Hawaii Five-O

Keseluruhan

Jaringan televisi CBS, memproduksi Hawaii Five-O yang ditayangkan pada tanggal 20 September 1968 hingga 4 April 1980. Saat ini, acara ini sudah disindikasi di seluruh dunia. Di Amerika Serikat, acara ini ditayangkan di Me-TV, dan menggunakan media streaming dari CBS Interactive.
(CBS also has uploaded every episode of this show via its YouTube account.) 
Dibuat oleh Leonard Freeman, Hawaii Five-O mengambil gambar di Honolulu, Hawaii dan seluruh bagian pulau O'ahu, serta berbagai pulau-pulau Hawaii lainnya dengan beberapa pengambilan gambar di tempat lain seperti Los Angeles, Singapura, dan Hong Kong.
Hawaii Five-O dinamai untuk memperingati status Hawaii sebagai negara bagian ke-50. Meskipun nama acara ini berakhir dengan angka nol, album soundtrack yang dirilis pada tahun 1960an menggunakan huruf O daripada angka nol. Saat ini, huruf O lebih sering dipakai daripada angka nol untuk membedakan dengan versi baru yang mulai tayang tahun 2010. Acara ini berpusat pada gugus tugas polisi negara fiksional yang dipimpin oleh perwira Angkatan Laut Amerika Serikat, Steve McGarrett (diperankan oleh Jack Lord), di mana ia ditunjuk Gubernur Paul Jameson (diperankan oleh Richard Denning, meskipun Lew Ayres memerankannya di episode perdana). Pada acara ini, McGarrett memperhatikan perwira Polisi Negara Bagian – perwira muda, Danny Williams (diperankan Tim O'Kelly di episode perdana, kemudian diperankan James MacArthur), Chin Ho Kelly (diperankan Kam Fong Chun) dan Kono Kalakaua (diperankan oleh Zulu) untuk musim pertama sampai keempat. Juga, Perwira Departemen Kepolisian Honolulu (HPD) Duke Lukela (diperankakn oleh Herman Wedemeyer) masuk tim sebagai reguler, sama halnya dengan Ben Kokua (diperankan Al Harrington), di mana ia menggantikan Kono di musim kelima. Seringkali, tim Five-O yang dipimpin McGarrett juga dibantu oleh beberapa orang, jika diperlukan: pemeriksa medis Doc Bergman (diperankan oleh Al Eben), spesialis forensik Che Fong (diperankan Harry Endo), dan seorang sekretaris. Sekretaris pertama bernama May (diperankan oleh Maggi Parker), kemudian Jenny (diperankan Peggy Ryan), dan kemudian Luana (diperankan oleh Laura Sode–Matteson).
Untuk 12 musim, McGarrett dan tim menemukan agen rahasia internasional, kriminal, dan sindikat kriminal terorganisasi yang berada di Kepulauan Hawaii. Dengan bantuan Jaksa Wilayah dan kemudian Jendral Jaksa Hawaii John Manicote (diperankan oleh Glenn Cannon), McGarrett sukses membawa banyak musuhnya ke penjara. Salah satu sindikat tersebut dipimpin oleh Honore Vashon (diperankan oleh Harold Gould), karakter yang dikenalkan pada musim kelima. Banyak episode Hawaii Five-O berakhir dengan penangkapan pelaku kriminal dan McGarrett mengatakan "Book 'em". Kadang tuduhannya juga ditambahkan setelah kalimat tersebut, seperti, "Book 'em, murder one". Di banyak episode, ini sering diarahkan kepada Danny Williams dan menjadi slogan McGarrett, "Book 'em, Danno".
Kriminal lain dan pimpinan kriminal terorganisasi pernah diperankan aktor-aktor seperti Ricardo Montalbán, Gavin MacLeod, dan Ross Martin sebagai Tony Alika. Berdasarkan musim ke-12 yang juga musim terakhir, pemain reguler James MacArthur meninggalkan acara (sejak tahun 1996, ia menambahkan bahwa ia lelah dengan perannya dan ingin melakukan hal lain), juga Kam Fong. Selain karakter-karakter sebelum mereka, karakter Fong, Chin Ho, berdasarkan permintaan Fong, tidak hanya menghilang dari acara tetapi terbunuh ketika menyamar untuk mengekspos jaringan perlindungan di Pecinan di episode terakhir musim kesepuluh. Karakter baru Jim 'Kimo' Carew (diperankan oleh William Smith), Lori Wilson (diperankan oleh Sharon Farrell), dan Truck (diperankan oleh Moe Keale) dikenalkan pada musim ke-12, termasuk kembalinya karakter reguler Duke Lukela.
Gugus tugas Five-O beranggotakan tiga sampai lima orang (tergolong kecil untuk satuan polisi negara bagian) dan bermarkas di Iolani Palace. Interior markas bertempat di panggung suara. Five-O kekurangan jaringan radio, seringkali membuat McGarrett menyambungkan melalui Departemen Kepolisian Honolulu, "Sambungkan aku ke Danno". Gaya rambut McGarrett yang kusut, serta kecenderungannya menggunakan setelan gelap berdasi di hampir semua kesempatan (tidak umum di pulau ini), langsung menjadi populer. Ketika semua anggota Five-O "berpakaian seperti orang daratan utama" berulang kali, seringkali juga ditemukan mereka menggunakan gaya lokal, seperti misalnya menggunakan "kemeja hawai."
Di banyak episode (termasuk episode perdana), McGarrett dibawa ke dunia spionase internasional dan intelijen nasional. Musuh bebuyutan McGarrett sebelumnya merupakan perwira interlijen penipu dari Republik Rakyat Tiongkok bernama Wo Fat. Agen komunis penipu ini diperankan oleh aktor veteran Khigh Dheigh. Episode akhir acara ini, berjudul "Woe to Wo Fat", yang ditayangkan pada tahun 1980, di mana McGarrett berhasil memasukkan musuh bebuyutannya ke penjara.
Aksi acara televisi ini langsung kemudian menceritakan kehidupan pribadi masing-masing karakter, melibatkan kekasih ataupun istrinya, menjadi cerita dua bagian pada musim pertama di mana saudara perempuan McGarrett kehilangan bayinya. Seringkali, sebuah acara akan mengilas balik saat McGarrett masih muda atau seorang figur romantik. Para penonton saat itu terbawa kesan ketika McGarrett, pada sebuah poin hidupnya, seperti Joe Friday di Dragnet, yang setia dengan kepolisian dan tindak kejahatan. McGarrett yang altruistik dan tidak meminum minuman keras tersebut seringkali bekerja sampai larut di kantor, lama setelah rekan-rekannya pulang, dan ia juga sering bekerja pada akhir pekan.
Pada episode "Number One with a Bullet, Part 2", McGarrett mengatakan ke seorang kriminal, "Itu adalah anak jadah seperti kamu yang membunuh ayah saya." Ayahnya yang berusia 42 tahun diburu dan dibunuh oleh seseorang yang baru saja membuka supermarket. Sejak Steve McGarrett juga komandan di Angkatan Laut Cadangan, ia seringkali menggunakan sumbernya di sana untuk menginvestigasi dan menyelesaikan kasus. Jadi, bagian penutup acara sering menyebutkan Angkatan Laut Cadangan.. Sebuah episode tahun 1975 yang melibatkan bibi Danny, diperankan oleh ibu yang mengadopsi MacArthur Helen Hayes, menyediakan sedikit kilas balik cerita Williams.
Hawaii Five-O menggunakan nomor telepon aktual daripada nomor fiksional "555", berbalik dari musim pertamanya. Pada sebuah episode tahun 1969 yang berjudul "Blind Tiger", McGarrett yang buta temporer dalam hidupnya (seorang kriminal mengebom mobilnya), meminta operator rumah sakit untuk menghubungkannya ke 732–5577, yang merupakan nomor telepon markas Five-O. Sepanjang seri ini, McGarrett dan timnya sering menyebut Hawaii sebagai "the rock".
Hawaii Five-O telah melalui tumpang tindih yang panjang dengan penyiaran ulang episode awal, yang disiarkan oleh CBS pada jadwal larut malam di mana episode yang baru sedang diproduksi. Sekali program ini tersindikasi setelah penayangan asli, CBS menayangkan ulang musim ke-12 pada larut malam di bawah judul "McGarrett", untuk menghindari kebingungan dengan penyiaran sindikasi di bawah judul Hawaii Five-O.

Pembuatan acara

Bermacam-macam sumber melansir bagaimana ide acara ini muncul. Ada sumber mengatakan bahwa ide acara ini muncul dari percakapan antara produser Leonard Freeman dan seseorang yang kemudian menjadi gubernur Hawaii, John A. Burns. Ada lagi sumber yang mengklaim bahwa Freeman ingin acara ini berlatar di San Pedro, California sampai temannya Richard Boone memaksa Freeman untuk mengambil keseluruhan gambar di Hawaii. Sumber ketiga mengklaim Freeman mendiskusikan acara ini dengan Gubernur Burns hanya setelah menyampaikan idenya ke CBS. Sebelum menamai acara ini Hawaii Five-O, Freeman mempertimbangkan untuk menamai acara ini The Man.

Pemilihan pemeran

Freeman menawarkan Richard Boone peran sebagai McGarrett, tetapi Boone menolaknya; Gregory Peck dan Robert Brown juga dipertimbangkan. Akhirnya, Jack Lord – yang kemudian tinggal di Beverly Hills – telah ditawari pada momen-momen terakhir. Lord membaca naskahnya pada hari Rabu, terpilih, dan berangkat ke Hawaii dua hari kemudian. Pada hari Senin selanjutnya, Lord sudah ada di depan kamera. Freeman dan Lord pernah bekerjasama sebelumnya pada acara TV yang berjudul "Grand Hotel".
Kam Fong Chun, yang merupakan veteran 18 tahun dari Departemen Kepolisian Hawaii, diaudisi sebagai Wo Fat, tetapi Freeman lebih memilihnya menjadi Chin Ho Kelly. Freeman mengambil nama Wo Fat dari sebuah restoran di pusat kota Honolulu. Nama Chin Ho diambil dari Chinn Ho, nama pemilik Illikai Hotel, tempat di mana pengambilan gambar Steve McGarrett di lantai atas untuk bagian pembukaan berlangsung. Richard Denning, yang memerankan Gubernur, pensiun dari acara ini. Zulu merupakan anak pantai Waikiki dan DJ lokal ketika terpilih untuk memerankan Kono, yang diperankannya selama empat tahun ke depan.

Produksi

Musim pertama diambil gambarnya di pondok Quonset di Pearl City, di mana banyak di antara pemerannya dijuluki sebagai "Musang bangsawan". Atapnya mulai roboh dan tikus mulai bermunculan di antara kabel. Kemudian pengambilan gambar dipindahkan ke Fort Ruger mulai musim kedua sampai kedelapan. Studio ketiga dibangun di Diamond Head dan digunakan pada musim-musim terakhir.
Masalah awal adalah jarangnya industri film di Hawaii. Banyak dari kru dan pemeran, termasuk banyak warga lokal yang kemudian berpartisipasi dalam acara ini, harus benar-benar memahami perannya. Jack Lord diketahui sebagai perfeksionis yang menuntut yang terbaik dari semuanya. Kadang amarahnya berkobar jika ia merasa yang lain tidak melakukan yang terbaik, tetapi banyak yang menambahkan karakter keras Lord membuat mereka menjadi pemeran yang lebih baik dan membuat Hawaii Five-O menjadi lebih baik. Standar tingginya juga membantu acara ini tetap ada dalam tujuh tahun ke depan meskipun Freeman meninggal pada musim keenam karena masalah pada jantungnya.
Untuk para pengkritik dan penonton, tidak ada pertanyaan mengapa Jack Lord merupakan pusat dari acara ini, dan aktor lainnya sering menjabat seperti alat peraga, berdiri dan menonton, sementara McGarrett beremosi dan mondar-mandir di sekitar kantornya untuk menganalisis suatu kasus. Tetapi seringkali beberapa episode juga fokus ke aktor lainnya, seperti Danno yang menjinakkan bom di "The Clock Struck Twelve".
Hanya sedikit episode mengambil gambar di luar Hawaii. Sebanyak dua episode mengambil gambar di Los Angeles, satu di Hong Kong, dan satu di Singapura. Episode yang mengambil gambar di lokasi-lokasi tersebut merupakan perkecualian dari kalimat "Semua gambar diambil langsung di Hawaii".

Kredit

Bagian pembukaan awal dibuat oleh direktur televisi terkenal Reza S. Badiyi. Acara awal sering dimulai dengan pembukaan bocoran yang mengarah pada alur acara, kemudian dipotong dengan gambar samudera besar dan dimulainya lagu tema. Kemudian diikuti dengan perbesaran cepat ke arah lantai atas Illikai Hotel, yang diikuti dengan McGarrett menolehkan kepalanya ke kamera, diikuti oleh potongan cepat yang menggambarkan pemandangan Hawaii, dan orang keturunan Hawaii-Kaukasia-Cina Elizabeth Malamalamaokalani Logue menolehkan kepalanya ke kamera. Seorang penari hula dari episode perdana juga termasuk, diperankan oleh Helen Kuoha–Torco, yang kemudian menjadi profesor di bisnis teknologi di Windward Community College. Bagian pembuka diakhiri dengan bagian dari pemain pendukung, dan lampu motor polisi biru yang berkelip melalui jalan Honolulu.
Setiap akhir episode, Jack Lord memberi narasi bocoran episode selanjutnya, sering menyebutkan "musuh tamu", terutama jika musuh tersebut adalah karakter berulang, seperti yang diperankan oleh aktor Hume Cronyn. Bagian yang ia narasikan adalah, "This is Jack Lord inviting you to be with us next week for <nama episode>" dan kemudian, "Be there. Aloha.". Bocoran-bocoran tersebut sering tidak diikutkan dalam episode sindikasi, tetapi banyak dikembalikan di rilis DVD mulai dari musim kedua. Banyak bocoran diantaranya disunting untuk menghilangkan referensi ke "minggu depan".
Tradisi ini berlanjut pada versi 2010 dari Hawaii Five-0, tetapi tidak terbatas untuk Alex O'Loughlin. Semua pemeran utama bergantian untuk kalimat ikonik "Be there. Aloha" pada akhir dari segmen pratayang.
Ada dua versi bagian penutup dari acara ini. Pada musim pertama, lagu tema dimainkan pada film pendek dari lampu polisi berkelip yang terpasang di motor polisi di Waikiki mengarah ke barat (film ini terlihat dua kali dalam kecepatan normal, dapat dilihat ada orang menyeberang di belakang motor polisi). Di musim-musim selanjutnya, tema musik yang sama dimainkan dengan film pendek dari kanois cadik berjuang melawan ombak.
Pada sebuah edisi TV Guide tahun 2010, bagian pembukaan acara ini berada di peringkat keempat pada daftar 10 besar bagian kredit, atas pilihan para pembaca.

Peninggalan

Acara ini merupakan acara kriminal terpanjang di pertelevisian Amerika sebelum Law & Order melampauinya pada tahun 2003. Popularitas Hawaii Five-O melahirkan berbagai drama polisi lainnya di semua jaringan televisi.
Terkenal dengan lokasi, lagu tema, dan kostum pemerannya, Hawaii Five-O juga dikenal dengan kebebasannya menggunakan eksterior lokasi selama 12 musim berlangsung. Biasanya, episode yang sama, dua pertiga dari semua adegan diambil di lokasi, bertolak belakang dengan acara "serupa" yang banyak mengambil gambar di panggung suara dan latar belakang. Acara ini juga diingat dengan latar yang jarang, karena pada satu waktu banyak drama kriminal era itu berlatar antara area Los Angeles atau New York City.
Acara yang berbasis di Hawaii, Magnum P.I. dibuat setelah Hawaii Five-O selesai, untuk menggunakan banyak fasilitas produksi mahal yang digunakan untuk Five-O. Episode-episode awal dari Magnum P.I. banyak mereferensikan ke Five-O, menunjukkan bahwa acara ini bertempat di dunia fiksional yang sama. Produser Magnum mencoba berkali-kali untuk membujuk Jack Lord keluar dari pensiun untuk penampilan kameo, tetapi ia menolak.
Kebanyakan dari karakter bukan merupakan keturunan Hispanik atau Kaukasia, di mana hanya 40% dari populasi negara bagian mengidentifikasi mereka demikian. Tetapi, banyak warga lokal membintangi acara ini, di mana mereka berasal dari beragam etnis berdasarkan akhir 1960an. Penayangan pertama dan sindikasinya telah dilihat kurang lebih 400 juta orang di seluruh dunia.
Acara satu jam untuk seri yang baru telah dibuat pada tahun 1996 tetapi tidak pernah ditayangkan. Diproduseri dan ditulis oleh Stephen J. Cannell, acara ini dibintangi oleh Gary Busey, Russell Wong sebagai anggota tim Five-O yang baru. James MacArthur kembali berperan sebagai Dan Williams, kali ini sebagai Gubernur Hawaii yang baru. Beberapa penampilan kameo juga dibintangi oleh pemeran reguler Five-O, termasuk Kam Fong sebagai Chin Ho Kelly (meskipun karakternya terbunuh pada akhir musim kesepuluh).
Ekspresi ucapan populer "Five-O" yang berarti polisi atau adanya aktivitas polisi di area tertentu, digunakan di New York City dan area urban daratan utama lainnya sejak acara ini ditayangkan di televisi.
Acara satu jam yang kembali muncul, Hawaii Five-0 (karakter terakhir menggunakan angka nol daripada huruf O), ditayangkan pada tanggal 20 September 2010 di CBS, dan berdasarkan bulan Oktober 2010, acara ini ditayangkan pada Senin malam jam 10 waktu timur, 9 waktu tengah. Hawaii Five-0 yang diimajinasi ulang ini menggunakan karakter yang sama dengan yang asli, dan almarhum ayah Steve McGarrett yang baru ini mempunyai 1974new Mercury Marquis klasik yang digunakan oleh Lord pada musim-musim akhir versi asli. Bagian pembukaan versi baru merupakan penghormatan dari yang versi lama; lagu tema dipotong dari 60 detik menjadi 30 detik, dengan instrumentasi yang identik. Banyak pengambilan gambar ikonik kembali muncul, dimulai dengan mendekatnya helikopter dan giliran tampil McGarrett di lantai atas Illikai Hotel, asupan mesin jet, paha penari hula, perbesaran cepat dari Patung Putri Columbia di Punchbowl, tampilan dari wajah Patung Kamehameha, dan berakhir dengan motor polisi yang lampunya bernyala biru. Pada sebuah episode tanggal 19 Maret 2012, Ed Asner kembali memerankan August March, karakter yang ia mainkan pada sebuah episode tahun 1975. Klip dari episode tersebut kembali digunakan.

Musik tema

Warisan lain dari acara ini ialah popularitas musik tema Hawaii Five-O. Lagu tema ini diciptakan oleh Morton Stevens, yang juga menciptakan beberapa ilustrasi musik di beberapa episode. Tema ini direkam oleh The Ventures, di mana versinya mencapai peringkat keempat tangga lagu pop Billboard "Hot" 100, dan populer di kalangan marching band SMA dan universitas, terutama Universitas Hawaii yang merupakan lagu suporternya secara tidak resmi. Lagu ini juga pernah didengar di Stadion Robertson setelah Houston Dynamo mencetak gol, yang dicetak oleh Brian Ching, seorang yang berasal dari Hawaii. Karena tempo musiknya, lagu ini populer di Inggris Raya, terutama para pengikut aliran Utara dan populer di lantai dansa pada tahun 1970an.
Meskipun tema ini sering diketahui sebagai instrumental, ada dua macam versi lirik yang telah dirilis. Yang pertama, diciptakan oleh Don Ho, dimulai dengan tempo yang familiar, kemudian menjadi jenis balada.. Yang kedua, diciptakan oleh Sammy Davis, Jr. yang berjudul "You Can Count on Me (Theme from Hawaii Five-O)", seluruh lagu memelihara tempo dari lagu aslinya.
Grup band gelombang baru Australia Radio Birdman juga menyelipkan kata-kata Stevens pada bagian akhir dari single mereka tahun 1997, "Aloha, Steve & Danno", sebuah penghargaan untuk serial ini.
Pada film Australia yang berjudul "The Dish", temanya disalahartikan sebagai lagu kebangsaan Amerika Serikat pada band lokal saat Duta Besar AS mengunjungi Parkes, New South Wales, untuk memperingati pendaratan di bulan tahun 1969.

Episode yang dipotong

"Bored, She Hung Herself", episode ke-16 dari musim kedua, merupakan investigasi Five-O atas seorang perempuan yang bunuh diri dengan menggantungkan dirinya, yang rupanya sebagai bagian dari latihan kesehatannya. Ada seorang penonton, mencoba teknik yang sama setelah menonton episode ini, dan hasilnya, episode ini tidak lagi ditayangkan, tidak termasuk di paket sindikasi, dan tidak termasuk di DVD musim kedua yang dirilis pada tanggal 31 Juli 2007.

Versi 2010

Pada 19 Mei 2010, CBS mengumumkan bahwa seri imajinasi ulang baru Hawaii Five-O, dan kali ini berlatar di Hawaii saat sekarang dan dikenal sebagai Hawaii Five-0, dengan karakter akhirnya adalah angka nol, daripada huruf O, akan ikut dalam acara yang ditayangkan pada musim 2010–2011. Versi ini dibintangi oleh Alex O'Loughlin sebagai Letnan Komandan Steve McGarrett, Scott Caan sebagai Detektif Sersan Danny "Danno" Williams, Daniel Dae Kim sebagai Detektif Letnan Chin Ho Kelly, dan Grace Park sebagai Perwira Kono Kalakaua. Versi ini tayang untuk pertama kalinya pada tanggal 20 September 2010 di CBS.
Pada tahun 1997, CBS menawarkan sebuah episode baru pada seri ini. Ini termasuk James MacArthur yang memerankan kembali Danny Williams, kali ini menjadi Gubernur Hawaii. Seri ini tidak pernah ditayangkan.

Media streaming

CBS Interactive telah menyediakan seluruh musim pertama acara secara daring melalui media streaming Adobe Flash.
Pada bulan September 2009, episode terpilih sudah tersedia di CBS.com.
Episode-episode dengan durasi penuh disediakan gratis, tetapi dengan iklan muncul pada setiap siaran setiap episode.