דניאל בורימירוב

קריירת משחק

בורימירוב החל את קריירת המשחק בקבוצת וידין מעיר מגוריו. הוא החל לשחק במדי הקבוצה הבוגרת של המועדון בליגה השלישית בעונת 1987/1988, כשהיה בן 17, והשתלב באופן מהיר בהרכב הקבוצה. הוא החל את דרכו ברמות הגבוהות של הכדורגל הבולגרי בעונת 1990/1991, כשהצטרף לקבוצת הפאר לבסקי סופיה. בתחילת דרכו במועדון הוא תופקד בעיקר כחלוץ, אך בהמשך הוסט לעמדת הקשר ההתקפי. 
לבורימירוב היה חלק מרכזי בקבוצה, ובחמש עונות במדיה סייע לה לזכות בשישה תארים. כבר בעונתו הראשונה במועדון סייע לקבוצה לזכות בגביע הבולגרי, כשכבש בדקה ה-80 של משחק הגמר את שער הניצחון של קבוצתו במשחק מול בוטב פלובדיב, שהסתיים בתוצאה 2-1 ללבסקי. לבסקי שמרה על התואר גם בעונה שלאחר מכן, ואז עשתה את קפיצת המדרגה המשמעותית שלה. לאחר שזכתה באליפות בעונת 1992/1993, השלימה לבסקי זכייה בדאבל בעונת 1993/1994, עם 15 שערי ליגה של בורימירוב. עונה אחר כך השלימה לבסקי זכייה באליפות שלישית ברציפות, ובעונתו החמישית והאחרונה של בורימירוב במועדון הוא קבע את שיא כיבושי הליגה לעונה בקריירה שלו, והיה למלך שערי הליגה של קבוצתו באותה עונה, כשכבש 17 שערי ליגה בדרך לזכייה.
לאחר חמש העונות המוצלחות במדי לבסקי, עבר בורימירוב לקראת עונת 1995/1996 למינכן 1860 מהבונדסליגה. הוא ערך את הופעת הבכורה שלו ב-12 באוגוסט 1995, וכבש צמד בהפסד 4-2 לפ.צ. סנט פאולי. בארבעת משחקי הליגה הראשונים שלו כבש בורימירוב בסך הכל ארבעה שערים, בדרך לשישה כיבושים לאורך כל העונה שהסתיימה עם הכרטיס לגביע האינטרטוטו מהמקום השמיני בליגה. עונה אחר כך היה אחד הבולטים במדי קבוצתו, שסיימו במקום השביעי בבונדסליגה, עם תשעה שערים של בורימירוב.
בהמשך דרכו בקבוצה קיבל בורימירוב פחות דקות משחק, אך הוסיף להיות חלק משמעותי בקבוצה בקדנציה שנמשכה שמונה וחצי עונות. במהלך תקופתו צבר בורימירוב קרוב ל-300 הופעות במדי מינכן בכל המסגרות.
בינואר 2004, במהלך עונת 2004/2005 וכשבוע לפני יום הולדתו ה-34, חזר בורימירוב ללבסקי סופיה. על אף גילו המתקדם, היה בורימירוב לאחד השחקנים החשובים במערך הקבוצה. בעונת 2004/2005 זכתה לבסקי בגביע הבולגרי, שהיה לרביעי של בורימירוב במדיה. בעונת 2005/2006 זכו בורימירוב ולבסקי באליפות בולגריה, ורשמו קמפיין אירופי מוצלח בגביע אופ"א. על אף היותה לא מדורגת, העפילה לבסקי לשלב הבתים של המפעל לאחר שהדיחה את אוסר הצרפתית. בשלב הבתים סיימה לבסקי במקום השני בבית שבו שיחקו גם דינמו בוקרשט, הירנביין, אולימפיק מרסיי וצסק"א מוסקבה, ועלו לשלבי הנוק-אאוט. לאחר ניצחון חלק על ארטמדיה ברטיסלאבה, 3-0 בסיכום שני משחקים בסיבוב הנוקאאוט הראשון, העפילה הקבוצה לשמינית הגמר. בשלב זה פגשה הקבוצה את אודינזה, ולאחר שוויון 0-0, נקלעה לפיגור במשחק הבית. בורימירוב היה זה שכבש את שער השוויון, שערו הראשון במפעל באותה עונה, בדרך לניצחון 2-1. הריצה של לבסקי נעצרה ברבע הגמר, שם הודחה לאחר הפסד 4-2 בסיכום שני משחקים מול שאלקה 04. בורימירוב כבש את השער היחיד של לבסקי בהפסד הביתי 3-1. ב-2005 זכה בורימירוב בתואר כדורגלן השנה בבולגריה. 
במהלך שנת 2006, נרשמה תקרית בה בורימירוב התפרץ לעבר שופט בעקבות החלטה שנויה במחלוקת, ואז ירק בפניו. הוא נקנס על ידי התאחדות הכדורגל הבולגרית בסכום של 10,000 לב בולגרי, והתנצל על מעשיו.
בעונת 2006/2007 העפילה לבסקי לראשונה בתולדותיה לשלב הבתים של ליגת האלופות, אך הודחה בתום השלב לאחר שישה הפסדים בשישה משחקים ושער זכות אחד בלבד. עם זאת, בהמשך העונה זכתה הקבוצה בדאבל מקומי, ובכך השלימה אליפות שנייה ברצף. בורימירוב הוסיף לשחק במועדון עונה אחת נוספת, וערך את הופעתו האחרונה ב-17 במאי 2008, בניצחון על סלביה סופיה, ולאחריו פרש ממשחק פעיל בגיל 38.
עם פרישתו ממשחק התמנה לתפקיד המנהל המקצועי של לבסקי, מעל למאמן אמיל ולב, אך הוא סיים את תפקידו עם סיום העונה. הוא שב ללבסקי פעם נוספת לקראת עונת 2014/2015, כמנהל אקדמיית הנוער של המועדון.

נבחרת בולגריה

בורימירוב החל את דרכו בשנת 1993, תחת המאמן דימיטר פנב. בורימירוב נטל חלק בשלושה משחקים במוקדמות מונדיאל 1994, בו הוגרלה בולגריה לבית קשה שכלל בין היתר את שוודיה וצרפת. בורימירוב נכנס כמחליף בדקה ה-65 במשחק הביתי של בולגריה מול ישראל, נכנס בדקה ה-60 של הניצחון 4-1 על אוסטריה, וזכה לשמונה דקות כמחליף במשחק שלאחריו העפילה במפתיע מהמקום השני בבית, הניצחון בצרפת במשחק האחרון, שהסתיים בתוצאה 2-1 מצמד של אמיל קוסטדינוב.
על אף שלא היה שחקן מרכזי בטורניר המוקדמות, זומן בורימירוב על ידי פנב לסגל לקראת מונדיאל 1994 בארצות הברית. הוא פתח בהרכב בהופעה החלשה שהסתיימה בתבוסה 3-0 לניגריה בפתיחת הטורניר. במשחק הבא מול יוון נכנס בורימירוב לשמונה דקות, וכבש בדקה האחרונה את השער שקבע 4-0 על יוון, הניצחון הראשון של בולגריה בתולדות המונדיאלים. הוא עלה לרבע שעה כמחליף גם בניצחון 2-0 על ארגנטינה, בדרך לשמינית הגמר. בורימירוב חזר להרכב למשחק שמינית הגמר מול מקסיקו. הוא שיחק לכל אורך המשחק וההארכה, וכבש את הבעיטה השלישית של בולגריה בדו-קרב הפנדלים בדרך לרבע הגמר. הייתה זו הופעתו האחרונה של בורימירוב בטורניר, בו צבר בסך הכל ארבע הופעות ושער אחד בדרך למקום הרביעי, ההישג הטוב ביותר בתולדות בולגריה בטורניר.
ביורו 1996 באנגליה, שותף בורימירוב בכל שלושה המשחקים של נבחרתו בטורניר, בכולם כשחקן מחליף. בולגריה הודחה כבר בתום שלב הבתים. 
בורימירוב זומן לטורניר מונדיאל 1998 בצרפת, טורניר המונדיאל השני שלו. הפעם נבחרתו נכשלה לאחר שצברה נקודה אחת בלבד בשלב הבתים. בורימירוב, שעלה כמחליף בשני משחקיה הראשונים של בולגריה בטורניר (מול פרגוואי וניגריה), פתח בהרכב בולגריה שהובסה 6-1 במשחק השלישי מול ספרד.
לאחר שכשלה להעפיל ליורו 2000 ולמונדיאל 2002, הצליחה בולגריה להעפיל ליורו 2004, אך שוב נכשלה בשלב הבתים עם שלושה הפסדים בשלושה משחקים. בורימירוב ערך הופעה אחת, כשפתח בהרכב בולגריה בהפסד 2-1 לאיטליה במשחק השלישי.
בורימירוב רשם את הופעתו האחרונה בנבחרת בשנת 2005, ובסך הכל ב-12 שנים רשם 66 הופעות (מתוכן 35 בהרכב ו-31 כמחליף) במדי נבחרת בולגריה, בהן כבש חמישה שערים. מאזנו בטורנירי המונדיאל והיורו עומד על 11 הופעות ושער אחד.