עמנואל אדבאיור

קריירת מועדונים

אדבאיור החל את הקריירה המקצוענית שלו בקבוצת הנוער של מץ בגיל 15. הוא צורף למועדון ב-1999 לאחר שהצליח במבחני הקבלה, ובמשך שנתיים שיחק בקבוצה המיועדת לנערים עד גיל 17. לאחר מכן הוא צורף לסגל הבוגר, שם שותף בתשעה משחקים שבהם הבקיע שני שערים. בעונת 2002/2003 הוא הבקיע 17 שערים ב-35 משחקים. לאחר עונה זו הוא חתם במונקו, שם הבקיע שבעה שערים ב-17 משחקים וסייע למועדון להעפיל לגמר ליגת האלופות עם שני שערים בעשרה משחקים בטורניר.
ב-13 בינואר 2006 הוא חתם בארסנל תמורת סכום משוער של 7 מיליון לירות שטרלינג. הוא כונה על ידי האוהדים "בייבי קאנו" עקב דמיונו לנוואנקוו קאנו ששיחק בארסנל והיה אחד השחקנים האהודים על אדבאיור כנער.
הוא ערך את הופעת הבכורה בניצחון 2 - 0 על ברמינגהאם סיטי ב-4 בפברואר 2006, והבקיע בו שער לאחר 21 דקות. בעשרת המשחקים האחרונים של עונתו הראשונה בארסנל הוא הבקיע ארבעה שערים. למרות יכולתו הטובה בליגה הוא לא השתתף במשחקי ליגת האלופות (ארסנל העפילה למשחק הגמר), כיוון שנטל חלק עם מונקו במשחקי המוקדמות של אותה עונה.
אדבאיור הבקיע את שער הניצחון של ארסנל בניצחון החוץ 1 - 0 על מנצ'סטר יונייטד, שהיה ניצחון הליגה הראשון בעונת 2006/2007. מוקדם יותר באותו משחק הוא הוכשל ברחבת ה-16 של היונייטד, אך ז'ילברטו סילבה החמיץ את הפנדל שנפסק לזכות ארסנל. ב-8 בנובמבר 2006 הוא הבקיע את השער היחיד בניצחון על אברטון בסיבוב הרביעי גביע הליגה. אדבאיור הורחק בהפסד 1 - 2 לצ'לסי במשחק הגמר, ולא ירד מהמגרש מיד לאחר שהכרטיס האדום הונף לעברו. כתוצאה מכך החליטה התאחדות הכדורגל האנגלית להשעות אותו מארבעה משחקים ולקנוס אותו בסכום של 7,500 לירות שטרלינג. אדבאיור נבחר לכדורגלן השנה באפריקה של ה-BBC לשנת 2007.
הוא הבקיע שני שערים בניצחון 3–1 על טוטנהאם הוטספר במשחק הראשון של הדרבי של צפון לונדון בעונת 2007/2008. במשחק מול דרבי קאונטי שנערך ב-22 בספטמבר הוא הבקיע את השלושער הראשון שלו במדי ארסנל; היה זה גם השלושער השני שמובקע באצטדיון האמירויות. ב-22 בינואר הוא היה מעורב בתקרית עם עמיתו למועדון ניקלאס בנדטנר, לאחר שהשניים התנגשו זה בזה בדקה ה-83 של ההפסד 1–5 לטוטנהאם הוטספר בחצי גמר גביע הליגה. בנדטנר נפצע באפו כתוצאה מהתקרית, ויום אחד לאחר מכן אדבאיור התנצל בפניו. שלושה ימים לאחר מכן הוא הבקיע את השער ה-100 באצטדיון האמירויות, במהלך הניצחון 3–0 על ניוקאסל יונייטד בגביע ה-FA‏.
הוא הבקיע את השלושער השני שלו במדי ארסנל בניצחון החוץ 6–2 על דרבי קאונטי לאחר שעלה מספסל המחליפים, ובכך הפך לשחקן היחיד בפרמייר ליג שמבקיע שלושער נגד אותה קבוצה במשחק הבית ובמשחק החוץ של עונה כלשהי בתולדות הליגה. למרות שבאותה עונה המועדון לא זכה בתארים כלשהם זכה אדבאיור להיכלל בנבחרת העונה של התאחדות הכדורגלנים לשנת 2008. הוא נבחר גם לכדורגלן השנה באפריקה מטעם קונפדרציית הכדורגל של אפריקה.
בסוף העונה הוא היה מועמד לעזוב את ארסנל, אך לבסוף חתם על חוזה לטווח ארוך תמורת שכר שבועי של כ-80,000 לירות שטרלינג. ב-13 בספטמבר 2008 הוא הבקיע שלושער בניצחון החוץ 4–0 על בלקבורן רוברס, והיו אלה שעריו הראשונים לעונת 2008/2009.
ב-18 ביולי 2009 חתם אדבאיור על חוזה במנצ'סטר סיטי למשך חמש שנים, תמורת סכום העברה משוער של 25 מיליון לירות שטרלינג. 
ב-25 בינואר הושאל אדבאיור לריאל מדריד עד לתום העונה, כשאחריה הושאל לטוטנהאם הוטספר מהפרמייר ליג. באוגוסט 2012 חתם באופן קבוע בטוטנהאם. בחודש ספטמבר 2015 עזב אדבאיור את טוטנהאם, וב-26 בינואר 2016 חתם בקריסטל פאלאס. ב-31 בינואר 2017 חתם באיסטנבול בשאקשהיר. ב-26 באוגוסט 2019 חתם לעונה אחת בקייסריספור.

נבחרת טוגו

אדבאיור בחר לשחק בנבחרת טוגו, והעדיף אותה על פני נבחרת ניגריה. הוא הוביל את נבחרתו לטורניר גביע אפריקה לאומות 2006 עם 11 שערים בטורניר המוקדמות, יותר מכל שחקן אחר בנבחרות שהעפילו. על הישגים אלו הוא היה מועמד לפרס כדורגלן השנה באפריקה. התאחדות הכדורגל של אפריקה העניקה לו את התואר בטקס שנערך בלגוס. בהצבעה שנערכה בקרב 54 המאמנים של הנבחרות האפריקניות הוא גבר על מוחמד אבו טריקה מנבחרת מצרים ועל מייקל אסיין מנבחרת גאנה. הייתה זו הפעם הראשונה שכדורגלן טוגולזי זוכה בפרס.
אדבאיור הוביל את נבחרתו למונדיאל 2006 בגרמניה, ולאחר ההעפלה קיבל את סרט הקפטן של הנבחרת. הוא פתח בהרכב בכל משחקי שלב הבתים שבסיומו הודחה טוגו.
אדבאיור זומן לטורניר גביע אפריקה לאומות 2006, אך ישב על ספסל המחליפים במשחק הראשון בעקבות ריב עם מאמן הנבחרת. הוא אף איים לעזוב את הטורניר ולחזור לביתו, אך לבסוף נשאר והתאמן עם סגל הנבחרת. טוגו הודחה לאחר שהפסידה בכל משחקי שלב הבתים. לאחר מכן הוא הודח מהנבחרת בעקבות מחלוקת על תשלום בונוסים. הוא חזר לסגל בספטמבר 2007. ב-11 באוקטובר 2008 הוא הבקיע ארבעה שערים בניצחון 6–0 על נבחרת סווזילנד במסגרת מוקדמות מונדיאל 2010.