קלאוס טופמולר

קריירת מועדונים

טופמולר החל לשחק בשנת 1969 באיינטרכט טריר, ששיחקה אז בליגות האזוריות של גרמניה, ובעונת 1972/73 החל לשחק בקייזרסלאוטרן. בעונתו השנייה בקבוצה, 1973/74, הבקיע טופמולר 21 שערי ליגה, כשהוא משתף פעולה בהתקפה עם יוזף פירונג והשוודי רולאנד סנדברג, טריו שהבקיע יחדיו 53 שערי ליגה. בעונת 1974/75 ירדה תפוקתו של טופמולר שהבקיע שישה שערים בלבד, אך בעונת 1975/76 טופמולר הבקיע 22 שערי ליגה, שזהו שיאו האישי, והגיע עם הקבוצה לגמר הגביע הגרמני, בו הפסידה קייזרסלאוטרן 2-0 להמבורג, אך טופמולר לא שיחק במשחק זה. בעונת 1976/77 הבקיע טופמולר 19 שערים, אך הקבוצה הייתה קרובה מאוד לנשור אל הבונדסליגה השנייה, וניצלה על חודה של נקודה אחת. בעונת 1977/78 הבקיע טופמולר 21 שערים, וסיים כסגנם של גרד מילר ודיטר מילר שהבקיעו 24 שערים וחלקו את מלכות השערים. בעונת 1978/79 הבקיע טופמולר 17 שערים, וקייזרסלאוטרן סיימה במקום השלישי בבונדסליגה. טופמולר החל את עונת 1979/80 בקייזרסלאוטרן, אך עזב בתחילת העונה, לאחר שהבקיע 108 שערי ליגה ב-204 הופעות, וחתם בדאלאס טורנדו האמריקאית, שם ערך 31 הופעות והבקיע שבעה שערים. לאחר מכן חתם בקלגרי בומרס מקנדה, אך לא ערך שם הופעות. החל משנת 1981 שיחק טופמולר במועדון החובבים הגרמני פ.ס.וו. זלמרוהר, שם שיחק שש עונות בהן הבקיע 114 שערים ב-168 הופעות. בשנת 1987 פרש טופמולר ממשחק פעיל.

קריירה בינלאומית

טופמולר ערך את הופעת הבכורה בנבחרת גרמניה המערבית במוקדמות יורו 1976, בניצחון 2-0 על נבחרת ספרד, והבקיע את אחד השערים. למרות זאת, הופעתו הבאה של טופמולר במדים הלאומיים נערכה רק בשנת 1979, אז השתתף בשני משחקים שהסתיימו בתיקו 0-0, מול נבחרות מלטה וטורקיה, שניהם במוקדמות יורו 1980. לאחר מכן, טופמולר לא זומן עוד לנבחרת הלאומית, וערך בסך הכל שלוש הופעות במדים הלאומיים.

קריירת אימון

לאחר פרישתו, טופמולר עבר לאמן את קבוצתו האחרונה כשחקן, פ.ס.וו. זלמרוהר, שם אימן שנה אחת. באפריל 1988 מונה למאמן אולם 1846, ופוטר בפברואר 1989. בנובמבר 1990 עבר טופמולר לגרמניה המזרחית, שם אימן בליגת המשנה את ויסמוט אווה עד לתום העונה, ולאחר מכן שב לגרמניה המערבית ואימן את וולדהוף מנהיים מהבונדסליגה השנייה עד לתום עונת 1992/93.
בעונת 1993/94 אימן טופמולר את איינטרכט פרנקפורט, והחל את העונה היטב, כשהקבוצה הובילה את הטבלה עד למחזור ה-21, אך הסתכסך עם חלק משחקניו והקבוצה החלה לאבד גובה בליגה, וטופמולר פוטר באפריל 1994. בנובמבר 1994 החל טופמולר לאמן את בוכום, שם אימן חמש עונות, ובעונת 1997/98 אף הגיע עם הקבוצה לשמינית גמר גביע אופ"א. ביוני 1999 סיים טופמולר את תפקידו בבוכום, וחתם בפ.צ. זארבריקן, אך פוטר כבר בנובמבר באותה שנה.
ביולי 2001 מונה טופמולר למאמנה של באייר לברקוזן. טופמולר הביא את לברקוזן לצמרת הכדורגל הגרמני בעונת 2001/02, אך סיים עמה במקום השני הן בבונדסליגה, הן בגביע הגרמני, והן בליגת האלופות, שם הפסידה באייר לברקוזן 2-1 לריאל מדריד בגמר ליגת האלופות 2002. על אף האכזבה בכך שהקבוצה סיימה כסגנית בכל שלושת המפעלים בהם התמודדה, נבחר טופמולר כמאמן השנה בגרמניה לשנת 2002. בעונת 2002/03 לברקוזן הציגה יכולת רחוקה מאוד מזו שהציגה בעונה הקודמת, והתמודדה בתחתית הבונדסליגה. בגין התוצאות החלשות, פוטר טופמולר מהקבוצה בפברואר 2003.
באוקטובר 2003 מונה טופמולר כמאמן המבורג, וסיים את עונת 2003/04 במקום השמיני. בתחילת עונת 2004/05 הקבוצה הידרדרה למקום האחרון בבונדסליגה, וטופמולר ספג ביקורות על כך שהעלה מערכים בלתי שגרתיים, ושינה תפקודים לשחקניו, לדוגמה, הצבתו של החלוץ סרגיי ברברז בעמדת הבלם. בגין חוסר הצלחה זה, פוטר טופמולר באוקטובר 2004 מהמבורג.
בפברואר 2006 מונה טופמולר כמאמן נבחרת גאורגיה, ביחד עם עוזרו ראלף מינגה. באפריל 2008 פוטר מתפקידו עקב תוצאות חלשות.