google/wiki40b huggingface dataset:
Arirang

Sejarah dan asal mula

Arirang diambil dari bahasa klasik Korea yang tidak memiliki bentuk tepat. Ari berarti indah, cantik (contohnya 아리따운, kata yang dalam bahasa Korea klasik yang berarti cantik atau indah). Sedangkan rang berarti kekasih. Dari kata-kata ini dapat disimpulkan bahwa arirang berarti “kekasihku sayang”.
Arirang tidak hanya lagu rakyat, tetapi juga lagu ini mencerminkan sejarah dan bangsa Korea, sehingga sangat bermakna bagi bangsa Korea. Dengan demikian, tidaklah berlebihan bila dikatakan bahwa Arirang adalah simbol Korea. Banyak peristiwa yang membuktikan hal itu, misalnya lagu Arirang pernah dinyanyikan sebagai lagu tim tunggal antara Korea Selatan dan Korea Utara dalam berbagai acara internasional serta warga Korea yang tinggal di 125 negara juga menyanyikan Arirang sebagai lagu rakyat Korea.

Lirik standar

아리랑, 아리랑, 아라리요...

아리랑 고개로 넘어간다

나를 버리고 가시는 님은

십리도 못가서 발병난다
Arirang, Arirang, Arariyo...
Arirang gogaero neomeoganda
Nareul beorigo gasineun nimeun
Simnido motgaseo balbyeongnanda
Arirang, Arirang, Arariyo...
Saya melewati jalur arirang
Dia yang meninggalkan diriku disini
Takkan berjalan sampai 10 li sampai kakinya terluka

Asal dari judul

Banyak variasi dari lagu arirang yang dibuka dengan kisah yang menjelaskan seseorang melewati jalan atau jalur di antara pegunungan. "Arirang" adalah kemungkinan nama salah satu jalur-gunung dan juga dijadikan judul lagunya. Beberapa versi arirang menyebutkan Mungyeong Saejae, yang merupakan jalur gunung pada zaman Dinasti Joseon.
Ada banyak nama jalur gunung yang dinamakan jalur arirang di Korea. Salah satunya adalah jalur yang terdapat di daerah perbukitan di tengah-timur laut Seoul. Jalur arirang sebenarnya bernama jalur Jeongneung, namun semenjak meledaknya popularitas film Arirang yang dirilis tahun 1926, namanya dibuah jadi jalur arirang.
Sumerta Klod/Kelod, Denpasar Timur, Denpasar

Demografi

Penduduk desa Sumerta Klod sampai dengan tahun 2016 berjumlah 20.879 jiwa terdiri dari 10.967 laki-laki dan 9.912 perempuan dengan sex rasio 110.
MRTG

MRTG (the Multi Router Traffic Grapher)
Adalah aplikasi yang digunakan untuk memantau beban trafik pada link jaringan. MRTG akan membuat halaman HTML yang berisi gambar GIF yang mengambarkan trafik melalui jaringan secara harian, mingguan, bulanan dan tahunan. MRTG dibuat oleh Tobias Oetiker menggunakan Perl dan C dan tersedia untuk sistem operasi UNIX dan Windows NT.
Joseph Estrada

Tahun-tahun Kehidupan dan Karier

José Marcelo Ejército lahir di Tondo, sebuah wilayah di Manila.
Skandal korupsi merusak pemerintahannya, sehingga karier kepresidenannya berakhir. Pemerintahannya dijatuhkan rakyat dalam revolusi people power (kekuatan rakyat) yang dikenal dengan nama Revolusi EDSA II. Dia digantikan wakil presidennya, Gloria Macapagal-Arroyo. Sebelumnya dia juga adalah wakil presiden Filipina pada tahun 1992-1998.
Pada 12 September 2007, Ia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup karena korupsi yang ia lakukan.

Pemilihan Umum Presiden 2010

Pada Pemilu Presiden 2010, dia menduduki peringkat kedua setelah Noynoy Aquino dalam pengumpulan suara. Posisi kedua yang diraihnya cukup mengejutkan berbagai kalangan mengingat dalam jajak pendapat sebelum pemilu dilakukan, poisisinya berada di urutan ketiga atau keempat. Jika sampai akhir penghitungan suara atau pengumuman posisinya tetap tidak bergeser ke peringkat teratas, karier politiknya besar kemungkinan akan berakhir di sampai di sini.
Budaya Galia-Romawi

"Galia-Romawi" adalah sebuah istilah yang mengacu kepada budaya Galia yang telah mengalami Romanisasi pada masa kekuasaan Kekaisaran Romawi. Proses ini memiliki ciri berupa pengambilan atau pengadaptasian moral-moral dan gaya hidup Romawi ke dalam kehidupan Galia. Interpretatio romana memberikan nama-nama Romawi untuk dewa-dewi Galia, seperti misalnya dewa penempa logam Gobannus, tetapi dari antara dewa-dewi Keltik hanya dewi pelindung kuda Epona yang meresap ke dalam budaya Romawi.
Periode Migrasi yang bermula pada awal abad ke-5 mengakibatkan perubahan besar, dan wilayah Galia utara yang sebelumnya mengalami Romanisasi berubah menjadi wilayah dengan kebudayaan Meroving. Namun demikian, budaya Galia-Romawi masih bertahan hingga abad ke-7 di beberapa wilayah, khususnya di Gallia Narbonensis.
Danau Saiko

Geografi

Di antara kelima danau di kaki Gunung Fuji, Danau Saiko merupakan danau terdalam nomor dua setelah Danau Motosu. Danau ini berhubungan dengan Danau Shōji dan Danau Motosu dengan terowongan air bawah tanah, sehingga ketiganya memiliki ketinggian permukaan air yang kurang lebih hampir sama, 901 m di atas permukaan laut.
Di zaman kuno, Danau Motosu-Danau Shōji-Danau Saiko merupakan satu danau besar, tetapi aliran lava akibat letusan Gunung Fuji menjadikan Danau Motosu sebagai danau yang terpisah. Aliran lava dari letusan tahun 864 selanjutnya memisahkan Danau Saiko dari Danau Shōji. Ketiga danau diperkirakan saling bersambungan di bagian dasar danau.
Gereja Kristen Injili di Tanah Papua

Sejarah

GKI di Tanah Papua berdiri pada 26 Oktober 1956 sebagai hasil pekabaran Injil yang dimulai oleh Ottow dan Geissler pada 5 Februari 1855. Sejak awal berdirinya, GKI di Tanah Papua adalah suatu gereja yang bersifat oikumenis, dan bukan gereja suku. Oleh karena itu, anggota-anggota jemaat GKI berasal dari orang Papua sendiri dan orang-orang bukan Papua dari berbagai suku dan bangsa serta dari berbagai latarbelakang keanggotaan gereja. Kehadiran dan keberadaan GKI di Tanah Papua adalah kehendak Tuhan untuk menghadirkan tanda-tanda Kerajaan Allah yang nyata di tengah keterbelakangan, keterasingan, kebodohan dan kemiskinan. Oleh pemberitaan Injil peradaban baru Papua dimulai dan terus berlangsung sampai sekarang ini.
Eupolis

Eupolis (Yunani: Εὔπολις; skt. 446 – skt. 411 SM) merupakan seorang penyair Komedi Kuno di Athena, yang berkembang pada masa Perang Peloponnesos. Tidak ada yang diketahui tentang sejarah pribadinya. Terdapat beberapa sumber saat pertama kali muncul di atas panggung.
Ngis, Manggis, Karangasem

Penduduk

Penduduk desa Ngis sampai dengan tahun 2016 terdiri dari 1.199 laki-laki dan 1.157 perempuan dengan sex ratio 103.
(297155) 2010 UV66

Pembentukan

Seperti asteroid secara keseluruhan, asteroid ini terbentuk dari nebula matahari primordial sebagai pecahan planetisimal, sesuatu di nebula matahari muda yang tidak cukup besar untuk berubah menjadi planet.
Muara Ninian, Juai, Balangan

Sekilas Tentang Muara Ninian

Pada masa sebelum tahun 1990 Desa Muara Ninian adalah salah satu Desa tempat perniagaan yang cukup ramai, tidak hanya wilayah sekitar yang berniaga di Muara Ninian tetapi pedagang dari Paringin, Amuntai, Barabai, dan lainnya juga datang berdagang ke Desa Muara Ninian setiap hari Rabu bahkan menurut cerita orang tua, hari Selasa pun sudah ramai. Hal ini dikarenakan Desa Muara Ninian berada dipertengahan sebagai tempat transit bagi yang menempuh perjalanan darat maupun sungai dari wilayah kecamatan Halong menuju Paringin dan wilayah lainnya. Pada masa itu juga di Desa Muara Ninian terdapat sebuah Losmen. Seiring perkembangan pembangunan dan peningkatan jalan darat antar kecamatan, maka perniagaan di Desa Muara Ninian juga mulai berkurang dan perniagaan beralih ke Paringin.
EMLYON Business School

EMLYON Business School adalah sebuah sekolah bisnis Eropa yang memiliki kampus di Paris, Lyon, Saint-Étienne, Casablanca, dan Shanghai. Sekolah yang didirikan pada tahun 1872.
EM Lyon berada di peringkat ke-14 di antara Sekolah-Sekolah Bisnis Eropa pada tahun 2014 menurut the Financial Times. Pada tahun 2015, program tingkat Master-nya dalam jurusan Manajemen didudukkan pada peringkat ketigapuluh di seluruh dunia oleh the Financial Times. Untuk jurusan Executive MBA (Magister Administrasi Bisnis Eksekutif) sekolah ini masuk di peringkat ke-68 di seluruh dunia. Program MEB (Master in European Business/Magister dalam Bisnis Eropa) sekolah ini mirip dengan program purnawaktu MBA tetapi dengan menyertakan pendekatan lintas budaya. EM Lyon juga memiliki program PhD (S3) serta sejumlah program Master (Magister) dalam bidang-bidang manajemen khusus seperti Pemasaran, Keuangan atau Kewirausahaan.
Program-program sekolah ini diakreditasi oleh tiga organisasi internasional yaitu AMBA, EQUIS, dan AACSB (badan-badan pengakreditasi program MBA di Eropa dan Amerika Utara). Sekolah ini memiliki lebih dari 26.000 orang alumni yang kini aktif dalam bidang bidang bisnis dan politik, seperti Jean-Pascal Tricoire (CEO Schneider Electric), Stéphane Bern (reporter) dan Gwendal Peizerat (ice skater).
Gereja Stasi Santo Andreas Kim Tae Gon, Kelapa Gading

Gereja Santo Andreas Kim Tae Gon adalah sebuah gereja Katolik yang terletak di kawasan Kelapa Gading, Jakarta. Gereja ini berada di wilayah paroki Santo Yakobus, Kelapa Gading. Nama Gereja ini berasal dari nama Santo Andreas Kim Taegon yang berasal dari Korea Selatan.
Pertempuran Pegunungan Altai

Akibat

Setelah kampanye sukses pada tahun 89 M, negara Xiongnu dihancurkan. Setelah pertempuran, Dou Xian memimpin pasukannya kembali, dan Chanyu Utara berusaha menegosiasikan perdamaian. Namun Tuntuhe Chanyu dari Xiongnu Selatan, sangat ingin menghancurkan saingannya sepenuhnya, dan pada awal tahun 90 M, karena kedutaan masih dipertukarkan, Dou Xian melancarkan serangan, merebut segel dan harta saingannya serta istri dan putrinya.
Jenderal Dou Xian segera memprakarsai ekspedisi hukuman terhadap suku Xiongnu yang bermusuhan, yang kemudian menyebabkan suku-suku itu melarikan diri ke arah barat. Dou Xian telah melaporkan bahwa Chanyu Utara sangat lemah sehingga tidak ada gunanya merawatnya lebih lanjut. Pada bulan Februari 91 M, dia melakukan invasi terakhir, dengan dua jenderalnya Geng Kui dan Ren Shang yang bertanggung jawab. Mereka maju dari Juyan dan mengalahkan chanyu, menangkap ibundanya dan membunuh 5.000 pasukannya, mendorongnya terbang lagi ke barat dari Altayn Nuruu. Dia tidak terdengar lagi. Sisa Xiongnu tertinggal di Dzungaria, khususnya di dekat Danau Barkol, belum terpengaruh secara langsung, dan beberapa bagian dari pemerintahan yang hancur direkonstruksi di bawah chanyu baru. Namun Chanyu baru terbunuh pada tahun 93 M, dan setelahnya tidak ada chanyu dari Xiongnu Utara yang pernah terdengar lagi. Di perbatasan Tiongkok yang menghadapi Mongolia saat ini, negara Xiongnu yang bermusuhan telah berakhir.
2011 HC36

Pembentukan

Seperti asteroid pada umumnya, asteroid ini terbentuk dari nebula matahari primordial sebagai pecahan planetisimal, sesuatu di nebula matahari muda yang tidak cukup besar untuk berubah menjadi planet.
Provinsi Pinar del Río

Geografi

Provinsi Pinar del Río adalah provinsi paling barat di Kuba dan terdiri dari salah satu dari tiga pegunungan utama di Kuba, Cordillera de Guaniguanico, yang memisahkan Sierra del Rosario di bagian timur dan Sierra de los Órganos di bagian barat.
(338333) 2002 VQ141

Pembentukan

Seperti asteroid secara keseluruhan, asteroid ini terbentuk dari nebula matahari primordial sebagai pecahan planetisimal, sesuatu di nebula matahari muda yang tidak cukup besar untuk berubah menjadi planet.
Universitas Narotama

Sejarah

Tahun 2015, Universitas NAROTAMA meraih Akreditasi Institusi peringkat B
Didorong semangat dan kemauan untuk ikut serta mencerdaskan kehidupan bangsa, maka sekelompok Dosen Universitas Airlangga (Unair) dan Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS) serta beberapa tokoh masyarakat seperti Moh. Noer (mantan Gubernur Jawa Timur), Drs. Muhadji Widjaja (mantan Wali kotamadya Surabaya), Brigjen. Blegoh Soemarto (mantan Komandan Korem 084 Bhaskara Jaya) sepakat untuk mendirikan Perguruan Tinggi Swasta (PTS) di Surabaya. Guna ikut membantu menampung para lulusan SLTA yang tidak tertampung di Perguruan Tinggi Negeri (PTN) ataupun di PTS di Jawa Timur, khususnya di Surabaya.
Pada tanggal 20 Februari 1981 didirikanlah Yayasan Pawiyatan Gita Patria sebagai Badan Hukum Pembina PTS yang didirikan dengan akta notaris R. Soebiono No. 167. Yayasan ini kemudian mendirikan PTS yang diberi nama Universitas Narotama. Susunan pengurus Yayasan terakhir diubah dengan akta notaris no. 2, tanggal 10 Mei 2002. Nama Narotama diambil dari nama seorang tokoh sejarah Mahapatih dari Prabu Airlangga yang sekaligus juga sebagai guru ilmu kenegaraan serta guru agama dan ilmu kedigdayaan.
Jadi tepat kiranya Universitas Narotama mengambil nama guru Prabu Airlangga karena para pendiri dan pengelolanya mempunyai tujuan dan cita-cita yang sama dengan pendiri Universitas yang telah ada sebelumnya. Universitas Narotama (UNNAR) di dalam perjalanan hingga waktu saat ini telah berusia 30 tahun dan memiliki 4 fakultas dengan 8 program studi yang terdiri dari program Sarjana (S1) dan program Pascasarjana (S2). Universitas Narotama (Surabaya) atau biasa disingkat UNNAR adalah PTS yang saat ini beralamat di Jl. Arief Rahman Hakim No. 51 Surabaya.
2002 KG4

Pembentukan

Seperti asteroid pada umumnya, asteroid ini terbentuk dari nebula matahari primordial sebagai pecahan planetisimal, sesuatu di nebula matahari muda yang tidak cukup besar untuk berubah menjadi planet.
Cerodontha vladimiri

Larva

Larva lalat ini herbivora dan biasanya memakan daun.
Perihal Kultus Individu dan Konsekuensi-konsekuensinya

"Perihal Kultus Individu dan Konsekuensi-Konsekuensinya" (bahasa Rusia: «О культе личности и его последствиях», «O kul'te lichnosti i yego posledstviyakh») adalah sebuah laporan dari pemimpin Soviet Nikita Khrushchev yang dibuat untuk Kongres Partai Komunis Uni Soviet ke-20 pada 25 Februari 1956. Pidato Khrushchev tersebut sangat mengkritik pemerintahan almarhum Sekjen dan Perdana Menteri Joseph Stalin, terutama trhadap pembersihan yang secara khusus telah menandai tahun-tahun terakhir 1930an. Khrushchev menjauhkan Stalin dari penyembahan pribadi disamping tetap memberikan dukungan bagi gagasan-gagasan komunisme.
HMS Nelson (28)

Persenjataan

Tiga menara dari belakang ke depan untuk itu "A", "B" dan "X". Senjata mendapat julukan individu yang dikenal sebagai Happy, Angry, Sneezy, Dopey, Sleepy, Bashful, Doc, Mickey dan Minnie, beberapa saat setelah rilis film Putri Salju pada tahun 1937. Persenjataan sekunder berada di menara P1 untuk P3 pada port, S1 hingga S3 di kanan itu. Enam 4,7 di (119 mm) mounts anti-pesawat yang ditunjuk HA1 untuk HA6, bahkan angka pada port. Enam laras pom-pom dicatat dari M1 (di atas B turret) untuk M7 di ekstrem belakang-tidak ada angka ganjil 3 & 5 ke kanan dengan 4 & 6 ke port M2 posisi-agar konsisten dengan HA label persenjataan

Desain

HMS Nelson (seperti kakaknya, Rodney) pada dasarnya merupakan versi cut-down dari battlecruiser G3 dibatalkan di bawah kendala dari 1.922 Washington Naval Treaty. Desain adalah membawa persenjataan utama dari 16 di (410 mm) senjata untuk mencocokkan senjata dari Amerika Colorado dan Jepang Nagato kelas di sebuah kapal displacing tidak lebih dari 35.000 ton. Baterai utama terpasang di tiga menara, semua ditempatkan ke depan, dan kecepatan berkurang dan armor maksimum terbatas pada daerah vital, untuk memenuhi batas tonase.

Nasib

Nelson dinonaktifkan pada bulan Februari 1948 dan digunakan sebagai kapal target latihan pengeboman udara selama beberapa bulan. Dia dijual ke Thomas W. Ward Ltd untuk dibongkar, tiba di Inverkeithing pada 15 Maret 1949
Ras dan etnis di Amerika Serikat

Amerika Serikat memiliki populasi ras dan etnis yang beragam. Sensus Amerika Serikat secara resmi mengakui enam kategori ras: Amerika Kulit Putih, Kulit Hitam atau Afrika-Amerika, Indian Amerika dan Pribumi Alaska, Asia-Amerika, Pribumi Hawaii dan Kepulauan Pasifik, dan orang-orang dari dua ras atau lebih (kategori yang disebut "ras lainnya" juga digunakan dalam sensus dan survei-survei lainnya, tapi tidak resmi). Biro Sensus Amerika Serikat juga mengklasifikasikan orang Amerika sebagai "Hispanik atau Latino" dan "Bukan Hispanik atau Latino", yang mengidentifikasi Hispanik dan Latino Amerika sebagai etnis (bukan ras) yang berbeda dari yang lainnya, dan merupakan kelompok minoritas terbesar di negara ini.
Mahkamah Agung Amerika Serikat dengan suara bulat menyatakan bahwa sebutan "ras" tidak hanya meliputi definisi Sensus dalam "pertanyaan ras" tetapi juga mencakup semua etnis, dan dengan demikian dapat mencakup etnis Yahudi dan Arab, serta etnis Polandia atau Italia atau Irlandia, dll. Pada kenyataannya, Sensus menanyakan "Pertanyaan mengenai Asal-usul Keturunan" yang mencakup pengertian etnis yang lebih luas, dimulai pada tahun Sensus 2000 bentuk panjang dan sekarang dalam Survei Komunitas Amerika (American Community Survey). Pertanyaan mengenai asal-usul keturunan ini akan kembali muncul pada Sensus 2020.
Masnellyarti Hilman

Kehidupan pribadi

Masnellyarti menikah dengan seorang pria bernama Hilman Rais Soekartadiredja dan telah dikaruniai dua orang anak, yakni Mahdian Wiratama dan Maharti Rihana.
(503865) 1999 VM11

Pembentukan

Seperti asteroid secara keseluruhan, asteroid ini terbentuk dari nebula matahari primordial sebagai pecahan planetisimal, sesuatu di nebula matahari muda yang tidak cukup besar untuk berubah menjadi planet.
KRI Fatahillah (361)

Sensor dan elektronis

KRI Fatahillah diperlengkapi radar Racal Decca AC 1229 untuk surface search dan Signaal DA 05 untuk air and surface search. Serta pemandu tembakan Signaal WM 28. Sistem sonarnya menngunakan Signaal PHS 32 (Hull Mounted). Sistem pengecoh menggunakan 2 Knebworth Corvus 3-tubed launchers dan 1 T-Mk 6 torpedo decoy.

Operasi

Bersama KRI Cut Nyak Dien, KRI Karel Satsuit Tubun, KRI Sultan Thaha Syaifuddin, KRI Teuku Umar, KRI Silas Papare dan KRI Badik, KRI Fatahillah melakukan operasi Sekat 01/2004 yang merupakan operasi pengamanan selat Malaka. Operasi ini dimaksudkan mengamankan Selat Malaka dari penyelundupan senjata dan perompakan.
Tanggal 8 sampai 2 Mei 2004 KRI Fatahillah mengikuti Latihan Operasi Laut Gabungan (Latopslagab) XV/04 di Samudera Hindia, sebelah selatan Alur Laut Kepulauan Indonesia (ALKI) dengan area latihan meliputi Laut Jawa dan Selat Sunda. Dalam Latihan ini KRI Fatahillah menembakkan sebuah peluru kendali MM-38 Exocet ke eks KRI Rakata, sebuah kapal tunda samudera buatan 1942 hingga tenggelam.
Pada tanggal 15-28 Agustus 2002 dalam latihan Dalla-2002, KRI Fatahillah menembakkan rudal MM-38 Exocet yang seharusnya sudah kedaluwarsa, namun berhasil diretrofit oleh teknisi TNI-AL.
KRI Fatahillah terlibat dalam latihan gabungan TNI AL-US Navy, CARAT-8/02 yang diadakan pada 27 Mei - 3 Juni 2002. CARAT (Coorperation Afloat Readiness and Training) adalah bantuan latihan militer Amerika terhadap militer negara sahabat di Asia Tenggara. Latihan CARAT ini berlangsung di perairan Laut Jawa, selat Bali dan Situbondo.
KRI ini juga ikut mencari puing-puing pesawat Adam Air Penerbangan 574 yang hilang pada 1 Januari 2007.
George Campbell, Adipati Argyll ke-8

Keluarga

Argyll telah menikah sebanyak tiga kali.
Prasasti Nebu-Sarsekim

Prasasti Nebu-Sarsekim (bahasa Inggris: Nebo-Sarsekim Tablet) adalah suatu lempengan tanah liat yang bertuliskan huruf paku kuneiform dalam bahasa Akkadia dari zaman Kekaisaran Babilonia Baru yang memuat catatan berkaitan dengan "Nebu-Sarsekim" seorang pejabat istana raja Nebukadnezar II, raja Babel. Nama ini merujuk kepada seorang pejabat Babel yang tercatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, khususnya dalam Kitab Yeremia.
Prasasti ini sekarang merupakan koleksi British Museum, London. Bertarikh kurang lebih tahun 595 SM, dan merupakan bagian dari arsip dokumen-dokumen di kuil pemujaan dewa matahari di Sippar, sekarang di Irak.

Deskripsi

Lempengan terbuat dari tanah liat ini berukuran 5,5 cm (2,13 inci) memuat tulisan huruf paku kuneiform.

Terjemahan Inggris

[Regarding] 1.5 minas (0.75 kg) of gold, the property of Nabu-sharrussu-ukin, the chief eunuch, which he sent via Arad-Banitu the eunuch to [the temple] Esangila: Arad-Banitu has delivered [it] to Esangila. In the presence of Bel-usat, son of Alpaya, the royal bodyguard, [and of] Nadin, son of Marduk-zer-ibni. Month XI, day 18, year 10 [of] Nebuchadnezzar, king of Babylon.

Terjemahan Indonesia

[Mengenai] 1,5 mina (0,75 kg) emas, milik Nabu-sharrussu-ukin (= Nebu-Sarsekim), Rab-saris (pejabat istana atau kepala sida-sida), yang dikirimkannya melalui Arad-Banitu pejabat (atau sida-sida) pada [kuil] Esangila: Arad-Banitu telah memberikan[nya] kepada Esangila. Dihadiri oleh Bel-usat, putra Alpaya, pengawal istanathe, [dan oleh] Nadin, putra Marduk-zer-ibni. Bulan ke-11, tanggal 18, tahun 10 [dari] Nebukadnezar, raja Babel.

Penemuan

Para arkeolog mengali lempengan (tablet) ini di kota kuno Sippar (sekitar 1,6 km atau 1 mil dari kota modern Bagdad) pada tahun 1870-an. British museum memperolehnya pada tahun 1920, tetapi tetap dalam penyimpanan dan tidak diteliti sampai Michael Jursa (associate professor pada University of Vienna) membuat penemuan pada tahun 2007.
Parni Hadi

Parni Hadi lahir di Madiun, Jawa Timur, 13 Agustus 1948. Beliau memulai karier sebagai wartawan di Kantor Berita ANTARA tahun 1973, Pendiri/Kepala Perwakilan LKBN ANTARA untuk wilayah Eropa di Hamburg, Jerman Barat (1980-1986), ikut mendirikan dan menjadi Pemimpin Umum/Pemimpin Redaksi ANTARA (1998-2000), Direktur Utama LPP RRI (2005-2010). Beliau pun sebagai penerima Bintang Mahaputra Utama sebagai Tokoh Pers Nasional 1999. Sampai dengan saat ini masih aktif menulis di beberapa surat kabar dan media online.
Sebagai salah satu bentuk dakwah bil hal, tahun 1993 Beliau mendirikan Yayasan Dompet Dhuafa Republika dan mencanangkannya sebagai program pengentasan kemiskinan. Program ini lahir dari inspirasi di Gunung Kidul bersama para aktivis dakwah yang ada disana (Corps Dakwah Pedesaan). Beliau bersama teman-teman memulai Dompet Dhuafa di sebuah rubrik di halaman muka Harian Umum Republika dengan tajuk “Dompet Dhuafa” sebagai gerakan kecil pengumpulan dana dari masyarakat untuk program-program sosial. Berkat gagasan dan inisiasinya tersebut Dompet Dhuafa terus berlanjut hingga berkembang manfaatnya di seluruh Nusantara bahkan tingkat global.
Selain itu, Beliau pun pegiat program Green Radio selama memimpin 2012, pegiat seni budaya tradisional (pemain ketoprak) dan perintis Information Safety Belt, dengan mendirikan stasiun RRI di sejumlah titik perbatasan NKRI. Beliau pun menjadi Ketua Dewan Nasional Indonesia untuk Kesejahteraan Sosial (DNIKS) bidang Relawan dan Peduli Bencana, Ketua HIPPRADA (Himpunan Pandu dan Pramuka Wreda), dan pernah menjabat Waka Kwarnas/Ketua Satgas Pramuka Peduli. Pendekar Silat Setia Hati Terate ini pun pernah juga menjabat sebagai Ketua Umum IRSI (Ikatan Relawan Sosial Indonesia).