טרנקילו ברנטה

קריירת מועדונים

ברנטה, בן להורים איטלקיים שנולד בעיר סנט גאלן, החל את קריירת הבוגרים בעונת 2002/03 בקבוצת סנט גאלן, בה שיחק כנער החל מגיל 11. בעונת 2002/03 ערך ברנטה 30 הופעות והבקיע חמישה שערים, וסנט גאלן סיימה במקום העשירי בליגת העל השווייצרית. בעונת 2003/04 ברנטה שוב ערך 30 הופעות ליגה במדי סנט גאלן, בהן הבקיע שבעה שערים, והוביל את הקבוצה למקום החמישי בליגה. יכולתו הטובה של ברנטה במדי סנט גאלן עוררה עניין בקבוצות אחרות, ובקיץ 2004 הוא חתם בבאייר לברקוזן מהבונדסליגה. 
עונת 2004/05 הייתה הראשונה של ברנטה בבאייר לברקוזן, אך מעט לאחר הגעתו, הוא הושאל  להנובר 96, בשורותיה ערך שבע הופעות והבקיע שני שערים. במרץ 2005 חזר ברנטה ללברקוזן, אך לא שיחק עד לתום העונה. עונת 2005/06 הייתה העונה המלאה הראשונה של ברנטה בבאייר לברקוזן. ברנטה ולברקוזן כשלו בעונה זו בגביע אופ"א, כשהודחו כבר בסיבוב הראשון על ידי צסק"א סופיה. בבונדסליגה הם סיימו במקום החמישי, כשברנטה הציג עונה טובה מאוד, בה הבקיע חמישה שערי ליגה. בעונת 2006/07 ברנטה ולברקוזן הגיעו לרבע גמר גביע אופ"א, שם הודחו על ידי אוסאסונה. בבונדסליגה סיימו ברנטה ולברקוזן במקום החמישי, כשברנטה הבקיע שער ליגה אחד. בעונת 2007/08 הבקיע ברנטה את שערו היחיד בקריירה במסגרות האירופיות הבינלאומיות, בניצחון 5-0 על פ.צ. ציריך בשלב הבתים של גביע אופ"א. ברנטה ולברקוזן שוב נעצרו בשנה זו ברבע גמר גביע אופ"א, כשהפעם הדיחה אותם זניט סנט פטרסבורג, שהמשיכה לזכייה בתואר. בבונדסליגה רשם ברנטה עונה טובה מאוד, בה הבקיע שישה שערים, אך קבוצתו סיימה רק שביעית, ומחוץ למפעלים האירופיים. בעונת 2008/09 הבקיע ברנטה ארבעה שערים, והקבוצה סיימה רק תשיעית. בעונת 2009/10 ברנטה הבקיע ארבעה שערים, וסיים עם קבוצתו במקום הרביעי בבונדסליגה. בעונת 2010/11 לברקוזן וברנטה הודחו בשמינית גמר הליגה האירופית על ידי ויאריאל, אך סיימו את עונת הבונדסליגה במקום השני, כשברנטה מבקיע שני שערי ליגה. עונת 2011/12 הייתה העונה האחרונה של ברנטה במדי באייר לברקוזן. בעונה זו הוא ערך שבע הופעות ליגה בלבד. 
בקיץ 2012 עזב ברנטה את באייר לברקוזן וחתם בשאלקה 04. בעונת 2012/13 ערך ברנטה 21 הופעות במדי שאלקה וסיים עמה במקום הרביעי בבונדסליגה. בעונה זו, הופיע ברנטה לראשונה בקריירה בליגת האלופות, בה ערך שבע הופעות, והודח עם קבוצתו בשמינית הגמר על ידי גלאטסראיי. ברנטה השתייך לבאייר לברקוזן כשזו הופיעה בליגת האלופות בעונת 2011/12, אך בעונה ההיא לא שיחק כלל בליגת האלופות. בעונת 2013/14 הושאל ברנטה לאיינטרכט פרנקפורט, בשורותיה ערך 22 הופעות וסיים עמה במקום ה-13 בבונדסליגה. ברנטה השתתף עם פרנקפורט בעונה זו במפעל הליגה האירופית, בו צלחה הקבוצה את שלב הבתים והודחה בשלב הנוק אאוט הראשון על ידי פורטו. בעונת 2014/15 חזר ברנטה לשאלקה מההשאלה בפרנקפורט. בעונה זו ערך ברנטה 22 הופעות והבקיע שלושה שערים, וסיים עם שאלקה במקום השישי בבונדסליגה. ברנטה הגיע עם שאלקה בעונה זו לשמינית גמר ליגת האלופות, שם הודחה הקבוצה על ידי ריאל מדריד. 
ב-29 ביולי 2015 חתם ברנטה בפילדלפיה יוניון מליגת ה-MLS. בספטמבר 2015 הבקיע ברנטה את שערו הראשון בקבוצה, מול יוסטון דינמו. עד לסיום עונת 2015, אליה הצטרף במחצית העונה, ערך ברנטה 11 הופעות, וסיים עם קבוצתו במקום ה-18 בליגה. בעונת 2016 ברנטה הבקיע חמישה שערים ב-29 הופעות וסיים עם הקבוצה במקום ה-13 בליגה. 
ב-1 בינואר 2017 חזר ברנטה לסנט גאלן, מועדון נעוריו. עד לסיום עונת 2016/17 ערך ברנטה 16 הופעות בסנט גאלן בהן הבקיע שער אחד, וסיים עם הקבוצה במקום השביעי בליגת העל השווייצרית. בעונת 2017/18 ערך ברנטה 19 הופעות במדי סנט גאלן, בהן הבקיע שער אחד, וסיים עם הקבוצה במקום החמישי בליגה.
בסיום עונת 2018/2019 פרש ברנטה ממשחק פעיל.

קריירה בינלאומית

ברנטה היה חלק מנבחרת הנוער של שווייץ שזכתה באליפות אירופה עד גיל 17 בשנת 2002, ביחד עם חבריו העתידיים לנבחרת שווייץ הבוגרת, פיליפ סנדרוס ורטו ציגלר. בשנת 2004 ערך ברנטה את הופעת הבכורה שלו במדי נבחרת שווייץ, וזומן באותה שנה לסגל השווייצרי ליורו 2004, אך לא ערך בו הופעות כלל. לאחר טורניר זה, הפך ברנטה לשחקן הרכב קבוע בנבחרת שווייץ לאורך תקופה ארוכה. במרץ 2006 הבקיע ברנטה את שער הבכורה שלו במדי נבחרת שווייץ, בניצחון 3-1 על סקוטלנד בהמפדן פארק במשחק ידידות. באותה שנה, נכלל ברנטה בסגל השווייצרי למונדיאל 2006, ושיחק את מלוא הדקות של שווייץ בטורניר זה. במחזור השני בשלב הבתים, הבקיע ברנטה את השער השני לשווייץ בניצחון 2-0 על טוגו. ברנטה ושווייץ העפילו לשמינית הגמר מבלי שספגו שער. משחק שמינית הגמר מול אוקראינה, הסתיים בתיקו 0-0 לאחר 120 דקות, והסתיים בהכרעה בפנדלים. ברנטה החטיא את הפנדל שלו, ואוקראינה ניצחה 3-0 בבעיטות ההכרעה. שווייץ וברנטה הודחו ממונדיאל 2006, והפכו לנבחרת היחידה בהיסטוריה שהודחה מהמונדיאל מבלי שספגה אפילו שער אחד. ברנטה היה מועמד בסיום הטורניר לתואר השחקן הצעיר המצטיין של המונדיאל.
באוגוסט 2007 הבקיע ברנטה צמד בניצחון 2-1 על הולנד במשחק ידידות. בשנת 2008 זומן ברנטה לסגל השווייצרי ליורו 2008 שנערך בשווייץ. ברנטה ושווייץ איכזבו כשסיימו את שלב הבתים עם שלוש נקודות בלבד, והודחו מהיורו שאותו אירחו. ברנטה פתח בהרכב ושיחק 90 דקות בהפסד 1-0 לצ'כיה במשחק הפתיחה של הטורניר. במשחק השני, בו הפסידה שווייץ 2-1 לטורקיה, ברנטה פתח בהרכב, והוחלף בדקה ה-66 במצב של 1-1 על ידי יוהאן פונלנטן. במשחק השלישי, בו ניצחה שווייץ את פורטוגל במשחק שלא קבע עבורה דבר, ברנטה נכנס כמחליף בדקה ה-61 במקום פונלנטן במצב של 0-0.
ברנטה ושווייץ צלחו את מוקדמות מונדיאל 2010 בהצלחה וסיימו במקום הראשון על אף הפסד ביתי מפתיע 2-1 ללוקסמבורג. במונדיאל 2010 עצמו, ברנטה נכלל בסגל ופתח בהרכב בניצחון המפתיע 1-0 על ספרד, שזכתה בהמשך במונדיאל זה. במשחק השני, בו הפסידה שווייץ 1-0 לצ'ילה, ברנטה נכנס כמחליף במקום אלכסנדר פריי שנפצע במחצית הראשונה. במשחק השלישי, בו שווייץ והונדורס נפרדו בתיקו 0-0, ברנטה שיחק 90 דקות. על אף הניצחון המפתיע על ספרד, שווייץ וברנטה הודחו כבר בתום שלב הבתים עם ארבע נקודות.
במוקדמות יורו 2012 ברנטה הבקיע צמד בתיקו 2-2 מול אנגליה, אך שווייץ כשלה להעפיל ליורו 2012 עצמו. ברנטה ושווייץ צלחו את מוקדמות מונדיאל 2014, בהן הבקיע ברנטה שער בניצחון 2-0 על איסלנד שבדיעבד היה האחרון של ברנטה במדים הלאומיים, והעפילו למונדיאל 2014 עצמו. ברנטה נכלל בסגל השווייצרי למונדיאל 2014, אך לא ערך בטורניר זה אפילו הופעה אחת. במונדיאל עצמו, הודחו ברנטה ושווייץ בשמינית הגמר לאחר הפסד 1-0 לארגנטינה בהארכה. לאחר המונדיאל, פרש ברנטה מנבחרת שווייץ.