google/wiki40b huggingface dataset:
دوبله

انواع دوبله

دوبله به دو صورتِ همزمان و ناهمزمان (غیرهمزمان)، گروهی و تک‌نفره انجام می‌گیرد.
در دوبلهٔ همزمان، صدای جایگزین باید با حرکات لب افرادِ داخل فیلم هماهنگ باشد. در گذشته، برای انجام این نوع دوبله نواری صوتی برای صداهای جانبیِ فیلم تهیه می‌شد، اما اکنون چون در بیشتر فیلم‌های روزِ دنیا نوارِ گفتار و نوارِ صداهای جانبی جداگانه تهیه می‌شوند، صرفاً نوارِ گفتار عوض می‌شود.

دوبله همزمان

دوبله همزمان یک فیلم در حال پخش در سینما است مردم نشسته‌اند و دوبلرها  زنده و نفس به نفس  دوبله می‌کنند اگر اشتباهی شود و کلمه یا جمله ای جا بیفتد و یا اشتباهی در دوبله کردن انجام شود، امکان برگشت و درست کردن آن وجود ندارد اگر کار دوبله در استودیو انجام شود و مشکل یا اشتباهی به وجود بیاید می‌توان آن را حل کرد اما در دوبله همزمان  باید شش دانگ حواس دوبلورها  به کار باشد ،  چه کار خوب باشد و چه بد باید دوبله را ادامه دهید .

دوبلهٔ ناهمزمان

در دوبلهٔ ناهمزمان، لزومی برای تطبیق صدای جایگزین با حرکات لبِ افرادِ فیلم وجود ندارد. در این نوع دوبله، صدای اصلی فیلم قطع نمی‌شود و تنها از شدت آن کاسته می‌شود. دوبلهٔ فیلم‌های مستند غالباً دوبلهٔ ناهمزمان است. از این دوبله در برخی کشورها، ازجمله در روسیه برای فیلم‌های سینمایی و سریال‌ها استفاده می‌شود. در دوبلهٔ ناهمزمان فیلم‌های داستانی، بیشتر اوقات یک نفر یا دو نفر (یک زن و یک مرد) به‌جای تمامی نقش‌ها حرف می‌زنند.
در ایران گویندگان فیلم، انیمیشن و مستند به دو صورت سر ضبط پروژه‌های فیلم و انیمیشن می‌روند.

تک‌نفره

در این روش هر گوینده به‌تنهایی آفیش می‌شود و دیالوگ‌های خود را به‌صورت یک‌نفره ضبط می‌کند. این کار در کیفیت پروژه تأثیر به‌سزایی دارد.

همگانی یا دسته‌جمعی

در این روش، گویندگان پس از تمرین با یکدیگر، سرِ ضبط استودیو به گفتن دیالوگ‌ها می‌پردازند. این روش، در دوبلهٔ ایران، از دیرباز تا کنون وجود داشته‌است و همانند اجرای تئاتر دسته‌جمعی، حساس و سخت است که تنها گروه‌های دوبلاژ وابسته به سازمان صدا و سیما مانند سندیکا یا کوالیما و گفتار فیلم ایرانیان این کار را انجام می‌دهند.
ادیسو

خصوصیات

ادیسو — نفر جمعیت دارد و ۶۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
ائتلاف ملی عراق

ائتلاف ملی عراق (به عربی: الائتلاف الوطني العراقي) یا ائتلاف عراق یکپارچه بزرگترین ائتلاف شیعیان عراق است که در سال ۲۰۰۵ به فرمان آیت‌الله سیستانی شکل گرفت. در این ائتلاف گروهها و افراد مختلفی همچون مجلس اعلای اسلامی عراق، جنبش صدر، حزب الدعوه، ابراهیم جعفری و برخی سران سنی مذهب عراق را گرد هم آورده است. این ائتلاف مهمترین رقیب ائتلاف نوری المالکی در سیاست عراق به حساب می آید. این ائتلاف سعی دارد بتواند محبوبیت ائتلاف دولت قانون نزد مردم عراق را متصاحب شود. رهبری سیاسی این حزب را ابراهیم جعفری عهده‌دار است. این حزب موفق شد در انتخابات مجلس عراق (دسامبر ۲۰۰۵) حزب غالب باشد و اقدام به تشکیل دولت نماید.
عبدالکریم الخطابی

کودکی و جوانی

خاندان خطابی از قدیم‌الایام در منطقه ریف مرکزی و غربی به عنوان خاندان اهل علم و سیاست مشهور بوده و سمتهای قضایی و مدیریتی را بر عهده داشتند. محمد تحصیلات خود را در شهر خودش اجدیر، با حفظ قرآن و تعلیمات دینی آغاز کرد. سپس در شهرهای تطوان و فاس ادامه تحصیل داد. بعد از آن در مدرسه ای در شهر ملیله دروس دبیرستان را ادامه داد. تحصیلات دانشگاهیش را در دانشگاه قرویین شهر فاس انجام داد.

اشتغال به عنوان قاضی القضات

محمد در دوران تحصیل در دبیرستان (از۱۹۰۷ تا ۱۹۱۳) به عنوان معلم و مترجم زبان اسپانیولی اشتغال داشت. همچنین او از سال ۱۹۱۰ در اداره امور محلی ملیله به عنوان مترجم کار می‌کرد و به صورت موازی از سال ۱۹۰۷ تا ۱۹۱۵ به عنوان خبرنگار در روزنامه اسپانیایی «تلگراما دیل ریف» مشغول به کار بود و در ستون روزانه عربی آن مقاله می‌نوشت. در سال ۱۹۱۳ به عنوان قاضی و سال بعد(۱۹۱۴) در سن ۳۲ سالگی به عنوان قاضی القضات ملیله معین شد.

جنگ جهانی اول

محمد در خلال جنگ جهانی اول به دلیل فعالیتهای ضد استعماری مجازات شد. حکومت فرانسه او را به جاسوسی برای آلمان متهم کرده و در سال ۱۹۱۵ به زندان افتاد.

مبارزه مسلحانه

در سال ۱۹۲۱، امیر محمد، قبائل مختلف مناطق ملیله و ریف را علیه سلطه خارجی متحد ساخت و به نبرد برای آزادی مراکش از استعمار پرداخت. برخی اشخاص از اقصی بلاد اسلامی به نهضت امیر محمد ریفی کمک مالی کردند. ازجمله این افراد، حاج عبدالعزیز خنجی- بازرگان ایرانی ساکن بحرین- بود.

تبعید

در سال ۱۹۲۶ فرانسه، امیر محمد و خانواده اش را به جزیره رئونیون تبعید نمود. آنها بیست سال را در آنجا گذراندند. در سال ۱۹۴۷ به امیر اجازه داده شد در جنوب فرانسه اقامت کند. سپس او به مصر رفت و تا پایان عمر در آنجا ماند و جسدش در مقبره الشهدا قاهره دفن شد.
پسر زاینده‌رود

داستان

مردی ناگهان همسر و فرزند خردسالش را از خود می‌راند...
بوریرام

خصوصیات

بوریرام ۶ کیلومترمربع مساحت و ۲۸٬۲۸۳ نفر جمعیت دارد و ۱۶۳ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
دیوید جیمز

دیوید جیمز (به انگلیسی: David James) بازیکن فوتبال زادهٔ ۱ اوت ۱۹۷۰ اهل کشور انگلستان بود که سابقهٔ بازی در تیم ملی فوتبال انگلستان به عنوان دروازه‌بان را در کارنامهٔ خود دارد. وی در تاریخ ۲۹ مارس ۱۹۹۷ نخستین بازی ملی خود را در مقابل تیم ملی فوتبال مکزیک انجام داد و با حضور در ۵۳ بازی ملی، در تاریخ ۲۷ ژوئن ۲۰۱۰ واپسین بازی ملی‌اش را در برابر تیم ملی فوتبال آلمان برگزار کرد.

ورشکستگی

در سال ۲۰۱۴ دیوید جیمز، دروازه بان سابق تیم ملی انگلیس، که چند ماه قبل اعلام ورشکستگی کرده بود، مجبور شده وسائل شخصی اش را به حراج بگذارد.
جیمز که ۵۳ بازی ملی در کارنامه دارد، بسیاری از پیراهن‌هایی که در طول دوران حرفه‌ای اش به تن کرده یا لباس‌هایی که از بازیکنان تیم‌های حریف به یادگار گرفته است را به حراج گذاشته است؛ از جمله یک پیراهن چلسی متعلق به فرانک لمپارد. در بین اشیای حراج شده، وسائلی مانند اره برقی و لیوان چای خوری هم دیده می‌شود.
بیست مقاله

بیست گفتار از آثار مهم و مشهور علامه قزوینی است. این اثر از جمله منابع مهم ایران‌شناسی محسوب می‌شود.

محتوا

بیست مقاله در دو مجلد منتشر شده است. جلد اول را ابراهیم پورداود در سال ۱۳۰۷ و جلد دوم آن را عبّاس اقبال آشتیانی در سال ۱۳۱۳ به چاپ رساندند.
قزوینی در این کتاب مقالات متعددی دربارهٔ ادبیات و تاریخ ایران و اسلام دارد. وفات انوری، راحه الصدور، معرفی ملوک العرب امین ریحانی، مقاله رسم‌الخط، تهران، ممدوح عمادی، زین الاخبار، شهنامه قل از فردوسی تعدادی از این مقالات است.
کوه انکایی

انکایی زان (به ژاپنی: 円海山 Enkaizan) در استان کاناگاوا (神奈川県) در نزدیک شهر یوکوهاما قرار دارد. ارتفاع این کوه ۱۵۳ متر است.
بولاوایو

خصوصیات

بولاوایو ۱٬۷۰۶٫۸ کیلومترمربع مساحت و ۶۵۳٬۳۳۷ نفر جمعیت دارد و ۱٬۳۵۸ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

خواهرخوانده

شهر دوربان خواهرخواندهٔ بولاوایو هست.
ویستا وست، وایومینگ

موقعیت جغرافیایی

موقعیت جغرافیایی شهرها و مناطق اطراف به شرح زیر است:
تورسکو، استان پومرانیان

خصوصیات

تورسکو ۱۹۹ نفر جمعیت دارد.
کاخ مرمر (کلکته)

کاخ مرمر (انگلیسی: Marble Palace) عمارتی مجلل مربوط به سده نوزدهم میلادی در شمال کلکته است. این عمارت، یکی از زیباترین خانه‌ها و محفوظ‌مانده‌ترین بناهای سده نوزدهم کلکلته است. عمارت، به خاطر کف و دیوارهای مرمرین‌اش، کاخ مرمر خوانده می‌شود.
کایدعلی‌خان

جمعیت

این روستا در دهستان حومه‌شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۵۲ نفر (۱۳۵خانوار) بوده‌است.
اوکانی

خواهرخوانده

شهر Bățanii Mari خواهرخواندهٔ اوکانی هست.
روبرت موزیل

زندگی‌نامه

رابرت در تاریخ ۶ نوامبر ۱۸۸۰ در شهر کلاگن فورت (به آلمانی: Klagenfurt) اتریش زاده شد. پدرش آلفرد فون موزیل (به آلمانی: Alfred Edler von Musil) از خانواده‌های اصیل اتریش و صاحب کرسی‌ای در دانشگاه آلمانی فنی برن (به آلمانی: Deutsche Technische Hochschule Brünn) بود و مادرش هرمینه برگاو (به آلمانی: Hermine Bergauer) نام داشت. در کودکی رابرت تنها و گوشه‌گیر بود و سرگرمی‌اش این بود که که از پنجره به اتفاقات خارج از خانه بنگرد. خانواده او چهار سال پیش از تولد رابرت صاحب دختری به نام السا (به آلمانی: Elsa) شده بودند که پیش از یازده ماهگی مرده بود.
در سال ۱۸۹۲ به خواست پدر و برای اینکه خودی نشان دهد به مدرسه‌ای نظامی در آیزن‌اشتات رفت. دو سال بعد به مؤسسه آموزش و پرورش نظامی در مریس ویسکرشن رفت که نظامی بسیار سخت گیرانه داشت و معلمانش با دانش آموزان مانند مجرمین رفتار می‌کردند. ترس آن محیط تا سال‌ها بعد با رابرت همراه بود. در سال ۱۸۹۷ رابرت هفده ساله به یک دانشگاه فنی نظامی در وین رفت، گرچه در این در این راه حس بهتری داشت، اما این حقیقتاً نه تصمیم خودش بلکه خواست پدرش بود که هر دو سنت خانواده را رعایت کند: تربیت نظامی و فنی. بعدها با راضی کردن پدر شروع به تحصیل در رشته مهندسی مکانیک کرد و پس از سه سال با درجه «بسیار توانا» فارغ‌التحصیل شد. در طول دانشگاه آثار بزرگانی همچون رالف والدو امرسون، موریس مترلینک، گابریله دانونزیو و بیشتر از همه فریدریش نیچه را می‌خواند. نیچه توجه او را خیلی جلب کرد و تأثیر زیادی بر او گذاشت. به طوری که اصول و احساسات روانی آثارش را می‌توان در نیچه یافت. بعدها احساس کرد که چیز معنا داری برایش باقی نمانده و مهندسی و ریاضیات هم نمی‌توانند روح او را ارضا کنند پس به سمت تحصیل روانشناسی و فلسفه رفت و تا مقطع دکتری پیش رفت اما حتی فلسفه هم نتوانست پاسخ سوال‌هایش را بدهد و تنها او را مشکوک‌تر ساخت.
اولین رمان وی با عنوان آشفتگی‌های ترلس جوان در سال ۱۹۱۶ منتشر شد و در سال ۱۹۱۱ دو داستان به نام‌های «وسوسه‌های ورنیک آرام» و «کمال عشق» را نوشت و منتشر کرد. در ۱۹۱۶ به پراگ رفت و با کافکا که از او تأثیر بسیاری پذیرفته بود ملاقات کرد. در ۱۹۲۴ مجموعه داستانی با نام سه زن را منتشر کرد سپس در ۱۹۳۰ و ۱۹۳۳ به ترتیب جلد اول و دوم شاهکارش مرد بدون خاصیت، اثری با مضمون افول تفکر و اخلاق در امپراطوری اتریش مجارستان را منتشر کرد. (جلد سوم پس از مرگش به صورت ناتمام به انضمام یادداشت‌ها و طرح‌های رابرت برای داستان توسط همسرش انتشار یافت)

املای نام

نام او در آلمانی موسیل و موزیل تلفظ می‌شود. در آثار فارسی او با نام روبر، روبرت و رابرت و نام خانوادگی موزیل یا موسیل نوشته شده‌است.
حسین‌آباد کردها

جمعیت

این روستا در دهستان زرق آباد قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۷۴ نفر (۶۰خانوار) بوده‌است.
برونن

خصوصیات

برونن ۳۲٫۱۲ کیلومترمربع مساحت دارد ۳۹۱ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
زخم‌های خروج

خلاصه داستان

«اورین بوید» افسر پلیس دیترویت، مأموری است که از قوانین پیروی نمی‌کند. پس از اینکه او با سرپیچی از دستورهای جان معاون رئیس‌جمهور را نجات می‌دهد، به یکی از بدترین مراکز پلیس شهر منتقل می‌شود. او در این مرکز با تعدادی از افسران که به دلالان مواد مخدر هروئین می‌فروشند روبرو می‌شود و…
جایزه شعر بهجت نجاتیگیل

جایزه شعر بهجت نجاتیگیل (به ترکی استانبولی: Behçet Necatigil Şiir Ödülü) جایزه‌ای است که از سال ۱۹۸۰ همه‌ساله به برگزیدگان شعر ترکیه اهدا می‌شود. 
این جایزه به یادبود بهجت نجاتیگیل از سال ۱۹۸۰ تا ۱۹۹۲ در روز وفات وی (۱۳ دسامبر) اهدا می‌شد اما از سال ۱۹۹۲ به بعد در روز تولد وی (۱۶ آوریل) داده می‌شود.
ازارچال

جمعیت

این روستا در دهستان چهل‌شهید قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۱۷ نفر (۳۴خانوار) بوده‌است.
بورنهام-آن-کروچ

خصوصیات

بورنهام-آن-کروچ ۷٬۶۳۶ نفر جمعیت دارد.
ژایشو

خصوصیات

ژایشو ۶۶۷ کیلومترمربع مساحت و ۷۸۵٬۴۱۷ نفر جمعیت دارد و ۳۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
پارک آبی وایلد وادی

بازی‌ها

جمیرا اِسکِرا (Jumeirah Sceirah): بلندترین و سریع‌ترین سرسره آبی خارج از ایالات متحده است. ارتفاع این سرسره ۳۳ متر (۱۰۸ فوت) و سرعت آن ۸۰ کیلومتر بر ساعت (۵۰ مایل) است.
جوها (Juha’s Dhow and Lagoon): محل بازی‌ای برای کودکان در وایلد وادی، که بیش از ۱۰۰ نوع بازی آبی دارد.
برج سورج (Burj Surj): در این بازی با تیوب‌های چند نفره، بارها و بارها می‌چرخید و در نهایت به استخری بزرگ پرتاب می‌شوید.
Breakers Bay: بزرگ‌ترین استخر موج‌دار خاورمیانه که موج‌هایی با ارتفاع ۱٫۵ متر در ۵ شکل مختلف ایجاد می‌کند.
Juha's Journey: رودخانه‌ای به طول ۳۶۰ متر که مردم می‌توانند در آن بر روی تویوپ‌های مخصوص شناور باشند.
Master Blaster: در این بازی، مردم به صورت یک‌نفره یا دو نفره بر روی تویوپ‌های مخصوص می‌نشینند و با موتوهای جت پمپاژ آب به بالا هل داده می‌شوند.
تنتروم اَلی (Tantrum Alley): این سرسره دارای ۳ گرداب هیجان انگیز است.
ابوالقاسم فیوضات

زندگی‌نامه

او در سال ۱۲۶۷ خورشیدی (۱۳۰۵ قمری) در تبریز متولد شد و تحصیلات خود را در مکاتیب و مدرسه رشد و قدس شروع کرد و در مدرسه قدس به معلمی پرداخت. در ۱۳۲۶ قمری مدرسه فیوضات را تأسیس نمود و در سال ۱۳۲۷ قمری به مدیریت مدرسه حیات منصوب شد. در سال ۱۳۳۶ قمری به مدیریت مدرسهٔ متوسطه محمدیه تبریز انتخاب شد و پس از آن به شغل ریاست معارف برگزیده گردید. در این تاریخ فیوضات در نهضت‌های مردمی پیشرو و پیشقدم بوده، مدتی نیز مدیریت و نویسندگی روزنامه تجدد را به عهده داشت و همفکر شیخ محمد خیابانی بود. در دورهٔ چهارم مجلس شورای ملی از تبریز به نمایندگی مجلس انتخاب گردید. پس از یک سال ریاست معارف آذربایجان، به تهران عزیمت کرد و مدتی ریاست معارف تهران و ایالت فارس را داشت. مدتی نیز به عنوان رئیس کل اوقاف و ریاست معارف خراسان انجام وظیفه نمود. سپس به معاونت وزارت فرهنگ انتخاب شد و در جمعیت‌های خیریه مانند شیر و خورشید سرخ (هلال احمر امروزی) به خدمت پرداخت.
فیوضات چند کتاب نیز تألیف کرده که می‌توان از الفبای ذهنی، تنقیح داستان و نصاب الصبیان، شرح ارشادالحساب و چند کتاب علمی دیگر نام برد.
او در سال ۱۳۴۹ خورشیدی در تهران در گذشت.
گراف جانسون

گروه خودسازی

یک زیر گروه فاصله-متعدی از هم ریخت  به . در واقع  ≅ مگر اینکه ; در غیر این صورت  ≅ .

رابطه با طرح جانسون

گراف جانسون  رابطه نزدیکی با طرح جانسون دارد، یک طرح انجمنی که در آن هر جفت از k عضو مجموعه در ارتباط با عددی است که نصف اندازه تفاضل متقارن این دو مجموعه است. گراف جانسون برای هر جفت از مجموعه‌ها که فاصله آن‌ها در طرح انجمنی یکی است، یک یال دارد، و فواصل در طرح انجمنی دقیقاً کوتاهترین مسیر در گراف جانسون است.
طرح جانسون همچنین با دیگر خانواده‌ها از مسیر-متعدی، گراف‌های فرد که رئوس آن‌ها دارای زیر مجموعه‌هایی با  از مجموعه ای شامل .

مشکلات حل نشده

ویژگی‌های گسترش راس از گراف جانسون به خوبی ساختار متناظر مجموعه‌های رئوس از اندازه داده شده، به‌طور کامل قابل فهم نیست. اگرچه، به‌طور متناوب محدوده کوچک‌تر در گسترش مجموعه‌های بزرگ از رئوس، به تازگی به دست آمده‌است.
به‌طور کلی، در تعیین تعداد رنگ‌ها برای گراف جانسون یک مشکل حل نشده‌است.
نصرآباد (خواف)

جمعیت

این روستا در دهستان بالاخواف قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن (۲۶۸خانوار) ۱٬۳۱۲نفر
بوده است.
نیروگاه سیکل ترکیبی بهبهان

روزشمار ساخت و هزینه نیروگاه

کلنگ احداث این نیروگاه، ۲۰ آبان ۱۳۹۰ به زمین زده شد. به گفتهٔ محمد بهزاد، معاون وقت وزیر نیرو درامور برق و انرژی؛ ۴ واحد بخش گاز در سال ۱۳۹۲ و ۲ واحد بخش بخار در سال ۱۳۹۳ وارد مدار می‌شوند.
این نیروگاه با هزینه‌ای بالغ بر ۹۰۰ میلیارد تومان و خطوط انتقال آن نیز با اعتبار ۱۰۰ میلیارد تومان دیگر احداث می‌شود.
امالنر

خصوصیات

امالنر ۹۱٬۴۵۶ نفر جمعیت دارد و ۱۸۸ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
درد در جانوران

در انسان، درد یک احساس ناراحتی است که اغلب در پی برانگیزاننده‌های خشن یا آسیب‌زا ایجاد می‌شود. این پرسش که آیا جانوران غیربشر نیز چنین درد را احساس می‌کنند یا خیر، بحث چالش‌زایی بوده‌است. معیار اندازه‌گیری درد در بشر، چگونگی درک یک فرد از درد (مثلاً در یک مقیاس درد) است.
انجمن بین‌المللی مطالعات درد، «درد» را چنین توصیف می‌کند: «یک تجربه ملموس و احساسی ناخوشایند مرتبط با آسیب واقعی یا بالقوه به بافتها». تنها فردی که درد را تجربه می‌کند می‌تواند کیفیت و شدت درد و درجه رنج را درک کند. با این حال، برای جانوران غیربشر، اگر حتی ممکن باشد، دانستن تجربه احساسی که در پی درد رخ داده است، بسیار دشوار است.
بنابراین، این مفهوم اغلب در تعاریف درد در حیوانات، تعریف نشده‌است چنان‌که زیمرمن بیان می‌کند: «تجربه احساسی ناشی از آسیب واقعی یا احتمالی که در درازمدت موجب واکنش‌های محافظتی حرکتی و رویشی شود، آموزش نهادینه اجتناب را ایجاد کرده و می‌تواند ویژگی‌های رفتاری گونه‌ای، مانند رفتار اجتماعی را تغییر دهد.» اگرچه جانوران غیربشر نمی‌توانند احساسات خود را با استفاده از زبان به نحو شایسته و ملموسی به شیوهٔ ارتباطات انسانی گزارش دهند، اما مشاهدهٔ رفتار آن‌ها نشانگر معیاری برای درک میزان درد در آنهاست. درست مانند پزشکان و کادر درمانی که گاهی اوقات با بیماران خود هیچ زبان مشترکی ندارند، شاخص‌های درد هنوز قابل فهم هستند.
طبق نظر کمیته شورای تحقیقات ملی ایالات متحده در مورد تشخیص و کاهش درد در حیوانات آزمایشگاهی، بسیاری از گونه‌های جانوری، از جمله پستانداران و احتمالاً تمام مهره‌داران، درد را را تجربه می‌کنند.
ترکاشه

جمعیت

این روستا در دهستان بهی دهبکری قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۹۵ نفر (۶۴خانوار) بوده‌است.
دشتکوچ بالا

جمعیت

این روستا در دهستان دولت‌آباد قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۳۷ نفر (۹۰خانوار) بوده‌است.
هیروشیما عشق من

داستان

بازیگری فرانسوی (ریوا) برای بازی در فیلمی به ژاپن می‌آید و با آرشیتکتی ژاپنی (اوکادا) برای دو روز رابطه برقرار می‌کند. رنجی که زن بابت کشته‌شدگان بمباران هیروشیما حس می‌کند او را به یاد ضایعه‌ای می‌اندازد که خود در گذشته متحمل شده‌است. زن به سربازی آلمانی دل باخته بوده و سرباز در روز آزادی به قتل رسیده است. سپس خانواده زن، او را به جرم عشق به دشمن در زیرزمینی تاریک به حبس کشیده‌اند. او حالا تمام شهر ـ بمب، مرگ مصیبت، معلولیت جسمی ـ را معطوف مرد می‌کند. مردی که «هیروشیما» می‌خواندش...

ساختار فیلم

دوراس فیلمنامه خود را همانند یک دو نوازی تنظیم کرده‌است که در آن صدای زن و مرد روی تصویرها مدام در هم می‌دوند. غالباً بیننده نمی‌داند که آیا آنچه بر حاشیه صوتی فیلم می‌شنوند گفتگوی واقعی است، گفتگویی که خیال یکی از آدم‌ها می‌گذرد یا اظهار نظرهایی است که شخصیت‌ها به زبان می‌آورند. فیلم از رویدادهای جاری قصه به بخش‌های مستند می‌پرد، به فیلمهای مستندی بیشتر از «هیروشیما» و گاهی هم از جوانی بازیگر زن در فرانسه. هر چند تماشاگران در دهه‌های ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰، ساختارهای فلاش بکی دیده بودند اما «رنه» به این گونه رفت و برگشت‌های زمانی حالتی بی مقدمه و پاره‌پاره داد. در بسیاری از موارد، این فلاش بک‌ها با حالت مبهم جایی بین خاطره و تخیل باقی می‌ماند.
در بخش دوم هیروشیما عشق من، مرد ژاپنی یک شب تمام زن فرانسوی را در شهر دنبال می‌کند. حالا صدای درونی او جای فلاش بک‌ها را می‌گیرد و دربارهٔ آنچه در زمان حال اتفاق می‌افتد، اظهار نظر می‌کند. اگر ضرباهنگ نیمه اول فیلم آن قدر تند است که بیننده را گیج می‌کند، نیمه دوم متهورانه همگام با آهنگ راه رفتن آنها، اکراه عصبی زن و انتظار بیمارگونه مرد، آهسته می‌شود. ریتم فیلم که به ما کمک می‌کند جزییات حرکات آن‌ها را ببینیم، یادآور ماجرای آنتونیونی است.
رویکرد «رنه» و «دوراس» نسبت به مسئله زمان، یکی از انقلابی‌ترین جنبه‌های فرمال فیلم است. به طوری که کار آن‌ها با شاهکار معروف مارسل پروست یعنی در جستجوی زمان از دست رفته مقایسه می‌گردد. زمان از منطق و بعدی چندگانه برخوردار می‌گردد و این رویکرد در رابطه‌ای مستقیم با محتوا و تم فیلم است که معنا می‌یابد.
ترگاستل

خصوصیات

ترگاستل ۷٫۰۰ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۴۱۲ نفر جمعیت دارد.
هپان

جمعیت

این روستا در دهستان رستاق قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۲ نفر (۷خانوار) بوده‌است.
بیلگه خاقان

بیلگه خاقان (ترکی باستانی:   ) (۶۸۳ یا ۶۸۴–۷۳۴ میلادی) یک شاهزاده و پادشاه گوک ترک بود.
اوفانیا

خصوصیات

اوفانیا ۱۰٫۵ کیلومترمربع مساحت و ۱٬۸۰۱ نفر جمعیت دارد.
عبدالقادر بن صالح

زندگی‌نامه

عبدالقادر بن صالح «به قرار رسمی» در ۲۴ نوامبر سال ۱۹۴۱ در فلاووسن، در نزدیکی تلمسان متولد شده‌است.شایعات مداومی؛ که او به‌طور مرتب آن‌ها را رد می‌کند، نشان می‌دهد که او در مراکش متولد شده و پس از جنگ استقلال الجزایر به یک شهروند الجزایر تبدیل شده‌است. پس از کار در بیروت به عنوان مدیریت مرکز اطلاعات و فرهنگ الجزایر؛ از سال‌های ۱۹۷۰–۱۹۷۴، او به مدت سه سال به عنوان روزنامه‌نگار در روزنامهٔ دولتی الخائب، به عنوان روزنامه‌نگار، پیش از آن‌که به عنوان نمایندهٔ استان تلمسن در ۱۹۷۷ انتخاب شود کار کرد. دوازده سال بعد، او به عنوان سفیر در عربستان سعودی منصوب شد، و تا سال ۱۹۹۳ در آن پست قرار داشت.
دهوییه (راور)

جمعیت

این روستا در دهستان هروز قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۷ نفر (۸خانوار) بوده‌است.
بخش مرکزی شهرستان مریوان

بخش مرکزی شهرستان مریوان یکی از بخش‌های شهرستان مریوان در استان کردستان در غرب ایران است.

جمعیت

بنابر سرشماری مرکز آمار ایران، جمعیت بخش مرکزی شهرستان مریوان در سال ۱۳۸۵ برابر با ۱۲۹۹۲۷ نفر بوده است.
پادشاه و پادشاه

خلاصه داستان

بر روی بلندترین کوه شهر، شاهزاده برتی هنوز ازدواج نکرده است. همچنان که در کشورش رسم است، مادرش که ملکهٔ بدخلقی است و از حکمرانی خسته، امیدوار است که مسئولیت‌ها را به پسرش بسپارد و پافشاری می‌کند که او باید شاهدختی را برای ازدواج بیابد. شاهزاده به مادرش می‌گوید که هرگز به شاهدختان اهمیت نداده است. مادرش او را به دیدن شاهدختانی از سراسر جهان در کاخ می‌برد که با وجود استعدادهایشان در جلب علاقهٔ شاهزاده با شکست روبرو می‌شوند.
کمی بعد شاهدخت مادلین همراه با برادرش شاهزاده لی وارد می‌شوند. برتی و لی بلافاصله عاشق یکدیگر می‌شوند و به آماده‌سازی مراسم ازدواجشان می‌پردازند. در مراسم ازدواجشان شاهدخت‌های رد شده همراه با خانواده‌هایشان حضور می‌یابند و زوج داستان پادشاه و پادشاه نامیده می‌شوند. ملکه نیز سرانجام به آرامش می‌رسد. داستان با نگاره‌ای از بوسهٔ دو پادشاه پایان می‌یابد.
دارک مور

تاریخچه

دارک مور در سال ۱۹۹۳ توسط گیتاریستی به نام انریک گارسیا بنیان گذاشته شد و گروه پس از عرضهٔ سه کار دمو در سال ۱۹۹۹ با شرکت نشر موسیقی Arise برای عرضهٔ نخستین آلبوم استودیویی خود با نام سرزمین سایه قرارداد امضا نمود. اعضای گروه دارک مور در این زمان متشکل بود از انریک گارسیا (گیتار)، الیسا کاندلاس مارتین (خواننده)، آلبرت ماروتو (گیتار)، آنان کادوری (گیتار بیس)، روبرتو پنیا د کاموس (کیبرد) و خورخه سائز (درامز). آلبوم‌های تالار رویاهای کهن در سال ۲۰۰۰، سقوط ملنیبون در سال ۲۰۰۱، دروازه‌های فراموشی در سال ۲۰۰۲ و در بین نور و تاریکی در سال ۲۰۰۳ با همین ترکیب اعضا انتشار یافت. دارک مور را در این زمان با دیگر گروه‌های پاور متال اروپایی همچون راپسودی و بلایند گاردین مقایسه می‌کردند.
پس از انتشار آلبوم در بین نور و تاریکی اعضای گروه دستخوش تغییر شد و تنها گارسیا و کادوری از اعضای اولیهٔ آن باقی‌ماندند و اعضای جدیدی شامل آلفرد رومرو (خواننده)، خوزه گاریدو (گیتار) و اندی سی (درامز) به آنان پیوستند. چهارمین آلبوم استودیویی دارک مور با ترکیب و خوانندهٔ جدید با عنوان دارک مور در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. یک سال بعد کادوری نیز تصمیم به ترک گروه گرفت و نوازندهٔ گیتار بیس جدیدی به نام دانیل فرناندز جانشین او گردید و پنجمین آلبوم استودیویی گروه با عنوان فراسوی دریا در سال ۲۰۰۵ انتشار یافت. پس از آن گروه تور اسپانیایی خود را آغاز نمود و در چند فستیوال در اسپانیا، ایتالیا، فرانسه و سوئیس شرکت جست. در همین زمان آنان خبر انحلال شرکت ضبط موسیقی ارایز را دریافت داشتند.
در تابستان سال ۲۰۰۶ گروه ششمین آلبوم استودیویی خود را با نام تاروت و با درامر جدیدی به نام روبرتو کاپا ضبط نمود و برای انتشار آن با شرکت ضبط موسیقی اسکارلت رکوردز قرارداد امضا نمود. انتشار این آلبوم با نقدهای مثبتی همراه بود و گروه نخستین تور خود در آمریکای جنوبی را تجربه کرد. هفتمین آلبوم استودیویی گروه با نام پاییزی در سال ۲۰۰۹ انتشار یافت و نوازندهٔ گیتار بیس جدیدی به نام ماریو گارسیا نیز به گروه پیوست. عاشقانهٔ اجدادی، نام هشتمین آلبوم استودیویی دارک مور است که در سال ۲۰۱۰ انتشار یافت.
ترماوویل

خصوصیات

ترماوویل ۲٫۸ کیلومترمربع مساحت و ۹۲ نفر جمعیت دارد و ۱۲۵ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
ترجمه شاهنامه

شاهنامه، اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی، یکی از مشهورترین منظومه‌های حماسی جهان است. شهرت جهانیِ این شاهکار ادب فارسی، مدیون ایران‌شناسان و مترجمانی است که آن را به زبان‌های مختلف برگردانده و در دسترس عموم قرار داده‌اند.

ترجمه شاهنامه به زبان عربی

نخستین ترجمه‌های شاهنامه از فارسی به عربی صورت گرفت. بنداری اصفهانی در قرن هفتم ترجمهٔ خلاصه‌شده‌ای از شاهنامه به زبان عربی ارائه داد. ترجمهٔ بنداری یکی از ترجمه‌هایی‌است که در تصحیح‌های شاهنامه هم از آن استفاده می‌شود. پس از عربی ترجمهٔ شاهنامه به زبان ترکی در ۸۵۴ قمری صورت گرفته‌است. این ترجمه ترجمه‌ای منثور بود. پس از آن داستانهایی از شاهنامه به شعر ترکی هم ترجمه شد.

ترجمه شاهنامه به زبان فرانسه

لویی لانگلس (به فرانسوی: Louis Langlès)، نویسنده و خاورشناس فرانسوی، نخستین کسی بود که در اروپا به تحقیق دربارهٔ فردوسی پرداخت و در سال ۱۷۸۸ خلاصه‌ای از شاهنامه را به فرانسه برگرداند و در مقدمهٔ کتاب اظهار شگفتی نمود که چرا پیشینیان تاکنون در شناخت این شاهکار ادبی فارسی اهمال کرده‌اند.
ترجمهٔ کامل شاهنامه به زبان فرانسه به همت ژول مول (به فرانسوی: Jules Mohl) صورت گرفت. او در سال ۱۸۲۶ از طرف دولت فرانسه مأموریت یافت تا شاهنامه را مستقیماً از فارسی به فرانسه ترجمه کند. او از این تاریخ تا پایان عمر در ۱۸۷۶ یعنی به مدت جهل سال با عشق و علاقه مشغول تصحیح دقیق متن فارسی و ترجمهٔ آن به زبان فرانسه شد. در سال ۱۸۳۸، با انتشار اولین جلد از ترجمه شاهنامه ستایش همگان را برانگیخت. در سالهای بعد به تدریج جلدهای بعدی را منتشر کرد ولی عمرش کفاف نداد و نتوانست آخرین جلد را به پایان ببرد. باربیه دومنار (به فرانسوی: C. Barbier de Meynard)، شاگرد او و یکی از مترجمان بوستان سعدی، کار ترجمهٔ جلد آخر را به پایان رساند و آن را در ۱۸۷۸ منتشر کرد.
در سالهای بعد خلاصه‌هایی از ترجمه ژول مول توسط ناشرین مختلف به چاپ رسیده‌است. ژیلبر لازار نیز گزیده‌هایی از داستانهای شاهنامه را از روی ترجمهٔ ژول مول اقتباس و بازنویسی کرد و آن را اول بار در سال ۱۹۷۹ به چاپ رساند

ترجمه شاهنامه به زبان انگلیسی

دیک دِیویس کل متن شاهنامه را به زبان انگلیسی ترجمه کرده‌است.

ترجمه شاهنامه به زبان آلمانی

به گزارش رادیو دویچه وله آلمان، نخستین ترجمه‌های شاهنامه به زبان آلمانی در اواسط قرن نوزدهم منتشر شده‌است. در سال ۱۸۵۵ میلادی ترجمه‌ای منظوم از «آدولف فریدریش فون شاک» انتشار یافت که خواندن آن اگرچه روان و ساده بود، اما حال و هوای حماسی داستان‌های شاهنامه را، آنطور که باید و شاید، بیان نمی‌کرد. در سال ۱۸۹۰، ترجمه منظوم دیگری، به قلم «فریدریش روکرت»، شرق‌شناس و شاعر بنام آلمانی، به چاپ رسید که تا حدودی به متن اصلی نزدیک بود.
اما چون مردم آلمان علاقه بسیار کمی به شعر دارند، این ترجمه‌ها با استقبال مناسبی رو به رو نشد.
به تازگی، «یورگن اهلرز»، شرق‌شناس آلمانی، ترجمه‌ای به نثر را، از داستان‌های رستم به چاپ رسانده‌است. این ترجمه جدید نثری روان و گویا دارد و اصطلاحات و برخی نکات مبهم، در یاداشت‌ها و پی‌نوشت‌هایی، به خوانندگان آلمانی توضیح داده شده‌است. در این مجموعه، داستان‌های زیر از شاهنامه به نثر آلمانی بازگو شده‌است: داستان زال، رخش، هفت خان رستم، رستم و افراسیاب، رستم و سهراب، سیاوش، نبرد رستم و افراسیاب، دیو اکوان، بیژن و منیژه، مرگ خسرو، اسفندیار و بالاخره داستان رستم و شغاد.