ארווין ונדנברג

קריירת משחק

ונדנברג, יליד העיר ראמסל, החל את דרכו בקבוצת הנוער של ראמסל מהליגות הנמוכות בבלגיה, ומשם עלה לקבוצה הראשונה של המועדון כבר בגיל 16. למרות ששיחק בקבוצה חובבנית, עורר ונדנברג את עניינן של קבוצות בכירות יותר במדינה, ובעונת 1976/1977, בגיל 17 בלבד, הצטרף לקבוצת ליירסה מהליגה הבכירה.
בקבוצתו החדשה החל ונדנברג להתאמן באופן סדיר לראשונה בקריירה. לאחר עונת התאקלמות במועדון, בה רשם 14 הופעות ליגה וכבש פעמיים, היה ונדנברג לשחקן הרכב קבוע בקבוצתו החל מעונת 1977/1978. בעונה זו כבש ונדנברג 12 שערים ב-34 הופעות, והחל ברצף של תשע עונות בהן כבש מספר דו-ספרתי של שערי ליגה. במהלך העונות הבאות, ואף על פי שקבוצתו לא הצליחה להתברג בצמרת הטבלה, היה ונדנברג לבכיר החלוצים בליגה. בעונת 1979/1980 כבש החלוץ מעל לשער למשחק, וסיים את העונה עם 39 שערים ב-34 הופעות בלבד. בעונה זו זכה לראשונה בתואר מלך השערים של הליגה הבלגית, ובנוסף היה לבכיר הכובשים באירופה כשזכה בנעל הזהב האירופית. ונדנברג הוסיף לשחק בליירסה במשך שתי עונות נוספות, שגם בהן זכה בתואר מלך השערים של הליגה.
לקראת עונת 1982/1983 עבר ונדנברג לאנדרלכט. העברתו של ונדנברג הוערכה בסכום של כמיליון וחצי אירו, במה שהיה אז לסכום שיא בבלגיה. כבר בעונתו הראשונה בקבוצה כבש ונדנברג עשרים שערי ליגה וזכה בפעם הרביעית ברציפות בתואר מלך שערי הליגה. במהלך אותה עונה הגיע לקבוצה המאמן פול ון הימסט, והוביל אותה לזכייה בגביע אופ"א, לאחר ניצחון במשחק גמר כפול מול בנפיקה ליסבון. ונדנברג פתח בהרכב קבוצתו בצמד משחקי הגמר. עונה אחר כך הגיעה הקבוצה בשנית לגמר גביע אופ"א, אך הפסידה את התואר לטוטנהאם הוטספור בדו-קרב פנדלים. בעונת 1984/1985 זכה ונדנברג לראשונה בקריירה בתואר האליפות בבלגיה, לאחר שכבש בפעם השלישית ברציפות עשרים שערי ליגה בדיוק לזכות קבוצתו. במהלך עונת 1985/1986 הוחלף ון הימסט במאמן ההולנדי ארי האן. ונדנברג התקשה להתרגל לסגנון המשחק ההגנתי יותר של המאמן החדש, ולמרות שזכה פעם נוספת באליפות ובתואר מלך שערי הליגה החמישי בקריירה עם 27 שערים ב-31 הופעות באותה עונה, החליט ונדנברג לעזוב את הקבוצה בסיום העונה.
לקראת עונת 1986/1987 הצטרף ונדנברג לקבוצה היחידה בה שיחק מחוץ לבלגיה, ליל הצרפתית, שם חבר למאמן בן ארצו, ג'ורג' היילנס, ולחברו לנבחרת פיליפ דסמט. ונדנברג התקשה להתבלט בקבוצה ממרכז-תחתית הטבלה של הליגה הצרפתית, ובעונתו הראשונה כבש שמונה שערים בלבד, כמות נמוכה משמעותית מהממוצעים אותם הציב בבלגיה. בעונת 1988/1989, עונתו השלישית בקבוצה, כבש ונדנברג 14 שערי ליגה, כמות השיא שלו בליגה הצרפתית, וסייע לקבוצתו לסיים במקום השמיני, מיקום שיא עבורה בתקופתו של ונדנברג. הוא הוסיף לשחק בקבוצה עונה אחת נוספת, ובסך הכול ארבע עונות, בהן כבש 38 שערי ליגה בלבד ב-114 הופעות.
ונדנברג חזר לליגה הבלגית לקראת עונת 1990/1991, כשחתם בקבוצת גנט, אותה אימן אז חברו לשעבר לאנדרלכט ולנבחרת, רנה ונדרייקן. שיתוף הפעולה והיחסים בין השניים היטיבו עם הקבוצה, שסיימה את העונה במקום השלישי, וכן עם השחקן, שכבש 23 שערי ליגה ב-34 משחקים, וזכה בפעם השישית בקריירה בתואר מלך שערי הליגה הבלגית. אמנם, לאחר עונה זו החלה ירידה בכושרו של ונדנברג בן ה-33. ממוצעי הכיבוש שלו פחתו משמעותית, וסיום דרכו של ונדרייקן בקבוצה ב-1993, אף הובילו אותו פעמים רבות לשבת על ספסל הקבוצה. לקראת עונת 1994/1995 חזר ונדנברג לשתף פעולה עם ונדרייקן, שהחתים אותו בקבוצת מולנבק בה התמנה למאמן. לאחר עונה אחת בלבד במדי הקבוצה, פרש ונדנברג ממשחק פעיל בגיל 36.
ב-1995, זמן קצר לאחר פרישתו, היה ונדנברג למאמן קבוצת וסטרלו מליגת המשנה. הוא נותר במועדון בתפקיד מקצועי במחלקת הנוער במשך כעשר שנים, בהן אף העלה את בנו קווין ממחלקת הנוער של המועדון לקבוצה הבוגרת.

נבחרת בלגיה

יכולתו של ונדנברג במדי ליירסה במהלך עונת 1979/1980, בה זכה בנעל הזהב האירופית, הובילו אותו כבר בגיל 20 לסגל נבחרת בלגיה של המאמן גי תיס. הופעת הבכורה של ונדנברג התקיימה ב-19 בדצמבר 1979 בהאמפדן פארק בגלאזגו, במסגרת משחקה האחרון של בלגיה במוקדמות יורו 1980. ונדנברג כבש את השער הראשון במשחק, שהסתיים בניצחונה של בלגיה 3-1 על סקוטלנד.
ונדנברג זומן על ידי תיס לטורניר יורו 1980 באיטליה, ופתח בהרכב בשני משחקיה הראשונים של הנבחרת בשלב הבתים, בהם סיימה בשוויון 1-1 עם אנגליה וגברה 2-1 על ספרד. ונדנברג נכנס כמחליף במשחק האחרון של נבחרתו בשלב זה, בו סיימה בשוויון 0-0 עם איטליה המארחת, שהבטיח את מקומה של בלגיה בגמר הטורניר. ונדנברג לא שותף במשחק הגמר מול גרמניה המערבית, שהסתיים בהפסדה של בלגיה בתוצאה 2-1.
ונדנברג היה חלק משמעותי מהצלחת הנבחרת לסיים בראש הבית במהלך מוקדמות מונדיאל 1982, כשכבש חמישה שערים בשבעה משחקים בהם שותף, כולל שער בניצחון הביתי 2-0 על צרפת. בלגיה העפילה לטורניר הגמר בספרד, והמאמן תיס זימן את ונדנברג כחלוץ מוביל לסגל הנבחרת. בלגיה פתחה את הטורניר מול אלופת העולם המכהנת ארגנטינה, וגברה עליה 1-0 משער של ונדנברג בדקה ה-62, לאחר שעצר כדור ברחבה וכבש. ונדנברג פתח בהרכב נבחרתו גם בשני משחקיה הנותרים בשלב הבתים, בהם גברה 1-0 על אל סלבדור וסיימה בשוויון 1-1 עם הונגריה בדרך למקום הראשון בבית. ונדנברג פתח בהרכב גם בשני משחקיה של בלגיה בשלב הבתים השני, בהם נחלה הפסדים לפולין ולברית המועצות וסיימה את דרכה בטורניר.
במהלך מוקדמות יורו 1984 כבש ונדנברג ארבעה שערים בשישה משחקים וסייע לנבחרתו להעפיל לטורניר הגמר. הוא זומן על ידי תיס לסגל הנבחרת, ושוב היה בהרכב נבחרתו בכל משחקיה בשלב הבתים, ואף כבש את שערה הראשון של נבחרתו בטורניר, בניצחון 2-0 על יוגוסלביה. בשני משחקיה הנותרים בבית נוצחה בלגיה על ידי צרפת ודנמרק וסיימה את דרכה כבר בסיום השלב הראשון.
ונדנברג זומן על ידי תיס לטורניר הבינלאומי האחרון שלו, מונדיאל 1986 במקסיקו. ונדנברג פתח בהרכב וכבש את שערה היחיד של נבחרתו במשחק הפתיחה של הטורניר, בו נוצחה בלגיה 2-1 על ידי מקסיקו המארחת. בכך השלים ונדנברג טורניר משמעותי שלישי ברציפות בו הוא כובש, לאחר טורנירי המונדיאל והיורו שקדמו לטורניר זה. אף על פי כן, מאז הוחלף באותו משחק בדקה ה-66, לא זכה ונדנברג לדקות משחק נוספות בטורניר, בו סיימה בלגיה במקום הרביעי.
בשנים שלאחר הטורניר, בעקבות הירידה ביכולתו של ונדנברג במדי ליל, הוא איבד את מקומו בסגל הנבחרת וזכה להופעות ספורות בלבד. הוא לא זומן על ידי תיס למונדיאל 1990, ורק הופעות טובות במדי גנט בעונה שלאחר הטורניר, החזירו אותו למספר הופעות בסגל הנבחרת. את שערו האחרון במדי בלגיה כבש ונדנברג ב-27 בפברואר 1991, בניצחון הביתי 3-0 על לוקסמבורג במסגרת מוקדמות יורו 1992, מהם לא הצליחה בלגיה להעפיל. באותה שנה סיים ונדנברג את הקריירה הבינלאומית, עם 48 הופעות בהן כבש עשרים שערים.