מחנה השינה

עלילה

ב-3 ביולי 1975, ג'ון בייקר ובן זוגו לני לוקחים את ילדיו התאומים של ג'ון, אנג'לה ופיטר, לטיול שיט באגם ארוואק. בזמן שג'ון וילדיו שוחים אל החוף, שני מדריכי מחנה הקיץ שליד האגם לא שמים לב אליהם ובטעות "דורסים" למוות את ג'ון ואחד מן הילדים.
שמונה שנים לאחר מכן, בשנת 1983, אנג'לה, שעקב התאונה פתחה אופי שקט ומופנם, חיה עם דודתה האקסצנטרית מרת'ה ובנה ריקי. בקיץ אנג'לה נשלחת למחנה הקיץ ארוואק יחד עם ריקי, שהיה שם בעבר.
בשל אופיה המופנם, אנג'לה מוצאת את עצמה כקורבן בריונות של ג'ודי, בחורה רעה ומפונקת, ומג, מדריכת הבנות. בניגוד לשתיהן, המדריכה השנייה, סוזי, והמדריך הראשי, רוני, מתחברים אליה ועוזרים לה להתאקלם ולהרגיש טוב.
כבר בערב היום הראשון, הטבח הראשי של המחנה, ארטי, לוקח את אנג'לה למטבח ושם מנסה להטריד אותה מינית. מאוחר יותר, דמות מסתורית ובלתי נראית דוחפת אותו ומפילה עליו את מיכל המים הרותחים. עקב זאת, ארטי נשלח לבית החולים עם כוויות קשות ובסופו של דבר מוזכר שהוא מת בדרך אל בית החולים. בעל המחנה המושחת, מל קוסטיק, מחשיב את התקרית הזו כתאונה.
באותו הערב, אנג'לה עוברת הקטנות מצד בריון בשם קני, וזאת בזמן שריקי מגיע עם חברו הטוב ביותר, פול - דבר הגורם למריבה פיזית בין ריקי נגד קני. לאחר התקרית, פול מתיידד עם אנג'לה והשניים מתאהבים זה בזו. מאוחר יותר בלילה, קני מתחבא מתחת למזח כדי למתוח את הבנות, אך אותה הדמות המסתורית שדחפה את הטבח ארטי לסיר המים הרותחים מופיעה בשנית ומטביעה את קני. בבוקר למחרת, הגופה מתגלה על ידי המציל של המחנה ומל מחשיב גם את התקרית הזו כתאונה. עוד באותו היום, קבוצת בריונים בהנהגתו של בילי זורקים מגג המבנה בלון מים לעבר אנג'לה אשר פוגע בה, דבר הגורם לריקי להתפוצץ מזעם עליהם ולהתערבותו של מל. מאוחר יותר, הרוצח המסתורי לוכד את בילי בשירותים כשהוא עירום וזורק עליו דרך החלון כוורת דבורים אשר עוקצות אותו למוות. בשלב זה מל מתחיל לחשוד שיש רוצח סדרתי במחנה ושמותם של ארטי הטבח, קני ובילי, לא נבע כתוצאה מתאונה.
באותו לילה, פול ואנג'לה מתנשקים, אך אנג'לה מתחילה לקבל פלאשבקים מיום התאונה ובורחת בהיסטריה לכיוון היער. למחרת, בזמן משחק של תפוס את הדגל, פול יוצא לחיפוש אחר אנג'לה שבמהלכו, הוא נתקל בג'ודי, והיא מנשקת אותו בניגוד לרצונו בדיוק כאשר אנג'לה מגיעה. מאוחר יותר ליד האגם, פול מתנצל בפני אנג'לה ומספר שג'ודי עשתה זאת כדי לפגוע בה. אך לפני שאנג'לה יכולה לסלוח לפול היא נזרקת לאגם על ידי מג וג'ודי. עם זאת, היא ניצלת מאוחר יותר על ידי ריקי והמציל, אשר יורד על מג בעקבות המעשה הנבזי. בזמן שריקי מגיע לקחת את אנג'לה לבקתה, שישה ילדים מתחילים לזרוק עליה חול וריקי נשבע להתנקם בכולם.
בלילה, מסתבר שמג ומל מנהלים מערכת יחסים אירוטית. בעודה מתקלחת לקראת דייט איתו, היא נדקרת למוות על ידי הרוצח, שלאחר מכן מסתיר את גופתה בלוקר. מאוחר יותר מל מוצא את גופתה ומשוכנע שריקי הוא זה שרצח אותה, ונשבע לנקום בו. בינתיים, אנג'לה פוגשת את פול ואומרת לו לפגוש אותה באגם עוד שעה.
ששת הילדים שזרקו מקודם חול על אנג'לה, הולכים להקים מחנה ביער יחד עם המדריך שלהם, אדי. מאוחר יותר, הוא הולך להחזיר שניים מהם למחנה הראשי ובזמן שהוא אינו נוכח, הרוצח הורג את ארבעת הנותרים עם גרזן. אז, הרוצח חוזר למחנה ונכנס לבקתת הבנות, שם הוא חונק למוות את ג'ודי באמצעות כרית. אחרי מציאת שש הגופות האחרונות, כולם במחנה נכנסים לפאניקה ומל מורה על רוני וסוזי ללכד את כל החניכים יחד. מאוחר יותר, מל פוגש את ריקי במטווח הקשתות ובמחשבה שהוא הרוצח, הוא מתחיל להכות אותו בברוטאליות עד אשר ריקי מאבד את הכרתו. כמה רגעים לאחר מכן, הרוצח האמיתי משתמש בחץ וקשת וכך רוצח את מל. המשטרה מגיעה ומוצאת את גופתו של מל ואת ריקי מחוסר ההכרה.
פול פוגש את אנג'לה באגם, והשניים מחליטים לצאת לשחייה בעירום. בינתיים, רוני וסוזי הספיקו לאסוף את כל הילדים למעט אנג'לה ופול, ולכן הם יוצאים לחפשם. השניים הולכים לאגם, שם הם מוצאים את אנג'לה יושבת על החוף ושרה בעוד פול ישן על ברכיה. כאשר סוזי קוראת בשמה, אנג'לה מקבלת פלאשבק נוסף בו דודתה מרתה מקבלת אותה לביתה. בתום הפלאשבק, מרתה חושפת שאנג'לה ששרדה את התאונה היא למעשה פיטר, ושבעצם אחותו היא זו שלא שרדה את התאונה ומתה ביחד עם אביהם. מסתבר שלאחר שפיטר נשלח לגור יחד עם דודתו, היא החליטה לגדל אותו בזהות אחותו התאומה מפני שכבר היה לה בן והיא תמיד רצתה בת.
אנג'לה, שעכשיו התגלתה בתור אחיה הלובש את זהותה, מתגלה גם כאותו רוצח מסתורי. היא קמה בפתאומיות, חושפת שהיא מחזיקה סכין ומפילה את ראשו הכרות של פול. הסרט נגמר כאשר אנג'לה, כשהיא עירומה ומגואלת בדם ואיבר מינה חשוף, עומדת בפנים קפואות מול רוני וסוזי ההמומים ומשמיעה קול נהמות מחריד.