Battlestar Galactica (τηλεοπτική σειρά, 1978)

Περίληψη πλοκής

Σε ένα μακρινό αστρικό σύστημα, οι Δώδεκα Αποικίες της Ανθρωπότητας, έφταναν στο τέλος ενός χιλιετούς πολέμου με τους Κύλωνες, πολεμιστές ρομπότ που φτιάχτηκαν από μια ερπετοειδή φυλή η οποία είχε εξαφανιστεί πολλά χρόνια πριν, που πιθανότατα να καταστράφηκαν από τις ίδιες τους τις δημιουργίες. Η ανθρωπότητα τελικά νικιέται από μια ύπουλη επίθεση των Κυλώνων στους πατρικούς τους τόπους, κάτι που έγινε με τη βοήθεια ενός ανθρώπου προδότη, του Κόμη Baltar (John Colicos). Υπό την προστασία του τελευταίου μεγάλου πολεμικού αστρόπλοιου, με το όνομα Galactica, οι επιζώντες το σκάνε με όποια διαθέσιμα σκάφη. Ο διοικητής του Galactica, ο Αντάμα (Lorne Green), οδηγεί αυτό τον «κουρελιασμένο υπό φυγή στόλο» 220 σκαφών σε μια αναζήτηση για ένα νέο σπίτι. Ξεκινούν την αναζήτηση, ώστε να βρουν την από καιρό χαμένη δέκατη τρίτη φυλή της ανθρωπότητας, που είχε εγκατασταθεί σε ένα μυθικό πλανήτη με το όνομα Γη. Ωστόσο, οι Κύλωνες συνεχίζουν να τους καταδιώκουν αδυσώπητα σε όλο το γαλαξία. 
Ο χρόνος ο οποίος έλαβε χώρα αυτή η έξοδος, ποτέ δεν αναφέρθηκε καθαρά μέσα στη σειρά. Στην αρχή της σειράς αναφέρεται πως είναι «η έβδομη χιλιετία των καιρών» αν και είναι άγνωστο το πότε είναι αυτό σε σχέση με την ιστορία της Γης. Ο υπαινιγμός του τελευταίου επεισοδίου «Το Χέρι του Θεού», ήταν πως οι πρώτη σειρά έλαβε χώρα μετά την προσσελήνωση του Απόλλων 11, τον Ιούλιο του 1969 (καθώς το Galactica λαμβάνει μια μετάδοση από τη γη που δείχνει την προσσελήνωση). Η επόμενη σειρά, Galactica 1980, τοποθετείται ρητά στο έτος 1980 μετά από 30 χρόνια ταξίδι στη Γη. 
Ο Λάρσον, που είναι μέλος της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών, ενσωμάτωσε πολλά θέματα από τη θεολογία των Μορμόνων στη σειρά.

Αφηγήσεις και μουσικό θέμα

Το σόου ξεκινά με μια αφήγηση από τον Patrick Macnee. 
Υπάρχουν αυτοί που πιστεύουν... ότι η ζωή εδώ ξεκίνησε εκεί έξω, πολύ μακριά στο σύμπαν... με φυλές ανθρώπων... που μπορεί να ήταν οι πρόγονοι των Αιγυπτίων... ή των Τολτέκων... ή των Μάγια... ότι μπορεί να ήταν οι αρχιτέκτονες των Μεγάλων Πυραμίδων... ή των χαμένων πολιτισμών της Λεμουρίας... ή της Ατλαντίδας. 
Κάποιοι πιστεύουν ότι μπορεί ακόμη να υπάρχουν αδέρφια του ανθρώπου... που ακόμη και σήμερα μάχονται για επιβίωση, κάπου πέρα από τους ουρανούς! 
(Η θεατρική έκδοση του δοκιμαστικού επεισοδίου τελειώνει με τη φράση «πολύ μακριά ανάμεσα στα αστέρια»)
Κατά τη διάρκεια της αφήγησης, ο θεατής βλέπει σκηνές από νεφελώματα και άλλα ουράνια φαινόμενα. Ο Macnee δάνεισε επίσης τη φωνή του για το χαρακτήρα για το Μεγάλο Ηγέτη των Κυλώνων στα επεισόδια της σειράς και ακόμη εμφανίστηκε στην οθόνη ως Λόρδος Ίμπλις στο «War of the gods» (Ο πόλεμος των Θεών) ένα επεισόδιο χωρισμένο σε δύο μέρη που βγήκε στον αέρα τον Ιανουάριο του 1979. Η αφήγηση συνεχίζει με εικόνες από το Galactica, τον αποικιακό στόλο και άλλες σκηνές. Ακούγεται το μουσικό θέμα Battlestar Galactica με έξοχο τρόπο, που είναι ένα ορχηστρικό κομμάτι με έμφαση στα πνευστά όργανα. Η σύνθεσή του έγινε από τον Stu Phillips και τον Glean A. Larson. 
Το σόου κλείνει με αφήγηση από το Lorne Greene: 
Ξεφεύγοντας από την τυραννία των Κυλώνων, το τελευταίο αστρόπλοιο, το Galactica, οδηγεί έναν κουρελιασμένο στόλο-φυγά σε μια μοναχική αναζήτηση... ένα λαμπερό πλανήτη με το όνομα Γη.

Αρχικό επεισόδιο

Το αρχικό επεισόδιο αυτής της σειράς, είχε προϋπολογισμό τα 7 εκατομμύρια δολάρια (ήταν ο πιο ακριβός εκείνες τις μέρες), προβλήθηκε θεατρικά σε διάφορες χώρες, μεταξύ των οποίων ο Καναδάς, η Ιαπωνία και αυτές της Δυτικής Ευρώπης τον Ιούλιο του 1978 (εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου που προβλήθηκε τον Απρίλιο του 1979) σε μια επεξεργασμένη έκδοση των 125 λεπτών. 
Στις 17 Σεπτεμβρίου του 1978, έκανε πρεμιέρα η πλήρης έκδοση των 148 λεπτών από το BC με υψηλές βαθμολογίες θέασης. Στα δύο τρίτα της προβολής, το ABC διέκοψε με μια έκτακτη είδηση σχετικά με τη υπογραφή της Συμφωνίας των Κατασκηνώσεων Ντέηβιντ, στο Λευκό Οίκο, μεταξύ του Ισραηλινού Πρωθυπουργού Μεναχέμ Μπεγκίν και του Αιγύπτιου Προέδρου Ανουάρ Σαντάτ, με μάρτυρα τον Πρόεδρο των ΗΠΑ, Τζίμυ Κάρτερ. Μετά την τελετή, το ABC συνέχισε τη μετάδοση στο σημείο που είχε διακοπεί. Η διακοπή αυτή δεν έγινε στη Δυτική Ακτή. Μετά την προβολή του αρχικού επεισοδίου, η θεατρική έκδοση των 125 λεπτών δόθηκε στους κινηματογράφους των ΗΠΑ την άνοιξη του 1979. 
Το αρχικό επεισόδιο είχε πρωταρχικά ανακοινωθεί ως το πρώτο από τα τρία φτιαγμένα για ταινίες τηλεόρασης. Μετά την προβολή του δευτέρου επεισοδίου «Ο Χαμένος Πλανήτης των Θεών». Ο Γκλεν Λάρσον ανακοίνωσε την αλλαγή της μορφής σε εβδομαδιαία σειρά, ξαφνιάζοντας το προσωπικό παραγωγής και τους συγγραφείς, κάτι που συντέλεσε σε επεισόδια κατώτερης ποιότητας μέχρι να επανέλθουν τα σενάρια με ποιότητα. Στο επεισόδιο «Ο Χαμένος Πλανήτης των Θεών» έγινε αλλαγή των κουστουμιών από τα αρχικά, στα οποίο η στολή των πολεμιστών περιείχε μια χρυσά στολισμένη μπέρτα που έπεφτε στο πάνω μέρος των γοφών. Λόγο της αλλαγής των κουστουμιών, ένα μέρος του αρχικού επεισοδίου ξαναγυρίστηκε. Αυτή η έκδοση του φιλμ βγήκε στους κινηματογράφους το 1979. Η αρχική έκδοση της στολής των πολεμιστών, που ήταν μια απλή κάπα ως το μέσο του γοφού, είναι τεκμηριωμένη στο επίσημο λεύκωμα του Battlestar Galactica από τον Τζέημς Νέιλαντ το 1978.

Κριτική και νομικές ενέργειες

Η σειρά επικρίθηκε από τον Melor Sturua στη Σοβιετική εφημερίδα Izvestia. Είδε μια αναλογία μεταξύ των φανταστικών διαπραγματεύσεων Αποίκων/Κυλώνων και Αμερικανών/Σοβιετικών και κατηγόρησε ότι η σειρά ήταν εμπνευσμένη από αντί-Σοβιετική υστερία. 
Οι γαλαξιακές διαπραγματεύσεις μεταξύ ανθρώπων και Κυλώνων παρομοιάζουν πολύ στις διαπραγματεύσεις ΗΠΑ/Σοβιετικών –όχι στην πραγματική τους μορφή, αλλά στη διαστρεβλωμένη ερμηνεία των εχθρών της συνθήκης από την οικογένεια των γερακιών της Ουάσινγκτον... Έμπνευσή τους είναι το φούσκωμα της στρατιωτικής αντί-Σοβιετικής υστερίας, που σε αυτή την περίπτωση είναι μεταμφιεσμένη με τη μοντέρνα ενδυμασία της κοινωνικό-επιστημονικής φαντασίας... Αντί-Σοβιετικός συμβολισμός, ντυμένος με ένα διαφανή χιτώνα επιστημονικής φαντασίας. 
-Melor Sturua, Izvestia
Ο Ισαάκ Ασίμοβ σχολίασε: «Η ταινία Strar Wars ήταν διασκεδαστική και μου άρεσε. Αλλά το Battlestar Galactica ήταν το Star Wars εξ ου και απ’ την αρχή και δεν θα μπορούσα να το διασκεδάσω χωρίς να έχω αμνησία». 
Το 1978 η 20th Century Fox, μήνυσε τα Universal Studios (παραγωγούς του Battlestar Galactica) για λογοκλοπή, για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, άδικο ανταγωνισμό και διεκδικήσεις περί νόμου Lantham, υποστηρίζοντας ότι είχαν κλέψει 34 καθαρές ιδέες από την ταινία Star Wars. Η Universal έκανε αμέσως ανταγωγή, υποστηρίζοντας ότι το Star Wars είχε κλεμμένες ιδέες από την ταινία της Silent Running του 1972, ιδιαίτερα τα «ιπτάμενα» ρομπότ και από τις σειρές Back Rogers του 1930. Οι αξιώσεις των πνευματικών δικαιωμάτων της 20th Century Fox απορρίφθηκαν αρχικά από το δικαστήριο το 1980, αλλά το Εφετείο των ΗΠΑ για την Ένατη Περιφέρεια, έκανε έφεση της υπόθεσης για δίκη το 1983. Αργότερα το θέμα λύθηκε χωρίς δίκη.

Βαθμολογίες

Αρχικά το Battlestar Galactica είχε επιτυχημένες βαθμολογίες. Το CBS άλλαξε το πρόγραμμά του, μεταφέροντας τις εκπομπές της Κυριακής, All in the Family και Alice, μια ώρα νωρίτερα, για να ανταγωνιστεί το Galactica στην ώρα των 8:00. Από τον Οκτώβριο του 1978 έως το Μάρτιο του 1979, η σειρά All in the Family είχε μέσο όρο θέασης πάνω από 40% της προβολής στις 8:00 η ώρα, έναντι του 27 και 28% του Galactica. 
Στα μέσα Απριλίου του 1979, οι διευθυντές του ABC ακύρωσαν τη σειρά. Ένα άρθρο του Associated Press ανέφερε «Η απόφαση να πετάξουν το ακριβό Battlestar Galactica δεν αποτελεί έκπληξη. Η σειρά... μεταδιδόταν ακανόνιστα τις τελευταίες εβδομάδες, αποσπώντας ελαφρά λίγο πάνω από το ένα τέταρτο των θεατών στην Κυριακάτικη νυχτερινή μετάδοση». Ο Larson είπε ότι ισχυρίστηκε ότι ήταν μια αποτυχημένη προσπάθεια του ABC να επανατοποθετήσουν στην θέση του το πρόγραμμα Mork & Mindy σε μια πιο επικερδή ώρα προβολής. Η ακύρωση οδήγησε σε προσβολή των θεατών και σε διαδηλώσεις έξω από τα στούντιο του ABC. Οδήγησε ακόμη και στην αυτοκτονία του Edward Seidel, ενός δεκαπεντάχρονου αγοριού από τη Μινεσότα, που είχε εμμονές με τη σειρά.

Γλώσσα

Αν και ήταν κυρίως Αγγλική, η αποικιακή γλώσσα ήταν γραμμένη ώστε να περιλαμβάνει αρκετές φανταστικές λέξεις που διαφοροποιούσαν την κουλτούρα της από αυτή της Γης, με πιο αξιοσημείωτες τη μονάδα χρόνου και τις βρισιές. Οι λέξεις ήταν περίπου ίδιες με τις ανάλογες Αγγλικές και οι ελάχιστες τεχνικές διαφορές στη σημασία ήταν υπονοούμενα για το θεατή. Οι αποικιακές μονάδες μέτρησης απόστασης και χρόνου είχαν ατελή εξήγηση, αλλά φαινόταν να έχουν αρχικά δεκαδική μορφή. 
Οι μονάδες χρόνου περιείχαν το milicenton (περίπου ίσο με το δευτερόλεπτο) το centon (λεπτό), το centar (ώρα), το cycle (ημέρα), το secton (εβδομάδα), το quatron (άγνωστο, ίσως ¼ του έτους) το sectar (μήνας), το yahren (Αποικιακό έτος), το centurion (Αποικιακός αιώνας). 
Οι μονάδες απόστασης ήταν το metron (μέτρο), και το micron (δευτερόλεπτα χρόνου κατά την αντίστροφη μέτρηση, αλλά επίσης και μονάδα απόστασης, πιθανότατα το χιλιόμετρο).
Στις βρισιές υπήρχε το «frack» ή αλλιώς «frak» (επιφώνημα), το «felgercarb» (ουσιαστικό) και το «golmoggin» γραφόταν επίσης και «gall-mogging» (επίθετο). Αυτές οι λέξεις απέφευγαν τις κατευθυντήριες γραμμές την Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνίας των ΗΠΑ, για τη χρήση βρισιών και έτσι την υποβολή προστίμων. 
Άλλοι όροι περιλάμβαναν το «daggit» (ένα εγχώριο ζώο κυνοειδούς τύπου, μίας από τις αποικίες), το ducat (εισιτήριο), pyramid (παιχνίδι με χαρτιά), το cubit (νομισματική μονάδα αποτελούμενη από ορθογώνια νομίσματα), το triad (ένα παιχνίδι με μπάλα παρόμοιο με το μπάσκετ) και το lupus (ένα εγχώριο ζώο που έμοιαζε με λύκο και ζούσε σε μια από τις αποικίες). 
Σχήματα λόγου. Υπήρχαν αρκετά από αυτά που χρησιμοποιήθηκαν στη σειρά, όπως το «daggit dribble», ένας όρος που χρησιμοποιούνταν για να καταδικάσουν τα ψέματα και «daggit meat», που χρησιμοποιούνταν ως έκφραση περιφρόνησης.

Μουσική

Η αρχική μουσική της σειράς, συντέθηκε και διευθύνθηκε από τον Stu Phillips, με το κομμάτι για το αρχικό επεισόδιο να εκτελείται από τη Φιλαρμονική Ορχήστρα του Λος Άντζελες. Το ειρωνικό είναι πως ηχογραφήθηκε στα στούντιο της 20th Century Fox, η οποία αργότερα έκανε μήνυση στη Universal για τη σειρά. Η MCA Records κυκλοφόρησε ένα soundtrack σε δίσκο και κασέτα με μουσικό παραγωγό τη Phillips. Αργότερα το άλμπουμ επανεκδόθηκε σε CD από την Edel το 1993 και από τη Geffen Records το 2003. Για τη σειρά, η Phillips χρησιμοποίησε μια ορχήστρα των στούντιο της Universal, αν και το κυρίως θέμα και η μουσική στους τίτλους στο τέλος που ηχογραφήθηκαν από τη LAPO παρακρατήθηκαν. 
Το 2011-2012 η Intrada Records κυκλοφόρησε τέσσερα άλμπουμ που είχαν τη μουσική της σειράς από τη Phillips, αντιπροσωπεύοντας την πρώτη εμπορική κυκλοφορία της μουσικής, εκτός από αυτήν του αρχικού επεισοδίου. (Η Phillips είχε ετοιμάσει πιο πριν διαφημιστικό σετ τετραπλού CD). Εκτός από το πρώτο, όλα τα άλλα είναι διπλά CD.
•2011: Battlestar Galactica Volume 1: "Saga of a Star World".
•2011: Battlestar Galactica Volume 2: "Lost Planet of the Gods" μέρος 1 και 2, and "Gun on Ice Planet Zero" μέρος 1 και 2.
•2012: Battlestar Galactica Volume 3: "The Long Patrol", "The Lost Warrior", "The Magnificent Warriors", "The Young Lords", "Murder on the Rising Star", "Take the Celestra", "The Hand of God", και Galactica 1980's "The Return of Starbuck".
•2012: Battlestar Galactica Volume 4: "The Living Legend" μέρος 1 και 2, and "War of the Gods" μέρος 1 και 2, συν τη μουσική ηχογράφηση για το Mission Galactica: The Cylon Attack και Galactica 1980.
Τα επεισόδια "Fire in Space", "The Man with Nine Lives", "Greetings from Earth", "Baltar's Escape", και "Experiment in Terra" βρέθηκαν να έχουν προ-υπάρχον υλικό.