Nightwing/Huntress

Cosa Nostra Osa 1: Familia

Sarja alkaa kun prostituoituna pidetty nainen murhataan mafioso Frankie Blackin nimellä varatussa Starlightin hotellihuoneessa. Harvey Bullock tutkii murhaa ja kuulustelee paikalla olevaa poliisia, joka olettaa Blackin tappaneen naisen. Bullock ihmettelee tapausta, miksi joku tappaisi nimellään varatussa huoneessa. Myös Metsästäjätär kuulee keskustelun. Samaan aikaan varastolla Nightwing tarkkailee mafioso Blackia, jonka luokse säntää alaisensa Pasquale. Hän kertoo pomolleen tapahtuneen ja suosittelee kertomaan korkeammalle mafoataholle Malfattille Blackin olleen naisystävänsä Moiran kanssa. Black ei kuitenkaan suostu, koska epäilee Malfattin vain tappavan hänet ja on enemmän kiinnostunut tulevasta tavaralähetyksestä.
Metsästäjätär ja Nightwing tapaavat katolla, jossa Metsästäjätär käskee Nightwingin lähettämään Batmanille viestin selvittävänsä meneillään olevan rikoksen. Nightwing kertoo ettei ole mikään viestipoika ja kertoo tuuraavansa Batmania kyseisen viikon Gotham Cityn partioimisessa. Hän ei myöskään suostu jättämään Metsästäjätärtä tutkimaan tapausta yksin, koska ei hyväksy kaikkia hänen metodeja ja otta hänet mukaan tehtävään. Lisäksi Nightwing kertoo ettei Frankie Black ole syyllinen, jota Metsästäjätär oletti. He tutkivat hotellihuonetta, jonka seinällä he näkevät L-muotoisen veritahran. Samalla Gothamin poliisilaitokselle ilmestyy luutnantti Ellison, joka pyytää Bullockilta apua etsimään naistyöparinsa.

Cosa Nostra Osa 2: Thicker Than Blood

Ellison tunnistaa ruumishuoneessa prostituoiduksi oletetun naisen kadonneeksi työparikseen. Bullock ihmettelee koko tilannetta miksi nainen olisi mennyt soluttautuneena ilman kuuntelulaitteita tai virkamerkkiä mafioson perään. Sillä välin kun Malfatti käy juttelemassa Moiran kanssa Nightwing ja Metsästäjätär päättävät käydä kuulustelemassa Frankie Blackin alaista Pasqualea. Tilanne kuitenkin käy riitaisaksi, kun Metsästäjätär keskeyttää Nightwingin kuulustelun väkivaltaisella uhkailulla. Sillä välin Black on poliisien kuulusteltavana ja saa myös kuulla kuolleen naisen olleen luutnantti Ellisonin työpari.
Malfattin keskustelu Moiran kanssa saa uuden käänteen, kun hän menee tapaamaan Frankie Blackia vankilaan ja kertoo tavanneensa tämän naisystävän. Lisäksi Malfatti kyselee Blackin suunnittelemasta asekaupasta, jonka Nightwing kuitenkin keskeytti. Black kertoo oman versionsa tarinasta ja hetkeä myöhemmin Malfatti käskee viitoten miehiään vapauttamaan Blackin vankilasta aseet paukkuen. Sillä välin erimielisyyksistä huolimatta Nightwing ja Metsästäjätär jatkavat yhteistyötä, kun Nightwing saa selvitettyä Blackin lavastaneen tahalleen murhan, jotta hänen asekauppansa tulot tulisi vain itselle, eikä Malfatti saisi rahaakaan. Lisäksi murhan vuoksi Black toivoi saavansa erota mafiasta ja aloittaa normaalin elämän naisystävänsä kanssa. Metsästäjätär käy huomaamatta poliisilaitoksen todistushuoneistossa, jossa hän yllättää erään poliisin, joka sai selville kuolleen naisen olleen soluttautunut poliisi. Metsästäjätär kuulustelee poliisia tällä kertaa rauhallisesti ja saa myös selville naisen tilanteesta. Hän kertoo tiedon Nightwingille, joka puolestaan haluaa laittaa erimielisyydet sivuun ja vihjailee haluavansa tehdä useammin yhteistyötä Metsästäjättären kanssa.

Cosa Nostra Osa 3: Black Sheep

Nightwing herää Metsästäjättären asunnosta, jonka kanssa hän on viettänyt illan samassa sängyssä. Nightwing soittaa Oraakkelille, joka ihmettelee miksi Grayson on lähes alasti ja kuiskailee. Grayson kertoo olevansa Metsästäjättären luona ja tarvitsee hänen apuaan naispoliisin murhajutussa. Oraakkeli kuitenkin varoittaa Graysonia sekaantumasta romanttisesti Metsästäjättäreen, sillä hän ei ole sitä miltä näyttää, lisäksi Oraakkeli kertoo ettei Graysonilla ole maailman paras ihmistuntemus. Metsästäjättären herättyä kaksikkolle tulee jälleen riitaa keskenään ja Grayson pukee Nightwing asunsa ylleen ja matkaa kadulle. Hän kuulustelee muutamia prostituoituja, joista eräs kertoo nähneensä kyseisen naisen. Nainen maksoi toiselle prostituoidulle rahaa päästäkseen hänen tilalleen hotellille, jonne nainen meni erään poliisiksi pukeutuneen miehen kanssa.
Sillä välin Metsästäjätär tunkeutuu uudelleen Pasqualen luokse, jota Malfatti on katsomassa. Metsästäjätär on edelleen sitä mieltä, että Pasquale tappoi naisen hotellissa. Myös mafioso Malfatti miettii asian mahdollisuutta vaikka Pasquale yrittää peloissaan kertoa ettei ole tehnyt mitään. Myöhemmin Pasquale jätetään poliisien huostaan väittäessään tappaneensa naispoliisin. Nightwing saa selville Oraakkelilta Malfattin järjestäneen etukäteen Blackin vapaaksi vankilasta ja vieneen Blackin naisystävän Moiran mukaansa. Lisäksi Nightwing saa tietää Bullockilta Malfattin ravintolaan tunkeutumisen yhteydessä Pasqualen antautuneen poliiseille. Nightwing ei yrittää selittää ettei Pasquale ole murhaaja vaan, joku poliiseista ja katoaa paikalta. Hän tapaa Metsästäjättären katolla ja epäilee että Malfatti käyttää Pasqualea vain suojellakseen Frankie Blackia. Metsästäjätär ei välitä tilanteesta vaan toivoisi Blackin saavan surmansa. Sillä välin Pasquale väittää kuulusteluusa surmanneensa naispoliisin, mutta Ellison ei alkaa epäröidä kuulustelun jälkeen. Hän epäröi Nightwing puheiden perusteella, jonka mukaan murhaaja olisikin yksi poliiseista. Ellison menee pukuhuoneeseen, jossa on myös konstaapeli Mason. Hän ryhtyy juttelemaan Masonin kanssa ja kysyy tämän mielipidettä parinsa Beckerin murhasta. Mason epäilee Blackin murhanneen naisen, mutta tapahtumasta saisi lisää varmuutta uusien todistusaineistojen perusteella. Juteltuaan hetken Ellison matkaa ulos ja sytyttää Batmanin merkkivalon taivalle, kun Nightwing ilmestyy samalla paikalle. Hetken juttelun jälkeen Ellison ryntää takaisin kuulustelu huoneelle tyynyn pussilakanan kanssa ja kertoo Pasqualen olevan syytön ja todellinen syyllinen olisi konstaapeli Mason. Pasquale on vapaa lähtemään pois ja hetkeä myöhemmin Ellisonin ja Bullockin riidellessä juuri Ellisonin tekemistä johtopäätöksistä Mason karkaa poliisiasemalta. Hän hyppää poliisiauton kyytiin ja käskee toista poliisia seuraamaan taksia, johon Pasquale on juuri noussut kyytiin.

Cosa Nostra Osa 4: Autonomy

Mason puhuu itsekseen naispoliisin tappamisesta samalla kun he ajavat taksin perässä. Yhtäkkiä Mason alkaa sekoilla yhä enemmän ja uhkaa aseella vieressä olevaa poliisia. Saapuessaan Malfattin piilopaikan lähelle Mason käskee pysäyttämään auton ja käskee toista poliisia ulos autosta, jonka hän lopulta ampuu. Myöhemmin Nightwing ja Metsästäjätär saapuvat paikalle Metsästäjättären autolla ja ihmettelevät aluksi mitä poliisit täällä tekevät. Pian kaksikko saa todistaa ikkunasta Masonin ohella, kuinka Black surunmurtamana ampuu naisystävänsä Moiran. Malfatti on tilanteeseen tyytyväinen ja Black suuntaa ulos talosta, jossa kostaapeli Mason uhkaa häntä aseella ja yrittää pidättää mafiosoa. Samalla paikalle saapunut Pasquale juoksee ulos uhkaen aseella konstaapeli Masonia ja ihmettelee miksi Black yrittää paljastaa Malfattin aikeita poliisille. Sillä välin Nightwing luottaa Metsästäjättäreen ja antaa hänen vahtia kolmikon aikeita sillä välin kun Nightwing hiipii talon toiselle puolelle pidättämään Malfattin. Metsästäjätär päättää puuttua tilanteeseen ja iskee Masonin ja Pasqualen päät yhteen nähdessään tilanteen käyvän uhkaavaksi. Samalla poliisit ilmaantuvat paikalle ja Pasquale yrittää vielä ampua Frankie Blackin, mutta Metsästäjätär viime hetkellä hakkaa Pasqualen. Lopuksi Ellison ja Bullock poliiseineen pidättävät Malfattin paikalla olevat mafiosot.