László Bölöni

Ura pelaajana

Peliurallaan Bölöni pelasi 406 ottelua romanialaisen ASA Târgu Mureșin paidassa vuosina 1970–1984. Hän pelasi kotimaassaan myös FC Steaua Bukarestissa kolme kautta voittaen kolmen Romanian mestaruuden lisäksi Euroopan cupin kaudella 1985–1986. Bölöni pelasi finaalissa täydet minuutit ja oli Mikal Majarun ohella toinen epäonnistuja rangaistuspotkukilpailussa.
Bölöni jätti Steauan 1987 ja siirtyi Belgiaan. Hän pelasi kevätkauden Racing Jet Brysselissä siirtyen sitten Ranskaan ja US Créteil-Lusitanos'n paitaan. Bölöni päätti pitkän peliuransa kauteen 1991–1992 US Orléansissa. Hän edusti myös Romanian maajoukkuetta 108 ottelussa tehden 25 maaottelumaalia. Bölöni oli mukana Romanian joukkueessa EM-kisoissa 1984.

Ura valmentajana

Bölöni aloitti valmennusuransa AS Nancy-Lorrainessa 1992 apulaisvalmentajana. 1994 hän siirtyi seuran päävalmentajaksi toimien tehtävässä kuusi vuotta. Tuona aikana seura voitti Division 2:den kaudella 1997–1998 ja nousi liigaan. Seuran pudottua takaisin Division 2:een kauden 1999–2000 päätteeksi Bölöni jätti tehtävänsä.
Kesällä 2000 Bölöni siirtyi Romanian jalkapallomaajoukkueen päävalmentajaksi. Hän toimi tehtävässä vain vuoden verran siirtyen kesällä 2001 Sporting Lissabonin peräsimeen. Portugalilaisseurassa Bölöni voitti debyyttikaudellaan tuplamestaruuden. Kausi 2002–2003 sujui heikommin ja Bölöni saikin liigan kolmossijaan päättyneen kauden jälkeen potkut tehtävistään. Hänen aikanaan Sportingissa nousivat ykkösjoukkueen kokoonpanoon sellaiset nuoret tähdet kuin Cristiano Ronaldo, Ricardo Quaresma ja Hugo Viana.
Kesällä 2003 Bölöni palasi Ranskaan ja siirtyi Stade Rennes'n päävalmentajaksi. Kaudella 2004–2005 Bölöni johdatti seuran sen liigahistorian parhaimpaan sijoitukseen (4:s). Hän jätti seuran toukokuussa 2006 siirtyen AS Monacon päävalmentajaksi. Ura Monacossa jäi kuitenkin lyhyeksi Bölönin saatua potkut kehnon alkukauden jälkeen jo lokakuussa 2006.
Huhtikuussa 2007 Bölöni siirtyi Arabiemiirikuntiin Al-Jazira Clubin päävalmentajaksi. Hän palasi Eurooppaan kesäkuussa 2008, kun Belgian mestaruuden edelliskaudella voittanut Standard Liège palkkasi hänet päävalmentajakseen.
Bölönin johdolla Standard puolusi mestaruuttaan kunnialla ja uusi sen jännittävien vaiheiden kautta. Tasainen kausi huipentui mestaruusfinaaleihin RSC Anderlechtia vastaan, sillä seurat olivat tasapisteissä varsinaisen liigan päätyttyä. Kaksiosaisessa finaaliottelussa Bölönin luotsaama Standard oli parempi maalein 2–1. 
Kaudella 2009–2010 mestaruutta puolustanut Standard ei kuitenkaan pysynyt RSC Anderlechtin ja kumppanien vauhdissa. Lopulta romanialaisvalmentaja sai potkut helmikuussa 2010 Standardin majaillessa liigassa kuudentena, 19 pistettä Anderlechtin perässä. 
Toukokuussa 2010 Bölöni siirtyi arabiemiraattilaisen Al-Wahda Clubin päävalmentajaksi.  Pesti seurassa jäi kuitenkin lyhyeksi, sillä Bölöni sai potkut jo syyskuussa 2010. Seurajohto perusteli päätöstään tyytymättömyydellä Bölönin mahdollisuuksiin täyttää johdon vaatimukset ja tavoitteet. 
Tammikuun alussa 2011 Bölöni palasi valmennustehtäviin Ranskan Ligue 1:n toiseksi viimeiseksi juuttuneen RC Lensin päävalmentajana.  Hän ei onnistunut nostamaan Lensiä pois tuolta sijalta, vaan tuloksena oli putoaminen pääsarjasta.  Kauden jälkeen Bölöni sai tehdä tilaa Jean-Louis Garcialle. 
Pian Lensistä lähtönsä jälkeen Bölöni siirtyi kaksivuotisella sopimuksella kreikkalaisseura PAOKin peräsimeen.  Bölönin johdolla PAOK sijoittui kaudella 2011/12 liigassa kolmanneksi. Romanialainen jätti kuitenkin seuran kauden jälkeen, kun hän ei suostunut seuran vaaimuksiin palkan alentamisesta. 
Kesäkuussa 2012 Bölönistä tuli qatarilaisen Al-Khorin päävalmentaja.  Romanialaisen johdolla Al-Khor pelasi keskinkertaisesti sijoittuen Qatarin liigassa parhaimmillaan seitsemänneksi. Kesällä 2015 hän jätti seuran ja siirtyi saudiarabialaisen Ittihadin päävalmentajaksi.  Heikkojen tulosten vuoksi Bölöni sai potkut marraskuun lopussa 2015. 
Kesällä 2017 Bölöni palasi valmennustehtäviin Belgian liigaan nousseen Royal Antwerpin päävalmentajana.