Beautiful Days (lagu)

Informasi Singel

Singel Beautiful Days dirilis menjadi 2 edisi; satu edisi reguler berisi 6 trek termasuk versi instrumental dan satunya lagi adalah edisi terbatas berisi lagu judul dan DVD untuk video musiknya. "Beautiful Days" adalah singel keempat Arashi yang dirilis tahun 2008, tahun ketika Arashi paling banyak merilis singel. Tanggal dan pengumuman rilis singel tersebut pertama kali dikonfirmasi di versi online berita Yumiuri yang berbahasa Jepang pada 21 September 2008 dan pertama kali diperdengarkan di program televisi TBS Mino Monta no Asa Zuba (みのもんたの朝ズバッ！), sehari setelah digunakan untuk promosi drama Ryūsei no Kizuna. Singel tersebut mulai tersedia di toko online pada 27 September dan lagu lengkapnya pertama kali diperdengarkan di program radio Kazunari Ninomiya, Baystorm. Versi pendek dari MV "Beautiful Days" juga ditayangkan di M-On sebelum promosi langsung lagu tersebut, diadakan di program musik Hey! Hey! Hey! Music Champ pada tanggal 3 November, yang merupakan satu-satunya promosi televisi sebelum singel tersebut dirilis.
Singel "Beautiful Days" masuk dalam daftar 10 singel terbaik Japan Gold Disc Award tahun 2009. Beautiful Days juga memperoleh penghargaan sebagai Lagu Tema Terbaik dalam Penghargaan Akademi Drama Televisi ke-59.

Lirik Lagu

Kanji
空に輝くよキラリ　星がじわり　にじんでくよ
悲しいほどキレイだね

話を聞いてほしいこと　あれもこれもあるけれど
握りしめて　抱きしめて　しわくちゃのまま

星に願うといつか　叶うというけれど
夢の中でしか僕ら　永遠(とわ)にもう会えない

空に輝くよキラリ　星がじわり　にじんでくよ
帰り道ナミダが止まらない　僕はずっと
空に想い出がぽろり　涙ほろり　こぼれてくよ
悲しいほどキレイだね

悲しみを分けあって　涙の数へらすより
喜びを　分かちあえないほうがつらいね

まぶたの奥に映る　こぼれる笑顔が
いまでも勇気くれるよ　もう一度会いたい

空に向かって歌うよ　そう歌うよ　声のかぎり
不思議だね一人じゃないんだ　僕はずっと
空に向かい手を振るよ　この手振るよ　力こめて
それが僕らのサイン

楽しくても　苦しくても
もう僕らは会えない　どんなに願ってても

空に輝くよキラリ　星がじわり　にじんでくよ
帰り道ナミダが止まらない　僕はずっと
空に想い出がぽろり　涙ほろり　こぼれてくよ
悲しいほどキレイだね

空に向かって歌うよ　そう歌うよ　声のかぎり
不思議だね一人じゃないんだ　僕はずっと
いつまでも忘れないよ　忘れないよ　君といつか
空に描いた未来
Romaji
Sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Hanashi wo kiite hoshii koto are mo kore mo aru keredo
Nigirishimete dakishimete shiwakucha no mama

Hoshi ni negau to itsuka kanau to iu keredo
Yume no naka de shika bokura towa ni mou aenai

Sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai boku wa zutto
Sora ni omoide ga porori namida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Kanashimi wo wake atte
Namida no kazu herasu yori
Yorokobi wakachiaenai hou ga tsurai ne

Mabuta no oku ni utsuru koboreru egao ga
Ima demo yuuki kureru yo mou ichido aitai

Sora ni mukatte utau yo sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori ja nain da boku wa zutto
Sora ni mukai te wo furu yo kono te furu yo chikara komete
Sore ga bokura no sain

Tanoshikutemo kurushikutemo
Mou bokura wa aenai donna ni negattetemo

Sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai boku wa zutto
Sora ni omoide ga porori namida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Sora ni mukatte utau yo sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori ja nain da boku wa zutto
Itsu mademo wasurenai yo wasurenai yo kimi to itsuka
Sora ni egaita mirai
Indonesia
Bintang-bintang yang berkilauan di langit perlahan mulai memudar
Bukankah itu sangat cantik cukup menyedihkan

Walaupun aku ingin bercerita padamu tentang ini dan itu
Aku memegang dan memeluk mereka ketika mereka susah

Mereka berkata bahwa jika kita mengucapkan permohonan kepada bintang maka permohonan itu akan menjadi nyata
Namun, kita hanya dapat bertemu dalam mimpi
Kita tidak akan pernah bisa bertemu lagi

Bintang-bintang yang berkilauan di langit perlahan mulai memudar
Saat perjalanan pulang, air mataku tak mau berhenti
Aku selalu...
Di langit, aku teringat dan air mataku mulai menetes
Bukankah itu sangat cantik cukup menyedihkan

Lebih dari hanya berbagi kesedihan dan mengurangi air mata kita
Bukankah lebih buruk jika kita tidak bisa berbagi kebahagiaan kita?
Seluruh senyuman yang tercemin di kelopak mataku
Mereka masih memberiku kekuatan, bahkan sampai sekarang
Kuingin bertemu denganmu lagi

Aku akan menyanyi ke arah langit
Ya, aku akan menyanyi sejauh suaraku dapat sampai
Bukankah ini terlihat aneh? Namun, aku tidak sendirian
Aku selalu...
Aku akan melambai ke arah langit
Aku akan melambaikan tangan ini dengan seluruh kekuatanku
Karena inilah tanda kita

Tak peduli saat senang ataupun sedih
Kita tidak akan pernah dapat bertemu lagi
Tidak peduli seberapa keras kita berharap

Bintang-bintang yang berkilauan di langit perlahan mulai memudar
Saat perjalanan pulang, air mataku tak mau berhenti
Aku selalu...
Di langit, aku teringat dan air mataku mulai menetes
Bukankah itu sangat cantik cukup menyedihkan

Aku akan menyanyi ke arah langit
Ya, aku akan menyanyi sejauh suaraku dapat sampai
Bukankah ini terlihat aneh? Namun, aku tidak sendirian
Aku selalu...
Aku tidak akan pernah melupakannya
Tidak akan pernah melupakannya
Masa depan yang kita lukis di langit

Hasil dalam Tangga Lagu

Singel tersebut berhasil menempati tempat teratas tangga lagu singel harian Oricon dengan total indeks penjualan mencapai 83.052 (diperkirakan 145.341 kopi terjual pada hari pertama), membuatnya menjadi singel ke-13 Arashi yang langsung menjadi nomor satu dan singel ke-21 mereka nomor satu tangga lagu secara keseluruhan dengan total penjualan 351.860 kopi pada minggu pertama. "Beautiful Days" juga berhasil mendapat posisi puncak dalam program musik Peringkat Nada Dering Music Station.
Dengan menjual total 421.876 kopi hingga akhir tahun 2008, singel tersebut berhasil masuk dalam sepuluh besar singel terbaik di Jepang. Singel tersebut juga disertifikasi Double Platinum oleh RIAJ untuk peredaran yang mencapai 500.000 kopi.