ברוס בואן

קריירה

בואן נולד במרסד שבקליפורניה, ושיחק בצעירותו בהצלחה עבור קבוצת הכדורסל של בית הספר התיכון המקומי. לאחר מכן הוא קיבל מלגת כדורסל מאוניברסיטת המדינה של קליפורניה בפולרטון, ושיחק עבורה בליגת המכללות האמריקאית. בעונתו האחרונה במכללות, 1992/1993, הוא נכלל בחמישיית העונה של האזור המערבי. הוא סיים את קריירת המכללות שלו כמדורג במקום ה-12 בדירוג הקולעים של המכללה בכל הזמנים (1,155 נקודות) ובמקום השביעי בדירוג הריבאונדים של המכללה בכל הזמנים (559).
בואן נרשם לדראפט ה-NBA של 1993, אך לא נבחר. במקום זאת, עבר בואן לשחק באירופה בשנים שלאחר מכן, והחליף מספר קבוצות. הוא שיחק בלה האבר בעונת 1993/1994 ובקבוצת אבר בעונה שלאחר מכן. בעונת 1995/1996 הוא שיחק בליגת ה-CBA במדי קבוצת "רוקפורד לייטינג". בעונה הבאה הוא חזר לצרפת ושיחק בקבוצת בסנסיון, אך בפברואר 1997 חזר ל-CBA.
חודש לאחר מכן, הוחתם בואן על ידי קבוצת מיאמי היט מליגת ה-NBA לחוזה קצר-טווח. הוא שיחק פעם אחת בלבד במדי מיאמי.
בעונת 1997/1998 חתם בואן בקבוצת בוסטון סלטיקס, וביסס את מעמדו כשחקן NBA. הוא שותף ב-61 משחקים בעונתו הראשונה בבוסטון וקלע 5.6 נקודות בממוצע למשחק. העונה שלאחר מכן הייתה טובה פחות עבורו, כאשר הוא מיעט לקבל דקות משחק ושותף 30 פעמים בלבד.
בעונת 1999/2000 עזב בואן את בוסטון ועבר לקבוצת NBA אחרת, פילדלפיה 76', אך חזר עוד באותה עונה למיאמי היט, קבוצתו הראשונה בליגה זו. במיאמי היט חל שיפור במעמדו של בואן לעומת מעמדו בפילדלפיה ובסוף תקופתו בבוסטון, והוא קיבל דקות משחק רבות יותר. עונתו השנייה במיאמי, עונת 2000/2001, הייתה עונת הפריצה של בואן. הוא שיחק בכל 82 משחקי הקבוצה בעונה זו והפגין יכולת מרשימה בהגנה, וכתוצאה מכך נבחר לחמישיית ההגנה השנייה של העונה, בפעם הראשונה בקריירה שלו.
בעונת 2001/2002 עבר בואן לסן אנטוניו ספרס. הוא הצטרף בסן אנטוניו לקבוצה חזקה שהייתה מועמדת בכירה לזכייה באליפות הליגה, והובלה על ידי הפאוור פורוורד הצעיר טים דאנקן והסנטר הוותיק דייוויד רובינסון, והורכבה ממספר שחקנים מוכשרים נוספים. בואן ביסס את מעמדו כשחקן קבוע בחמישייה של סן אנטוניו, כשפתח בחמישייה בכל המשחקים בהם שותף. הוא הציג שוב יכולת הגנתית חזקה, ועל אף שיצר לעצמו תדמית של שחקן בעל סגנון משחק אגרסיבי מדי, נבחר לחמישיית ההגנה השנייה של העונה, בפעם השנייה ברציפות.
בעונת 2002/2003 זכה בואן עם סן אנטוניו באליפות ה-NBA הראשונה בקריירה שלו, לאחר ניצחון בסדרת הגמר על ניו ג'רזי נטס. בעונה שלאחר מכן, 2003/2004, הוא לא הצליח לשמור עם קבוצתו על תואר האליפות, אך זכה לראשונה בקריירה שלו בבחירה לחמישיית ההגנה הראשונה של העונה, לאחר שלוש פעמים רצופות בהן נבחר לחמישייה השנייה.
בעונת 2004/2005 נבחר בואן בפעם השנייה ברציפות לחמישיית ההגנה הראשונה, ואף זכה במקום השני בבחירת שחקן ההגנה של העונה ב-NBA, אחרי בן וולאס. הוא סייע לסן אנטוניו לזכות בפעם השנייה בתוך שלוש שנים באליפות הליגה, לאחר ניצחון בסדרת הגמר על דטרויט פיסטונס. בעונה הבאה הוא סיים שוב שני בבחירת שחקן ההגנה של העונה אחרי וולאס, והשיג בחירה נוספת לחמישיית ההגנה הראשונה של העונה.
במהלך משחקי הפלייאוף של עונת 2006/2007, היה בואן מעורב בקטטה עם סטיב נאש במשחק הרביעי של סדרת חצי גמר המערב, מול פיניקס סאנס. למרות זאת, המשיך בואן עם קבוצתו עד לגמר ה-NBA מול קליבלנד קאבלירס, שם ניצחה סן אנטוניו ב"סוויפ" בתוצאה 0–4. בכך זכה בואן באליפות השלישית בקריירה שלו. בעונה זו סיים בואן שוב במקום השני בבחירת שחקן ההגנה של העונה, הפעם אחרי מרקוס קמבי. בעונה שלאחריה, שבה כשלה שוב סן אנטוניו לזכות באליפות שנייה ברציפות, נבחר בואן פעם נוספת לחמישיית ההגנה הראשונה של העונה.
בעונת 2008/2009 ירד מעמדו של בואן בסן אנטוניו ספרס, והוא פתח בחמישייה בעשרה משחקים בלבד. הוא נחל עם קבוצתו כישלון גם מבחינה קבוצתית, לאחר הפסד בסיבוב הפלייאוף הראשון לדאלאס מאבריקס. לאחר אותה עונה, ביולי 2009, הועבר בואן בטרייד לקבוצת מילווקי באקס. הוא שוחרר ממילווקי מספר ימים לאחר מכן, ולבסוף, לאחר שלא מצא קבוצה, הודיע על פרישתו מכדורסל.