آخرین بازمانده از ما

روندبازی

آخرین بازمانده از ما یک بازی اکشن ماجراجویی و ترس و بقا با دوربین سوم شخص است. بازیکن کنترل شخصیت جوئل را بدست می‌گیرد، درحالی که در طرف دیگر الی بیشتر توسط هوش مصنوعی بازی کنترل می‌شود؛ هر چند که در بعضی مراحل بازیکن کنترل الی را نیز بدست می‌گیرد. بازی از مبارزات با سلاح گرم و سرد، جنگ‌های تن به تن و همچنین از سیستم سنگرگیری نیز بهره می‌برد. دشمنان بازی معمولاً از انسان‌های مبتلا و افراد بازمانده دیگری که ضد جوئل و الی هستند، تشکیل شده‌اند. مکانیزم جدیدی به نام سیستم خفای محرکه توسط سازندگان به روندبازی اضافه شده، بدین معنی که استراتژی و فنون مختلفی برای رویارویی با موقعیت‌های جدید در اختیار بازیکن قرار گرفته‌است که دشمنان هم به این کنش‌ها، واکنش‌های گوناگونی نشان خواهند داد. علاوه بر آن، سازندگان سیستم هوش مصنوعی جدیدی به نام نیروی توازن خلق کرده‌اند که این سیستم جدید به دشمنان اجازه واکنش طبیعی در مبارزات را می‌دهد، هنگامی که بازیکن را در حال سنگرگیری مشاهده کنند درخواست کمک کرده یا از نقطه ضعف شخصیت استفاده می‌کند، مانند مواقعی که مهمات شخصیت به اتمام رسیده یا دشمن دیگری به او حمله کرده‌است.

تابستان

۲۰ سال بعد از این ماجرا، در حالی که بسیاری از مردم در اثر این بیماری از بین رفته‌اند، بازماندگان در منطقه‌هایی کاملاً قرنطینه شده که توسط سربازان محافظت می‌شود زندگی می‌کنند. جول به همراه دوست خود «تس»، در منطقهٔ قرنطینه‌ای در بوستون به قاچاقچی‌گری می‌پردازند. شخصی به نام رابرت سلاح‌های آن‌ها را دزدیده‌است و جول و تس قصد دارند سلاح‌ها را از او پس بگیرند. در پی درگیری‌هایی که بین آن‌ها رخ می‌دهند، رابرت می‌گوید که اسلحه‌ها را با گروهی موسوم به «فایرفلای» مبادله کرده‌است. مارلین رهبر اصلی این گروه است و به جول و تس قول می‌دهد دو برابر اسلحه‌ها را به آن‌ها بازگرداند، اگر آن‌ها در عوض دختری بنام الی را به عده‌ای از افراد فایرفلای که در بیرون از منطقهٔ قرنطینه مستقر هستند برسانند.
پیشنهاد وسوسه‌کننده‌ای است که جول و تس هم آن را قبول می‌کنند و الی را برمی‌دارند و مخفیانه و شبانه فرار می‌کنند. اما چندین مأمور امنیتی جلویشان درمی‌آیند و به سالم بودن الی شک می‌کنند. بعد از بین بردن و پشت سرگذاشتن مأموران، جول و تس متوجه زخم روی بازوی الی می‌شوند و فکر می‌کنند او بیمار است. اما الی توضیح می‌دهد که این زخم‌ها مال سه هفته پیش هستند درحالی که هرکس این علامت را داشته باشد حداکثر تا دو روز به زامبی تبدیل خواهد شد؛ بنابراین آن‌ها درمی‌یابند که الی در مقابل بیماری مقاوم است و کلید کشف واکسن ضد بیماری برای پزشکان محسوب می‌شود.
هوا کم‌کم به سمت و سوی روشنایی پیش می‌رود و خورشید طلوع می‌کند اما سه بازماندهٔ داستان همچنان به راهشان ادامه می‌دهند تا الی را به گروه کرم شب‌تاب برسانند. تس در میانهٔ راه متوجه می‌شود که به بیماری آلوده شده و از جول می‌خواهد الی را بردارد و او را ترک کند. با اصرار زیاد تس، سرانجام جول و الی از آن‌جا می‌روند و تس را میان چندین مأمور امنیتی تنها می‌گذارند و تس هم کشته می‌شود. سپس آن‌ها برای پیدا کردن یک اتومبیل نزد یکی از دوستان جول به نام بیل می‌روند. یک مکانیک جدی، خشن و مقرراتی. او فرد تنهایی است که حال و هوای سخت روزهای پس از گسترش بیماری روی اعصاب و روانش تأثیر گذاشته و به شدت عصبی جلوه می‌کند.
همسفرهای دیگری که با جول و الی همراه می‌شوند هنری و سم نام دارند. دو برادر سیاه‌پوستی که برخلاف بیل بسیار گرم و صمیمی هستند. سم تقریباً جوان و همسن الی است. جول، الی، هنری و سم داشتند جاده‌ها را پشت سر می‌گذاشتند و هر از گاهی هم ساختمان‌های اطراف را می‌گشتند تا اینکه سم از یک اسباب‌بازی آدم‌آهنی خوشش می‌آید و می‌خواهد آن را در کوله‌اش بگذارد که هنری می‌گوید باید فقط لوازم حیاتی را با خودمان بیاوریم.ان‌ها به افیس هنری می‌روند و هنری نقشه خود را برای جول توضیح میدهد. آن‌ها تا نیمه شب صبر می‌کنند سپس بیرون می‌روند و پس از یک درگیری کوچک همه را می‌کشند، وقتی به یک کامیون می‌رسند نردبان می‌شکند و حالا جول پایین مانده و هنری به او کمک نمی‌کند و فرار می‌کند ولی الی با جول می‌ماند. بعد از کمی فرار از هانترها به پل روی رودخانه که خراب شده می‌رسند و الی می‌خواهد بپرد ولی جول نمی‌زارد، الی خود را به رودخانه پرت می‌کند و جول مجبور به پرش می‌شود. جول خود به هوش می‌آید خود را در ساحل با الی و هنری و سم میابد، جول شروع به کتک زدن هنری می‌کند و الی توضیح می‌دهد که هنری او را نجات داده و هنری قول می‌دهد دیگر همچین کاری نکند. راه آن‌ها به یک فاضلاب کشیده می‌شود و پس از درگیری با کلیکر و رانرها و فرار از آن‌ها به یک شهرک می‌روند و با یک تک‌تیرانداز و یارانش درگیر می‌شوند و بعد از کشتن همه آن‌ها، کلیکر و رانرها حمله می‌کنند ولی آن‌ها جان سالم به در می‌برند و به یک خانه پناه می‌برند. شب در یک اتاق هنری، الی و جول سر سفره شام هستند و در اتاقی دیگر سم تنهایی با کنسرو لوبیا بازی می‌کند. پس از کمی شوخی و صحبت الی سفرهٔ شام را ترک می‌کند تا سم را از تنهایی دربیاورد و چند کلامی با او حرف بزند و سورپرایزش کند. اما سورپرایز الی چیست؟ الی همان آدم‌آهنی را که سم اجازه نداشت با خودش بیاورد در کوله‌اش گذاشته بود تا مخفیانه به سم بدهد ولی سم اصلاً از این کار الی خوشحال نمی‌شود و در عوض سوال‌هایی راجع به ترس، تبدیل شدن به موجودات ترسناک، بیماری و مرگ می‌پرسد. او بیمار است و فردا صبح سم به همان موجودات ترسناک تبدیل می‌شود. هنری به ناچار برادرش را می‌کشد! هنری شوکه می‌شود. او دیگر نمی‌تواند شاد باشد چرا که با مردن برادرش تنها شده. او دیگر هدفی برای زنده ماندن در این دنیای پسا-رستاخیزی ندارد و در نهایت خودکشی می‌کند.

پاییز

جول تصمیم می‌گیرد که برای رساندن الی به گروه کرم شب‌تاب و تمام شدن کارش باید برادرش تامی را پیدا کند؛ چراکه او عضو سابق گروه کرم شب‌تاب بوده‌است. جول و الی بعد از همسفر شدن با بازمانده‌هایی که دوستان خوبی هم محسوب می‌شدند و همچنین پشت سر گذاشتن شهرهای دور افتاده و کم جمعیت و پرجمعیت با همهٔ جانوران و راهزن‌هایش موفق می‌شوند کمربند میانی آمریکا را طی کنند و به مقصدشان نزدیک و نزدیک‌تر شوند. تا اینکه سرانجام آن‌ها در فصل پاییز وارد شهر بازسازی شدهٔ جکسون در ایالت کوهستانی وایومینگ می‌شوند. این شهر در کنار یک سد قرار دارد که تامی و همسرش ماریا به همراه گروه‌شان از آن سد جهت تولید برق استفاده می‌کنند که اجتماعی قدرتمند و مستحکم را تشکیل داده‌اند. همسر تامی با الی حرف می‌زند و ماجراهای پیش آمده و گذشتهٔ جول را به او می‌گوید. جول هم در این فکر است که الی را پیش تامی بگذارد و دنبال زندگی‌اش برود. در واقع می‌خواهد ادامهٔ کارش را به تامی واگذار کند.
اما پس از حملهٔ راهزن‌ها الی به جول می‌گوید که ماجرای سارا را می‌داند و او هم مثل جول عزیزانش را از دست داده‌است. خلاصه بعد از کشمکش‌های احساسی جول تصمیم می‌گیرد با الی بماند و او را به دست تامی نسپارد. تامی، جول و الی را به دانشگاه کلورادو شرقی می‌برد؛ جایی که او به یاد دارد آخرین بار گروه کرم شب‌تاب در آن‌جا مستقر بودند و به درخواست جول آن‌ها را رها می‌کند و به اردوگاه بازمی‌گردد. سپس جول و الی به دانشگاه می‌روند و متوجه می‌شوند که دانشگاه مدت‌هاست به حال خود رها شده و دیگر کسی آن‌جا استقرار ندارد. البته امیدشان کاملاً هم نابود نمی‌شود چرا که یک نوار صوتی پیدا می‌کنند و توسط آن درمی‌یابند که کرم شب‌تاب به یک بیمارستان در سالت لیک سیتی نقل مکان کرده‌است. جول و الی در حال ترک کردن دانشگاه به مقصد بیمارستان بودند که ناگهان مورد حملهٔ گروهی از غارتگران قرار می‌گیرند و حسابی درگیر می‌شوند. در این درگیری‌ها جول به‌شدت زخمی می‌شود و حتی به زحمت می‌تواند راه رود که به کمک الی موفق می‌شوند تا از آن‌جا فرار کنند.

زمستان

در زمستان الی و جول در خانه‌ای کوهستانی سرپناه گرفته‌اند. جول در آستانهٔ مرگ است و برای مراقبت و نگه‌داری کاملاً به الی نیاز دارد و به او تکیه کرده‌است. الی به شکار می‌رود و می‌خواهد یک گوزن بزرگ را شکار کند. بعد از روانه کردن چندین تیر به سمت گوزن بخت برگشته به جنازه‌اش می‌رسد اما بر سر جنازهٔ گوزن با دو مرد غریبهٔ عجیب روبه‌رو می‌شود. دیوید و جیمز که نام آن دو نفر است معامله‌ای با الی می‌کنند. آن‌ها گوشت گوزن را برمی‌دارند و در عوض مقداری دارو به الی می‌دهند تا بتواند جول را مداوا کند و از مرگ نجات‌اش دهد. جیمز می‌رود داروها را بیاورد و در این میان الی و دیوید در مقابل کلیکرها و افراد آلوده به بیماری مقاومت می‌کنند. سپس دیوید به الی می‌گوید آن افرادی که در دانشگاه کلورادو کشتند اعضای گروه‌اش بودند، اما با این وجود به الی اجازه می‌دهد تا آن‌جا را ترک کند و داروها را به جول برساند. الی که ترسیده بود هراسان سوار بر اسب‌اش می‌شود و به سمت مخفیگاه‌شان حرکت می‌کند. دیوید هم افرادی را برای تعقیب او می‌فرستد.
صبح روز بعد آن افراد که الی را تا پناهگاهشان دنبال کرده‌اند قصد کشتن جوئل و زنده گرفتن الی را دارند. الی برای آنکه جول در امان باشد سعی می‌کند آن‌ها را به دنبال خود بکشاند و از آنجا دور کند. سپس الی را به دور از جول محاصره و دستگیر می‌کنند. حالا الی یک طرف مانده و جول هم طرفی دیگر. الی درحالی که زندانی شده متوجه می‌شود دیوید و افرادش آدم‌خوار هستند و بعد از تلاش‌های فراوان و امتناع کردن از پیوستن به گروه دیوید موفق می‌شود تا از آن‌جا فرار کند. دیوید الی را در یک رستوران گیر می‌اندازد و آن‌ها با هم درگیر می‌شوند. از طرفی جول در کلبهٔ سرپوشیده‌شان ناگهان به هوش می‌آید و بعد از بازجویی کردن از دو تا از زیردستان دیوید متوجه می‌شود الی زنده است و کجا می‌تواند او را پیدا کند. وقتی جول به رستوران می‌رسد الی را می‌بیند که در حال کشتن دیوید با ضربات پی در پی چاقو است و سرانجام همدیگر را به آغوش می‌کشند و گریه می‌کنند.

بهار

جول و الی در فصل بهار به سالت لیک سیتی می‌رسند. آن‌ها در راه به تونلی زیرزمینی برخورد می‌کنند که وسط آن را آب فرا گرفته و سعی دارند از روی اجسام شناور بر آن رد شوند که ناگهان به درون آب سقوط می‌کنند. جول الی را از غرق شدن نجات می‌دهد اما در همین گیرودار نیروهای امنیتی کرم شب‌تاب آن‌ها را می‌گیرند و به بیمارستانی که محل استقرارشان بود می‌برند. جول درحالی در بیمارستان به هوش می‌آید که توسط مارلین مورد استقبال قرار می‌گیرد. او به جول می‌گوید که دارند الی را برای یک عمل جراحی آماده می‌کنند. طبق گفته مارلین قارچی در بدن الی رشد کرده که باعث مصون شدن الی از بیماری می‌شود و دکترها قصد خروج و مطالعه بر روی این قارچ را دارند. این عمل از آنجا که قارچ مغز الی را فراگرفته باعث مرگ وی می‌شود و این برای جول غیرقابل قبول است. جول از چنگ محافظ امنیتی که برایش گذاشته شده بود می‌گریزد و پس از مبارزه با نیروهای امنیتی دیگر خود را به اتاق عمل می‌رساند. جایی که الی بی‌هوش روی تخت است و چندین جراح بالای سرش قرار دارند.
جول الی را برمی‌دارد و از طریق آسانسور به طرف پارکینگ می‌رود اما در آن‌جا مارلین راهش را می‌بندد. رهبر کرم شب‌تاب می‌خواهد جول را از این کار منصرف کند و به هر قیمتی عمل‌اش را انجام دهد اما جول مارلین را با اینکه التماس می‌کند او را زنده بگذارد می‌کشد تا دیگر کسی از کرم شب‌تاب به دنبال‌شان نیاید؛ بنابراین الی را سوار ماشین می‌کند و دو نفری می‌روند به سوی تامی. در حین رانندگی به خارج از شهر جول به الی می‌گوید که گروه کرم شب‌تاب افراد زیادی همچون او را که در برابر بیماری مقاوم بودند پیدا کرده‌است و پزشکان نیز بر روی‌شان عمل جراحی انجام داده‌اند که هیچ‌کدام هم موفقیت‌آمیز نبوده و در تحقیقات‌شان شکست خورده‌اند.
و همین‌طور دروغ می‌گوید که دیگر کرم شب‌تاب جستجو را برای درمان بیماری متوقف کرده‌است. جول نتوانست به الی بگوید که آن‌ها می‌خواستند برای تهیهٔ واکسن او را بکشند و جانش را بگیرند. بازی درحالی به پایان می‌رسد که آن‌ها در کنار جاده و نزدیک محل استقرار تامی توقف کرده‌اند. الی از اینکه افراد زیادی جانشان را برای‌اش از دست دادند و او هم‌اکنون بی‌مصرف باقی‌مانده احساس گناه می‌کند و از این رو از جول می‌خواهد که قسم بخورد همهٔ حرف‌هایی که زده راست بوده‌است. با قسم خوردن دروغ جول پروندهٔ قصهٔ این بازی تمام می‌شود.

سازندگان

ناتی داگ ساخت بازی آخرین بازمانده از ما را در سال ۲۰۰۹ و در حین انتشار بازی آنچارتد ۲: درمیان دزدان آغاز کرد. برای اولین بار در تاریخ این شرکت ٫ناتی داگ
 به دو تیم تقسیم شد: در حالی که یک تیم مشغول ساختن آنچارتد ۳: فریب دریک و دیگری در حال کار بروی بازی آخرین بازمانده از ما بود. کارگردان بروس استرالی و کارگردان هنری نیل دراکمن، رهبری تیم سازنده این بازی را برعهده گرفتند.
ارتباط بین جول و الی تمرکز اصلی بازی بود. تروی بیکر و اشلی جانسون به ترتیب صداپیشگی جول و الی را برعهده داشتند. بیکر و جانسون در توسعه بازی همکاری داشتند ٫برای مثال بیکر نیل دراکمن را متقاعد کرد که جول به تنهایی تس اهمیت می‌دهد و جانسون نیل دراکمن را متقاعد کرد که الی باید قوی‌تر و تدافعی‌تر باشد.

محتوای اضافی

آخرین بازمانده از ما: جا مانده (به انگلیسی:  The Last of Us: Left Behind) یک بخش داستانی کوتاه را دربارهٔ شخصیت الی روایت می‌کند و از بخش زمستان در داستان اصلی شروع می‌شود. الی برای بهبود یافتن جوئل مجبور است تا زمستان در مکانی پناه بگیرد و به دلیل ناتوانی وی، الی مجبور به یافتن غذا و دارو است. او در همین زمان در مرکز خریدی به جستجو می‌پردازد و در همین زمان فلاش‌بک‌های داستانی، داستان الی را قبل از آشنا شدن با جوئل و چگونگی بیمار شدن او و دوستش رایلی را روایت می‌کند. این محتوا در تاریخ ۱۴ فوریه ۲۰۱۴ به عنوان یک محتوای قابل دانلود و در تاریخ ۱۲ مه ۲۰۱۵ به عنوان یک بسته تکمیلی انتشار یافت.

نسخه‌های دیگر

آخرین بازمانده از ما ریمسترد(به انگلیسی: The Last of Us: Remastered)
در تاریخ ۹ آوریل ۲۰۱۴، سونی اینتراکتیو انترتینمنت از بازی آخرین بازمانده از ما ریمسترد خبر داد که یک نسخه بهبود یافته از نظر گرافیکی برای کنسول پلی‌استیشن ۴ بود. این نسخه در تاریخ ۲۹ ژوئیه ۲۰۱۴ در آمریکای شمالی منتشر شد. در این نسخه علاوه بر بازی اصلی، بسته جامانده نیز در بازی به صورت رایگان افزوده شد.

دنباله

آخرین بازمانده از ما قسمت ۲ (به انگلیسی:  The Last of Us: Part II) یک بازی ویدئویی در حال ساخت است که دنباله‌ای بر قسمت اول می‌باشد و داستان را ۵ سال بعد از اتفاقات قسمت اول روایت می‌کند.