Sigur Rós

Historia

Jón Þór (Jónsi) Birgisson, Georg Hólm ja Ágúst Ævar Gunnarsson perustivat yhtyeen Reykjavíkissa elokuussa 1994. Nimi otettiin Jónsin pikkusiskolta, sillä hän on syntynyt yhtyeen perustamispäivänä. Yhtye sai melko pian levytyssopimuksen Bad Taste -levy-yhtiöltä. Vuonna 1997 ilmestyi yhtyeen esikoislevy Von (suom. Toivo) ja 1998 uudelleenmiksattu kokoelmaversio Vonista, Von brigði. Nimi on islanninkielinen sanaleikki: ”Vonbrigði" tarkoittaa epätoivoa, mutta erotettuna muotoon Von brigði sen merkitys muuttuu ”toivon vaihtoehdoksi/muunnokseksi”. Tämä albumi kulkee toisinaan englanniksi nimellä ”Recycle Bin”.
Kansainvälistä tunnustusta yhtye sai ensi kertaa vuonna 1999, kun se julkaisi Ágætis byrjunin (suom. Ihan hyvä alku), jonka tekovaiheessa Kjartan Sveinsson liittyi yhtyeeseen. Albumin maine levisi pikkuhiljaa maailmalla seuraavan kahden vuoden aikana, ja yhtye pääsi soittamaan Radioheadin kaltaisten suurten nimien kanssa.
Kolme kappaletta, Ágætis byrjunin nimikappale, sen ensisingle ”Svefn-g-englar” ja liveversio silloin vielä julkaisemattomasta "Njósnavélin":sta (tuleva ”Nimetön #4”) olivat mukana Cameron Crowen elokuvassa Vanilla Sky. Yhtyeen musiikkia on käytetty muun muassa myös 24-televisiosarjassa, vuonna 2004 ilmestyneessä elokuvassa Steve Zissoun vedenalainen maailma ja vuonna 2005 ilmestyneessä The Girl in the Caféssa. Yhtyeen kappale All Alright on tärkeä osa vuoden 2009 elokuvan Ondine juonta. Yhtyeen kappaleita on sittemmin käytetty useissa televisio-ohjelmissa eri maissa, kuten Suomen Idols -ohjelmassa. 
Ágætis byrjunin ilmestymisen jälkeen yhtye tuli kuuluisaksi laulajakitaristi Jónin tavasta soittaa kitaraansa sellon jousella.
Rumpali Ágúst jätti yhtyeen Ágætis byrjunin nauhoitusten jälkeen, ja hänen tilalleen astui Orri Páll Dýrason. Vuonna 2002 ilmestyi Sigur Rósin seuraava albumi ( ). Albumin ilmestyessä kaikki sen kappaleet olivat nimettömiä, mutta yhtye julkaisi myöhemmin kappaleiden työ– ja kutsumanimet kotisivuillaan. ( ):n kaikki sanoitukset on laulettu vonlenskaksi, joka kuulostaa lausunnaltaan melko paljon islannilta (Jón kehitti itse kielen improvisoimalla kappaleiden melodiaan). On sanottu, että kuulijan on itse tarkoitus kehittää sanoituksille merkitys, jonka hän voi sitten kirjoittaa albumin tyhjiksi jätettyihin kansilehtiin.
Vuonna 2005 ilmestyi yhtyeen seitsemäs albumi, Takk... (suom. Kiitos...).
Vuoden 2018 lokakuussa yhtyeen rumpali Orri Páll Dýrason erosi yhtyeestä raiskaussyytösten vuoksi. Amerikkalaisnainen, joka oli yhtyeen fani, kertoi joutuneensa baari-illan jälkeen nukkuessaan kahdesti Dýrasonin raiskaamaksi. Rumpali kiisti syytökset, mutta erosi kuitenkin yhtyeestä.

Vonlenska

Vonlenska on Jón Þór Birgissonin kehittämä "kieli". Yleisesti kieli tunnetaan sen englanninkielisellä käännöksellä Hopelandic tai Hopelandish ("Von" tarkoittaa toivoa). Nimensä kieli on saanut Sigur Rósin Von-nimisestä kappaleesta, jossa sitä käytettiin ensi kerran.
Vonlenska ei ole oikea kieli ja siitä puuttuvat niin kielioppirakenteet, sanojen merkitykset kuin ymmärrettävät sanatkin. Se koostuu lähinnä merkityksettömistä tavuista, jotka yhdessä tosin saattavat muistuttaa englannin kielen lauseita (esimerkiksi levyllä ( ) näennäiset "you sigh," "you sold," "you sign no more," "you sigh so long", "you sat alone"). Kieli muistuttaa hieman scat-laulantaa ja yhtyeen kotisivuilla sitä kuvaillaan "siansaksan-omaiseksi lauluksi, joka sopii musiikkiin". Jónsi kehitti kielen lähinnä vain improvisoimalla bändin soittoon. Useimmat tavu-rimpsut toistetaan monta kertaa jokaisessa laulussa, ja levyllä ( ) toisinaan jopa useissa eri kappaleissa. 
Sigur Rósin sanoitukset ovat pääasiassa islanniksi, jota suuri osa sen yleisöstä ei osaa. Koska vonlenska kuulostaa melko paljon islannilta, voi tietämätön kuulija erehtyä luulemaan sitä islanniksi. Useat Sigur Rósin kappaleiden sanoitukset eivät kuitenkaan tarkoita yhtään mitään.
Yhtyeen albumin Ágætis byrjunin menestyksen myötä Sigur Rósille selvisi, että yhtyeen fanit keksivät omia tulkintojaan vonlenskankielisistä sanoituksista. Heidän ehdotuksiaan on julkaistu yhtyeen virallisilla kotisivuilla, yleensä multimediatiedostona, jossa kappale soi taustalla ja ehdotetut sanoitukset näkyvät ruudussa tekstityksenä. Monet näistä tulkinnoista ovat saaneet selvää inspiraatiota ( ):n sanoitusten englannin kieltä muistuttavista lauseista, tai ne pohjautuvat niihin. Sigur Rós jätti myös kokonaan vonlenskaksi lauletun ( )-levynsä kansilehtiset tyhjiksi. Näihin fanien on toivottu kirjoittavan tai piirtävän oman tulkintansa musiikista.