Aksara Yi

Abjad Yi Kuno

Abjad Yi Kuno adalah abjad logogram yang dibuat oleh seorang Ulama Yi bernama Aki (Tionghoa: 阿畸; Pinyin: Āqí) selama era Dinasti Tang (618–907). Walau begitu, kenyataan yang ada di lapangan menunjukkan bahwa naskah Yi tertua ditulis pada akhir abad ke-15 dan awal abad ke-16, contohnya adalah prasasti pada lonceng perunggu bertahun 1485. Ada puluhan ribu manuskrip dalam Abjad Yi berasal dari beberapa abad yang lalu, meskipun sebagian besar tidak bertanggal. Dalam beberapa tahun terakhir sejumlah naskah Yi yang ditulis dalam abjad Yi kuno telah diterbitkan.
Abjad asli dikatakan memiliki 1.840 karakter. Tetapi selama berabad-abad bentuk gylph yang sangat berbeda telah berkembang di berbagai daerah berbahasa Yi, contoh ekstrim adalah karakter untuk "perut" yang memiliki empat puluh varian bentuk gylph. Karena variasi regional ini, sebanyak 90.000 bentuk gylph yang berbeda telah diketahui dari manuskrip dan prasasti. Abjad ini sekilas tampak seperti Aksara Tionghoa. Abjad Yi Kuno banyak meminjam karakter Hanzi, salah satunya penyebabnya adalah karena Abjad Yi tidak memiliki angka.
Hari ini Abjad Yi Kuno memiliki lima varian utama (Huāng Jiànmíng, 1993), yaitu Nuosu (Abjad Standar), Nasu (termasuk Wusa), Nisu (Yi Selatan), Sani (撒尼) dan Azhe (阿哲). Bahasa yang ditulis dengan abjad ini antara lain Nuosu, Nisu, Wusa Nasu, dan Mantsi.

Abjad Yi Baku

Abjad Yi Baku (ꆈꌠꁱꂷ nuosu bburma [nɔ̄sū bū̠mā] 'Huruf Nosu') adalah silabik standar yang dibuat oleh pemerintah RRT pada tahun 1974.
Pada tahun 1980, pemerintah membuat aturan baku abjad Yi untuk Bahasa Nuosu dialek Liangshan (dikenal sebagai Liangshan Standard Yi Script (涼山規範彝文 Liángshān guīfàn Yíwén)). Selain dari dialek ini belum ada aturan bakunya. Ada 756 gylph dasar berdasarkan dialek Liangshan, ditambah 63 gylph untuk karakter-karakter pinjaman dari bahasa Mandarin.
Suku kata asli mewakili suku kata vokal dan konsonan-vokal, yang terdiri dari 43 konsonan dan 8 vokal yang dapat muncul dengan tiga nada, ditambah dua vokal nasal yang hanya bisa muncul sebagai nada tengah. Tidak semua kombinasi bisa dilakukan.
Meskipun dialek Liangshan memiliki empat nada (dan lainnya memiliki lebih banyak nada), hanya tiga nada (tinggi, tengah, rendah) yang memiliki gylph terpisah. Nada keempat (naik) kadang-kadang dapat terjadi sebagai infleksi gramatikal nada tengah, sehingga ditulis dengan glyph nada tengah ditambah tanda diakritik (busur superskrip). Aturan baku ini memuat 1.164 karakter. Selain itu, ada tanda iterasi suku kata yaitu ꀕ (direpresentasikan sebagai w dalam Pinyin Yi) yang digunakan untuk menggandakan kembali karakter sebelumnya.

Blok Unicode

Blok Unicode untuk Abjad Yi Baku adalah Silabis Yi (U+A000 sampai U+A48C) dan terdiri dari 1.164 karakter (karakter dengan tanda diakritik dikodekan secara terpisah) dan satu karakter iterasi (U+A015, salah nama YI SYLLABLE WU). Selain itu, satu set radikal Yi (55 karakter) yang digunakan dalam klasifikasi kamus dikodekan pada U+A490 sampai U+A4C6 (Radikal Yi). Yi Silabik dan radikal Yi ditambahkan sebagai blok baru untuk Unicode Standard dengan versi 3.0.
Abjad Yi Kuno – yang merupakan logogram seperti hanzi – belum dikodekan dalam Unicode, tetapi proposal untuk mengodekan 88.613 karakter Klasik Yi telah dibuat pada tahun 2007.