והרי החדשות

עלילה

רון בורגונדי (ויל פרל) הוא קריין חדשות מפורסם בתחנת הטלוויזיה המקומית בסן דייגו KVWN ערוץ 4. הוא עובד לצד חבריו הטובים ביותר מאז ילדותו: כתב השטח בריאן פנטנה (פול ראד), כתב הספורט צ'אמפ קיינד (דייוויד קוצ'נר) והחזאי החביב והמאותגר שכלית בריק טמבלנד (סטיב קארל). מנהל התחנה אד הרקן (פרד וילרד) מודיע לצוות החדשות שהתחנה הצליחה לשמור על מעמדה כתחנת החדשות בעלת הרייטינג הגבוה ביותר בסן דייגו, וצוות התחנה עורך מסיבה פרועה בערב, בה רון מנסה ללא הצלחה להתחיל עם אישה זרה ונאה. למחרת אד מודיע לצוות החדשות שאותה אישה היא ורוניקה קורנינגסטון (כריסטינה אפלגייט), שנבחרה על ידי הרשת הארצית לשמש ככתבת בתחנה המקומית, ונתקל בזעמם של חברי הצוות, שחשים כי אישה לא אמורה לשמש ככתבת. לאחר מספר ניסיונות כושלים מצד כלל חברי הצוות לפתות את ורוניקה, רון מציע לה לערוך איתו "סיור מקצועי" בעיר כחלק מיחסיהם המקצועיים. המפגש שלהם מהר מאוד גולש ליחסי מין ולתחילתה של מערכת יחסים רומנטית. למרות שורוניקה מעוניינת לשמור על מערכת היחסים דיסקרטית כדי שבתחנה לא יחשבו שהיא מתקדמת תודות לרומן שלה עם רון, רון לא יכול לשלוט בעצמו ומכריז בקולי קולות בתחנה אודות הרומן. 
אחרי שהיתקלות בין רון לבין אופנוען (ג'ק בלאק) מביאה לכך שהאופנוען בועט מגשר סן דייגו-קורונדו את כלבו של רון, בקסטר, רון נתקף בפאניקה ומאחר לשידור שלו. בלית ברירה, ורוניקה ממלאת את מקומו כקריינית חדשות ראשית ומקבלת רייטינג גבוה יותר משידוריו הרגילים של רון, ורון הזועם מביא לפרידתם. ורוניקה מקודמת לקריינית שותפה למרות מחאתם של אנשי הצוות, שמגלים כלפיה טינה, וזוכה להערכתם של שאר אנשי התחנה. כשאנשי הצוות מבקשים לקנות לעצמם חליפות חדשות כנחמה, הם בטעות הולכים לאיבוד בחלקים המפוקפקים של העיר ונתקלים שם בצוות החדשות של ווס מנטות' (וינס ווהן), המתחרה העיקרי של רון על הרייטינג בסן דייגו ואויבו הגדול. השניים קוראים תיגר אחד על השני ושני הצוותים נערכים לקרב פנים מול פנים, אבל כאשר שלושה צוותי חדשות נוספים מגיעים לקחת חלק בקרב, מתפתחת קטטה המונית שמסתיימת רק לאחר שהמשטרה מגיעה וכל הכתבים נאלצים לברוח. רון וחברי הצוות שלו מבינים שהנוכחות של ורוניקה כקריינית אישה לצידם שוחקת את המוניטין שלהם. מאוחר יותר רון וורוניקה נכנסים לוויכוח נוסף שמתפתח לריב אלים בין השניים מול שאר עובדי התחנה והיחסים ביניהם מידרדרים עוד יותר. 
אחת מעמיתותיה של ורוניקה לעבודה מסגירה לה את סודו הגדול של רון- הוא יקריא כל דבר שרשום על הטלפרומפטר. ורוניקה מנצלת את הידע הזה ולמחרת משכתבת ללא ידיעתו של רון את הטקסט שהוא אמור להקריא ומחליפה את השורה הסוגרת שלו ("שמרי על קלאסה, סן דייגו") ב"לכי תזדייני, סן דייגו". רון קורא את הכתוב מבלי לשים לב ומעורר את זעמם של אנשי סן דייגו ולהצטברות המון זועם מול בניין התחנה שדורש את פיטוריו של רון. אד נאלץ לפטר את רון לנוכח ההמון הזועם וורוניקה, שהבינה שהגזימה, מבקשת להתנצל לפניו, אך רון כועס עליה ומסרב לקבל את התנצלותה. רון הופך לשיכור מובטל, ללא אהבת הציבור שהיה רגיל אליה וחבריו מתנכרים אליו מחשש שיפוטרו אם ידברו איתו, בזמן שורוניקה נהנית מהתהילה כקריינית חדשות מובילה.
שלושה חודשים לאחר מכן, דובת הפנדה הנדירה בגן החיות של סן דייגו יולדת, וכל צוות חדשות בסן דייגו מגיע לגן החיות כדי לסקר את הסיפור. כאשר ורוניקה מגיעה לגן החיות, דוחף אותה קריין הערוץ הציבורי (טים רובינס) לכלוב של דובי הגריזלי. כשאד לא מצליח לאתר את ורוניקה, הוא מגייס מחדש את רון כמוצא אחרון. רון מגיע לגן החיות ביחד עם צוותו הישן וקופץ לכלוב הדובים כדי לחלץ את ורוניקה, וכאשר הדוב מאיים לתקוף את חברי הצוות, בקסטר מופיע משום מקום ומשכנע את הדוב לחוס עליהם. כשחברי הצוות מטפסים החוצה מהכלוב, ווס מופיע ומאיים לדחוף את רון בחזרה לכלוב, אבל לבסוף מודה כי הוא תמיד שנא אותו אך עכשיו הוא מעריך אותו ומסייע לו לצאת החוצה.
אחרי שרון וורוניקה מתפייסים, הם בהמשך הופכים לצמד קרייני חדשות בתוכנית של CNN, בריאן הופך למנחה תוכנית מציאות בערוץ פוקס, בריק מתחתן ומוליד 11 ילדים והופך ליועץ פוליטי בכיר של ג'ורג' ווקר בוש, וצ'אמפ קיינד הופך לפרשן בערוץ הספורט NFL עד שהוא מפוטר לאחר שהוא מואשם על ידי טרי בראדשו בהטרדה מינית.