Game of Death I

Sinopsis

Versi 1978 menggunakan bagian-bagian dari rekaman asli disandingkan dengan plot yang sama sekali melibatkan karakter baru, Billy Lo, (盧比利) berkelahi melawan pemerasan "sindikat" setelah mendapatkan keberhasilan internasional sebagai bintang film bela diri seni. Ketika Billy menolak untuk diintimidasi oleh sindikat antek Steiner (Hugh O'Brian) dan geng nya, pemilik sindikat Dr. Lands (Dean Jagger) memerintahkan pembunuhan untuk melayani sebagai contoh kepada orang lain.
Menyamar sebagai stuntman, pembunuh Land stick (Mel Novak) menyelinap ke set film baru Billy, dan tunas Billy selama pembuatan film. Sebuah fragmen peluru melewati wajah Billy, meninggalkan dia hidup tetapi membutuhkan operasi plastik yang mengubah fitur wajah nya. Billy mengambil kesempatan untuk palsu kematian dan menyamar dirinya nya, menuntut balas dendam terhadap mereka yang menganiaya dia satu per satu. Ketika sindikat mengancam dan menculik tunangannya, Ann Morris (Colleen Camp), Billy dipaksa untuk keluar dari persembunyian untuk menyelamatkannya. Dalam film direvisi, Bruce Lee adegan perkelahian di dalam pagoda diasumsikan berlangsung di lantai atas restoran Red Pepper, di mana Dr Lands preman nya telah meletakkan penyergapan. Pada akhirnya Billy bertahan penyergapan, menyelamatkan Ann, dan menghancurkan setiap mafia utama satu-per-satu.

Produksi

Versi revisi dari film hanya menggunakan 11 menit dan 7 detik dari rekaman dari aslinya The Game of Death, dan untuk sebagian besar film, peran Billy Lo dibagi oleh Ho Chung Tao, Yuen Biao dan taekwondo menguasai Tai Chung Kim dan disuarakan oleh Chris Kent. Plot film diperbolehkan Kim dan Biao menghabiskan banyak film di penyamaran, biasanya melibatkan jenggot palsu dan besar, kacamata hitam yang menutupi fakta bahwa mereka tidak mirip dengan Lee. Banyak adegan, termasuk adegan perkelahian, juga termasuk bit close-up singkat cuplikan saham nyata Bruce Lee dari pra-Masukkan film Naga nya, sering hanya berlangsung satu atau dua detik. Klip ini mudah dikenali karena perbedaan kualitas film yang antara rekaman lama dan baru. Pada satu titik dalam film, rekaman nyata dari mayat Bruce Lee dalam bukunya peti mati beratap terbuka digunakan untuk menunjukkan karakter Billy Lo memalsukan kematiannya.
Beberapa pelaku terkait dengan film Lee sebelumnya termasuk dalam re-menembak untuk 1978 film terakhir. Misalnya, Robert Wall, penjahat di kedua Way of the Dragon dan Enter the Dragon, memainkan kickboxer bernama Carl Miller yang harus bertempur dengan Billy Lo. Sammo Hung, yang muncul di Enter the Dragon, menjabat sebagai koordinator perjuangan untuk kembali menembak dari Game of Death, dan juga muncul dalam adegan sebagai lawan cincin untuk Miller. Untuk menjaga kontinuitas dengan rekaman pertarungan yang diambil dari film aslinya, Dan Inosanto (berganti nama Pasqual) dan Ji Han Jae (yang karakter itu disebutkan namanya dan tidak ditampilkan sampai menjelang akhir film) diberi bagian kecil sebagai penegak tambahan untuk sindikat . Kareem Abdul-Jabbar menolak untuk berpartisipasi dalam re-shoot, dengan yang lain Afrika-Amerika yang berdiri di tinggi (berganti nama Hakim) termasuk sebagai gantinya. Meskipun Chuck Norris dikreditkan sebagai membintangi film, perannya terbatas pada klip dari Jalan Naga dimasukkan ke dalam film.
Kualitas film rekaman Clouse-diarahkan itu terasa lebih tinggi dari sebelumnya film Lee Hong Kong, dan John Barry memberikan soundtrack asli. Film ini juga menampilkan pertunjukan oleh aktor berpengalaman serta up-dan-datang bintang, termasuk dua penerima Academy Award untuk Aktor Pendukung Terbaik (Dean Jagger dan Gig Young) dan beberapa yang telah dihormati dengan sebuah bintang di Hollywood Walk of ketenaran, termasuk Dean Jagger, Bruce Lee, Chuck Norris, Hugh O'Brian, dan Gig Young.
Untuk penonton berbahasa Cina, film ini dijuluki ke Kanton dan Mandarin, dan memiliki perubahan yang signifikan, seperti masuknya berkelahi di sebuah rumah hijau dengan Casanova Wong dan pembukaan yang berbeda dan menutup kredit urut, menampilkan tema lagu baru, ditambah beberapa adegan kecil. Berbeda dengan versi bahasa Inggris, mereka menggunakan pertempuran sebenarnya Lee terdengar. Beberapa adegan yang dihapus, juga, termasuk pertarungan di rumah opera ruang ganti.
Dalam versi asli Hong Kong, pertarungan dengan Ji Han Jae disertakan (selama pertengahan film meskipun), sementara akhir tidak menunjukkan Billy Lo ditangkap - sebaliknya, ia dan Ann berbagi selamat tinggal mereka untuk Jim sebagai mereka muncul untuk berangkat Hong Kong di atas perahu. Versi Singapura berakhir dengan penangkapan Billy Lo, dan tidak menampilkan pertarungan Ji Han Jae - ini adalah versi umum ditemukan dalam bahasa Cina.