مسعود اوحدی

کتاب‌ها

۱- سرگئی ایزنشیتن: فیلمنامه‌های هالیودی (طلای ساتر - تراژدی آمریکائی) ایور مونتاگ؛ مترجم:مسعود اوحدی - عکس معاصر - ۲۳۹ صفحه - چاپ ۱ سال ۱۳۶۸–۳۰۰۰ نسخه
۲- نشانه‌شناسی و زیباشناسی سینما یوری لوتمن؛ مترجم:مسعود اوحدی - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۱۶۶ صفحه - رقعی - چاپ ۱ سال ۱۳۷۰
۳- فیلمنامه‌های هالیوودی: طلای ساتر - تراژدی آمریکایی سرگی‌میخائیلوویچ آیزنشتین؛ مترجم:مسعود اوحدی - عکس معاصر - ۲۳۹ صفحه - چاپ ۱ سال ۱۳۶۹ - نسخه
۴- کازابلانکاهوارد کاچ؛ مترجم:مسعود اوحدی - کلینی - ۱۷۸ صفحه - رقعی - چاپ ۱ سال
۵- زمین می‌لرزد لوکینو ویسکونتی؛ مترجم:مسعود اوحدی - خجسته - ۱۳۶ صفحه - رقعی - چاپ ۱ سال ۱۳۷۱–۳۰۰۰ نسخه
۶- هفت سامورایی: فیلمنامه آکورا کروسوا؛ مترجم:مسعود اوحدی - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۲۸۴ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۷۴
۷- نشانه‌شناسی و زیباشناسی، سینما وری لوتمن؛ مترجم:مسعود اوحدی - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۱۶۸ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۲ سال ۱۳۷۶–۳۰۰۰ نسخه
۸. نظریه روایت و ذهنیت در سینمای کلاسیک، ادوارد برانیگان؛ مترجم:مجید محمدی؛ ویراستار:مسعود اوحدی - بنیاد سینمایی فارابی - ۴۲۴ صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۷۶
۹- برگمان به روایت برگمان، استیگ بیورکمن؛ تورستن مانس؛ یوناس سیما - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۳۴۴ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۷۷–۳۰۰۰ نسخه.
۱۰- طبقه‌بندی مفاهیم در ارتباطات رید بلیک؛ ادوین هارولدسن؛ مترجم:مسعود اوحدی - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۱۸۴ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۷۸–۳۰۰۰ نسخه
۱۱- کازابلانکا، هوارد کاچ؛ مترجم:مسعود اوحدی؛ جولیوس اپستاین - الست فردا - ۱۴۴ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۷۹–۵۰۰۰ نسخه.
۱۲- این بچه‌ها … ویلیام سارویان؛ مترجم:مسعود اوحدی - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۱۸۴ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۷۹–۳۰۰۰ نسخه.
۱۳- روش‌یابی پژوهشهای سینمایی مسعود اوحدی - سلمان - ۱۴۴ صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۷۹–۲۰۰۰ نسخه
۱۴- فیلمنامه محله چینی‌ها رابرت تاون؛ مترجم:مسعود اوحدی - الست فردا - ۱۶۸ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۸۰–۲۰۰۰ نسخه
۱۵- رسانه‌ها و مدرنیته: نظریه اجتماعی رسانه‌ها جان‌بروکشایر تامپسون؛ مترجم:مسعود اوحدی - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۳۶۴ صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۸۱–۲۰۰۰ نسخه
۱۶- تلویزیون در جهان گردآورنده:آنتونی اسمیت؛ گردآورنده:ریچارد پاترسون؛ مترجم:مسعود اوحدی - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۳۴۴ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۸۱–۲۰۰۰ نسخه
۱۷- تولید برنامه‌های تلویزیونی به روش تک‌دوربینه رابرت ماسبرگر؛ مترجم:مسعود اوحدی - دانشکده صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران - ۲۱۸ صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۸۱–۲۰۰۰ نسخه
۱۸- راهنمای تحقیق برای تولیدات رسانه‌ای کتی چیتر؛ مترجم:عبدالله گیویان؛ ویراستار:مسعود اوحدی - دانشکده صدا و سیمای جمهوری اسلامی - ۱۷۶ صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۸۹–۲۰۰۰ نسخه
۱۹- رسانه‌ها و مدرنیته: نظریه اجتماعی رسانه‌ها جان‌بروکشایر تامپسون؛ مترجم:مسعود اوحدی - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۳۶۶ صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ ۲ سال ۱۳۸۹–۱۵۰۰
۲۰- تلویزیون در جهان گردآورنده:آنتونی اسمیت؛ گردآورنده:ریچارد پاترسون؛ مترجم:مسعود اوحدی - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۳۴۰ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۲ سال ۱۳۸۹–۱۵۰۰ نسخه
۲۱- کارگردانی فیلم‌های داستانی به روش تک دوربینه مایک کریسپ؛ مترجم:مسعود اوحدی - دانشکده صدا و سیمای جمهوری اسلامی - ۲۱۸ صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ ۲ سال ۱۳۹۰–۱۵۰۰ نسخه
۲۲- تولید برنامه‌های تلویزیونی به روش تک دوربینه رابرت‌بی. ماسبورگر؛ مترجم:مسعود اوحدی - دانشکده صدا و سیمای جمهوری اسلامی - ۲۲۰ صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ ۲ سال ۱۳۹۰–۱۵۰۰ نسخه
۲۳- طبقه‌بندی مفاهیم در ارتباطات رید بلیک؛ ادوین هارولدسن؛ مترجم:مسعود اوحدی - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۱۸۴ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۲ سال ۱۳۹۰–۱۰۰۰ نسخه
۲۴- شیوه تحقیق در رادیو و تلویزیون آدل ام؛ مترجم:محمدرضا پاسدار؛ ویراستار:مسعود اوحدی - دانشکده صدا و سیمای جمهوری اسلامی - ۳۰۶ صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۸۷–۲۰۰۰ نسخه
۲۵- روایت‌شناسی سینما و تلویزیون مسعود اوحدی - دانشکده صدا و سیمای جمهوری اسلامی - ۲۸۰ صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۹۱–۱۰۰۰ نسخه
۲۶- فراتئاتر و روایتی دیگر، شهرام گیل‌آبادی؛ ویراستار:مسعود اوحدی؛ ویراستار:ابراهیم حقیقی - دانشکده صدا و سیمای جمهوری اسلامی - ۱۲۶ صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ ۱ سال ۱۳۹۱–۱۰۰۰ نسخه
۲۷- نشانه‌شناسی و زیباشناسی سینما یوری لوتمن؛ مترجم:مسعود اوحدی - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۱۶۸ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۳ سال ۱۳۹۱–۱۰۰۰ نسخه
۲۸- رسانه‌ها و مدرنیته: نظریه اجتماعی رسانه‌ها جان‌بروکشایر تامپسون؛ مترجم:مسعود اوحدی - صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش) - ۳۶۴ صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ ۳ سال ۱۳۹۱–۱۰۰۰ نسخه