פשעים בזמן

תקציר העלילה

באזור כפרי שבספרד, גבר בגיל העמידה בשם הקטור (קרה אלג'לדה) ואשתו קלרה (קנדלה פרננדז) גרים בבית שהם משפצים. יום אחד, כאשר קלרה יוצאת לקניות ומותירה את הקטור לבדו בבית, הוא מתיישב בחצר האחורית, מביט ביער שמאחורי הבית באמצעות משקפת ומבחין במישהו שמאלץ אישה צעירה להתפשט. הקטור מחליט לצאת ולחקור, אולם עד מהרה הוא מוצא עצמו מתעמת עם איש מסתורי חבוש בתחבושת ורודה, אשר תוקף אותו ודוקר אותו. הקטור בורח, ומוצא מקלט בבניין סמוך, שם הוא נפגש עם מדען (נאצ'ו ויגאלונדו), המזהיר אותו מפניו האדם החבוש. המדען מבטיח להקטור כי ייקח אותו למקום מבטחים, בו יוכל להתחבא, מוביל אותו אל מעבדה אשר במרכזה מכשיר מכני גדול, ומנחה אותו להתחבא בתוכו. הקטור נכנס פנימה, אולם לאחר שהוא יוצא - הוא מגלה כי הוא חזר בזמן כמה שעות לאחור.
הקטור נפגש עם המדען, ומסביר לו מה שקרה. המדען מציע כי הם יישארו היכן שהם, ויתנו לאירועים להתפתח כרגיל, אולם הקטור, למרות התנגדויותיו של המדען, גונב את רכבו של המדען ונמלט מביתו. אולם, עד מהרה משאית מאלצת את הקטור לרדת במהירות מהכביש ולהתרסק אל תוך עץ, תוך שהוא נחתך בפניו. הקטור חובש את פניו ונערה צעירה שמגיעה למקום מסייעת לו לצאת ממכוניתו. הקטור ממשיך לנסות ולשחזר את האירועים. לאחר שהנערה נמלטת ממנו, הוא חוזר לביתו שם הוא שומע צעקה. הקטור רץ לחפש אחר האישה, אשר נבהלת ממנו (כי הוא עדיין עטוף בתחבושות) ובורחת ממנו אל הגג. הקטור הולך בעקבותיה, וכאשר הוא מנסה לתפוס אותה - היא מחליקה ונופלת אל מותה. הקטור, שנמצא על הגג, מביט אל הגופה שעל הקרקע למטה, ומאמין כי הביא, בטעות, למותה של אשתו.
הקטור יוצר קשר עם המדען באמצעות מכשיר קשר, ומשכנע את המדען לפתות את הכפיל שלו אל המעבדה, בטענה שרודפים אחריו. לאחר מכן, הוא נוסע אל המעבדה בעצמו, ומשכנע את המדען שייתן לו לחזור בזמן פעם אחת נוספת. המדען מגלה להקטור כי כבר שוחח אם כפיל נוסף שלו. הקטור מסיר את התחבושות מעל פניו, ונכנס למכונה. כאשר הוא יוצא ממנה, הוא מסתתר מיד וצופה בכפיל שלו חוזר בעצמו בזמן באמצעות המכונה, ויוצא מן המעבדה (מבחינת הכפיל - בפעם הראשונה).
הקטור לוקח משאית מביתו של המדען, ועוקב אחרי הכפיל שלו, ומאלץ אותו להתרסק עם הרכב שהכפיל גנב מהמדען. הקטור פוגש בנערה הצעירה שבורחת מהכפיל של הקטור (עם התחבושות). הקטור מוביל אותה אל ביתו (מבלי לגלות לה שזהו ביתו). הקטור מכניס את הצעירה לביתו, וכאשר אשתו חוזרת הוא מחביא אותה במחסן שמחוץ לבית ומנחה אותה שלא תצא משם. הקטור מלביש את הצעירה במעיל של אשתו, וגוזר את שיערה כך שהתספורת שלה תהיה דומה לזו של אשתו. לאחר מכן, הוא מורה לה לרוץ למעלה, לכיוון הגג, על מנת לברוח מהאדם המסתורי שרודף אחריהם.
בעוד האירועים על הגג משתלשלים, הקטור מוציא את אשתו מהמחסן ומוביל אותה אל החצר האחורית של ביתם. קלרה שומעת כיצד הכפיל של הקטור מביא למותה, בטעות, של הצעירה, וקמה ממקומה על מנת לעזור לה. אולם הקטור אוחז בידה, מונע ממנה לקום ולהתערב, בזמן שקולות של רכבי חירום שמתקרבים אל הבית נשמעים מרחוק.

מבקרים

הסרט קיבל ביקורות חיוביות ולציון 87% באתר ריכוז הביקורות Rotten Tomatoes, מתוך 70 ביקורות.
ז'נט קטסאוליס מהניו יורק טיימס ציינה את העירום הפרונטלי הנשי ואת הקצב המהיר של הפעולות שבסרט כפגמים הבולטים ביותר בו. היא שיבחה את התסריטאי-במאי נאצ'ו ויגאלונדו על ההעזה ליצור "דחיפות וחוסר התמצאות במרחב" למרות התקציב הנמוך של הסרט וחוסר באפקטים מיוחדים.
ווסלי מוריס, כתב "בוסטון גלוב", מטיל ספק כי עלילת הסרט הגיוניות, אולם מציין לשבח את ויגאלונדו כי עשה שימוש חכם במכונת הזמן שלו, על מנת להפיג את הספקנות של הצופה. בהתייחסותו לרימייק המתוכנן של הבמאי דייוויד קרוננברג, סיכם מוריס כי ראוי שלסרט זה יהיה כפיל.

רימייק

רימייק בשפה האנגלית היה מתוכנן להיות מופק, במקור על ידי חברת United Artists, אולם הפרויקט לא יצא אל הפועל. לאחר שפג תוקפו של הסכם שיתוף פעולה זה, הפרויקט עבר לחברת דרימוורקס, עם סטיב זייליאן (פעמיים זוכה פרס אוסקר בקטגוריה התסריט הטוב ביותר, עבור "רשימת שינדלר" ו"נערה עם קעקוע דרקון") כתסריטאי ומפיק.