Χίντι

Ετυμολογία

Ο όρος Χιντί χρησιμοποιήθηκε αρχικά για να αναφερθεί σε κατοίκους της περιοχής ανατολικά του Ινδού. Ήταν δανεικό από την κλασική περσική λέξη Χιντί (Χεντί στα ιρανικά περσικά), που σημαίνει "Ινδός", από το ουσιαστικό Χιντ "Ινδία".
Το όνομα Χινταβί χρησιμοποιήθηκε από τον Αμίρ Χουσρόου στην ποίησή του.

Χρήση έξω από τη Ζώνη Χίντι

Στη Βορειοανατολική Ινδία, μια κρεολή γνωστή ως Χαφλόνγκ Χίντι έχει αναπτυχθεί ως λίνγκουα φράνκα για τις διάφορες φυλές στο Ασσάμ που μιλούν άλλες μητρικές γλώσσες. Στο Αρουνάτσαλ Πραντές, τα Χίντι είναι η λίνγκουα φράνκα μεταξύ των ντόπιων που μιλούν πάνω από 50 διαλέκτους εγγενώς.

Καθεστώς

Το Μέρος 17 του Ινδικού Συντάγματος ασχολείται με την επίσημη γλώσσα της Ινδικής Κοινοπολιτείας. Σύμφωνα με το Άρθρο 343, στο οποίο αναγράφονται οι επίσημες γλώσσες της Ένωσης, περιλαμβάνονται τα Χίντι στο αλφάβητο Ντεβαναγκάρι και τα αγγλικά:
(1) Η επίσημη γλώσσα της Ένωσης είναι τα Χίντι στο αλφάβητο Ντεβανάγκαρι. Η μορφή αριθμών που χρησιμοποιείται για επίσημους σκοπούς της Ένωσης είναι η διεθνής μορφή των Ινδικών αριθμών.
(2) Ανεξάρτητα από οτιδήποτε στην παράγραφο (1), για περίοδο δεκαπέντε ετών από την έναρξη του Συντάγματος, η αγγλική γλώσσα πρέπει να συνεχίσει να χρησιμοποιείται για όλους τους επίσημους σκοπούς της Ένωσης, για τους οποίους χρησιμοποιήθηκε αμέσως πριν από την έναρξη: υπό την Προϋπόθεση ότι ο Πρόεδρος μπορεί, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, με εντολή να επιτρέψει τη χρήση των Χίντι μαζί με την αγγλική γλώσσα και την μορφή των αριθμών στα Ντεβανάγκαρι μαζί με τη διεθνή μορφή των Ινδικών αριθμών για οποιαδήποτε από τους επίσημες σκοπούς της Ένωσης
Το Άρθρο 351 του Ινδικού συντάγματος αναφέρει: 
Είναι καθήκον της Ένωσης να προωθήσει την εξάπλωση της γλώσσας Χίντι, να την αναπτύξει, έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμεύσει ως ένα μέσο έκφρασης για όλα τα στοιχεία του σύνθετου πολιτισμού της Ινδίας και να εξασφαλίσει τον εμπλουτισμό του αφομοιώνοντας χωρίς να παρεμβαίνει με την ιδιοφυΐα του, τις μορφές, το ύφος και τις εκφράσεις που χρησιμοποιούνται στα Ινδουστανικά και στις άλλες γλώσσες της Ινδίας που καθορίζονται στο Όγδοο Πρόγραμμα, και σχεδιάζοντας, όπου αυτό είναι απαραίτητο ή επιθυμητό, για το λεξιλόγιο της, κυρίως από τα Σανσκριτικά και δευτερευόντως σε άλλες γλώσσες.
 Ήταν οραματίστηκε ότι Χίντι, θα γίνει η μοναδική γλώσσα εργασίας της Ένωσης Κυβέρνηση από το 1965 (ανά οδηγιών στο Άρθρο 344 παράγραφος 2 και το Άρθρο 351), με πολιτειακές κυβερνήσεις είναι ελεύθερες να λειτουργούν στη γλώσσα της επιλογής τους. Ωστόσο, η γενικευμένη αντίσταση στην επιβολή των Χίντι σε μη φυσικούς ομιλητές, ιδιαίτερα στη Νότια Ινδία (όπως αυτά στο Ταμίλ Ναντού) οδήγησε στο πέρασμα από τις Επίσημες Γλώσσες Νόμος του 1963, το οποίο προβλέπεται η συνέχιση της χρήσης της αγγλικής επ ' αόριστον για όλους τους επίσημους σκοπούς, αν και το συνταγματικό οδηγία για την Ένωση, η Κυβέρνηση να ενθαρρύνει την εξάπλωση των Χίντι διατηρήθηκε και έχει επηρεάσει έντονα τις πολιτικές της.
Article 344 (2b)  stipulates that official language commission shall be constituted every ten years to recommend steps for progressive use of Hindi language and imposing restrictions on the use of the English language by the union government. In practice, the official language commissions are constantly endeavouring to promote Hindi but not imposing restrictions on English in official use by the union government.
Σε κρατικό επίπεδο, Χίντι είναι η επίσημη γλώσσα της τα ακόλουθα πολιτείες της Ινδίας: Μπιχάρ, Chhattisgarh, Haryana, Πιερίας, Θεσπρωτίας, Madhya Pradesh, Mizoram, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand και Δυτική Βεγγάλη. Καθένα από αυτά μπορεί επίσης να ορίσει ένα "co-επίσημη γλώσσα" * στην Uttar Pradesh, για παράδειγμα, ανάλογα με τον πολιτικό σχηματισμό στην εξουσία, αυτή η γλώσσα είναι γενικά Ουρντού. Ομοίως, Χίντι έχει παραχωρηθεί το καθεστώς της επίσημης γλώσσας στην ακόλουθη Ένωσης Εδάφη: Andaman &amp; Nicobar Νησιά, Chandigarh, Ντάντρα & Nagar Haveli, Daman &amp; Diu, National Capital Territory.
Εθνική γλώσσα το καθεστώς για Χίντι είναι πολύ-συζητηθεί το θέμα. Το 2010, το Γκουτζαράτ ανώτατο Δικαστήριο διευκρίνισε ότι Χίντι είναι η εθνική γλώσσα της Ινδίας, διότι το σύνταγμα δεν αναφέρει ως τέτοια.

Έξω Από Την Ινδία

Έξω από την Ασία, τη γλώσσα Awadhi (Μια ινδική διάλεκτο) με επιρροή από Bhojpuri, Bihari γλώσσες, Φίτζι και αγγλική ομιλείται στο Φίτζι. Είναι επίσημη γλώσσα σε Φίτζι σύμφωνα με το Σύνταγμα του 1997 των Φίτζι, , όπου αναφέρεται ως "Ινδικά", ωστόσο το 2013 το Σύνταγμα των Φίτζι, είναι απλά ονομάζεται "Fiji Hindi". Ομιλείται από 380,000 άνθρωποι στα νησιά Φίτζι.
Hindi is also spoken by a large population of Madheshis (people having roots in north-India but have migrated to Nepal over hundreds of years) of Nepal. Hindi is quite easy to understand for some Pakistanis, who speak Urdu, which, like Hindi, is part of Hindustani. Apart from this, Hindi is spoken by the large Indian diaspora which hails from, or has its origin from the "Hindi Belt" of India. A substantially large North Indian diaspora lives in countries like the United States of America, the United Kingdom, the United Arab Emirates, Trinidad and Tobago, Guyana, Suriname, South Africa, Fiji and Mauritius, where it is natively spoken at home and among their own Hindustani-speaking communities. Outside India, Hindi speakers are 8 million in Nepal; 863,077 in United States of America; 450,170 in Mauritius; 380,000 in Fiji; 250,292 in South Africa; 150,000 in Suriname; 100,000 in Uganda; 45,800 in United Kingdom; 20,000 in New Zealand; 20,000 in Germany; 16,000 in Trinidad and Tobago; 3,000 in Singapore.

Η σύγκριση με τα Σύγχρονα Πρότυπα Ουρντού

Γλωσσικά, Χίντι και Ουρντού δύο μητρώων την ίδια γλώσσα και είναι αμοιβαία κατανοητές. Χίντι είναι γραμμένο στο Ντεβαναγκάρι σενάριο και χρησιμοποιεί περισσότερα Σανσκριτικά λέξεις, ενώ Ουρντού είναι γραμμένο στο Perso-αραβικό αλφάβητο και χρησιμοποιεί περισσότερα αραβικά και περσικά λέξεις. Χίντι είναι η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη επίσημη γλώσσα στην Ινδία. Ουρντού είναι η εθνική γλώσσα και η lingua franca του Πακιστάν και είναι ένα από τα 22 επίσημες γλώσσες της Ινδίας.
Η διάσπαση των Χίντι και Ουρντού σε ξεχωριστές γλώσσες είναι σε μεγάλο βαθμό υποκινούνται από την πολιτική, δηλαδή την Ινδο-Πακιστανική αντιπαλότητα.

Σενάριο

Hindi is written in the Devanagari script, an abugida. Devanagari consists of 11 vowels and 33 consonants and is written from left to right. Unlike for Sanskrit, Devanagari is not entirely phonetic for Hindi, especially failing to mark schwa dropping in spoken Standard Hindi.

Romanization

Η Κυβέρνηση της Ινδίας χρήσεις : μεταγραφή ως το επίσημο σύστημα γραφής Χίντι σε λατινική γραφή. Διάφορα άλλα συστήματα, επίσης, υπάρχουν, όπως ΧΘΕΣ, ITRANS και ISO 15919.

Prakrit

Χίντι έχει φυσικά κληρονόμησε ένα μεγάλο μέρος του λεξιλογίου από Śaurasenī Prākṛt, με τη μορφή tadbhava λέξεις. Αυτή η διαδικασία συνήθως περιλαμβάνει αντισταθμιστικά επιμήκυνση των φωνηέντων που προηγείται σύμφωνο συμπλέγματα Prakrit, π. χ. Σανσκριτικά tīkṣṇa > Prakrit tikkha > Χίντι tīkhā.

Σανσκριτικά

Πολύ Σύγχρονο Πρότυπο Χίντι λεξιλόγιο είναι δανεισμένο από τα Σανσκριτικά ως tatsam δάνεια, ειδικά σε τεχνικά και επιστημονικά πεδία. Η επίσημη Χίντι πρότυπα, από τα οποία πολλά από τα περσικά, τα αραβικά και τα αγγλικά λεξιλόγιο έχει αντικατασταθεί από νεολογισμών που συνθέτει tatsam λόγια, ονομάζεται Śuddh Χίντι (καθαρό Χίντι), και θεωρείται ως μια πιο διάσημο διάλεκτο σε σχέση με άλλες πιο γενικό μορφές Χίντι.
Η υπερβολική χρήση του tatsam λόγια μερικές φορές δημιουργεί προβλήματα για τους φυσικούς ομιλητές. Μπορεί να έχουν Σανσκριτικά σύμφωνο συσπειρώσεων, οι οποίες δεν υπάρχουν στην μητρική Χίντι, προκαλώντας δυσκολίες στην προφορά.

Διαδίκτυο

Η Βικιπαίδεια στα Χίντι ήταν η πρώτη Ινδική Βικιπαίδεια που έφτασε τα 100.000 άρθρα. Η λογοτεχνία, μουσική και ταινίες στα Χίντι έχουν διαδοθεί μέσω του διαδικτύου. Το 2015, η Google ανέφερε ετήσια αύξηση 94% στην κατανάλωση περιεχομένου στα Χίντι, προσθέτοντας ότι το 21% των χρηστών στην Ινδία προτιμούν το περιεχόμενο στα Χίντι.
Πολλές εφημερίδες στα Χίντι προσφέρουν επίσης ηλεκτρονικές εκδόσεις.