هشدار برای کبرا ۱۱

دربارهٔ سریال

این سریال شروع موفقیت‌آمیز خود را سال ۱۹۹۶ در شبکه RTL آلمان آغاز کرد. ۲ شخصیت اصلی سریال ۲ افسر پلیس بزرگراه آلمان هستند که کار تعقیب مجرمان در بزرگراه‌ها و تأمین امنیت در جاده‌های اطراف شهر را به عهده دارند. حادثه؛ برخورد، تصادف؛ پرواز خودروها در هوا و انفجار تقریباً پای ثابت تمام قسمت‌های این سریال آلمانی است. به‌طور متوسط در هر قسمت در این سریال ۲ تا ۳ نفر کشته می‌شوند و ۵ تا ۶ خودرو نابود می‌شوند.
رمز موفقیت سریال حضور معروف‌ترین بدلکاران آمریکایی در سریال بود. مایکل بی و جری بروخ‌هایمر که تجربه ساخت صحنه‌های اکشن در فیلم‌هایی چون جان‌سخت و سرعت و سری فیلم‌های اسلحه مرگبار را در کارنامه خود داشتند، از همان ابتدا همکاری با این سریال را آغاز کردند.
دیگر ویژگی مثبت این سریال، دیالوگ‌های طنز ۲ شخصیت اصلی در آن است که گفته شده از فضای دانی گلاور و مل گیبسون در فیلم‌های اسلحه مرگبار الهام گرفته شده‌است. البته سهم خودروهای در و داغان شده در سریال را که اکثراً از مدل‌های بالای بنز و بی‌ام‌و آلمانی هستند، نمی‌توان نادیده گرفت.
طبق آمار گرفته شده در آلمان، کبرا - ۱۱ بیش از ۶ میلیون بیننده دارد و سال ۲۰۰۳ این تعداد به بیش از ۸ میلیون نفر هم رسید. وقتی کبرا - ۱۱ روی صفحه تلویزیون می‌آید، همه منتظر صحنه‌های برخورد بزن بزن سرعت و در نهایت انفجار در بزرگراه‌های اطراف فرانکفورت هستند و فیلم پر از هیجان و دسیسه است، بهترین بدلکاران برای این فیلم کار می‌کنند.
اتفاقات فیلم گاهی خیلی جالب و گاهی خنده‌آورند ولی در نهایت تمام قسمت‌های این سریال به یک صورت تمام می‌شوند. دشمن خود را نشان می‌دهد، زد و خوردهایی صورت می‌گیرد، قهرمانان طبق معمول سر وقت در محل حاضر می‌شوند، دشمن ضربه می‌زند، قهرمانان دشمن را تعقیب می‌کنند و در آخر این تعقیب و گریز به انفجارهای وسیع و وحشتناکی منتهی می‌شود و همیشه نیز پلیس‌های چابک و فرز در آخرین ثانیه‌ها از این خطرات جان سالم به در می‌برند.
دسیسه‌ها و اتفاقات فیلم همیشه تقریباً به یک صورت تکرار می‌شوند و بیشتر دقایق فیلم در بزرگراه‌ها و خیابان‌ها و درون خودرو اتفاق می‌افتد. با وجود این، کبرا ۱۱ هنوز هم سریالی موفق است و بینندگان را پای تلویزیون میخکوب می‌کند و این الگوی تکراری، چیزی از محبوبیت این سریال کم نکرده‌است.

مردان کبرا - ۱۱

سریال هشدار برای کبرا - ۱۱ ابتدا با بازی یوهانس براندروپ و رنه اشتاینکه آغاز شد. از قسمت سوم سریال اردوگان آتالای جایگزین اینگو فیشر شد که حضور او تاکنون ادامه دارد.
در انتهای ساخت فصل اول برانداروپ نیز از مجموع بازیگران سریال خارج شد و مارک کلر جایگزین او شد. بازی کلر نیز تا اواخر فصل ششم ادامه پیدا کرد و پس از آن رنه اشتینک در نقش تام کرانیش به گروه مردان کبرا - ۱۱ پیوست.
همکاری نیز تا فصل ۱۴ بیشتر ادامه پیدا نکرد تا این که کریستن اولیور به عنوان همکار جدید سمیر به جمع بازیگران سریال اضافه شد، اما این تغییر با مخالفت زیادی روبه‌رو شد. بینندگان تلویزیون معتقد بودند زوج تام و سمیر جذابیت بیشتری داشته و خواهان برگشت رنه اشتاینکه به سریال هشدار برای کبرا - ۱۱ بودند. در ابتدای فیلمبرداری فصل ۱۷ اشتینک به سریال برگشت، اما این حضور او تا فصل بیستم بیشتر طول نکشید.
پس از ترک وی تهیه‌کنندگان با گئودون بوخارد وارد مذاکره شدند. او از بازیگران معروف تلویزیون اتریش است که سریال بازرس رکس را بازی کرده‌است. با انتخاب او مجدداً سریال کبرا - ۱۱ به دوران اوج محبوبیت خود برگشت.
البته تغییرات تا اینجا نیز به پایان نرسید و در سال ۲۰۰۸ بوخارد هم از سریال کنار رفت و تام بک جایگزین او شد تا در سری جدید در نقش بن یگر نقش‌آفرینی کند.
فصل بیست و پنجم با بازی تام بک در اواخر سال ۲۰۰۸ و اوایل سال ۲۰۰۹ روی آنتن رفت.
تام بک نیز در فصل ۳۴ مجموعه را ترک کرد و وینزنز کیفر در نقش الکس برندت وارد سریال شد اما او هم در فصل ۳۸ از سریال جدا شد و دنیل روزنر در نقش کمیسر پاول رنر وارد سریال شد.

گاف‌های کبرا - ۱۱

سریال هشدار برای کبرا - ۱۱ از همان ابتدا زیر نظر تیزبین بینندگان تلویزیونی بود و به همین دلیل در هنگام فیلمبرداری آن از دیده‌ها پنهان نماند.
ازجمله اشتباهات سریال که به دفعات تکرار شد، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- در بسیاری از قسمت‌ها اتومبیل سمیر عوض می‌شود. در سال ۱۹۹۸ در حالی که سمیر سوار بی‌ام‌وی سری ۳ بود در حالی به تعقیب مجرمان می‌پرداخت که بیننده او را سوار بر خودروی مدل ۱۹۹۲ می‌دید.
- در بسیاری از قسمت‌های سریال بخصوص از سال ۲۰۰۰ تاکنون پلاک‌های تکراری روی خودروهای مختلف دیده می‌شود.
- سال ۱۹۹۸ در حالی که خودروی آندره فاک مرسدس بنز مدلCLK بود مدام او سوار بر خودروهای بنز مختلف دیده می‌شد.
- در یکی از قسمت‌های سریال در فصل چهارم کارآگاهان کبرا ۱۱ قصد ورود به یک پایگاه نظامی را داشتند که با منع ورود مواجه شدند. این در حالی است که طبق قوانین در آلمان تمام افسران پلیس اجازه ورود به هر پایگاه نظامی را دارند.

نقش‌آفرینان کبرا - ۱۱

سمیر دوست‌داشتنی: اردوگان آتالای بازیگر نقش سمیر بی‌شک محبوب‌ترین و معروف‌ترین نقش‌آفرین سریال کبرا ۱۱ است. اردوگان آتالای ۲۲ سپتامبر ۱۹۶۶ در شهر هانوفر آلمان متولد شد. پدر او اهل ترکیه و مادرش آلمانی است. او از سال ۱۹۸۴ وارد عرصه بازیگری شد. پس از گذراندن کلاس بازیگری در مدرسه موسیقی و هنرهای نمایشی، نقش کوچکی به عنوان چراغ جادو در فیلم علاءالدین به او محول شد.
پس از آن در فیلم‌های تلویزیونی و سریال‌های مختلفی به عنوان هنرپیشه مهمان بازی کرد. اردوگان در کنار بازیگری در فیلم‌ها در چند نمایشنامه رادیویی هم به ایفای نقش پرداخته‌است. او همراه چند هنرپیشه دیگر آلمانی برنامه‌ای با عنوان «ما همه مثل هم هستیم» را ساختند. او در سال ۲۰۰۳ به‌طور افتخاری در ۲ فیلم بازی کرد که عواید آن‌ها به یونیسف رسید. در یکی از این فیلم‌ها با کریستن اولیور هم بازی بود.
بالاخره در سال ۱۹۹۶ بود که او را برای شخصیت اصلی فیلم (هشدار برای کبرا ۱۱ پلیس اتوبان) یعنی نقش سمیر گرکان که یک کارآگاه پلیس زبده است، انتخاب کردند. آتالای قبل از شروع فیلمبرداری مدت‌ها همراه پلیس اتوبان به گشت‌زنی می‌پرداخت و حمله‌ها و زد و خوردها را تماشا می‌کرد. او همچنین تیراندازی را به‌طور کامل فرا گرفت.
همسر اردوگان هنرپیشه دیگر آلمانی به نام (آشترید آن ماری پلمان) است. آشترید تا به حال در ۲ قسمت از سریال کبرا ۱۱ به عنوان هنرپیشه مهمان حضور داشته‌است. یک بار در اپیزودی به نام کیش و مات در نقش یک پزشک و یک بار در اپیزود سقوط بزرگ در نقش یک راهبه بازی کرد. او در فیلم نهایت سرعت نیز با همسرش همکار بود. آن‌ها در ۲۲ نوامبر ۲۰۰۲ صاحب دختری به نام آمیرا پولت ملیسانده شدند. اردوگان عاشق ورزش است و همیشه در ورزش‌های اسب‌سواری، شمشیربازی، آکروبات، تیراندازی، شیرجه و چتربازی فعالیت می‌کند.
آتالای دربارهٔ دلایل موفقیت هشدار برای کبرا ۱۱ می‌گوید: کبرا ۱۱ نخستین مجموعه اکشن آلمانی بود. در آغاز بینندگان کنجکاو بودند بدانند محصول اکشن خود آلمان چگونه است. اکشن آلمان در اتوبان‌های آلمان با ماشین‌های آلمانی و بازیگران آلمانی با استقبال داخلی خوبی روبه‌رو شد. چنین استقبالی امروزه دیگر ممکن نیست چون وقتی مجموعه اکشن جدیدی قرار است به نمایش درآید باید کامل باشد.
وی دربارهٔ شخصیت‌های کبرا ۱۱ می‌گوید: من از قهرمان‌های اکشنی که نمی‌ترسند خوشم نمی‌آید یا به عبارتی برایم جذابیت ندارند. باید فراتر از شخصیت یک انسان را به تصویر بکشی با تمام ضعف‌ها و قوت‌هایش. وقتی دری را می‌شکنیم و وارد خانه‌ای می‌شویم می‌ترسیم و این ترس را در شخصیت مذکور نشان می‌دهیم یا وقتی از دیوار ساختمانی بالا می‌رویم، می‌توانی ببینی که این کار را به راحتی و با بی‌خیالی انجام نمی‌دهیم. این کار را برای نجات جان کسی انجام می‌دهیم، نه به این علت که از اکشن لذت می‌بریم.

تام همراه سمیر

رنه اشتاینکه بازیگر نقش تام کرانیش ۱۶ نوامبر سال ۱۹۶۳ متولد شد. او در مدرسه نمایش ارنست بوش در برلین تحصیل کرد. در کنار این تحصیلات، مدرک مهندسی ارتباطات گرفت و همچنین مدتی راننده آمبولانس بود. او بعد از ورود به عالم بازیگری در فیلم‌ها و سریال‌های مختلفی ایفای نقش کرد، ازجمله فیلم «عشق پرنسس» و «قاتل را بگیرید» اوج بازیگری او همچون اردوگان در «فیلم هشدار برای کبرا ۱۱» است. اشتاینکه از خستگی‌های کار در سریال چنین می‌گوید: بعد از اتمام فیلمبرداری، روز که به خانه می‌رسم مثل جنازه روی تخت می‌افتم تا روز بعد که دوباره بروم سر صحنه. او عاشق فیلم‌های ترسناک است.

رئیس سمیر

شارلوت شواب به نقش آنا انگل هارت، متولد ۱۷ دسامبر ۱۹۵۲ و فارغ‌التحصیل مدرسه هنرهای نمایشی سوئیس است. او از سال ۱۹۷۸ تا ۱۹۹۸ در تعداد زیادی از نمایش‌های آلمانی زبان روی صحنه رفته و از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۴ نیز در مجموعه‌های تلویزیونی و فیلم‌های سینمایی بازی کرده‌است. در ضمن او متأهل بوده و مادر ۲ فرزند پسر است.
او دربارهٔ جذابیت نقش خود در هشدار برای کبرا ۱۱ می‌گوید: انتخاب این نقش برای یک زن، کار نویسنده داستان است و علت این انتخاب نیز دراماتیک‌تر شدن داستان است. جایی که شخصیت مافوق زن و شخصیت‌های زیردست مرد باشند، به علت شکسته شدن قواعد رایج جامعه مسائل دراماتیک‌تر می‌شوند. بیشتر جذابیت شخصیت «آنا انگل هارت» برای من رابطه دوستانه و در عین حال مقتدرانه او با افراد گروهش بود.
او نیز از بازیگرانی است که در سال ۲۰۰۸ از جمع بازیگران سریال هشدار برای کبرا ۱۱ خارج شد. پسرش ماکسیمیلیان سیمونچک از بازیگران معروف سینما و تلویزیون آلمان است. البته او در اولین قسمت از فصل ۳۹ به عنوان بازیگر افتخاری حضور دارد.

بازرس رکس در کنار سمیر

گئودون بوخارد که در فصل‌های جدید سریال به عنوان همکار جدید سمیر ایفای نقش می‌کند، متولد ۱۹۶۹ در مونیخ است. با وجود بازی در بیشتر سریال‌ها و فیلم‌های اروپایی و آمریکایی بسیاری او را با بازی در نقش اصلی سریال بازرس رکس می‌شناسند. او فرزند یکی از بازیگران معروف سینمای آلمان الیزابت فون مولو است. کار بازیگری را از سال ۱۹۷۹ آغاز کرد و در دهه ۱۹۹۰ درآمریکا زندگی می‌کرد. او برای فیلمبرداری بازرس رکس ۵ سال ساکن وین شد. قرارداد او برای بازی در سریال هشدار برای کبرا ۱۱ در نقش کریس ریتر در اواخر سال ۲۰۰۷ به اتمام رسید و او از کلن محل فیلمبرداری هشدار برای کبرا ۱۱ به برلین برگشت. درام جنگی «لعنتی‌های بی‌آبرو» ساخته کوئنتین تارانتینو جدیدترین نقش‌آفرینی بوخارد است که براد پیت نقش اصلی را در آن ایفا می‌کند.

در حاشیه کبرا ۱۱

- سریال هشدار برای کبرا ۱۱ تاکنون به بیش از ۱۰۰ کشور دنیا فروخته شده‌است.
- پخش اپیزودهای جدید از کانال RTL آلمان از مارس ۲۰۰۹ آغاز شده‌است.
- آدرین سانتیل یکی از رانندگان مسابقات فرمول یک در این سریال بازی کرد.
- تاکنون چند بازی کامپیوتری با الهام از فضا و داستان هشدار برای کبرا ۱۱ و زمان تصادف ۱ تا ۵ ساخته و وارد بازار شده‌است.
- سریال هشدار برای کبرا ۱۱ هنگام فیلمبرداری چند تلفات و مجروح نیز داشته‌است. در سال ۲۰۰۸ بدلکار سمیر دچار سانحه شد و به بیمارستان انتقال یافت.
- آئودی، فورد و پورشه از دیگر مدل‌های خودرو هستند که از آن‌ها در فیلمبرداری و ساخت این سریال استفاده شده‌است.
- تاکنون بیش از ۳۰۰ قسمت از این سریال ساخته شده‌است.
- تعداد افراد حاضر پشت صحنه برای فیلمبرداری یک صحنه از سریال گاه به ۱۰۰ نفر می‌رسید.
- صحنه‌های اکشن و برخورد خودروها با ۱۶ دوربین فیلمبرداری می‌شد.
- جدیدترین قسمت سریال هشدار برای کبرا ۱۱ در آلمان در سال ۲۰۱۹ به نمایش درآمد.
- سریال هشدار برای کبرا ۱۱ چندین جایزه ازجمله جایزه بدلکاران جهان و جایزه شیر طلاییRTL را دریافت کرده‌است.

سمیر گِرکان

اصلی‌ترین شخصیت مجموعه، سمیر گِرکان (با بازی اردوغان آتالای) است که از سومین قسمت سریال در سال ۱۹۹۶ تا کنون (۲۰۱۷) در نقش خود باقیست. او صاحب یک ب ام و نقره‌ای سری ۳ است که از آن برای گشت نامحسوس در بزرگراه استفاده می‌کند. افزون بر آن، دارای خودروهای اعجاب‌انگیزی چون فراری اسپایدر ۳۵۵ است. البته گاهی پیشامدهای ناگواری برای برخی از خودروهای سمیر رخ می‌دهند. برای نمونه ب ام و در بسیاری از از مأموریت‌ها آسیب می‌بیند و فراری نیز دزدیده می‌شود. سمیر هرچند شوخ‌طبع است، در کارش جدی است و برای انجام مأموریتش از هیچ تلاشی فرونمی‌گذارد.

تام کرانیش

تام کرانیش (با بازی رنه اشتینک) محبوب‌ترین همکار سمیر در تمام طول سریال است. او جوانی اجتماعی و شوخ است و طبعی بخشنده دارد. در اولین روز کاری خود، با دوچرخه سر کار می‌رود و قبل از رسیدن به ایستگاه پلیس، درگیر یک تصادف می‌شود و از همان‌جا با سمیر آشنا می‌شود. او در کنار سمیر، وظایفش را به خوبی انجام می‌دهد. تام صاحب یک مرسدس بنز کلاس سی‌ال کی ۳۲۰ است که این خودرو نیز بارها آسیب می‌بیند.

سرانجامِ تام کرانیش

تام بعد از مرگ نامزدش، از نیروی پلیس خداحافظی می‌کند و همکار جدید سمیر، «یان» مدتی در کنار او خدمت می‌کند تا اینکه «یان» نیز از پلیس بزرگراه به واحد دیگری منتقل می‌شود و سمیر مجدداً به دنبال تام می‌رود و در اپیزود «بازگشت» تام مجدداً به سریال اضافه می‌شود. اما سرانجام، مدتی بعد در اپیزود «مرگ و زندگی» در حین عملیات، کشته می‌شود. مرگ تام بزرگترین ضربه‌ای است که در طول سریال به سمیر وارد می‌شود.

کریس ریتر

کریس ریتر (با بازی گادیون بورکهارد) بلافاصله بعد از مرگ تام، وارد داستان می‌شود. او یک پلیس مخفی است و در جریان مرگ تام، با سمیر همراه می‌شود. در زمان انتقام مرگ تام، تبدیل به همکاری دوست داشتنی برای سمیر می‌شود. اما کریس هم بیش از ۲۲ اپیزود دوام نمی‌آورد و به دست یک باند مافیایی کشته می‌شود. سمیر باز هم ضربه روحی بزرگی از این اتفاق می‌خورد و به دنبال انتقام مرگ کریس، باند مافیایی را متلاشی می‌کند.

بن یِگر

بن یگر (با بازی تام بک) همکار سمیر بود که بعد از مرگ کریس، به داستان اضافه می‌شود که با کمک او عامل قتل کریس را طی داستان‌هایی به دادگاه می‌رسانند. در ابتدا سمیر اصلاً از رفتارها و طرز عملکرد او خوشش نمی‌آید و بن را فردی جاه طلب و خودرأی می‌داند (که البته همین‌طور هم هست). اما بعد از انتقام مرگ کریس، بن و سمیر، دوستان بسیار خوبی برای یکدیگر می‌شوند. بن، یک مرسدس بنز E500 دارد. بن نیز پس از مدتی از پلیس بزرگراه خداحافظی کرد به این سریال وارد شد. زیرا تام بک (بازیگر این نقش) عازم هالیوود بود. البته شایعه شده بود که بن در اواخر سال ۲۰۱۴ به این سریال بازمی‌گردد که محقق نشد.

هوته و دیتر

هوته هرزبرگر و دیتر بونرات، تیم پشتیبانی کبرا ۱۱ هستند که از ایستگاه پلیس بزرگراه، عملیات این تیم را پشتیبانی می‌کنند. هوته و دیتر، به عبارتی، چاق و لاغرِ سریال محسوب می‌شوند و بهترین دوستان یکدیگر هستند و جدا کردن این ۲ از یکدیگر، نشدنی است. آن‌ها معمولاً سوار بر یک پورشه سبز و نقره‌ای که خودروی گشت بزرگراه است، دیده می‌شوند.
هردوی آن‌ها در سریال کشته شده‌اند

جدایی هوته و دیتر

هوته بعد از ۴۳ سال خدمت در نیروی پلیس، در شرف بازنشستگی است. در اپیزود «۷۲ ساعت اضطراب» در روزهای آخر خدمت و در آخرین پرونده خود، برای نجات بن از تیررس یک تک‌تیرانداز، او را هل می‌دهد و گلوله به سینه خودش اصابت می‌کند. لحظاتی بعد، در حالی که سمیر، بن، دیتر و کیم کروگر (رئیس پلیس بزرگراه) در کنار او هستند، جان می‌دهد.
دیتر نیز در چند فصل بعد در حین نجات جان جین جان خود را به وسیلهٔ تک تیرانداز و انفجار ماشین از دست می‌دهد.

بدل‌کار

بدل‌کار این مجموعه، یک ایرانی به نام پیمان ابدی بود. او در سال ۱۳۸۶ به ایران آمد و در ۱۶ اردیبهشت ۱۳۸۸ در زمان اجرای نقش بدل‌کاری در زمان فیلم‌برداری فیلم چشم‌های نامحسوس بر اثر حادثه، جان خود را از دست داد.

در ایران

این سریال در ایران برای گروه تأمین برنامه شبکه پنج سیما دوبله می شد و معمولا پنجشنبه و جمعه ها از این شبکه پخش می شد.