אורלנדו אורטגה

ראשית הקריירה

אורטגה החל להתאמן באתלטיקה כשהיה בן 12, בבית הספר. הוא התחיל להתאמן בקרב עשר, אבל אביו אמר לו שהמקצועות בהם הוא מצטיין הם ריצות המשוכות, ומאז החל להתאמן אצל אביו במקצועות אלה. התחרות הבינלאומית הראשונה בה התחרה הייתה אליפות העולם לנוער שנערכה בשנת 2010 במונקטון. הוא התחרה בריצת 110 מטר משוכות, ובשלב המוקדמות נפל עקב הפלת משוכה, ולא הצליח לסיים את הריצה.
שנה לאחר מכן, התחרה במשחקים הפאן אמריקאיים שנערכו בגוודלחרה, וזכה במדליה הבינלאומית הראשונה שלו, מדליית ארד, לאחר שקבע תוצאה של 13.30 שניות.

2012

באליפות העולם באולם שנערכה בחודש מרץ באיסטנבול, סיים חמישי במקצה ובמקום התשיעי הכללי בחצי הגמר בריצת 60 מטר משוכות, לאחר שקבע תוצאה של 7.71 שניות, ופיספס בשלוש מאיות השנייה את העלייה לגמר. חודשיים לאחר מכן, בתחרות שנערכה בהוואנה, סיים ראשון בריצת 110 מטר משוכות בשיא אישי חדש של 13.09 שניות.
באולימפיאדה שנערכה בלונדון בחודש אוגוסט, שהייתה לאולימפיאדה הראשונה בה התחרה, הצליח אורטגה להעפיל עד לשלב הגמר בריצת 110 מטר משוכות, בו סיים שישי בתוצאה של 13.43 שניות.

2013

בתחרות ליגת היהלום ביוג'ין שנערכה בחודש יוני, סיים אורטגה שני בריצת 110 מטר משוכות בשיא אישי חדש של 13.08 שניות. חודשיים לאחר מכן, באליפות העולם שנערכה במוסקבה, סיים במקום השישי בלבד במקצה המוקדמות, וה-25 הכללי, בתוצאה של 13.69 שניות, למרות שהגיע אל התחרות עם השיא העונתי השני בטיבו.

מעבר לייצוג ספרד

לאחר אליפות העולם שנערכה במוסקבה, דווח כי אורטגה נטש את המשלחת הקובנית, וכי מקום הימצאו לא ידוע. לאחר שבוע נודע כי הוא שוהה אצל חבריו באיטליה, ולטענתו, העובדה שהתאחדות האתלטיקה הקובנית השעתה אותו מתחרויות חודשיים לפני אליפות העולם עקב סירובו להתחרות בתחרות מסוימת, פגעה בהכנותיו לאליפות העולם, וגרמה לכך שלא הצליח לעבור את שלב המוקדמות. בעקבות כך, עבר אורטגה לספרד, אך כללי התאחדות האתלטיקה הבינלאומית מנעו ממנו לייצג אותה בתחרויות עד נובמבר 2016, שלוש שנים לאחר שהפך באופן רשמי לתושב ספרד. בתחילה אף נאסר עליו להתחרות במשחקים האולימפיים בריו, שכן הם נערכו באוגוסט 2016‏, אך התאחדות האתלטיקה הספרדית ערערה על ההחלטה, בטענה שתקופת הצינון צריכה להתחיל מתאריך התחרות האחרונה בה ייצג את קובה. מכיוון שהתחרות האחרונה בה אורטגה ייצג את קובה, מקצה המוקדמות בריצת 110 מטר משוכות באליפות העולם במוסקבה, נערכה ב-12 באוגוסט 2013, הוחלט כי יוכל להתחרות בריצה זו במשחקים האולימפיים בריו, שכן שלב המוקדמות שלה היה עתיד להתקיים ב-16 באוגוסט 2016‏.

2014

בתחרות שנערכה בחודש אוגוסט בורשה, סיים אורטגה ראשון בריצת 110 מטר משוכות בשיא אישי חדש של 13.03 שניות.

2015

בתחרות באולם שנערכה בפברואר בפולין, סיים במקום הראשון בריצת 60 מטר משוכות בשיא אישי חדש של 7.45 שניות.
בתחרות ליגת היהלום בפריז שנערכה ביולי, סיים אורטגה ראשון בריצת 110 מטר משוכות לאחר שירד לראשונה מגבול 13 השניות, וקבע תוצאה של 12.94 שניות.

סגן האלוף האולימפי

באולימפיאדה שנערכה בריו, בחודש אוגוסט, זכה אורטגה במדליית הכסף בריצת 110 מטר משוכות, לאחר שקבע תוצאה של 13.17 שניות. הוא סיים לפני דימיטרי באסקו הצרפתי (13.24 שניות) ואחרי עומאר מקלאוד הג'מייקני (13.05 שניות).
באותה שנה התחרה בריצת 110 מטר משוכות בשבע תחרויות מסבב ליגת היהלום. בחודש מאי הוא סיים שלישי בתחרות בדוחא בתוצאה של 13.12 שניות, סיים במקום השני בתחרות ברבאט בתוצאה של 13.13 שניות, ופסל בתחרות בשנגחאי. חודש לאחר מכן סיים ראשון בתחרות ברומא בתוצאה של 13.22 שניות, ובחודש יולי סיים ראשון בתחרות במונקו בתוצאה של 13.04 שניות. בשתי תחרויות ליגת היהלום האחרונות בעונה, בלוזאן ובבריסל, ניצח אורטגה, בלוזאן בתוצאה של 13.11 שניות ובבריסל בתוצאה של 13.08 שניות, ובסיום העונה הוכתר כמנצח המירוץ ליהלום.