民衆はこのことに感心して、歌舞の会を開き、于翼の徳を讃えた。
575年（建徳4年）、武帝が北斉攻撃の計画を立て、朝臣たちにも秘密にしていたが、納言の盧韞らを前後3回にわたって安州に派遣して于翼と相談したところ、于翼も出兵計画に賛成した。東征が開始されると、于翼は荊・楚の兵2万を率いて、宛・葉から襄城に赴き、10日ほどで北斉の19城を下した。このとき部下の都督で民村に入った者があれば斬に処した。武帝が病にかかったため、東征の軍は帰還し、于翼も安州に戻った。
576年（建徳5年）、陝熊等七州十六防諸軍事・宜陽総管に転じた。于翼は陝への移鎮を希望し、武帝に容れられて、総管のまま陝州刺史に任じられた。この年再び武帝が東征の軍を起こすと、于翼は陝から九曲に入り、造澗などの諸城を攻め落とし、洛陽に達した。北斉の洛州刺史の独孤永業が開門して降伏すると、河南の9州30鎮が一時のうちに北周に下った。ほどなく于翼は洛懐等九州諸軍事・河陽総管に任じられた。
まもなく豫州総管に転じ、河陽・襄州・安州・荊州の総管内で軍才のある者を徴用する権限を任された。儀同以下の官爵は于翼の承制により先に授与して後で奏聞すればよいとされた。陳の将軍の魯天念が長らく光州を包囲していたが、于翼が汝南にやってきたと聞くと、撤退した。霍州の少数民族の首長である田元顕は、于翼に人質を送って帰順した。陳の将軍の任蛮奴が田元顕を攻撃すると、田元顕は柵を立てて抗戦した。しかし于翼が長安に召還されると、田元顕は離反した。
579年（大象元年）、長安に召還されて大司徒に任じられた。于翼は勅命を受けて長城を巡察し、鄣に亭を立てた。西は雁門から東は碣石にいたるまで、古い長城を新しく作りかえ、要害化させた。そのまま幽定七州六鎮諸軍事・幽州総管に任じられた。
580年（大象2年）、尉遅迥が相州で挙兵すると、信書で于翼を招聘してきた。于翼はその使者を捕らえて、信書とともに楊堅のもとに送った。于翼の位は上柱国に進み、任国公に封じられた。于翼は子の于讓を派遣して楊堅に帝位につくよう求める勧進をおこなった。
581年（開皇元年）、隋が建国されると、于翼は太尉となった。幽州で反乱を起こそうとしていると告発されたため、文帝（楊堅）が調べさせたが、その事実はなく、もとの位に戻された。583年（開皇3年）5月、死去した。本官に加えて、蒲晋懐絳邵汾六州諸軍事・蒲州刺史の位を追贈された。諡は穆といった。