היט

עלילת הסרט

ניל מקאלי (מגולם על ידי רוברט דה נירו) הוא פושע מתוחכם וכריזמטי המקבץ סביבו חבורת פושעים הכוללת את כריס שיהרליס (מגולם על ידי ואל קילמר) מייקל צ'ריטו (מגולם על ידי טום סייזמור), טרחו (מגולם על ידי דני טרחו) ומגויס חדש בשם ווינגרו (מגולם על ידי קווין גייג'). מקאלי הוא זאב בודד וקר שנשבע לעשות הכל כדי לא לחזור לכלא ומקפיד באדיקות על כלל אחד אותו למד שם: לעולם לא להיקשר עם שום דבר אותו הוא לא יכול לנטוש תוך 30 שניות כשהמשטרה מגיעה. מקרה הפשע הראשון שמוציאה החבורה לפועל הוא שוד של כלי רכב משוריין המכיל בתוכו איגרות חוב. במהלך השוד רוצח ווינגרו ללא סיבה אמיתית את אחד השומרים, ובזאת כופה על שאר החבורה לרצוח את שני השומרים הנותרים. מקאלי הזועם מנסה לרצוח את ווינגרו לאחר מכן, אך נכשל וווינגרו בורח.
לאחר מכן פונה מקאלי למפעיל שלו נייט (מגולם על ידי ג'ון ווייט) ומארגן דרכו פגישה עם בעל אגרות החוב - בנקאי מושחת בשם רוג'ר ואן זנט (מגולם על ידי ויליאם פיכטנר), במטרה למכור לו את השטרות שלו עצמו, ובכך לחסוך לשני הצדדים הוצאות כספיות וכאבי ראש מיותרים. ואן זנט מסכים לאלתר, ומסכם על מועד הפגישה. בפועל הוא שולח מתנקש המצווה לרצוח את מקאלי. אך בעזרת הצוות שלו נחלץ מקאלי מניסיון ההתנקשות של ואן זנט ובהמשך בשיחה טלפונית מאיים על ואן זנט בנקמת רצח.
על החקירה של שוד המשוריינת ממונה לוטננט וינסנט האנה (מגולם על ידי אל פצ'ינו) ממחלקת רצח במשטרת לוס אנג'לס. תוך כדי קבלת טיפים ממלשינים ברחבי העיר הוא מתחקה אחרי החבורה של מקאלי. מהר מאוד הוא לומד שמטרתם הבאה היא גניבת מתכות יקרות באתר כלשהו בשולי העיר, והוא והצוות שלו מציבים למקאלי מארב במקום הפריצה. אבל כאשר מישהו מצוותו של האנה עושה רעש פתאומי, חושד מקאלי בנוכחות השוטרים ונמלט עם חבורתו מהמקום לפני שהשלימו את הפריצה. מאוכזב מכך שלא הצליח לתפוס אותו מבצע שום גניבה, האנה מחליט לוותר הפעם למקאלי כדי לתפוס אותו בעתיד על משהו חמור יותר.
חרף היותם נתונים להאזנה משטרתית הדוקה, מצליחים מקאלי וחבורתו להתחמק ולנהל מפגש חסוי, בו הם דנים על המשך דרכם לאור העובדת היותם נתונים במעקב. מקאלי מודיע לחבורה שהוא ונייט תכננו שוד אחרון של בנק המכיל בכספתו שנים עשר מיליון דולרים. הצוות מחליט לבצע את השוד למרות הכל ויוצאים איש לדרכו.
בינתיים אנו לומדים על הבעיות בחיים האישיים של הדמויות: האנה גרוש פעמיים בשל עבודתו התובענית, נישואיו הנוכחיים עם ג'סטין (דיאן ונורה) נקלעים גם הם למשבר ובתה של ג'סטין (נטלי פורטמן) מפתחת נטיות אובדניות. ואילו התמכרותו של שיהרליס להימורים מסכנת את חיי נישואיו עם אשתו (אשלי ג'אד), שמצידה מנהלת רומן מהצד עם סוחר משקאות בשם אלן מרציאנו (הנק עזריה). בינתיים, גם ניל מוותר על הכלל שלו ומתחיל במערכת יחסים עם מעצבת גרפית בשם אידי (איימי ברנמאן) שאינה יודעת על עיסוקו האמיתי ובטוחה שהוא איש מכירות.
האנה נתקל במכוון במקאלי במהלך מעקב. ובצעד מפתיע מזמין אותו לכוס קפה. בעוד הם יושבים במסעדה מתוודה האנה הבלש בפני ניל הפושע, על נישואיו המתדרדרים ועל בתו המאומצת הנוטה לחרדה. אף מקאלי אינו טומן ידו בצלחת ומספר על מערכת היחסים הכושלת שהוא מנהל עם חברתו, עקב חיי הפשע התובעניים. לאחר שנפגשו פנים אל פנים חולקים שני אישים אלה הערכה הדדית אחד לשני אך, מצהירים כי לא יהססו להרוג את השני אם יידרשו לכך.
כעבור מספר ימים נפגשת חבורתו של מקאלי בבית קפה, משם הם אמורים ללכת לשוד הבנק. אבל טרחו מתקשר אליהם ומודיע כי המשטרה עוקבת אחריו והוא לא יכול להגיע. במקרה מקאלי מגלה כי בבית הקפה עובד שותפו לתא בכלא דון בריידן (דניס הייסברט), ששוחרר על תנאי, ומגייס אותו לשמש כנהג במקום טרחו. אך בעוד הם משתלטים על הבנק, נודע להאנה ועמיתיו על השוד בזמן אמת והם מציבים למקאלי ואנשיו מארב בכניסה לבנק. בחילופי האש בין כוחות המשטרה לבין הפושעים נהרגים דון ומייקל. כריס נפצע קשה ומפונה מהשטח על ידי ניל, שמצליח להימלט.
בערב מגיע ניל לביתו של טרחו מתוך הנחה כי הוא היה זה שהסגיר אותם למשטרה. הוא מוצא את טרחו גוסס ומגלה כי אנשיו של ואן זנט ביחד עם ווינגרו תפסו אותו, רצחו את אשתו והוציאו ממנו בעינויים את דבר השוד והדליפו להאנה. לפי בקשתו של טרחו, יורה בו מקאלי למוות בתור המתת חסד. לאחר מכן מגיע מקאלי לביתו של ואן זנט במטרה לגלות היכן ווינגרו, ולאחר שזה לא יודע את התשובה הוא הורג אותו.
לאחר מכן מגיע ניל לביתה של אידי, מודה בפניה על עיסוקו האמיתי ומצליח לשכנע אותה לברוח איתו מארצות הברית. בדרך לשדה התעופה הוא מקבל מידע מנייט לפיו ווינגרו מתאחסן בבית המלון של שדה התעופה, והוא מוצא אותו והורג אותו כנקמה על מות חבריו. במהומה שמתפתחת בעקבות כך מגיעים כוחות משטרה למלון, בהם גם האנה שהצליח להתחקות אחרי מקאלי. נאמן לקוד הישן שלו, נוטש מקאלי את אידי בשדה התעופה ומתחיל לברוח ברגל כשאחריו דולק האנה, ובסופו של דבר יורה בו האנה בחזה. בעוד שמקאלי פגוע מיריות בחזהו הוא אוזר את כוחותיו האחרונים ואומר להאנה "אמרתי לך שאני לא חוזר פנימה" (לכלא). מקאלי מושיט את ידו לעבר האנה, כשהאנה נענה ואוחז בידו של מקאלי ובכך חולק לו כבוד אחרון.

מוזיקה

את המוזיקה לסרט כתב והלחין אליוט גולדנטל .