מלאדן פטריץ'

קריירת מועדונים

פטריץ' נולד בבוסניה והרצגובינה, ובילדותו היגר עם משפחתו לשווייץ, שם שיחק במועדון פ.צ. נוינהוף, ובהמשך עבר למועדון פ.צ. באדן, גם הוא משווייץ. בשנת 1998 החל לשחק בבוגרים של פ.צ. באדן, וכעבור שנה התקדם לגראסהופרס ציריך מליגת העל השווייצרית, שם שיחק חמש עונות, וזכה באליפויות בעונות 2000/01 ו-2002/03, כאשר הוא מהווה חלק חשוב בחוד הקבוצה. בקיץ 2004 עבר פטריץ' לפ.צ. בזל, שם הוסיף למאזנו אליפות נוספת בעונתו הראשונה בקבוצה, 2004/05. בעונה הבאה, 2005/06, לא זכו פטריץ' ובזל באליפות, אך פטריץ' הבקיע 15 שערים וסיים רביעי בדירוג מלכי השערים של הליגה. באותה שנה זכה עם בזל בגביע האוהרנקאפ, והבקיע שלושה שערים עבור בזל בגביע אופ"א, שם הודחה הקבוצה ברבע הגמר על ידי מידלסברו האנגלית. בעונת 2006/07 הבקיע פטריץ' 19 שערי ליגה, והוכתר כמלך השערים. באותה עונה, במשחק גביע אופ"א נגד נאנסי, שימש פטריץ' כשוער הקבוצה לאחר שהורחק השוער הראשון פרנקו קוסטנצו, ובזל ביצעה את שלושת החילופים. את הפנדל שנגרם כתוצאה מהעבירה שבגינה הורחק קוסטנצו, הדף פטריץ', ושמר על נקודה עבור בזל. באותה עונה זכה פטריץ' בגביע השווייצרי, לאחר ניצחון 1-0 בגמר על פ.צ. לוצרן.
ביוני 2007 חתם פטריץ' על חוזה בבורוסיה דורטמונד, ביחד עם חברו לנבחרת קרואטיה, רוברט קובאץ'. פטריץ' הפך בעונת 2007/08 לחלוץ חוד, שיתף פעולה בהתקפה עם נלסון ואלדס, דלרון באקלי ודייגו קלימוביץ', והבקיע 13 שערי ליגה. בנוסף, היה חלק מהגעתה של בורוסיה דורטמונד לגמר הגביע הגרמני, ואף הבקיע את שער השוויון בדקה ה-90 מול באיירן מינכן שהשווה את הגמר ל-1-1, אך באיירן מינכן ניצחה 2-1 בהארכה. על אף העונה הטובה של פטריץ' בדורטמונד, הוא עזב את המועדון כבר לאחר עונה אחת, ובמסגרת עסקת חליפין עם המבורג, חתם בשורות המועדון הצפוני, שהעביר לבורוסיה דורטמונד תמורתו את מוחמד זידאן ועוד כחמישה מיליון אירו. פטריץ' שיחק בהמבורג ארבע עונות, והציג בכולן יכולת גבוהה, כאשר הוא שיתף פעולה בחוד הקבוצה עם שחקנים כפיוטר טרוחובסקי, פאולו גררו וחברו לנבחרת קרואטיה, איביצה אוליץ'. בשלוש העונות הראשונות של פטריץ' בהמבורג, הקבוצה סיימה בחלק העליון של הטבלה אך לא הצליחה לאיים על התארים. בעונת 2011/12, הרביעית של פטריץ' בהמבורג, הקבוצה סיימה במקום ה-15, מרחק חמש נקודות בלבד ממבחני הירידה. בתום עונה זו עזב פטריץ' את המבורג, לאחר שהבקיע בשורותיה 38 שערים ב-99 משחקי ליגה, וחתם בפולהאם מהפרמייר ליג לעונה אחת, שם חזר לשתף פעולה עם אחד ממאמניו בהמבורג, מרטין יול. פטריץ' הבקיע בעונת 2012/13 חמישה שערי ליגה, ופולהאם סיימה במרכז הטבלה. בתום עונה זו חתם בווסטהאם יונייטד לשנה אחת, אך הופיע בשורותיה שלוש פעמים בלבד, עד ששוחרר כבר בדצמבר 2013.
בינואר 2014 חתם פטריץ' בפנאתינייקוס מליגת העל היוונית על חוזה לשנה וחצי, שם חבר בהתקפה לחברו מהמבורג, השוודי מרקוס ברג, ולחבריו לנבחרת קרואטיה דניאל פראניץ' וגורדון שילדנפלד. את שערו הראשון בקבוצה הבקיע במאי 2014 במשחק ליגה מול פאוק סלוניקי. בתום עונה זו, זכה פטריץ' עם פנתינאייקוס בגביע היווני, לאחר ניצחון 4-1 בגמר, בו נכנס פטריץ' כמחליף בדקה ה-89 במקומו של ברג. במאי 2016 הודיע פטריץ' על פרישה ממשחק פעיל.

קריירה בינלאומית

פטריץ' ערך את הבכורה בנבחרת קרואטיה בשנת 2001 בצמד משחקי ידידות מול נבחרת קוריאה הדרומית. למרות יכולתו הגבוהה, לא זומן למונדיאל 2002. את שערו הראשון במדים הלאומיים הבקיע במשחק ידידות מול נבחרת ויילס באוגוסט 2002. פטריץ' שיחק במוקדמות יורו 2004, אך לא זומן ליורו 2004 עצמו, וגם מהסגל הקרואטי למונדיאל 2006 הושמט ברגע האחרון. במוקדמות יורו 2008 פטריץ' הפך לשחקן קבוע בהרכב תחת המאמן סלאבן ביליץ'. בנובמבר 2007 הבקיע פטריץ' שער ניצחון מול נבחרת אנגליה, שהשאיר את אנגליה מחוץ ליורו 2008. בתום המשחק סירב להחלפת החולצות המסורתית, שכן הוא ביקש לנצור את הרגע לעצמו ולא היה מוכן לוותר על החולצה עמה הדיח את אנגליה מהשתתפות ביורו. ביורו 2008 עצמו, הטורניר הגדול הראשון והיחיד בו פטריץ' שיחק, הוא הגיע עם הנבחרת לרבע הגמר, לאחר שלושה ניצחונות בשלושה משחקים בשלב הבתים. ברבע הגמר, הסתיים המשחק מול נבחרת טורקיה בתיקו 1-1 לאחר 120 דקות, ובבעיטות ההכרעה, פטריץ' החטיא את הפנדל האחרון, והטורקים עלו לחצי הגמר. פטריץ' המשיך לשחק בנבחרת לאחר היורו, אך לא ערך ולו משחק אחד בשנת 2012, ולא השתתף ביורו 2012 אליו העפילה קרואטיה, לאחר ההיעדרות שלה ממונדיאל 2010. בשנת 2013 ערך פטריץ' את הופעתו האחרונה במדים הלאומיים, ולו 45 הופעות ו-13 שערים.