בין השורות

העלילה

העלילה מתמקדת בשנה הקריטית בתולדות ההיסטוריה הקצרה של העיתון. מייסד העיתון, שהוא גם העורך הראשי, מפוטר, ובמקומו מגיעה עורכת ראשית חדשה. הופעתה משפיעה בצורה ישירה ועקיפה לא רק על גורל העיתון, אלא גם על חייהם האישיים של עובדי המערכת. הסיפורים האישיים של עובדי העיתון, שלעיתים קשורים עם עבודתם העיתונאית, נמצאים במרכז הסדרה. זוהי חבורה מגוונת של אנשים בעלי אופי ורקע שונה, בגילאים שונים, עם השקפות עולם שונות. ומה שמאחד את כולם זאת האהבה למקצוע. עבודה בעיתון עבורם היא יותר מעבודה, אלא זאת דרך חיים.

הדמויות

סאשה לנגר (יבגניה דודינה) - בת 42, העורכת הראשית החדשה של "זמן חדשות". מוכשרת, מהירה וחדה, אבל גם קשה ובוטה ולא עושה חשבון לאף אחד. 
ארתור קראסיק (ולדימיר פרידמן) - בן 45, פרשן ספורט. נער נצחי, רווק מושבע, היפי בעל אינטליגנציה וידע נרחב. גאוותו ואהבתו הגדולה ביותר הוא אופנוע הרלי-דייווידסון, שנת ייצור 1968. הוא אוהב רכיבה ברחובות הליליים של תל אביב. כל הכסף מושקע באופנוע.
ייפים (פימה) מלניק (לאוניד קנייבסקי) - בן 60, המייסד והעורך הראשי של "זמן חדשות". איש פעיל, חכם וכישרוני. מילדותו מאוהב במקצוע העיתונות. 
זויה פוגובקינה (אולה שור סלקטר) - בת 28, עורכת לשונית. עלתה לארץ לפני 5 שנים. יש לה תואר בבלשנות. התחתנה בגיל 19 ללוניה, רופא במקצועו. יש להם חיים רגועים ושלווים, אבל אין ביניהם תשוקה ואין להם ילדים, וגם טיפולי הפוריות שהם עוברים נכשלים פעם אחר פעם.
ענת בלום (אליסיה אסתרין) - בת 23, חיה בארץ מגיל 4. בחורה חכמה ויפה, בתו של סופר רוסי ידוע. ענת תמיד אהבה את השפה הרוסית, את התרבות הרוסית והספרות, אבל יחד עם זאת יש לה מבטא והיא עושה הרבה טעויות ברוסית. 
גאורגי גרוס (אלכסנדר סנדרוביץ') -  בן 35, אחראי על המוסף "בריאות". אין לו שום הרגל רע חוץ מההרגל להיות חולה. הוא כל הזמן מצונן, כואב לו הראש, אלרגי לכל דבר. כל תחושה חדשה גורמת לו לאבחן את עצמו כחולה סופני. יש לו אמא "יידישה מאמה" טיפוסית. הוא איש עם חוש הומור. הוא מאוד אהוב במערכת העיתון.
אינסה שקלאר (מרינה שויף) - בת 35, כתבת התרבות של העיתון. בחורה שקשה לאהוב, מדברת כמו דיוות התיאטרון מהמאה הקודמת. היא שומרת מרחק מכולם, גם מחבריה במערכת. אבל עמוק בפנים היא בחורה רגישה, פגיעה וחסרת ביטחון.
סטאס גורליק (הנרי דוד) - בן 30, פרשן פוליטי של "זמן חדשות", נמרץ, שאפתן ועקשן. אחרי עלייתו בגיל 15 לארץ התאהב בישראל וכעת הוא רוצה להיות ישראלי אמיתי. העברית שלו מצוינת, הוא בקיא בהיסטוריה של המדינה, אבל כפי שהוא היה יהודי באוקראינה, כאן הוא רוסי.
סמיון בלנקיי (גרא סנדלר) - בן 40, גרוש, אשתו לשעבר ובנם חיים בארצות הברית. כתב פלילי של העיתון. חד ומהיר. שירת בצ'צ'ניה לפני עלייתו ארצה. סמיון בקשר טוב עם עורכי דין מהמובילים בארץ. הוא קורא ללגליזציה של זנות, סמים קלים ועסקי ההימורים בישראל. 
חיים (ויטלי נובק) - בן 60, מבעלי העיתון, עסקן. מלבד העיתון מנהל עשרות עסקים נוספים. אומר תמיד את מה שהוא חושב, אבל איננו חושב מספיק, כך שאנשים לעיתים נעלבים ממנו. יחד עם זאת הוא מעורר סימפתיה כי הוא אינו מזיק ואינו רוקם תככים מאחורי הגב. 
ואליה אנדרושקביץ' (סלאבה קזנצב) - מנקה שבאה לנקות פעמיים ביום. הגיעה מבלורוסיה כתיירת ונשארה לעבוד באופן לא חוקי. מנסה ללא הצלחה להזמין את בתה מבלורוסיה. אישה פשוטה מעיירה קטנה שניחנה בחכמת חיים גדולה. היא ישרה וטובת לב, אינה מסוגלת לכעוס, מדברת בפשטות, ואהובה מאד על אנשי המערכת.
בוריס (מיכאל רוז'צקי) - צלם. אדם ציני, שנון ורודף נשים. יותר מכל אוהב את מצלמתו, נשים זרות ומשקאות אלכוהוליים. הוא אוהב את הצבא ואת הרומנטיקה הצבאית, סוגד לצלמים צבאיים ובטוח שזהו גורלו. מחכה למלחמה הבאה כדי להביא את כישרונו לידי ביטוי.