קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים

עלילה

בשנת 1991, חייל צבא ארצות הברית ג'יימס בארנס מוחזק כשבוי במתקן סודי של ארגון הטרור "הידרה" בלב סיביר, במצב הקפאה. אל המתקן נכנס קולונל רוסי בשם ואסילי קרפוב, והוא מקריא בפני בארנס שורת מילות קוד ברוסית הגורמות לו לשטיפת מוח והופכות אותו ל"חייל החורף". במצבו החדש, כשהוא כפוף לכל פקודותיו של קרפוב, בארנס נשלח לבצע משימה מיוחדת, בה הוא תוקף בלב יער מכונית, מה שגורם לה להתנגש בעץ. לאחר מכן בארנס גונב את המטען שלה, חמש מנות נסיוב כחול, ומעניק אותן לקרפוב שבע הרצון.
בימי ההווה, כשנה לאחר אירועי "הנוקמים: עידן אולטרון", סטיב רוג'רס/קפטן אמריקה מוביל צוות של "הנוקמים" המורכב מסאם וילסון/פלקון, נטשה רומנוף/האלמנה השחורה וונדה מקסימוף/מכשפת השני במשימת שטח בלאגוס. הצוות עוקב אחר יחידת שורדים מארגון "הידרה" בהנהגתו של ברוק רומלאו/קרוסבונז, הגונבים נשק ביולוגי להשמדה המונית. הצוות מנטרל את כל חברי היחידה, אך רומלאו מצליח לשטות ברוג'רס בכך שמסיח את דעתו על ידי הזכרת שמו של בארנס הנעדר, ומצליח להפעיל פצצה המורכבת על גופו כאקט התאבדות במטרה לגרום למותו של רוג'רס. עם זאת, ברגע האחרון מקסימוף כולאת את הפיצוץ ואת רומאלו והודפת אותם הרחק באוויר, מה שגורם להתפוצצות המטען בקומה עליונה של בניין סמוך ולמותם של 11 אנשי הצלב האדום אזרחי אומת ווקאנדה.
התקרית בלאגוס יוצרת הד תקשורתי שלילי רחב ברחבי העולם נגד "הנוקמים" וחברי הצוות, ומעלה לסדר היום את שאלת הפיקוח עליהם ואשרור פעולותיהם. על מנת להציב גבולות לצוות מדינות האומות המאוחדות, ובראשן אומת ווקאנדה, יוצרות חוק לרישום על-אנושיים ("הסכמי סוקוביה") אשר יפקח על פעולות גיבורי-העל. מזכיר המדינה תדאוס "ת'נדרבולט" רוס מכנס את חברי "הנוקמים", ומודיע להם על ההליך החדש, והם נחלקים לשתי מחנות: ג'יימס רודס/וור משין, רומנוף ו-ויז'ן בראשות טוני סטארק/איירון מן התומכים בחוק, ווילסון ומקסימוף בראשות רוג'רס המתנגדים לו.
במקביל, הלמוט זמו, אזרח סוקוביאני וקולונל בכוחות מיוחדים בעברו שאיבד את כל משפחתו בעת הקרב של "הנוקמים" נגד אולטרון, מאשים את "הנוקמים" במות משפחתו ומחפש נקמה. זמו משתמש במידע אותו רומנוף שחררה בעבר לרשות הציבור באינטרנט אודות "הידרה", ובעזרתו מאתר את קרפוב הזקן בקליבלנד. זמו מענה את קרפוב במטרה לקבל מילות מילות קוד מיוחדות המעניקות שליטה בחייל החורף, אך קרפוב מעדיף למות מאשר "להיכנע". למרות זאת, מצליח זמו למצוא את מילות הקוד לבדו.
בינתיים, מדינות האומות המאוחדות מתכנסות בווינה לשם אשרור החוק לרישום על-אנושיים. בעת אחד מנאומי המליאה מתבצע פיגוע טרור מחוץ לבניין ופוגע קשות בקומת המליאה, מה שגורם לכמה מהנוכחים להיפגע, ביניהם מלך אומת ווקאנדה טצ'אקה, שאף מוצא את מותו. צילומי האבטחה מעידים בצורה חד משמעית כי מאחורי הפיגוע עומד בארנס, שמופיע לראשונה לאחר היעדרות של למעלה משנה, ובנו של טצ'אקה, טצ'אלה/הפנתר השחור, נשבע לנקום בו ולהורגו. רוג'רס, שנמצא באבל עקב מותה הפתאומי של אהבת נעוריו פגי קרטר, מגלה דאגה עמוקה לחברו הטוב, ובעזרת מידע אותו הוא מקבל משרון קרטר, אחייניתה של פגי, יוצא יחד עם וילסון להציל את בארנס, באמונה כי הוא חף מפשע. השניים מגיעים לבוקרשט בעקבות בארנס, וכאשר פוגשים בו הוא נשבע לחפותו, אך בעודם מנסים להצילו, נכלאים השלושה בידי הרשויות האמריקאיות.
בארנס מוכנס למעצר תחת אבטחה כבדה, ונשלח אליו פסיכולוג על מנת לבצע הערכה נפשית. כאשר נכנס הפסיכולוג לפגישתו עם בארנס, הוא חושף את עצמו כזמו ומפעיל מרחוק פעימה אלקטרומגנטית המשביתה את מערכת החשמל באזור. כשהמצלמות כבויות, הדלתות נעולות ואיש לא יכול לבוא לעזרה, זמו מקריא לבארנס את מילות הקוד אותן גנב מקרפוב והופך אותו לחייל החורף. לפקודתו יוצא בארנס להשתוללות חסרת מעצורים, אך למרות ניסיונותיהם של חברי "הנוקמים" לעצור אותו, הוא מביס אותם בזה אחר זה. בסופו של דבר מצליח רוג'רס להחזיר את בארנס למצב נורמלי, וזה מספר לרוג'רס כי זמו בדרכו לבסיס סודי בסיביר, בו נשמרים חמישה חיילי חורף נוספים בהקפאה, ורוג'רס מחליט להגיע לשם בהקדם האפשרי.
בידיעה כי סטארק וצוותו ינסו לעצור את נסיעתו עם בארנס לסיביר, רוג'רס מגייס לצוותו את וילסון, מקסימוף, קלינט בארטון/הוקאיי וסקוט לאנג/איש הנמלה, ומתכנן לבצע בעזרתם פעולת הסחה אשר תאפשר לו ולבארנס להגיע לסיביר בחופשיות. מנגד, סטארק מגייס לצוותו את רודס, רומנוף, ויז'ן, טצ'אלה ופיטר פארקר/ספיידרמן. שני הצוותים נפגשים בשדה תעופה בגרמניה, שם מתפתח ביניהם קרב רחב היקף. בסופו של דבר, עוברת רומנוף לצוותו של רוג'רס ומסייעת לו לברוח לסיביר. אך סטארק, בעזרת רודס, אינו מוותר וטס בעקבותיו, עד שלפתע ירי תועה מצידו של ויז'ן גורם לרודס להתרסק ולהיפצע קשות בעמוד השדרה.
וילסון, מקסימוף, בארטון ולאנג נכלאים בעקבות החיפוי אותו העניקו לרוג'רס ובארנס במתקן כליאה צף באוקיינוס האטלנטי, ורומנוף נאלצת להסתתר כדי שלא תיכלא גם היא. במקביל, זמו דואג לכך שהאמת אודות כל האירועים אשר התרחשו, ומעורבותו בהם, תתפרסם ותדווח בתקשורת, מה שגורם לסטארק להבין כי הוא הולך שולל וכי רוג'רס רק ניסה לעשות טוב, ועל כן הוא יוצא בעקבותיו לסיביר, כשטצ'אלה עוקב אחריו. שם, סטארק מספר לרוג'רס ולבארנס כי גילה את האמת, והשלושה מחפשים יחדיו אחר חמשת חיילי החורף, אך מגלים להפתעתם כי זמו רצח אותם זמן קצר קודם לכן. זמו מופיע וחושף את עצמו בפניהם, ואז מספר על רצונו לנקום בהם על כך שמשפחתו מתה בגללם. הוא מקרין סרטון אבטחה מדו"ח משימה מיוחד מדצמבר 1991, בו נראה כי בארנס הוא שהרג את הוריו של סטארק. סטארק הזועם מתחיל להילחם בבארנס במטרה להרוג אותו, אך נאלץ להתמודד גם עם רוג'רס. לאחר קרב ארוך בין שני הצדדים, רוג'רס ובארנס מצליחים לגבור על סטארק ולעזוב את המקום. סטארק קורא בעקבות רוג'רס כי לא רשאי לשאת את המגן שלו (אותו יצר אביו של סטארק) ורוג'רס זורק אותו מאחוריו.
זמו נתפס בידי טצ'אלה שעקב אחר סטארק למקום, ומחליט להתנצל בפניו על שגרם למות אביו. בשל הכאב הוא מחליט להתאבד, אך טצ'אלה, שמבין את מניעיו, עוצר אותו. זמו נכלא תחת השגחה גבוהה של ארגון האומות המאוחדות. במקביל, מסייע סטארק לרודס להשתקם מהפגיעה המערכתית שספג בעמוד השדרה וחוזר לפקד על מה שנשאר מהנוקמים. הוא מקבל מכתב מרוג'רס בו הקפטן מביע את צערו על האירועים האחרונים ועל רצח הוריו בידי בארנס, ומבטיח לו כי בכל זמן שיהיה בכך צורך יעמוד לצד הנוקמים, ומצרף גם טלפון לשעת חירום. בעת שסטארק קורא את המכתב, יוצר מזכיר המדינה רוס קשר עמו ומודיע כי רוג'רס הבריח ממתקן הכליאה באוקיינוס את וילסון, מקסימוף, בארטון ולאנג.
באפילוג, בארנס ורוג'רס נמצאים עם טצ'אלה בווקאנדה. לאחר שבארנס מבין כי כל עוד שטיפת המוח של הידרה עוד פעילה במוחו הוא ממשיך להוות סכנה לציבור, הוא מחליט להיכנס להקפאה עד אשר תימצא תרופה למצבו. רוג'רס מביע דאגה מכך שהשניים יאותרו על ידי רשויות החוק הרודפות אחריהם, אך טצ'אלה מרגיע אותו בהבטחה כי המדינה תעניק לו ולבארנס מקלט מדיני היות שזו "חובה מוסרית" אישית עבורו. בסצנה לאחר הכתוביות, נראה פארקר שוב בביתו מתאושש בחברת דודתו מיי מפציעות הקרב בשדה התעופה, כשהוא מנסה גאדג'ט חדש שקיבל במתנה מסטארק.

פיתוח

בעקבות תוצאות חיוביות למדי מהקרנות המבחן של "קפטן אמריקה: חייל החורף", כשלושה חודשים בטרם הסרט יצא לאקרנים, במרץ 2014, הכריזו אולפני מארוול כי הם חידשו את החוזה עם האחים רוסו וכריסטופר מרקוס וסטיבן מק'פילי לבימוי וכתיבת סרט שלישי אודות קפטן אמריקה. מרקוס ומק'פילי החלו לעבוד על התסריט עוד בשלהי 2013, יחד עם האחים רוסו שהצטרפו אליהם כבר בפברואר 2014. הבמאי-שותף ג'ו רוסו התייחס לסרט בכך ש"הוא המשך העלילה של חייל החורף. מה שנחמד בסרט [חייל החורף] הוא שהוא חלק ראשון מתוך שניים, מסע שמפסיק באמצעו ועדיין לא הושלם. בסרט הבא, זה יהיה הגיוני שנרצה להמשיך את המסע הזה ולסיים אותו". הבמאי-שותף אנתוני רוסו ציין כי הסרט יהיה מותחן פסיכולוגי בהשפעת סרטים דוגמת "שבעה חטאים", "פארגו" ו"הסנדק" עם נגיעות מערבונים בנוסח סרטי בריאן דה פלמה, וגם הוסיף כי הוא יהיה בעל מאפייני קומדיה בולטים. צמד הכותבים מרקוס ומק'פילי הוסיפו ואמרו כי הסרט יהיה "מעין תערובת בין הנוקם הראשון לחייל החורף".
כבר ביולי 2014, צמד הכותבים מרקוס ומק'פילי ציינו כי הם קרובים לסיום כתיבת התסריט. האחים רוסו ציינו כי הסרט יתרחש לפחות כשנה לאחר אירועי "חייל החורף", וכי הוא יתמקד במערכת היחסים בין סטיב ורג'רס לג'יימס בארנס ויחקור נושאים פוליטיים בהקשר לגיבורי-על ורוג'רס בפרט, בציינו של אנתוני כי "הדמות [קפטן אמריקה] הומצאה למטרות פוליטיות מפורשות, כך שדי קשה להתרחק מהנושא ואנחנו די מחויבים לעסוק בו". ג'ו הוסיף ואמר כי "הסרט יהיה חייב להציג סטטוס-קוו חדש ליקום, רעיון גדול שיזעזע את הכל, כמו שנעשה עם נפילת S.H.I.E.L.D. ב"חייל החורף"".
באפריל 2014, אולפני מארוול הודיעו כי הסרט ייצא לאקרנים ב-6 במאי 2016, ובאוקטובר הם הכריזו כי שמו יהיה "קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים" (Captain America: Civil War) בהתבסס על הקומיקס "מלחמת אזרחים" של מארק מילר וסטיב מקניבן מ-2006, שכן גם נודע כי הוא יהיה לסרט הראשון בשלב השלישי של היקום הקולנועי של מארוול. האחים רוסו וצמד הכותבים מרקוס ומק'פילי ציינו כי במקור הסרט היה אמור לעסוק בעלילה אחרת, מקורית, אם כי בשל התעקשותו של קווין פייגי הם נאלצו לשנות את התסריט מן היסוד ולבנות את הסרט מההתחלה, אם כי הם שמרו על כמה אלמנטים מהתסריט המקורי.

פרה-פרודקשן

עוד במרץ 2014, הוכרז כי כריס אוונס ישוב לתפקידו כסטיב רוג'רס/קפטן אמריקה. באוקטובר, הוכרז כי סבסטיאן סטן ישוב לתפקידו כג'יימס בארנס/חייל החורף ורוברט דאוני ג'וניור יופיע כטוני סטארק/איירון מן. עוד באותו החודש, הוכרז כי צ'דוויק בוזמן יופיע כטצ'אלה/הפנתר השחור כבכורה ביקום הקולנועי של מארוול וכהכנה לסרט משלו. בנובמבר, הוכרז כי דניאל בריהל לוהק כאנטגוניסט הראשי בתפקיד לא ידוע, וכן גם כי אנתוני מאקי ופרנק גרילו ישובו לתפקידיהם כסאם וילסון/פלקון וברוק רומלאו/קרוסבונז, בהתאמה. בינואר 2015, הוכרז כי סקרלט ג'והנסון תשוב לתפקידה כנטשה רומנוף/האלמנה השחורה. במרץ, הוכרז כי ג'רמי רנר יופיע כקלינט בארטון/הוקאיי. באפריל, נודע כי תפקידו של בריהל כאנטגוניסט הראשי הוא הלמוט זמו, וכן הוכרז כי אליזבת אולסן תופיע כוונדה מקסימוף/מכשפת השני.
כחלק ממתקפת ההאקרים כנגד "סרטי סוני" בנובמבר 2014, נודע כי אולפני מארוול הביעו רצון לכלול בסרט את דמותו של פיטר פארקר/ספיידרמן וניהלו על כך משא ומתן עם סוני, אך השיחות בין שני הצדדים נכשלו. עם זאת, בפברואר 2015 נודע כי שני הצדדים הצליחו להגיע בסופו של דבר להסכמות בניהם, והוכרז כי הדמות תופיע בסרטי היקום הקולנועי של מארוול השונים, ובבכורה ב"קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים". בסוף מאי, בזמן שיא שלב הצילומים, האחים רוסו וקווין פייגי, יחד עם איימי פסקל כנציגת סוני, ערכו מבחני בד עבור שישה שחקנים נבחרים כמועמדים לגלם את ספיידרמן, וביוני הוכרז כי לתפקיד נבחר טום הולנד.

צילומים

טרנט אופלך, אשר צילם את "חייל החורף", נשכר לשוב ולצלם גם את סרט זה. שלב הצילומים החל ב-27 באפריל 2015 באטלנטה, ג'ורג'יה, תחת השם "Sputnik". רוב הסרט צולם באטלנטה, כשהצילומים נפרשו לרחבי העיר כולה. האזור התחתון בעיר שימש כלאגוס, ומטה פורשה המקומי בעיר שימש כבסיס "הנוקמים".
בתחילת מאי, הוכרז כי מרטין פרימן לוהק לסרט, בתפקיד שלא נחשף, ומאוחר יותר הוכרז כי הוא יופיע כדמותו של אוורט רוס. עוד באותו החודש, הוכרז כי פול בטאני, דון צ'ידל, פול ראד, אמילי ואן קאמפ וויליאם הרט יופיעו כויז'ן, ג'יימס רודס/וור משין, סקוט לאנג/איש הנמלה, שרון קרטר ותדאוס "ת'נדרבולט" רוס, בהתאמה. בנוסף, האחים רוסו וקווין פייגי ציינו כי בטיוטות ראשונות של התסריט נכללו דמויותיהם של ברוס באנר/הענק הירוק והופ ואן דיין/הצרעה, אם כי אלו הוסרו משיקולים שונים.
עד סוף יוני, הושלמו כמחצית מצילומי הסרט. בתחילת אוגוסט, הצילומים עברו לגרמניה, שם הם התקיימו באצטדיון האולימפי של ברלין ובשדה התעופה של לייפציג. צילומים נוספים התקיימו בהמשך בפוארטו ריקו ובנורווגיה, וכמה סצנות בודדות צולמו גם באיסלנד. בסופו של דבר, שלב הצילומים תם ב-22 באוגוסט.

פוסט-פרודקשן

ג'פרי פורד, אשר ערך את "חייל החורף", נשכר לשוב ולערוך גם את סרט זה. בהתייחסותם לתהליך הפוסט-פרודקשן, האחים רוסו ציינו כי "זה תהליך הפוסט-פרודקשן הקל ביותר שאי-פעם עבדנו עליו. אנחנו, וכולם, מאד שמחים מהתוצאה הסופית של הסרט ואין הרבה לשנות כך שתהליך העריכה יהיה קל. הדבר המסובך היחיד הוא האפקטים מיוחדים. האפקטים בסרט זה הם גדולים בהרבה מאשר אלו שעבדנו עליהם בחייל החורף. זה חלק קשה למדי, כי לכל אחד יש סטנדרטים גבוהים מאוד משלו אך אתה לא יכול לכלול את הכל, אז כולם מתחילים להרוג את עצמם בנקודה הזאת... ובכל זאת, לא ייקח לנו הרבה זמן לסיים את התהליך, שניים וחצי חודשים לכל היותר".
צילומי השלמה נקבעו לינואר 2016. בנוסף לצוות השחקנים, לצילומי ההשלמה הצטרפה אלפרה וודארד במה שהוגדר כ"תפקיד מפתח" עקב ההנחה שהיא תופיע בדמותה מהסדרה "לוק קייג' ", אך הנחה זו התבדתה. ריאן קוגלר סייע בשינויים נרחבים לסצנות של הפנתר השחור. כמו כן, גווינת' פאלטרו יועדה להצטרף לצילומי ההשלמה כפפר פוטס גם כן בתור "תפקיד מפתח", אך בעקבות תום החוזה של פאלטרו עם אולפני מארוול בסרט "איירון מן 3" וחוסר רצונה לחדש אותו, היא לא הופיעה בסרט בסופו של דבר, אך נמצא פתרון תסריטאי לשלב את דמותה והשפעותיה מבלי לכלול אותה באופן ממשי. צילומי ההשלמה תמו באמצע מרץ, ושלב הפוסט-פרודקשן התקדם לחלקו הסופי. בסופו של דבר, הסרט הושלם והגיע למצב מוגמר ב-4 באפריל.

הפצה ושיווק

הצגת הבכורה של הסרט התקיימה ב-12 באפריל 2016 בלוס אנג'לס. בארצות הברית החלו הקרנות הסרט ב-6 במאי, ובישראל שבוע קודם לכן, ב-27 באפריל. המדיה ביתית של הסרט, DVD ו-Blu-ray, צפויה לצאת ב-13 בספטמבר, ועוד קודם לכן ב-2 בספטמבר, הוא יהיה זמין להורדה דיגיטלית.
ביולי 2015, כחלק ממסע השיווק לסרט "אנטמן", הופצה לרשת האינטרנט סדרת קטעי חדשות אקטואליים לכאורה המתרחשים ביקום הקולנועי של מארוול ומסקרים את המתרחש כמהדורת חדשות בשם "WHIH Newsfront". הקטעים, בנוסף להתייחסותם לאירועים שהובילו לעלילת "אנטמן", התייחסו וקישרו גם את התרחשויות אירועי "תור: העולם האפל", "דרדוויל", "הנוקמים: עידן אולטרון", "סוכני S.H.I.E.L.D." ו"דוקטור סטריינג'", ולחלקים מסוימים הם גם רמזו לאירועים שהובילו לעלילת "מלחמת האזרחים". באפריל 2016, כחודש לפני צאת "מלחמת האזרחים", הופצו קטעים נוספים כחלק ממהדורת החדשות "WHIH Newsfront", והם התייחסו לאירועי "מלחמת האזרחים" באופן ישיר וקידמו את העלילה בהתקשרות לאירועי הקרב בלאגוס וחיקוק החוק לרישום על-אנושיים.
כחלק מכנס "D23" של חברת וולט דיסני אשר נערך באוגוסט 2015, הוקרנה בפני קהל סצנה קצרה מתוך הסרט שהציגה את פלקון בעת קרב בו הוא מסתייע בכלי טיס בלתי מאויש דמוי עיט בשם "רדווינג". לקראת סופו של הכנס, הוצג בהקרנה סגורה הקדימון הראשון של הסרט ולאחר מכן גם הסרט עצמו (החלקים אשר היו מוכנים עד אז), ושני אלו זכו לתגובות חיוביות גורפות מצד הקהל. עוד באותו החודש, הוצג כחלק מכנס אנימה קטע נוסף מתוך הסרט. הקדימון הרשמי הראשון לסרט הופץ לרשת האינטרנט ב-25 בנובמבר 2015, לאחר ששודר בבכורה בתוכנית הלילה של הקומיקאי ג'ימי קימל בערוץ הטלוויזיה "ABC". תוך פחות מ-24 שעות מעלייתו לאתר "YouTube", הקדימון זכה לכ-61 מיליון צפיות. ב-7 בפברואר, כחלק ממשחק גמר הסופרבול השנתי, 50, הוצג במהלך הפסקת הפרסומות טיזר קצר בין 30 שניות לסרט. ב-8 במרץ 2016 הופצו כרזות אלטרנטיביות לסרט שהציגו את הדמויות ואת צידן בהתחלקות "הנוקמים". יום לאחר מכן, הופצו לרשת האינטרנט סרטוני וידאו קצרים שהציגו את שני הצוותים המפולגים של "הנוקמים", ויום לאחר מכן הופץ לרשת האינטרנט הקדימון השני. תוך פחות מ-24 שעות מעלייתו לאתר "YouTube", הקדימון השני זכה לכ-95 מיליון צפיות.

ביקורת והכנסות

"קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים" זכה לביקורות חיוביות למדי בקרב מבקרי הקולנוע. אתר הסקירה "Rotten Tomatoes" העניק לסרט ציון של 90% עם ציון ממוצע של 7.6/10 בהתבסס על 315 ביקורות (283 "טריות" ו-32 "רקובות"), בציינו של הקונצנזוס כי "'מלחמת האזרחים' מתחיל את הגל הבא של סרטי מארוול עם סרט גיבורי-על שובר קופות עתיר אקשן המציע עלילה עמוקה ומציג אומץ בחקירת נושאים מעוררי מחשבה". אתר הסקירה "Metacritic" העניק לסרט ציון של 75 בהתבסס על 52 ביקורות (41 חיוביות ו-11 שליליות). בשירות הסקרים "CinemaScore" ניתן לסרט ציון "A" ("טוב מאד").
בנוסף להצלחה הביקורתית, "קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים" זכה גם להצלחה מסחרית נכבדת. הסרט גרף בקופות ברחבי העולם הכנסות של $1,151,332,891, מתוכן $406,808,050 בצפון אמריקה ו-$744,524,841 בשאר העולם. דבר ההופך אותו לסרט המכניס ביותר משנת 2016, לסרט השנים עשר בגודל הכנסותיו בהיסטוריה כולה, לסרט הרביעי בגודל הכנסותיו ביקום הקולנועי של מארוול וגם לסרט הקומיקס ו/או גיבורי-על הרביעי בהכנסותיו בהיסטוריה.