המלכה הלבנה (רומן)

עלילה

ליידי אליזבת גריי היא אלמנה צעירה אשר מעמידה את עצמה בדרכו של המלך אדוארד הרביעי, בכוונה לבקש ממנו שיחזיר לה את אחוזתו של בעלה המנוח עבור שני בניה, אבל עבור שניהם זו אהבה ממבט ראשון. הם מתחתנים בסתר, ונישואים אלה גורמים למחלוקת בין אדוארד, אליזבת וכל בני משפחתה לבין ריצ'רד נוויל, רוזן ווריק, שהעלה את אדוארד לשלטון. בהנהגתה של ז'אקטה לוקסמבורג, שהייתה בעבר בת ברית של המלכה המודחת מרגרט מאנז'ו, אדוארד ואליזבת מבטיחים שידוכים ומשרות עבור אחיה ואחיותיה של אליזבת, וקרובי משפחה נוספים כדי לחזק את כוחו של אדוארד עם בעלי ברית שיעמדו לצדו נגד ווריק. לאדוארד ואליזבת נולדות שלוש בנות. ווריק מתמרד, ומנסה להכתיר במקום אדוארד את אחיו הצעיר ג'ורג', דוכס קלרנס. אדוארד מסכל את תוכניתם ומתפייס עם ווריק וג'ורג' כדי לבסס את כוחו. אבל בינתיים ווריק הוציא להורג את אביה של אליזבת, ריצ'רד וודוויל רוזן ריברס, ואת אחיה ג'ון וודוויל. אליזבת נשבעת לנקום.
ווריק משיא את בתו הבכורה איזבל לג'ורג', אחיו של המלך, ומורד שוב. הוא מפתה את אדוארד להגיע אל תוך ההתקוממות ומתכנן להרוג אותו. המזימה נכשלת, ווריק וג'ורג' נמלטים לצרפת. איזבל יולדת במהלך המסע, אבל התינוק נפטר. ווריק מחתן את בתו השנייה אן נוויל לאדוארד מלנקסטר, בנו ויורשו של המלך המודח הנרי השישי, כדי להבטיח את בריתו עם המלכה הגולה מרגרט מאנז'ו. ווריק פולש לאנגליה, ואדוארד שנתפס לא מוכן, נאלץ לברוח לפלנדריה עם אחיה של אליזבת, אנתוני. ווריק שם במעצר את ז'אקטה באשמת כישוף, אבל היא משוחררת אחר זמן קצר בשל ידידותה עם המלכה מרגרט. ז'אקטה מצטרפת לבתה ההרה אליזבת, שנמצאת עם ילדיה במקלט במנזר וסטמינסטר, שם ווריק אינו מטריד אותם. אליזבת יולדת את בנו של אדוארד, שגם שמו אדוארד. בחזרה באנגליה, אדוארד מתאחד עם אחיו ג'ורג', ומביס את כוחותיו של ווריק, שנהרג בקרב, ואחר כך מנצח את הצבא של מרגרט. בנה אדוארד מלנקסטר אף הוא נהרג בשדה הקרב, ואדוארד רוצח את הנרי השישי השבוי בידיו, ובכך הוא מחסל את התביעה של בית לנקסטר לכס המלכות.
השלום שורר באנגליה, אבל ג'ורג' החמדן ממשיך לקשור נגד אדוארד ולחתור נגד שלטונו. אחיהם הצעיר ריצ'רד מתחתן עם אן נוויל, שהיא כעת אלמנה. הוא מסתייג מרצונו של אדוארד לבסס את השלום עם צרפת, במקום להילחם על זכויותיהם שם. מותה של אליזבת מעביר את ג'ורג' על דעתו, מזימותיו והשמצותיו נגד אדוארד ואליזבת מביאים להרשעתו בבגידה. על אף מחאותיה של האם ססילי נוויל, אדוארד מוציא להורג את ג'ורג'. אחרי כן נפטר אדוארד, ומותיר את אחיו ריצ'רד כאפוטרופוס לבניו, אדוארד וריצ'רד. ריצ'רד לוקח את אדוארד מחזקתו של אנתוני, אחיה של אליזבת, ובסופו של דבר אליזבת שולחת ממקום המקלט שלה נער שמתחזה להיות בנה הצעיר. את ריצ'רד עצמו היא שולחת לפלנדריה שיחיה בסתר בשם בדוי. ריצ'רד, שמאמין ששני יורשיו של אדוארד בידיו, מחזיק את הנערים במצודת לונדון. ריצ'רד מכריז על נישואיהם של אדוארד ואליזבת כלא תקפים, ותופס את כס המלוכה כריצ'רד השלישי.
בינתיים, אליזבת קושרת עם גיסה, הדוכס מבקינגהאם ועם מרגרט בופורט, אמו של הנרי טיודור, הטוען לכתר מבית לנקסטר, להדיח את ריצ'רד מכסאו ולשחרר את הנסיכים שבמצודה. הם מכריזים על אירוסיהם של טיודור ואליזבת מיורק, בתם הבכורה של אדוארד ואליזבת, כדי להשיג תמיכה את אנשי יורק לתביעה של הנרי טיודור. הנסיכים הצעירים נעלמים, ונחשבים למתים. אמנם אליזבת לא סלחה לריצ'רד על רציחתם של אחיה אנתוני ושל בנה ריצ'רד גריי, אבל היא חושדת שבקינגהאם, מרגרט והנרי אחראים יותר להיעלמותם של הבנים, כחלק המזימה להדיח את ריצ'רד. אליזבת עוזבת את המקלט, ושולחת את בנותיה הגדולות לשמש נשות לוויה של המלכה אן. אדוארד, בנם של ריצ'רד ואן, נפטר, ובהמשך אן עצמה מתה. ריצ'רד ואליזבת הצעירה מתאהבים, אבל הוא לא מתחתן איתה, כי הוא חושש לאבד את התמיכה של הלורדים בצפון שעדיין נאמנים למשפחתה של אן. צבאו של הנרי טיודור מגיע לאנגליה.

תרגום לעברית

הספר יצא לאור בעברית בתרגומה של בתיה זיסו בשנת 2010 בהוצאת אופוס.