google/wiki40b huggingface dataset:
Enolaasi

Isoentsyymit

Enolaasi on dimeeri, joka koostuu kahdesta toisiinsa liittyneestä yksiköstä. Erilaisia mahdollisia yksiköitä on kolme: α-, β- ja γ-yksiköt. Eri muodot esiintyvät eri kudoksissa. αα-enolaasia eli ei-neuronaalista enolaasia on ihmisellä ei-neuronaalisissa soluissa, gliasoluissa, astrosyyteissä, sydänlihassoluissa ja maksassa. ββ-enolaasia eli lihasspesifistä enolaasia esiintyy luustolihaksissa, sileässä lihaskudoksessa ja sydänlihaskudoksessa. γγ-enolaasia eli neuronispesifistä enolaasia on neuroneissa ja neuroendokriinisissä soluissa. Näiden hybridimuotoja tavataan luuytimen megakaryosyyteissä.

Toimintamekanismi

2-fosfoglyseriinihappo on β-hydroksyylikarbonyyliyhdiste, josta veden lohkaisu on suhteellisen helppoa. Reaktiossa tarvitaan magnesiumioneja neutraloimaan reaktiossa syntyviä negatiivisia varauksia. Enolaasin aktiivisen kohdan lysiiniaminohappo ottaa vastaan happaman α-vedyn. Reaktio on tyypiltään mahdollisesti ensimmäisen kertaluvun eliminaatioreaktio. Entsyymin aktiivisen kohdan glutamiinihappo toimii katalyyttinä, kun 2-fosfoglyseriinihaposta poistuu hydroksyyliryhmä ja tuotteena muodostuu fosfoenolipalorypälehappoa.

Olosuhteet, koentsyymit ja inhibiittorit

Enolaasi toimii parhaiten, kun lämpötila on eliöstä riippuen 25–90 °C ja pH 5–8,1. Ihmisellä sopivin pH on 6,8. Entsyymin aktivoitumiselle magnesiumionit ovat välttämättömiä. Suurina pitoisuuksina ne ovat kuitenkin entsyymin inhibiittoreita. Myös muutamat muut metalli-ionit, kuten sinkin ja kaliumin ionit voivat aktivoida enolaasin. Enolaasia inhibitoivat muun muassa fluoridi- ja fosfaatti-ionit.
Fluoridi-ioni estää karieksen muodostumista haittaamalla bakteerien aineenvaihduntaa estämällä enolaasientsyymin toiminnan. Fluoridi-ioni muodostaa yhdisteen entsyymin toiminnalle välttämättömien magnesiumionien kanssa ja näin estää entsyymin toiminnan.

Diagnostinen käyttö

Neuronispesifisen enolaasin pitoisuus on usein hyvin korkea eräissä syöpätyypeissä kuten neuroblastoomassa ja pienisolukarsinoomassa, joka on keuhkosyöpätyyppi. Neuronispesifisen enolaasin pitoisuuksien avulla voidaan laatia ennusteita ja seurata hoidon vaikutusta. Neurospesifisen enolaasin pitoisuus on korkea myös vakavien neuronivaurioiden yhteydessä. Jos pitoisuus on korkea, vauriosta selviytymisen ennuste on huonompi kuin matalammilla enolaasipitoisuuksilla.
Bode Miller

Yksityiselämä

Miller on tunnettu railakkaasta juhlinnastaan ja kärkevistä lausunnoistaan. Millerillä on neljä lasta ja hän on naimisissa Morgan Beck Millerin kanssa.
Hovihankkija

Hovihankkija on eräissä monarkioissa hallitsijan tai tämän hovin antama arvonimi suosimalleen tavaran- tai palveluntoimittajalle. Alun perin hovihankkijoiksi nimettiin käsityöläisiä ja kauppiaita, nykyisin suuriakin yrityksiä. Tähän liittyy usein nimityksen saaneen yrityksen oikeus käyttää hallitsijan vaakunaa, sinettiä tai muuta tunnusta markkinointiviestinnässään varustettuna maininnalla hovihankkijuudesta. 
Suomenkielinen termi on suora käännös muun muassa Ruotsissa käytössä olevasta termistä kungliga hovleverantör, kuninkaallinen hovihankkija. Britanniassa käytetään termiä Royal Warrant of Appointment, jota ilmentää yrityksen käyttämä viesti ”By appointment to…” lisättynä kuningashuoneen edustajan tittelillä ja nimellä. Royal Warrant -nimityksiä myöntävät Britanniassa nykyisin kuningatar, Edinburghin herttua ja Walesin prinssi.
Tanskassa yritys voi tulla valituksi joko hallitsijan (tansk. Kongelig Hofleverandør) tai hovin (tansk. Leverandør til Det Kongelige Danske Hof) suosimaksi toimittajaksi.
Alankomaissa hovihankkijaksi (holl. hofleverancier) voidaan nimetä 25 vuodeksi kerrallaan pieni tai keskisuuri hyvämaineinen yritys, joka on toiminut vähintään sata vuotta, ilman että sen tarvitsisi toimittaa tuotteitaan juuri kuningashuoneelle. Tällaisia yrityksiä on nyt nelisensataa. Suuryritykset voivat saada pysyväksi osaksi nimeään sanan ”kuninkaallinen” (holl. koninklijke) tai sen käännöksen, kuten ovat saaneet KLM-lentoyhtiö (virallisesti Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V.), Royal Dutch Shell ja Royal Philips Electronics. 
Belgiassa kuninkaalliset hovihankkijat (holl. Gebrevetteerd Hofleverancier van België, ransk. Fournisseur breveté de la Cour de Belgique) valitsee kuningas, joka päivittää listaa tarpeen vaatiessa vuosittain. 
Jonkinlainen hovihankkijajärjestelmä on nykyisin käytössä myös ainakin Monacon ruhtinashuoneessa, Japanin keisarin hovissa ja Thaimaan kuningashuoneessa. Entisistä kuningaskunnista hovihankkijanimityksiä ovat käyttäneet Itävalta-Unkari, Baijeri, Brasilia, Ranska, Italia, Portugali, Preussi, Romania, Venäjä ja Jugoslavia.

Kielikuvana

Hovihankkija-termiä käytetään leikillisenä kielikuvana myös muun kuin hallitsijahuoneen suosimasta vakiotoimittajasta. Kielteisessä mielessä se voi tarkoittaa yritystä, jolle esimerkiksi julkishallinnon virkamiehet antavat toistuvasti tilauksia ilman kunnon kilpailutusta.
Softengine

Historia

Softengine perustettiin Seinäjoella vuonna 2011. Vuonna 2012 Softengine voitti Suomen Lions-liiton järjestämän nuorille tarkoitetun valtakunnallisen SKEBA-skaban. Valtakunnallisessa Nuori Kulttuuri Sounds 2012 -tapahtumassa Softengine sai 500 euron palkinnon. Yhtye julkaisi vuonna 2012 omakustannealbumin.

2014: Euroviisut ja esikoisalbumi

Vuonna 2014 yhtye teki usean albumin kattavan levytyssopimuksen Sony Musicin kanssa.
Softengine osallistui vuoden 2014 Uuden Musiikin Kilpailuun kappaleella ”Something Better” ja eteni suoraan karsinnasta finaaliin. Yhtye voitti kilpailun ja pääsi näin edustamaan Suomea vuoden 2014 Eurovision laulukilpailuihin Kööpenhaminaan.
Softengine selvisi kilpailun finaaliin, joka käytiin 10. toukokuuta 2014.  Siellä se saavutti 11. sijan, mikä oli osallistujamäärään suhteutettuna Suomen viisuhistorian toiseksi paras sijoitus. Vain kilpailun vuonna 2006 voittanut Lordi on onnistunut jättämään enemmän kilpailijoita taakseen.
Softenginen toinen single, ”Yellow House”, julkaistiin 13. kesäkuuta 2014. Kappale voitti julkaisuviikollaan YleX:n Rytmibarometrin. Esikoisalbumi We Created the World julkaistiin 17. lokakuuta 2014.
Syyskuussa 2014 yhtye kutistui nelimiehiseksi, kun basisti Eero Keskinen erosi yhtyeestä. Keskinen kertoi eron syyksi taiteelliset erimielisyydet.

2015–: Uutta musiikkia

Alkuvuodesta 2015 Softengine oli aloittanut kirjoittamaan kappaleita seuraavalle albumilleen. Ensimmäinen esikoisalbumin ulkopuolinen single, ”All About You & I”, julkaistiin 17. kesäkuuta 2015. Albumi oli tarkoitus julkaista kahdessa osassa kahtena erillisenä EP:nä. Ensimmäinen osa, From Earth, From Ashes, From Dust, julkaistiin 4. joulukuuta 2015. Toista osaa ei kuitenkaan toistaiseksi ole julkaistu. Laulaja-kitaristi Topi Latukan mukaan yhtyeen musiikkityyli uudistui EP:llä esikoisalbumiin verrattuna.
Yhtye julkaisi elokuussa 2016 singlen ”Free Rider”, joka tulee sisältymään myöhemmin julkaistavalle EP:lle. EP:n toinen single ”She Is My Messiah” julkaistiin marraskuussa 2016.
Toukokuussa 2017 kosketinsoittaja Henri Oskár erosi yhtyeestä. Samalla muu yhtye ilmoitti jatkavansa triona.
Gustaf Hällström

Gustaf Gabriel Hällström (25. marraskuuta 1775 Ilmajoki – 2. kesäkuuta 1844 Helsinki) oli suomalainen luonnontieteilijä, yliopistomies ja pappi. Hän tutki ja opetti matematiikkaa, meteorologiaa ja fysiikkaa, ja toimi fysiikan professorina Turun akatemiassa ja yliopiston muutettua Helsinkiin Keisarillisessa Aleksanterin Yliopistossa kaikkiaan 43 vuoden ajan, 1801–1844. Hällström toimi myös kolme kautta Akatemian rehtorina sekä yliopiston rehtorina 1829–1832.

Elämäkerta

Hällström kävi Vaasan triviaalikoulua vuosina 1788–1791 ja valmistui ylioppilaaksi Turun akatemiasta vuonna 1792. Hänen akateeminen uransa eteni nopeasti ja vuonna 1795 hän valmistui filosofian kandidaatiksi ja tohtoriksi. Vuonna 1796 Hällströmistä tuli Turun akatemian fysiikan dosentti ja vuonna 1799 kirjaston amanuenssi. Hänet nimitettiin fysiikan professoriksi 19. toukokuuta 1801 25-vuotiaana. Hällström vihittiin papiksi vuonna 1804.
Uransa aikana Hällström kirjoitti yhteensä 57 matematiikan ja fysiikan alaan kuuluvaa tutkielmaa, joista monet käännettiin ja julkaistiin myös kansainvälisesti. Hän edisti myös tähtitieteen tutkimusta, ja luonnosteli ensimmäisen tähtitornin piirrokset.
Hällström oli Suomen Tiedeseuran perustajajäsen ja ensimmäinen puheenjohtaja vuonna 1838. Helsingin yliopiston Kumpulan kampuksella on Hällströmin mukaan nimetty katu. Hällströmin muotokuva on nähtävillä kampuksen Physicum-rakennuksessa sijaitsevan Fysiikan laitoksen kokoushuoneessa.
Asteroidi 2640 Hällström, joka löydettiin 1941, on saanut nimensä G.G. Hällström mukaan. 
G.G. Hällströmin isoisä oli Petter Hällström. G.G. Hällströmin pojat aateloitiin 1830 nimellä af Hällström (suomalainen aatelissuku 190) isänsä meriittien vuoksi; papin aateloimista pidettiin sopimattomana.
Näkyleipä

Näkyleipä (hepreaksi ‏לחם פנים‎, lechem pānīm, sananmukaisesti "läsnäolon leipä"), on kristillisissä ja juutalaisissa yhteyksissä leipä joka on Jerusalemin temppelissä aina esillä uhrilahjana Jumalalle. Kaksitoista näkyleipää asetettiin temppelin pöydälle ruokauhriksi sapattina.
Alavalli

Elinkeinot

Alavallin elinkeinot liittyvät perustuotantoon. Alueella harjoitetaan turvetuotantoa sekä sikojen, broilereiden ja lypsylehmien kasvatusta. Turvetuotannossa merkittävä on Haukineva, jolta Jalasjärven ja Peräseinäjoen alueelta Vapo on nostanut turvetta vuodesta 1975.

Liikenneyhteydet

Alavallissa sijaitsee Jalasjärven liikennepaikka, jota on käytetty myös turpeen lastaamiseen. Vuonna 1980 perustettu Alavallin kylätoimikunta aikaansai sen, että Jalasjärven liikennepaikkaa ryhdyttiin 1981 käyttämään myös henkilöliikenteeseen siten, että Seinäjoelta Tampereelle menevä juna pysähtyi siinä. Valtionrautatiet muutti aikatauluja 2006 siten, etteivät henkilöjunat enää pysähtyneet Taavetissa, Jalasjärvellä, Härmässä, Kuivaniemellä eivätkä Iissä.

Historia

Ensimmäinen tunnettu Alavallin asukas oli vuonna 1670 Matti Matinpoika, joka oli tullut Ilmajoelta. Hän rakensi talon Hirvijoen rannalle, joka tunnettiin Wallina (Vallina). Toinen tunnettu asukas oli Jalasjärven ensimmäinen lukkari Juho Erkinpoika 1751, jolla saattoi olla erimielisyyksiä Jalasjärven kappeliseurakunnan kappalaisen Gabriel Laguksen kanssa. Lukkari ratsasti mustalla orilla töihin korpimetsien läpi, jolloin reitti tuli tunnetuksi Lukkarinpolkuna, Kirkkopolkuna tai Kirkkotienä.
1700-luvun lopulle Alavallin asukasluku kasvaa siten, että 1800-luvun vaihteessa Alavallissa on jo 12 uutta taloa. Vanhimmasta päästä talot ovat Walli, Pakka, Salo, Kiviniemi, Kokko, Seppi, Vallinmaa ja Harjunmaa. Näillä itsenäisillä maatiloilla oli lisäksi myös omia torppia. Vanhoista taloista peräisin olevia paikannimiä ovat mm. Pakkaperä, Salonmäki, Sepinmäki ja Harjunpäänperä.

Alavallin nuorisoseura

Alavallin nuorisoseura perustettiin 1921 kansakoulunopettaja Hilma Kinnusen toimiessa aktiivisesti perustamisvaiheessa. Hän toimi opettajana Alavallin kansakoulussa yhden vuoden ajan. Alavallin nuorisoseuran talo, Ahjola, valmistui vuonna 1933. Sen kivijalan kivet tuotiin Ylivallista. Nuorisoseuran talolla on järjestetty iltamia, näytelmiä, tanhuja, kuorolaulua, bingoja sekä urheilua. Nuorisoseuran talo toimi sotien aikana myös siirtoväen tilapäisasuntona.
Vuonna 1969 Alavallin nuorisoseura järjesti kolmen parin kruunuhäät, joissa oli 3 000 vierasta ensimmäisenä ja 2 000 vierasta toisena päivänä. Hääparit eivät menneet oikeasti naimisiin. Olavi Kiviniemen pelloille oli pystytetty lisäksi tivolitelttoja, joten suuri kävijämäärä selittyy osin myös tivolilla.

Alavallin kansakoulu

Alavallin peruskoulun ala-aste lakkautettiin 1995/1996 ja rakennus jäi edelleen Jalasjärven kunnalle. Rakennuksen vuokrasi maa- ja kotitalousseura, joka mahdollisti sen käytön myös muuhun kuin omaan toimintaansa. Vuodesta 2000 entistä koulurakennusta on kutsuttu Alavallin kylätaloksi. Alavallin nuorisoseura suunnitteli ostavansa talon. Kauppahinta, johon kuului myös metsää ympäriltä oli 7 000 markkaa. Rakennuksessa on yläkerrassa sauna ja toimivat keittiötilat. Koulurakennuksen ajateltiin aluksi kilpailevan Ahjolan kanssa, jolloin sen ottamista Alavallin nuorisoseuralle arveltiin epätarkoituksenmukaiseksi.
Tongren

Nähtävyykset

Matkailunähtävyyksiin luetaan muun muassa Yhdeksän lohikäärmeen luola, Fanjingvuoren luonnonpuisto ja seudun Jinjoki (Jinjiang, yksi Kiinan monista Jinjiang-nimellä tunnetuista sivujoista).
Daitō (1944)

Palvelus

Alus upposi 16. marraskuuta 1945 osuttuaan miinaan Tsushimansalmessa ja se poistettiin alusluettelosta 20. marraskuuta.
Alppiyhdistetty

Alppiyhdistetty on alppihiihtolajeihin kuuluva urheilulaji.
Alppiyhdistetyssä (engl. Combined lyhenne:K) laskettiin kaudelle 2013–2014 asti yksi kierros syöksylaskua ja kaksi kierrosta pujottelua. Kaikkien kolmen kierroksen ajat laskettiin yhteen ja kilpailija, joka laski nopeimman yhteisajan, voitti.
Kaudelle 2014–2015 FIS päätti, että alppiyhdistetty (engl. Alpine combined lyhenne:AC) tarkoittaa yhden syöksy- tai supersuurpujottelulaskun ja yhden pujottelukierroksen kilpailua. Vauhtiosuuden ja pujottelukierroksen ajat lasketaan yhteen ja kilpailija, joka on laskenut nopeimman yhteisajan, voittaa. Alppiyhdistettyä laskevat yleensä ne, jotka osallistuvat alppihiihdon kaikkiin neljään erikoislajiin, mutta myös useat vauhtilajispesialistit.

Superalppiyhdistetty

Superalppiyhdistetty (engl. Super Combined lyhenne:SC) oli alppiyhdistetyn muunnelma, jossa laskettiin yksi syöksy- tai supersuurpujottelulasku ja yksi pujottelukierros. Vanhanaikaista alppiyhdistettyä kritisoitiin siitä, että sen kaksi pujottelukierrosta suosivat pujottelijoita, minkä takia vauhtilajien erikoislaskijoilla ei ole siinä yhtäläisiä voittomahdollisuuksia. Superalppiyhdistetty oli ohjelmassa ensimmäisen kerran maailmancupissa kaudella 2004–2005, arvokisoissa superalppiyhdistetty on ollut ohjelmassa vuoden 2007 Åren MM-kilpailuista saakka, kunnes vuoden 2015 Beaver Creekin MM-kilpailuihin nimi muutettiin takaisin alppiyhdistetyksi.
Valkeajärvi (Orivesi, Lauttakulma)

Maantietoa

Järven pinta-ala on 9,1 hehtaaria ja se on 750 metriä pitkä ja 450 metriä leveä. Se sijaitsee Kaukasmaalla Taapulinvuoren ja Torninmäen itäpuolella. Sen länsirannat ovat jyrkät ja Taapulinvuori kohoaa 35 metrin korkeuteen. Järvellä ei ole kartan mukaan saaria ja sen ranat ovat metsämaata. Sen rantaviivan pituus on 2,3 kilometriä ja rantaan on rakennettu kaksi vapaa-ajan asuntoa. Niile tulee tie Kaanaan ja Hirsilän väliseltä tieltä. Toinen metsäautotie kiertää järven sen itäpuolelta.

Vesistösuhteet

Järvi sijaitsee Kokemäenjoen vesistössä (vesistöaluetunnus 35) Längelmäveden ja Hauhon reittien valuma-alueen (35.7) Venehjoen valuma-alueella (35.74), jonka Enojärven valuma-alueeseen se kuuluu. Järven vedenpinnan korkeus on 173,4 metriä mpy. Siihen on johdettu neljä metsäojaa. Järven laskuoja lähtee sen itäpäästä ja se virtaa Purakon kautta Salmijärveen. Ojalle tulee pudotusta 2,7 metriä Purakkoon ja 4,0 metriä Salmijärveen.

Historiaa

Vuoden 1958 peruskartassa järvi oli autio ja siihen oli johdettu vain kolme lyhyttä suo-ojaa. Vuoden 1975 kartassa sen ympäristöön oli rakennettu metsäautotiet ja yksi vapaa-ajan asunto. Toinen vapaa-ajan asunto ilmaantui vasta 1986 kartan jälkeen.
Viidakkokirja (vuoden 1967 elokuva)

Arvioita

Video-oppaassa vuodelta 1994 Bello Romano sanoo mainioiden hahmojen ja niiden suomenkielisten äänten paikkaavan vaisua tarinaa ja piirrosjälkeä. Hän antaa Viidakkokirjalle kolme tähteä viidestä, mikä vastaa sanallista arviota ”hyvä”.
HMS Bonaventure (31)

Palvelus

HMS Bonaventure liitettiin palvelukseen otettaessa Kotilaivastoon. Alukselle asennettiin tutkajärjestelmä lokakuussa 1940. Alus saattoi WS-saattueita. Saattue WS5a joutui 25. joulukuuta 1940 saksalaisen risteilijän Admiral Hipperin hyökkäyksen kohteeksi, mutta HMS Bonaventure ei kärsinyt vaurioita. Pian tämän jälkeen alus siirrettiin Välimerelle, jossa se osana operaatio Excessin Force F:ää joutui Italian laivaston torpedoveneiden Circe ja Vega hyökkäyksen kohteeksi Pantellarian eteläpuolella. Taistelussa HMS Bonaventure upotti 10. tammikuuta 1940 Vegan.
Alus saattoi Välimeren laivastoon liitettynä Maltan saattueita ja se vaurioita 22. maaliskuuta lähelle osuneesta lentopommista Maltalla.  Alus osallistui Kreikan operaatioihin. Aluksen ollessa 31. maaliskuuta suojaamassa saattuetta Aleksandriasta Kreikkaan siihen osui italialaisen sukellusveneen Ambran laukaisema torpedo. Osuma upotti aluksen Kreetan eteläpuolelle.
Miyoshi Umeki

Miyoshi Umeki (3. huhtikuuta 1929 – 27. elokuuta 2007) oli japanilaissyntyinen näyttelijä. 
Miyoshi aloitti uransa yöklubin laulajana Japanissa nimellä Nancy Umeki. Hän muutti Yhdysvaltoihin ja voitti parhaan naissivuosan Oscarin vuonna 1957 esiinnyttyään elokuvassa Sayonara. 
Miyoshi Umeki on syntynyt Otarussa, Hokkaidolla, ja asui viimeiset vuotensa Missourin osavaltiossa Yhdysvalloissa, jossa kuoli.
Veijo Rönkkönen

Veijo Rönkkönen (25. helmikuuta 1944 Parikkala – 23. maaliskuuta 2010 Parikkala) oli suomalainen kansantaiteilija, ITE-taiteilija, joka sai Suomi-palkinnon vuonna 2007. Hän perusti veistoksilleen puutarhaansa puiston, josta kehittyi nähtävyys Parikkalan patsaspuisto. Hänen kuolemansa jälkeen puiston on ottanut vastuulleen hoitokunta, ja se on saanut eri tahoilta ulkopuolista rahoitusta.

Henkilöhistoria

Rönkkönen syntyi Parikkalan Koitsanlahdella vajaan kilometrin päässä nykyisestä valtakunnan rajasta, nelilapsisen perheen nuorimpana. Sisarusten muutettua kotoa hän jäi asumaan vanhempiensa luokse. Kuusitoistavuotiaana Veijo Rönkkönen meni töihin Simpeleen paperitehtaan kartonkikoneen prässipojaksi. Ensimmäisestä tilistä hän osti kymmenen omenapuun taimea ja perusti kotipihalleen puutarhan, josta tuli myöhemmin merkittävä osa hänen luomaansa taideympäristöä. 
Rönkkönen kuntoili ahkerasti, pyöräilyn ja lentopalloilun voitti taiteilijan mielilajina viimeisinä vuosina uinti. Rönkkönen menehtyi sairauskohtaukseen 66-vuotiaana kotonaan Parikkalassa.

Taide

Rönkkösen suosima taiteenlaji oli maalatut betoniveistokset ja yleisin aihe voimistelevat ihmishahmot. Betoniin on joissain patsaissa yhdistetty esineitä koristeeksi, esimerkiksi ihmishahmoilla voi olla suussaan tekohampaat ja lasipaloista tai maalatuista kivistä on sommiteltu tukkaa tai koruja. Tietämän mukaan ensimmäiset Rönkkösen käyttämät tekohampaat lahjoitti hänen sisarensa.
Rönkkönen muotoili myös puistoaan esimerkiksi perustamalla betonilaatoista polkuja ja maalaamalla talonsa seinät eri värein.
Miguel Ángel Portugal

Ura

Keskikentällä pelannut Portugal aloitti uransa Burgosin juniorijoukkueissa ja sai ammattilaissopimuksen vuonna 1975. Ensiesiintymisensä Espanjan pääsarjassa Primera Divisiónissa hän teki 3. huhtikuuta 1977 ottelussa Hérculesia vastaan. Vuonna 1979 Portugal siirtyi Real Madridiin, jota hän edusti vuoteen 1983 asti. Real Madridissa hän pelasi yhteensä 33 virallista ottelua ja saavutti yhden liiga- ja cup-mestaruuden, mutta todellinen läpimurto joukkueen kokoonpanoon jäi loukkaantumisten vuoksi tekemättä.
Lähdettyään Madridista Portugal edusti vielä Rayo Vallecanoa, Castellónia, Burgosia, Real Valladolidia ja Córdobaa pääasiassa alemmilla sarjatasoilla. Päätettyään pelaajauransa Córdobassa hänet palkattiin seuran urheilutoimenjohtajaksi. Hän aloitti samalla valmentajantutkinnon suorittamisen, ja tutkinnon saatuaan hän valmensi Tercera Divisiónin Arandinaa, josta hän siirtyi Real Madridin C- ja myöhemmin B-joukkueen valmentajaksi. B-joukkuetta Portugal valmensi kaudet 1997–1999, jolloin joukkue ylsi kahdesti Segunda Divisiónin karsintoihin.
Kaudeksi 1999–2000 Portugal siirtyi Segundassa pelanneen Toledon valmentajaksi. Vuonna 2002 hänet palkattiin jälleen Córdoban urheilutoimenjohtajaksi ja kaudella 2003–2004 hän valmensi seuran edustusjoukkuetta Segunda Divisiónissa. Kaudella 2005–2006 hän valmensi toistamiseen tuolloin Segundassa pelannutta Real Madridin B-joukkuetta Juan Ramón López Caron siirryttyä edustusjoukkueen valmentajaksi. Välivuosina hän toimi Real Madridin kansainvälisenä pelaajatarkkailijana.
Valmentajadebyyttinsä Espanjan pääsarjassa Portugal teki Racing Santanderissa kaudella 2006–2007. Hän valmensi joukkueen sarjan kymmenenneksi, joka oli sen paras sijoitus 13 vuoteen. Vuonna 2007 Portugal palasi Madridiin, kun hänet palkattiin Real Madridin tekniseksi sihteeriksi seuran urheilutoimenjohtoon Predrag Mijatovićin avuksi.
Portugal palasi valmennustehtäviin marraskuussa 2009, kun Racing Santander palkkasi hänet toistamiseen päävalmentajakseen.  Hän onnistui kauden päätteeksi säilyttämään santaderilaisseuran pääsarjassa ja sama toistui myös kaudella 2009–2010. Kolmas kausi joukkueen peräsimessä ei lähtenyt onnistuneesti käyntiin ja lopulta 7. helmikuuta 2011 hänet erotettiin päävalmentajan paikalta, joukkueen ollessa vain yhden pisteen pudotusviivan yläpuolella. 
Portugal on kirjoittanut jalkapalloharjoittelusta kertovat kirjat Fútbol, medios de entrenamiento con balón: Metodología y aplicación práctica (2000) ja El entrenamiento en fútbol: Rondos y mantenimientos (2006). 
Vuosina 2013–2014 Portugal toimi valmentajana Boliviassa ja Brasiliassa. Hän palasi valmentajaksi Espanjaan lokakuussa 2015 Segunda Divisiónissa pelanneen Real Valladolidin peräsimessä.
Pentamidiini

Ominaisuudet

Huoneenlämpötilassa pentamidiini on väritöntä kiteistä ainetta. Yhdiste tehoaa useisiin alkueläimiin muun muassa Plasmodium-, Leishmania-, Pneumocystis-sukujen lajeihin. Pentamidiinin tarkka vaikutusmekanismi ei ole tiedossa ja todennäköisesti mekanismeja on useita. Se muun muassa sitoutuu DNA:han ja estää nukleiinihappojen synteesiä, inhiboi RNA-polymeraasin toimintaa, estää proteiinisynteesiä, estää ornitiinidekarboksylaasi ja kulkeutuu mitokondrioihin ja estää oksidatiivista fosforylaatiota. Pentamidiinia käytetään tyypillisesti isetionaattisuolana leishmaniaasin, malarian, trypanosomiaasin ja immuunivasteiltaan heikentyneiden potilaiden Pneumocystis-infektioiden hoitoon.

Haittavaikutukset

Tyypillisiä pentamidiinin aiheuttamia haittavaikutuksia ovat huonovointisuus, yliherkkyysoireet kuten ihottuma tai jopa anafylaksia, anemia ja myös sydämen toimintahäiriöitä kuten QT-ajan pidentymistä on havaittu. Pentamidiini on myrkyllistä munuaisille ja pitkäaikainen käyttö voi johtaa diabeteksen puhkeamiseen.

Valmistus

Pentamidiinin synteesin ensimmäisessä vaiheessa p-hydroksibentsonitriili reagoi emäksisissä olosuhteissa 1,5-dibromipentaanin kanssa  4,4′‐disyanodifenoksipentaaniksi. Seuraavaksi tämä välituote reagoi etanolin ja vetykloridin kanssa iminoesteriksi ja viimeisessä vaiheessa ammoniakin kanssa, jolloin muodostuu pentamidiinia.