Aamunkoi

Tausta

Aamunkoi on Twilight-kirjasarjan ainakin toistaiseksi viimeinen osa. Meyer päätti päättää kirjasarjan Aamunkoihin, sillä hän näki sen pääasiassa Bella Swanin tarinana. Hänen mukaansa Bella saavuttaa Aamunkoissa kaiken haluamansa, ja Meyeristä tuntui luonnolliselta päättää tähän Bellan tarina. Hänen mukaansa Bellan tarinan jatkaminen vielä uusien osien verran ei tuntunut oikealta.

Nimi ja kansi

Nimi Breaking Dawn, vapaasti käännettynä aamunkoi, viittaa Meyerin mukaan Bellan hartaasti toivomaan ja odottamaan muutokseen ihmisestä vampyyriksi ja tämän uuden elämän alkuun vampyyrina. Aamunkoin kannessa kuvataan kaksi shakkinappulaa, kuningatar edessä ja sotilas takana. Meyerin mukaan nappulat kuvaavat Bellan kehitystä kirjasarjan aikana. Bella aloittaa pelin heikoimpana nappulana, sotilaana, mutta päätyy lopulta kaikkein voimakkaimmaksi, kuningattareksi.

Vaikutteet

Stephenie Meyerin mukaan Aamunkoi perustuu osittain William Shakespearen näytelmään Kesäyön unelma. Myös muut teokset kuten toinen Shakespearen näytelmä Venetsian kauppias innoittivat teosta. Meyer on myös koonnut niin kutsun soittolistan kappaleista, jotka erityisesti innoittivat häntä kirjoittaessaan Aamunkoita. Listalle on koottu muun muassa Musen, Linkin Parkin ja Coldplayn kappaleita. Soittolista on nähtävissä Meyerin kotisivuilla.

Juoni

Ensimmäisessä osassa, joka kerrotaan Bellan näkökulmasta, Bella ja Edward menevät naimisiin Alicen järjestämissä häissä. Häämatkalla – joka tapahtuu Esmensaarella, Edwardin oman "äidin" Esme Cullenin saarella, jonka Carlisle-isä antoi Esmelle – Edward suostuu lopulta Bellan pyyntöön rakastella tämän kanssa. Pian tämän jälkeen Bella huomaa olevansa raskaana. Lapsi on kuitenkin voimakkaampi kuin Bella, sillä puolet hänestä on vampyyria. Edward on huolissaan Bellan voinnista ja kehottaa häntä tekemään abortin. Bella päättää Rosalien tukemana pitää lapsen.
Toinen osa kuvataan Jacob Blackin näkökulmasta. Ihmissusilauma jakaantuu kahtia toisten halutessa tuhota Bellan lapsen ja toisten halutessa suojella sitä. Jacob, Seth ja Leah jättävät lauman suojellakseen lasta. Vauva kehittyy yliluonnollisen nopeasti, ja vain kahden viikon raskauden jälkeen Bella synnyttää puoliksi ihmis-ja puoliksi vampyyrivauvan. Vauva rikkoo kuitenkin monia Bellan luista, ja Bella menettää paljon verta. Jotta Bella selviäisi hengissä Edward muuttaa hänet vampyyriksi. Jacob, joka on mukana synnytyksessä, leimautuu vastasyntyneeseen tyttöön, Renesmeehen, ja huomaa löytäneensä sielunkumppanin hänestä.
Kolmas osa on taas Bellan näkökulmasta, kun hän kertoo uudesta elämästään vampyyrina, uusista kyvyistään ja tyttärensä Renesmeen nopeasta kehityksestä. Irina erehtyy luulemaan Renesmeetä kuolemattomaksi lapseksi, lapsena vampyyriksi muutetuksi. Kuolemattomat lapset ovat vampyyrimaailmassa kiellettyjä, ja Irina matkustaa Volterraan ilmoittamaan Renesmeestä Voltureille. Volturit ovat odottaneet tekosyytä, jotta pääsisivät hyökkäämään Culleneita vastaan. Volturit päättävät käyttää tekosyytä hyväkseen ja tuhota Renesmeen. Pelastaakseen tytön Cullenit keräävät vampyyreita ympäri maailmaa todistamaan, että Renesmee ei ole kuolematon lapsi. Volturit joutuvat vastentahtoisesti myöntämään, ettei Renesmee ole kuolematon lapsi tai uhka vampyyrimaailmalle ja jättävät Cullenit rauhaan. Edward ja Bella ovat lopulta vapaita elämään rauhassa tyttärensä kanssa ikuisesti.

Suomennos

Aamunkoi ilmestyi suomeksi 22. lokakuuta 2009. Sen kääntäjänä toimi myös sarjan kolmannen osan Epäilyksen suomentanut Pirkko Biström, ja sen kustansi WSOY. Neljännen osan suomenkielinen nimi valittiin WSOY:n järjestämän nimikilpailun kautta.

Vastaanotto

Aamunkoi sai pääasiassa kielteisen vastaanoton kriitikoilta. Entertainment Weeklyn Jennifer Reese antoi kirjalle arvosanaksi D. Hän kritisoi kirjan juonenkäänteitä omituisiksi ja piti raskaana olevaa Bellaa vaikeasti samaistuttavana, jopa kauhistuttavana hahmona. Independent-lehden arvostelija kehui esimerkiksi Bellan arkielämän kuvausta osuvaksi ja piti Edwardin vampyyriperheen taustatarinoita älykkäästi keksittyinä, mutta kritisoi kuitenkin kirjaa erittäin seksistiseksi ja piti Bellaa heikkona hahmona, joka "elää palvellakseen miehiä ja kärsiäkseen". NewsOK-sivuston arvostelussa kriitikko Sara Rose uskoi sarjan ihailijoiden pitävän kirjasta esimerkiksi sen kiehtovien hahmojen ja huumorin takia, mutta mainitsi satunnaisten lukijoiden saattavan pettyvän sen vähäiseen toimintaan. Entertainment Weeklyn mukaan . Portin Marianna Leikomaan mukaan kirjasta ei voi sanoa oikeastaan mitään muuta hyvää kuin että se päättää sarjan. Bellasta tulee raivostuttavan täydellinen ja hänen uutta omaisuuttaan esitellään yksityiskohtaisesti. Hahmo on persoonaton ja helposti manipuloitava.

Palkinnot

Negatiivisesta vastaanotosta huolimatta Aamunkoi voitti British Book Award -palkinnon vuonna 2009.