google/wiki40b huggingface dataset:
Kaarle Soikkeli

Kaarle August Soikkeli (26. elokuuta / 7. syyskuuta 1871 Pietari – 1. huhtikuuta 1932 Helsinki) oli suomalainen historioitsija. Hän sai vuonna 1930 kanslianeuvoksen arvon.
Soikkelin vanhemmat olvat valumestari Elias Soikkeli ja Helena Alestalo. Hän pääsi ylioppilaaksi Turun lyseosta 1891, suoritti teologian erotutkinnon 1896 ja valmistui filosofian kandidaatiksi 1912.
Soikkeli oli Vihdin kansanopiston johtaja 1897–1902, porvoolaisen Uusimaa-lehden päätoimittaja 1902–1904, Porvoon tuomiokapitulin notaari 1902–1909, Kansallismuseon amanuenssi 1908–1913. Sen jälkeen hän työskenteli erilaisissa lehti-, arkisto- ja opetustehtävissä 1913–1919. Hän oli vapaussodan historiakomitean sihteeri 1918–1926 ja vuodesta 1928 Sota-arkiston hoitaja. Hän oli kansalaissodan niin sanotun virallisen historiateoksen toimittaja.
Rusovaskiyökkönen

Koko ja ulkonäkö

Rusovaskiyökkönen muistuttaa paljon erityisesti kirjovaskiyökköstä (Autographa pulchrina). Etusiivet ovat yleisväritykseltään melko tasaisesti vaalean punertavanruskeat ja keskiosan takaosaa lukuun ottamatta selvästi ruusunpunahohteiset. Sisempi ja ulompi poikkiviiru ovat kaksinkertaiset, vaaleanruskeat, keskeltä vaaleat ja lähes suorat. Ulompi poikkiviiru tekee siiven kuitenkin takaosassa pienen mutkan sisäänpäin. Siiven keskellä on hopeanvalkoinen kuvio, joka muistuttaa muodoltaan kreikkalaisen aakkoston gammaa, mutta on usein jakaantunut kahdeksi erilliseksi osaksi. Kuviosta takareunaan saakka siipi on keskiosastaan lämpimän oransinruskea. Siipiripset ovat alapinnaltaan yksiväriset. Takasiivet ovat vaalean kellanruskeat, ulkoreunastaan tummemmat. Siipiväli 43–46 mm.

Levinneisyys ja lentoaika

Levinneisyysalue ulottuu Euroopasta Keski-Aasian poikki Siperian itäosiin. Suomessa rusovaskiyökköstä tavataan Ahvenanmaalta lounaisrannikolle ja Hankoniemelle sekä idempänä Etelä-Karjalan ja Itä-Uudenmaan rannikoilla. Levinneisyys painottuu eteläisille rannikkoalueille ja sisämaasta havaintoja on vain vähän. Perhoset lentävät yhtenä sukupolvena kesäkuun puolivälistä heinäkuun lopulle.

Elinympäristö ja elintavat

Tyypillisimmin rusovaskiyökkönen elää rehevissä kosteapohjaisissa lehti- ja sekametsissä, lehdoissa tai rannoilla. Satunnaisemmin sen saattaa kuitenkin tavata myös kuivemmilla paikoilla tai kulttuuriympäristöissä. Lajia tavataan yksitellen, mutta joskus sopivalla paikalla se voi olla runsaslukuinenkin. Perhoset lentävät yöllä, tulevat valolle ja käyvät kukilla. Syötille laji ei ilmeisesti juurikaan lennä. Keskenkasvuinen toukka talvehtii.

Ravintokasvi

Toukka elää erilaisilla ruohovartisilla kasveilla sekä lehtipuilla ja pensailla.
Stepan Sarpaneva

Stepan Sarpaneva (s. helmikuu 1970 Turku) on suomalainen kelloseppä. Hän suoritti kellosepän tutkinnon vuonna 1992 Kelloseppäkoulussa ja tämän jälkeen hän lähti opiskelemaan Sveitsin Watchmakers of Switzerland training and Education Program -kouluun (WOSTEP).
Sveitsissä vuodesta 1994 alkaen hän työskenteli usealle kellomerkille, muun muassa Piaget’lle, Parmigianille, Vianney Halterille ja Christophe Claret’lle. Hän palasi vuonna 2003 takaisin Suomeen ja perusti Sarpaneva Watches -nimisen yrityksen Helsingin Kaapelitehtaalle, jossa hän valmistaa käsityönä rannekelloja.

Muuta

Stepan Sarpanevan isä oli korutaiteilija Pentti Sarpaneva ja hänen setänsä oli muotoilija Timo Sarpaneva.
Bulgarian lippu

Bulgarian lippu (bulg. знаме на България, zname na Bǎlgarija) on Bulgarian tunnus vaakunan, moton ja hymnin ohella. Se koostuu kolmesta vaakaraidasta väreiltään ylhäältä alas valkoinen, vihreä ja punainen. Valkoinen edustaa rauhaa, vihreä Bulgarian maiden hedelmällisyyttä ja punainen kansan ja/tai armeijan rohkeutta. 
Alun perin lipussa käytettiin panslaavilaisia värejä, jotka olivat peräisin 1800-luvun Euroopan panslavistisesta liikkeestä. Keskimmäinen raita oli sininen, joten lippu oli hyvin samankaltainen Venäjän lipun kanssa. Nykyisin Bulgariaan kuuluvan Osmanien valtakunnan entisen provinssin Itä-Rumelian lippu koostui myös samoista väreistä. Bulgarian itsenäistyttyä vuonna 1878 keskimmäinen väri vaihdettiin vihreäksi edustamaan maan kehitystä maatalousvaltiona.
Myöhemmin vuonna 1990 kommunismin kaudella valkoisen raidan vasemmassa reunassa ollut vaakuna poistettiin lipusta – vaakunassa oli leijona viljaseppeleen ympäröimänä viisisakaraisen punaisen tähden alla, ja alapuolella olevassa nauhassa luki ensimmäisen bulgarialaisen valtion perustamisvuosi 681 ja kommunistien valtaannousuvuosi 1944.
Baume-les-Messieurs

Baume-les-Messieurs on kunta Juran departementissa Franche-Comtén hallintoalueella Ranskassa. Kunnassa oli 194 asukasta vuoden 1999 väestönlaskennassa. Baume-les-Messieursin pinta-ala on 13 neliökilometriä.
Kunta on valittu kauneimpien ranskalaiskylien Les Plus Beaux Villages de France -järjestön jäseneksi.
HMS Snowflake (K211)

Palvelus

Alus muutettiin vuonna 1946 sääalukseksi, jolloin se nimettiin Weather Watcheriksi.
Kanadan Grand Prix 1973

Kanadan Grand Prix 1973 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 23. syyskuuta 1973 Mosport Parkin radalla. Kilpailun voitti Peter Revson, jolle voitto oli kauden toinen.
Tyttö ja kuolema

Tyttö ja kuolema on niin kuvataiteessa kuin musiikissakin käytetty aihe, jota suosittiin erityisesti renessanssin maalaustaiteessa. 
Teema oli kehittynyt keskiajalla suositusta kuolemantanssiaiheesta, vaikkei se ollut tuntematon antiikinkaan aikana. Renessanssin suosima "tyttö ja kuolema" -painotus liitti teemaan uuden, eroottisen sävyn, kuten Hans Baldung Grienin maalauksissa.
"Tyttö ja kuolema" -aihe nousi uudelleen tietoisuuteen 1800-luvulla romantiikan taidesuuntauksen myötä. Tältä ajalta tunnetuin teos lienee Franz Schubertin säveltämä jousikvartetto numero 14 d-Molli D 810 (Der Tod und das Mädchen). Schubert on säveltänyt myös samannimisen laulun.
Roman Polanski on ohjannut Ariel Dorfmanin näytelmään La muerte y la doncella pohjautuvan elokuvan Yö ei tunne armoa (1994), jonka johtoaiheena on "tyttö ja kuolema".
County-luokka (risteilijä)

County-luokka oli Britannian Kuninkaallisen laivaston raskas risteilijäluokka, jonka aluksia valmistettiin maailmansotien välillä. Alustyyppi oli ensimmäinen sodan jälkeen määritelty ja se oli suunniteltu täyttämään Washingtonin laivastosopimuksen asettamat vaatimukset. Näitä 10 000 tonnin ja 8 tuuman tykeillä varustettuja aluksia kutsutaan usein sopimusristeilijöiksi (engl. Treaty cruisers) ja termi raskas risteilijä otettiin käyttöön vasta 1934 Lontoon laivastosopimuksen jälkeen.
County-luokan aluksia valmistettiin yhteensä viisitoista. Ne voidaan jakaa kolmeen alaluokkaan: Kent-, London- ja Norfolk-luokkiin. County-luokka on Kuninkaallisen laivaston ainoa 10 000-tonninen ja 8 tuuman tykein varustettu A-tyypin risteilijä.
Kuninkaallisen laivaston tarve aluksille tuli siirtomaiden ja emämaan välisten reittien valvonnasta, jolloin ratkaisevaa suunniteltaessa aluksia oli toimintasäde ja nopeus. Tällöin alusten tuli olla suhteellisen pitkiä ja voitiin käyttää kaksoistykkitorneja ja kaikki käytettävissä oleva vara uppoumassa käytettäisiin suojanparantamiseen.
HMS Viceroy

Palvelus

Vastaanottotestien päätyttyä alus liitettiin Atlantin laivaston 2. hävittäjälaivueeseen, jonka mukana  alus siirtyi Välimeren laivastoon. Alus siirrettiin reserviin sodanjälkeisten säästötoimien seurauksena. Vuonna 1939 alus päätettiin muuttaa saattajaksi niin sanotun WAIR-ohjelman puitteissa, mutta muutostyöt aloitettiin vasta 1940.
Alus myytiin romutettavaksi 1948.
Ro-55 (1921)

Palvelus

Alus nimettiin 1. marraskuuta 1924 Ro-55:ksi. Se poistettiin alusluettelosta 1. huhtikuuta 1940.
Kaiju Sareva

Kaiju Anni Sareva (s. 1. kesäkuuta 1916 Koski Hl) on suomalainen lastenkirjailija.
Kong Yingda

Kong Yingda (Kiinaksi. 孔穎達, 574-648), oli kungfutselainen oppinut ja filosofi, joka vaikutti Tang-dynastian varhaisvaiheessa. Hän kasvoi hengshuilaisessa korkeassa virkamiesperheessä, sai hyvän koulutuksen ja oppi tuntemaan kungfutselaisuuden Viisi klassikkoa. Hänen kerrotaan ymmärtäneen hyvin kungfutselaisuuden pohjoisen ja eteläisen perinteen erot.
Kong Yingda suoritti virkamiestutkinnon jo Sui-dynastian aikana. Tang-dynastian ensimmäinen keisari Tang Taizong kutsui hänet hoviin ja nimitti akateemikoksi. Tang-dynastian aikana Kiinassa tehtiin suuri hallinnonuudistus, jossa sotilasvalta korvattiin siviilirakenteilla. Keisari Tang Taizong kutsui joukon oppineita tarkistamaan kungfutselaisuuden keskeisiä teoksia. Kong Yingda johti tätä klassikoiden ja niiden selitysten toimitustyötä. Kokoelma, nimeltään Wujing zhengyi, valmistui Kong Yingdan kuoleman jälkeen. Siitä tuli Tang-dynastian virallisen opin perusteos, ja myöhempien klassikoiden tulkintateosten tärkein lähde.
Tenniskenttä

Tenniskenttä on tenniksen pelaamiseen tarkoitettu suorakulmion muotoinen kenttä. Samalla kentällä voidaan pelata sekä kaksin- että nelinpeliä. Tennistä pelataan 23,77 metriä (78 jalkaa) pitkällä ja kaksinpelissä 8,23 metriä (27 jalkaa) leveällä kentällä. Neljän pelaajan peliä pelatessa sen leveys on 10,97 metriä (36 jalkaa). Kentän pidemmän sivun jakaa kahteen yhtä suureen osaan verkko, joka on 1,07 metriä (3,5 jalkaa) korkea verkkotolppien kohdalla ja 91,4 senttimetriä (kolme jalkaa) korkea keskeltä.
Tenniskenttiä on kolme eri perustyyppiä: kovapohjainen kenttä, nurmikenttä sekä massakenttä. Kovapohjainen pohjamateriaali voi vaihdella runsaasti. Tällaisia kenttiä ovat esimerkiksi betonipohjaiset, asfalttipohjaiset, tekonurmipohjaiset ja liikuntasalien puupohjaiset kentät. Nurmikentät ovat toinen yleinen kenttälaji ja kolmas on massakenttä, joiden pohjamateriaali koostuu murskatusta savikivestä, kivestä tai tiilestä.
Kenttätyypit eroavat suuresti toisistaan. Massakenttä on hidas alusta, jolla menestymiseen vaaditaan erinomainen osaaminen kaikissa tenniksen osa-alueissa. Nurmikentällä pallon pomppu on erittäin matala, joten alakierteiset lyönnit ovat vaikeita palauttaa. Kovat alustat ovat nopeampia, jolloin pallon pomppu on korkeampi ja syötön merkitys suurempi. Nurmikenttä on nopein alusta, jossa syöttö on tärkein osa-alue ja verkolle nousu suoraan syötöstä yleisempää kuin muilla kenttätyypeillä. Massalla pallorallit ovat huomattavasti pidempiä kuin muilla alustoilla. Grand Slam -turnauksista Ranskan avoimissa pelataan massalla, Wimbledonissa nurmella ja Yhdysvaltain avoimet sekä Australian avoimet kovilla alustoilla. Myös muut turnaukset pelataan lähes poikkeuksetta jollain näistä kentistä, kuten Rooman tennisturnaus massalla ja Cincinnatin tennisturnaus kovalla alustalla. Myös matolla pelataan joitakin turnauksia.
Volkovon hautausmaa

Volkovon hautausmaa on Venäjällä, Pietarin kaupungissa Frunzen piirissä sijaitseva luterilainen hautausmaa. Hautausmaa perustettiin vuonna 1773 Katariina Suuren kiellettyä hautaukset kirkkoihin tai kirkon pihalle. Se sijaitsee Volkovo-joen varrella.
Erkki Luiro

Erkki Olavi Luiro (29. tammikuuta 1940 Rovaniemi – 2. elokuuta 1984 Rovaniemi) oli suomalainen yhdistetyn hiihtäjä. Hän sijoittui Innsbruckin olympialaisissa 1964 parhaana suomalaisena 22:nneksi. Hän sijoittui Holmenkollenin kisoissa kolmanneksi vuonna 1963. Mäkihypyssä hän sijoittui Salpausselän Kisoissa toiseksi vuonna 1963. Luiro edusti Ounasvaaran Hiihtoseuraa.
Erkki Luiron isoveli Tauno Luiro oli maineikas mäkihyppääjä.
Sibongile Khumalo

Sibongile Khumalo (24. syyskuuta 1957 Soweto) on eteläafrikkalainen ooppera- ja jazzlaulaja.
Khumalo varhaisesta musiikillisesta koulutuksesta vastasi tämän isä musiikin professori Khabi Mngoma. Hän opiskeli musiikkia University of Zululandissa  toimi samassa yliopistossa myöhemmin tutkijana ja opettajana.
Khumalo nousi kuuluisuuteen voitettuaan Standard-pankin nuoren artistin palkinnon Grahamstownin festivaaleilla vuonna 1993. Tämän jälkeen Khumalo on esiintynyt laajasti erilaisten kokoonpanojen kanssa mukaan lukien presidentti Nelson Mandelan virkaanastujaisissa vuonna 1994.
Khumalon ensimmäinen albumi Ancient Evenings (1996) sisälsi afrikkalaista musiikkia. Hänen oopperadebyyttinsä oli Georges Bizet'n Carmen. Keväällä 1997 hän toimi solistina Giuseppe Verdin Requiemissä sir David Willcocksin johdolla.
Mikko Heino

Pelaajaura

Heino edusti Pispalan Tarmoa miesten SM-sarjassa neljä kautta vuosina 1971–1975. Tehokkaimmalla kaudellaan 1972–1973 hän teki 18 pelaamassaan ottelussa keskimäärin 14,1 pistettä ottelua kohden. Heino muistetaan "järkevänä" laiturina, joka onnistui tasaisesti laidastaan heittämissään kahden pisteen heitoissa .

Muu toiminta koripallossa

Heino vaikutti koripallossa pelaajanuransa lisäksi muun muassa seuratoimijana. Hän valmensi vuonna 1964 Sammon yhteislyseon Suomen oppikoulujen mestaruuscupin loppuotteluun, jossa se taipui hyvän vastuksen annettuaan Munkkiniemen yhteiskoulun poikamaajoukkuepelaajille. Pispalan Tarmossa Heino toimi parikymmentä vuotta vuorotellen sihteerinä, toiminnanjohtajana ja rahastonhoitajana. Hän oli myös tennisseura Tammer-Pallon perustajajäsen ja puheenjohtaja, ja oli mukana aloittamassa Tampereen koripallon Kortteliliigaa, jossa hän myös toimi erinäisissä tehtävissä.

Yksityiselämä

Nuoruutensa Heino asui Kalevan kaupunginosassa. Heino oli naimisissa, ja hänen veljensä Veli-Matti Heino pelasi myös Tarmossa ja on seuran historian paras pisteidentekijä pääsarjassa. Mikko Heino sijoittuu samalla listalla kuudenneksi. Koulutukseltaan Heino oli insinööri. Hän loi työuransa Tampereen seutukaavaliitossa ja Pirkanmaan liitossa maa-aineksen oton ja maakunnallisen vesihuollon saralla. Heino kuoli 68 vuoden iässä Kaupin sairaalassa 8. joulukuuta 2014 vaikeaan sairauteen.
Iiro Tarkki

Seurajoukkueissa

Tarkki on Rauman Lukon kasvatti. Kaudeksi 2004–2005 Tarkki siirtyi Mestis-joukkue Kokkolan Hermekseen. Tarkki jäi Kokkolassa kakkosmaalivahdiksi Kimmo Vesan taakse ja siirtyi loppukaudesta toiseen Mestis-joukkueeseen, Haukkoihin. Kauden 2005-2006 Tarkki pelasi Rauman Lukon SM-Liiga- ja A-juniorijoukkueissa, kaudeksi 2006–2007 Tarkki sai hyvien harjoitusotteluiden jälkeen paikan Savonlinnan Pallokerhosta. Joulukuussa 2006 Tarkki kävi myös SM-liigassa pelaamassa Saimaan Pallossa, jonka maalivahdit kärsivät loukkaantumisista. Ensimmäisessä kokonaisessa liigaottelussaan Tarkki kohtasi isoveljensä Tuomas Tarkin, joka pelasi Oulun Kärppien maalilla. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun veljekset kohtasivat maalivahteina toisensa SM-liigassa.
Tarkki sai kahden vuoden sopimuksen SaiPaan ennen kautta 2007–2008. Tarkki pelasi SaiPassa kahden kauden ajan ja nousi liigan parhaimmistoon. Hän siirtyi keväällä 2009 kaksivuotisella sopimuksella Bluesiin. 
Kaudeksi 2011-2012 Tarkin oli tarkoitus siirtyä Kärppiin, mutta päättikin lähteä Anaheim Ducksin organisaatioon.
Tarkki pelasi yhden kauden Pohjois-Amerikassa. Hän pääsi pelaamaan Ducksissa yhden ottelun, kun joukkueessa oli maalivahtien loukkaantumisia. Pääosa kaudesta meni kuitenkin AHL:ssa, Ducksin farmijoukkueessa Syracuse Crunchissa. Tarkki siirtyi kauden jälkeen KHL-seura Salavat Julajev Ufaan.

Uran lopettaminen

Tarkki ilmoitti yllättäen 31.12.2015 lopettavansa uransa. Tarkki sanoi tiedotteessaan: "Jääkiekko on ollut iso osa elämääni, mutta se on myös vaatinut tiettyä uhrautumista. Ammattiurheilu edellyttää sisäistä paloa. Pitkään harkittuani olen päättänyt siirtyä uusien haasteiden pariin. Jatkossa pystyn antamaan myös perheelleni enemmän aikaa."

Maajoukkueessa

Tarkki on myös pelannut Suomen jääkiekkomaajoukkueessa 8 ja ollut mukana yhteensä 16:ssa A-maaottelussa ennen kautta 2009–2010. Ensimmäisen maaottelunsa Tarkki pelasi Latviaa vastaan Riiassa huhtikuussa 2008.
Tarkki valittiin maailmanmestaruuskilpailuihin 2010 Suomen kolmanneksi maalivahdiksi.
Vadelmakupu

Vadelmakupu (ruots. Hallonkobben) kuuluu Pihlajasaarien saariryhmään.
Luodolle asettui kalastaja Matti Sundberg, joka 27-vuotiaana 1787 sai vuokraoikeuden saareen velvollisuutena toimia kaupunginkalastajana ja toimittaa helsinkiläisille kalaa torimyyntiin. Näin kului rauhalliset 13 vuotta, sitten raaka verityö muutti kaiken. Ensimmäisenä paastosunnuntaina maaliskuun 2. päivänä 1800 Sundberg lähti Viaporin sotamiehen Adolf Fredrik Adlerin kanssa jäälle kulkemaan, jolloin Adler lahtauspuukolla oli katkaissut Sundbergin kaulan palaten Vadelmakuvulle surmaten vielä vaimon ja 6-vuotiaan pojan Isaacin. Murhaaja teloitettiin tarinan mukaan tammikuussa 1801 Helsingissä. 
Nykyisin Vadelmakupu on Pihlajasaaren isännän ympärivuotisena asuinpaikkana .
Läntiseltä Pihlajasaarelta on kävelysilta Vadelmakuvulle.
Langanojärvi

Langanojärvi (myös: Kore) on järvi Etiopiassa Itä-Afrikan hautavajoamassa Oromian maakunnassa, noin 200 kilometrin päässä Addis Abebasta. Se sijaitsee 1 585 metrin korkeudessa Abijattajärven itäpuolella.
Langanojärven vesi on punaisenruskeaa, mikä johtuu järven sisältämistä mineraaleista. Järvessä on muutamia virtahepoja, ympäröivässä luonnossa esiintyy colobus- ja muita apinoita sekä runsaasti lintuja. Järven ympärille on rakennettu useita hotelli- ja virkistysalueita, joista käsin järjestetään tutustumisretkiä alueen luontoon ja kyliin. Kylissä asutaan nykyisin enimmäkseen taloissa, mutta olkimajatkin ovat vielä käytössä.
James Harris Simons

James Harris Simons (s. 25. huhtikuuta 1938) on yhdysvaltalainen matemaatikko, miljardööri ja hyväntekijä. 
Simons on perustanut Flatiron Institute laskentakeskuksen Manhattanille, ja Renaissance Technologies-nimisen hedgerahaston. Hän perusti rahaston vuonna 1982, ja jäi virallisesti eläkkeelle 2010, mutta jatkoi toimimista rahaston parissa. Hän on lahjoittanut elinaikanaan 2,7 miljardia dollaria hyväntekeväisyyteen.
Simons opiskeli MIT:ssä matematiikkaa, ja väitteli Berkeleyn yliopistossa. Hän työskenteli ensin salaisissa tehtävissä salakirjoituksen purkamiseksi, ja vuodesta 1968 alkaen Stony Brook Universityssä. Hän mietti, miten voisi rikastua, ja tutki valuuttakurssien malintamista yhdessä toisen matemaatikon kanssa. Hän perusti rahastoyhtiön ja palkkasi sinne talousihmisten sijasta matemaatikkoja, fyysikkoja ja tähtitieteilijöitä.
Tieteellisellä urallaan hän on tutkinut hahmontunnistusta ja osallistunut säieteorian kehittämiseen yhdessä Shiing-Shen Chernin kanssa.
Vuonna 2014 hänet valittiin Yhdysvaltojen kansaliseen tiedeakatemiaan.
Nopolan koulu

Nopolan koulu on koulu Kyyjärvellä, ja siinä on ala- ja yläaste yhdessä. Koulussa on yli 120 oppilasta.
Asterix ja suuri merimatka

Asterix ja suuri merimatka (ransk. La Grande Traversée) on Asterix seikkailee -sarjan 22. osa, joka on julkaistu vuonna 1975 Ranskassa, ja 1976 Suomessa. Tarinan on käsikirjoittanut René Goscinny, ja piirtänyt Albert Uderzo.

Juoni

Amaryllixilta on loppunut tuoreet kalat, ja hän on tarjonnut kyläläisille pilaantunutta kalaa. Kylässä alkaa suuri joukkotappelu siitä, onko Amaryllixin kalat tuoreita vai eivät. Myöhemmin Akvavitix, kylän tietäjä, tulee paikalle kertomaan, että tarvitsee melko tuoretta kalaa taikajuomaansa varten. Asterix ja Obelix lähtevät matkaan Senilixin vanhalla kalastusaluksella. Asterix ja Obelix alkavat riidellä, kun Obelix heitti verkon ilman köyttä veteen. Myrsky alkaa yltymään, ja aurinko laskee.
Aamulla Asterix ja Obelix heräävät nälkäisinä ja huomaavat vähän matkan päässä heille tutuksi tulleen merirosvo punaparran laivan. Kapteenilla sattuu olemaan syntymäpäivä, joten Asterix jättää laivalle pienen makkaralimpun ja ottaa itselleen ja Obelixille suurimman osan ruoasta. Yltyy toinen myrsky, ja he joutuvat jo kituuttamaan viipaloimalla yhtä omenan palaa monen päivän ajan. Obelix sekoaa ja kävelee pois veneestä luullen vedessä olevan villisikoja. He ajautuvat myöhemmin rantaan ja luulevat tulleensa kotirannikolle, mutta myöhemmin käy ilmi, että he ovatkin joutuneet tuntemattomaan maahan. Tarinasta on selvästi pääteltävissä, että kyseessä on Pohjois-Amerikka. Intiaanit hyökkäävät Asterixin kimppuun ja kaappaavat hänet. Obelix alkaa etsiä Asterixia, kunnes toinen intiaani törmää häneen. Obelix kolkkaa intiaanin, lähtee etsimään Asterixia ja saapuu intiaanien kylään. Obelix tainnuttaa loputkin intiaanit ja vapauttaa Asterixin.
Asterix ja Obelix alkavat keskustella intiaanien kanssa elekielellä, koska he eivät ymmärrä toistensa puhetta. Yöllä Asterix ja Obelix lähtevät melomaan intiaanien kanootilla ja menevät myöhemmin rannikolle korkean kivikasan päälle tulisoihtu kädessä näyttämään merkkiä, jotta joku tulisi pelastamaan heidät. Tanskalaiset viikingit saapuvat paikalle. Näidenkin kanssa Asterix ja Obelix yrittävät keskustella elekielellä, mutta viikingit eivät ymmärrä sitä.
Lopuksi eräs viikinki ymmärsi, ja he lähtevät seilaamaan arktiselle alueelle viikinkien kanssa. Asterix ja Obelix jäävät juhliin hetkeksi, kunnes lähtevät takaisin kotiin suuren kalansaaliin kanssa, ja tarina loppuu tavalliseen tapaan ruokajuhliin.
Bokken

Bokken (jap. 木剣 : bokken / 木刀 : bokutō) ("puumiekka") on puusta valmistettu harjoittelumiekka, joka on muotoiltu japanilaisen yksiteräisen, kaarevan miekan, katanan mukaan. Bokkenit ovat käytössä harjoittelumiekkoina japanilaisissa taistelu- ja budōlajien harjoituksissa, kuten esimerkiksi kenjutsussa,  aikidossa sekä iaidossa.
Bokkenia ei pidä sekoittaa shinaihin, joka on bambumiekka jota käytetään kendossa harjoituksissa. Kendossakin bokkenia kyllä käytetään kendo kata- ja perustekniikoiden kihon-harjoitteluun.

Historia

Bokken on yhtä vanha kuin muutkin japanilaiset miekat, ja niitä käytettiin harjoittelumiekkana. Bokken voi kuitenkin olla myös tappava ase; Maa, vesi, tuli, tuuli ja tyhjyys -kirjan kirjoittanut kenjutsumestari Miyamoto Musashi tuli tunnetuksi muun muassa siitä, että hän taisteli täysin varustautuneita vastustajia vastaan pelkästään yhdellä tai kahdella bokkenilla varustautuneena.

Käyttö

Bokken on harjoittelumiekka, jota käytetään koska se on teräsmiekkaan verrattuna turvallisempi käyttää.
Iaidossa bokkenia käytetään alkeistasolla, kun harjoittelijalla ei ole käytössään iaitoa tai hän ei vielä ole saavuttanut tasoa, jossa metallinen iaito olisi harjoittelussa turvallinen. Joissakin katoissa, jotka suoritetaan kontaktissa, veteraani-iaidokatkin voivat käyttää bokkenia turvallisuussyistä.
Myös muissa lajeissa, kuten kenjutsussa, aikidossa ja ninjutsussa bokkeneita käytetään harjoituksissa.
John Kassir

Ura

Hän aloitti uransa koomikkona ja voitti muun muassa 100 000 dollaria televisiosarjasta Star Search vuonna 1983. Kolme vuotta myöhemmin Kassir esiintyi myös televisiossa ja vieriali muun muassa sarjoissa Tour of Duty ja 1st & Ten. Hän teki ensimmäisen ääniroolinsa animaatioon vuonna 1992 tehtyään sivuääniä Eek! the Cat animaatiosarjaan ja tuli myöhemmin samana vuonna Charlie Adlerin tilalle Tiny Toonsiin Veli Vemmelsäären ääneksi. Sarjan jälkeen Kassir on tehnyt enimmäkseen äänirooleja animaatioihin ja videopeleihin ollen muun muassa Deadpoolin äänenä videopelissä Marvel: Ultimate Alliance.
Keskijärvi

Keskijärvi on kylä Joensuussa Kiihtelysvaaran alueella. Se sijaitsee Joensuu-Ilomantsi-tien läheisyydessä. Joensuuhun on matkaa 30 kilometriä, Kiihtelysvaaraan alle 20 kilometriä. Kylässä on noin 60 taloutta. Kokoontumispaikkana on kylätalo. Lähin kauppa on Heinävaarassa.
Kylän alueella on Hiidenvaaran luontopolku, uimaranta, laavuja sekä urheilukenttä. Kylässä toimii ProAgria Pohjois-Karjalan kalanviljelylaitos.
Kylä on Keskijärven ja Ylisen rannalla. Järvi on houkutellut kylän alueelle paljon kesäasukkaita.
Keskijärvellä ja sen naapurikylällä Röksällä on yhteinen kylätoimikunta.
Keskijärven koulu toimi 1990-luvun alkuun asti. Alakoululaiset ovat sen jälkeen käyneet Heinävaaran koulua. Yläkoululaiset kulkevat Kiihtelysvaarassa.

Merkkihenkilöitä

Kylässä asui kansanedustaja ja puoluesihteeri Eino Poutiainen. Hänen muistolaattansa paljastettiin Keskijärven kylätalolla 23. heinäkuuta 2005. Sen on suunnitellut kuvanveistäjä Reetta Gröhn-Soininen.