Οι Μεν Και Οι Δεν

Πλοκή

Ο Διονύσης Δάγκας (Χάρης Ρώμας) ήταν ένας μεγαλοδικηγόρος που πάντα υπερασπιζόταν εγκληματίες. Είχε παντρευτεί την τεμπέλα και σπάταλη Βάνα (Άννα Κουρή), γόνο αριστοκρατικής οικογένειας της Αθήνας, και συζούν σε μια πολυκατοικία στο Κολωνάκι. Ο Τίμος και η Νανά Σταμάτη (Στέλιος Μάινας και Τζόυς Ευείδη), άνεργος τεμπέλης και καλλιτέχνιδα κατασκευής σκουλαρικιών και πινάκων, αντίστοιχα, μετακομίζουν στο διπλανό μικρό διαμέρισμα, που το κερδίζουν σε διαγωνισμό του ANT1. Ο Τίμος και η Νανά έκαναν τα πάντα για να πάρουν χρήματα από τους διπλανούς και κυρίως από το Διονύση, που ήταν μεγάλος τσιγκούνης. Γενικότερα, επίσης, η σύγκρουση μεταξύ των δύο ζευγαριών έγινε αναπόφευκτη και διαρκής, καθώς ο συντηρητισμός και o σνομπισμός των μεγαλοαστών Δάγκα ερχόταν σε σφοδρή αντίθεση με τη νοοτροπία «ό,τι βρέξει ας κατεβάσει» των «προχωρημένων» γειτόνων τους.

Χαρακτήρες

Μολονότι δεν υπήρξε ποτέ κάποιο «βιογραφικό» επεισόδιο, η σειρά παρέθετε συχνά αναφορές και για το παρελθόν των χαρακτήρων, όπως και για χρονολογίες πριν από την έναρξη της σειράς - για παράδειγμα, το έτος του γάμου Διονύση και Βάνας εξάγεται από έμμεσες χρονικές αναφορές σε αρκετά επεισόδια, ενώ οι ηλικίες της Βάνας και της Νανάς αναφέρονται στο επεισόδιο 38 «Παντρεμένες Αφροδίτες».

Διονύσης Δάγκας

Ο Διονύσης γεννήθηκε το 1960 στα Πετράλωνα, με λαϊκή καταγωγή από τα Γκράβαρα. Μεγάλωσε με την μητέρα του, Όλγα, η οποία ήταν λαϊκή τραγουδίστρια σε μπουζουξίδικα. Η μητέρα του, δεν του είχε αποκαλύψει ποτέ το όνομα του πατέρα του και έτσι αναγκάστηκε μετά από πολλά χρόνια να ψάξει και να τον βρει. Όπως αποκαλύφθηκε στο επεισόδιο 27, ο πατέρας του λεγόταν Βίκτωρ και ήταν ένας drag queen που είχε μετακομίσει στη Νέα Υόρκη. Τα παιδικά χρόνια του Διονύση ήταν ιδιαιτέρως φτωχικά και γι’ αυτό άρχισε να διαβάζει και να επιτυγχάνει στη μαθητική ζωή του, για να ξεχνάει την φτώχεια του και για να μπορέσει να πετύχει επαγγελματικά στη ζωή του. Όταν ήταν μικρός, το αγαπημένο του κατοικίδιο ήταν ένα κουνελάκι. Σε κάποια δύσκολη συγκυρία, όταν η μητέρα του Διονύση δεν έβρισκε δουλειά και δεν μπορούσε έτσι να αγοράσει φαγητό, σκότωσε το κουνελάκι και του το σέρβιρε στιφάδο. Αυτό το γεγονός του άφησε τότε ψυχολογικό τραύμα.
Ο Διονύσης μεγάλωσε και σπούδασε Νομική. Μέσα σε λίγα χρόνια, έγινε πολύ επιτυχημένος δικηγόρος και έλαβε μια εξαιρετική θέση στο Ανώτατο Δικαστήριο της Ελλάδος, τον Άρειο Πάγο, με αποτέλεσμα να γίνει «δικηγόρος παρ' Αρείω Πάγω», αποκτώντας και το προσωνύμιο «σουπιά του Αρείου Πάγου». Γνώρισε τυχαία την Βασιλική (Βάνα) Ασπρολέοντα, γόνο αθηναϊκής αριστοκρατικής οικογένειας (η γνωριμία έγινε όταν μοιράστηκαν την επιβίβαση σε ένα ταξί Mercedes, όπως ανέφερε ο ίδιος στο επεισόδιο 39 «Αυτό το κάτι»), την οποία τελικώς παντρεύτηκε στις 12 Φεβρουαρίου 1988 (η ημερομηνία αναφέρεται στο επεισόδιο 51 «Top models» και το έτος εξάγεται από αρκετά επεισόδια όπου αναφέρονται τα χρόνια του γάμου). Το νεόνυμφο ζευγάρι μετακόμισε τότε στο προικώο της Βάνας, ένα μεγάλο ρετιρέ 180 τ.μ. στον έκτο όροφο της (υποθετικής) οδού Φιλοκράτους 10 στο Κολωνάκι των Αθηνών.
Μετά το γάμο του, ο Διονύσης έγινε κομπλεξικός νεόπλουτος και πάντα ήθελε να εντυπωσιάζει τους άλλους, επιδεικνύοντας τον πλούτο του και τις γνώσεις του. Έγινε σνομπ και πάντα απεχθανόταν να θυμάται τα παιδικά του χρόνια και τη λαϊκή του καταγωγή. Από την άλλη, ήταν ένας μίζερος και τσιγκούνης, που δεν του άρεσαν οι μεγάλες σπατάλες. Στο επεισόδιο 105 «Η τυχερή δεκάρα» παρουσιάζεται πως το είδωλό του όταν ήταν παιδί υπήρξε ο πάμπλουτος Σκρουτζ Μακ Ντακ, σε βαθμό που ο Διονύσης να έχει και την δική του Τυχερή Δεκάρα. Γενικότερα ήταν ένας αριβίστας που επεδίωκε με κάθε μέσο την επαγγελματική και κοινωνική του άνοδο, ενώ παράλληλα είχε υπερβολικά συντηρητικές κοινωνικές και πολιτικές θέσεις. Επίσης, ήδη πριν την έναρξη της σειράς και σε όλη τη διάρκειά της, το ζευγάρι είχε στην κατοχή του δύο αυτοκίνητα: μια BMW Σειράς 3 E36 σεντάν του 1991 ή 1992, στην οποία είχαν μεγάλη αδυναμία και ο Διονύσης και η Βάνα, καθώς και ένα μικρότερο (δεν αναφέρθηκε ποτέ τι εταιρεία ή μοντέλο ήταν). Ο διαρκής πόθος του Διονύση πάντως, σε όλη τη διάρκεια της σειράς, ήταν να καταφέρει να αποκτήσει μια Jaguar, ενώ η Βάνα αντίστοιχα, σε όλη τη σειρά, επιθυμούσε διακαώς και απαιτούσε να πάρουν ένα καμπριολέ.
Κατά τη διάρκεια των επεισοδίων, ο Διονύσης στήριζε οικονομικά τους δύο του γείτονες και τη γυναίκα του, Βάνα, αν και συχνά χωρίς τη θέλησή του, ως αποτέλεσμα των σχεδίων που κατάστρωναν οι άλλοι τρεις για να του πάρουν λεφτά. Κατά το τέλος της σειράς, έγινε πατέρας δύο παιδιών, αλλά νοιώθει περισσότερη συμπάθεια στα παιδιά των γειτόνων του και ειδικά στον γιο του Τίμου. Αυτό συνέβη λόγω του ότι στην κλινική η νοσοκόμα άλλαξε κατά λάθος τις ταμπελίτσες των ονομάτων των μωρών, συγχύζοντας έτσι τους μπαμπάδες Διονύση και Τίμο, και τις μαμάδες Βάνα και Νανά. Στο φινάλε, ο Διονύσης καταλήγει να μεγαλώνει τέσσερα παιδιά, αντί για δύο, και επίσης να ζει μαζί με το ζεύγος Σταμάτη.

Βασιλική (Βάνα) Δάγκα - Ασπρολέοντα

Η Βασιλική «Βάνα» Δάγκα (γεννημένη Ασπρολέοντα) είναι η σύζυγος του Διονύση. Γεννήθηκε το 1964 σε μια πλούσια και αριστοκρατική οικογένεια της Αθήνας και μεγάλωσε μέσα στην άνεση και την καλοπέραση, ενώ φοίτησε στα καλύτερα σχολεία. Οι δυνατότητες αυτές όμως της δόθηκαν αποκλειστικά και μόνο διότι οι γονείς της είχαν πολλά χρήματα. Η Βάνα από μόνη της δεν είναι έξυπνη, με τη νοημοσύνη της να φαίνεται σαν να έχει μείνει στην παιδική ηλικία, και ενίοτε δείχνει πολύ αφελής. Οι σπουδές της, δεν της έδωσαν καμία πρακτική βοήθεια και την άφησαν με πολύ λίγες γνώσεις.
Αφού τελείωσε το σχολείο, η Βάνα Ασπρολέοντα γνώρισε τον Διονύση Δάγκα και τελικώς παντρεύτηκαν στις 12 Φεβρουαρίου 1988. Για την ακρίβεια ο Διονύσης την προσέγγισε για τις εξαιρετικές της γνωριμίες με την υψηλή κοινωνία. Από την άλλη, κατά ειρωνεία της τύχης, η Βανούλα παντρεύτηκε τον Διονύση γιατί ήταν πραγματικά ερωτευμένη μαζί του και τον θαύμαζε για την επιτυχημένη του καριέρα και τις δυναμικές λύσεις που κατάφερνε να επινοεί για όλα τα ζητήματα. Καθώς μάλιστα η Βάνα ήταν σε όλη τη ζωή της ανεπάγγελτη, όταν την ρωτούσαν τι δουλειά κάνει, συνήθιζε να απαντάει «είμαι η γυναίκα του Διονύση». Αντιθέτως, ο Διονύσης, και μεταγενέστερα και οι Σταμάτηδες, την αντιμετώπιζαν ως χαζή, αμόρφωτη, ανοικοκύρευτη και εντελώς άχρηστη, και πρακτικώς είχαν δίκιο, καθώς η Βάνα ήξερε να ασχολείται μόνο με την εμφάνισή της και την κοσμική ζωή και να περνάει τον περισσότερο χρόνο της μέσα στο σπίτι.
Διαχρονικά η Βάνα είχε πάντα και μια έντονη ωραιοπάθεια, με συχνές σχετικές ατάκες της «το θεϊκό κορμί μου» και «το θείο κορμί μου», καθώς και μια ακραία φοβία μήπως της σπάσει κάποιο από τα τεράστια νύχια της, που διατηρούσε με φανατισμό, με αποτέλεσμα να αποφεύγει κάθε χειρωνακτική δουλειά. Η μεγαλύτερή της απογοήτευση κατά την διάρκεια όλων των επεισοδίων ήταν ότι υπήρξε πάντα μια θερμή και ερωτική γυναίκα, η οποία παντρεύτηκε έναν ψυχρό σύζυγο, καθώς από το 1992 (από έμμεση αναφορά της Βάνας στο επεισόδιο 2 «Λαός και Κολωνάκι» τον Σεπτέμβριο του 1993) και μετά, ο Διονύσης έχασε κάθε ενδιαφέρον για ερωτική επαφή, γεγονός που συχνά πυροδοτούσε εντάσεις και συγκρούσεις στο ζευγάρι. Για να παρηγορηθεί η Βάνα, αγόραζε διαρκώς γούνες και κοσμήματα, συχνά κλέβοντας τις πιστωτικές κάρτες του Διονύση ή λεφτά από το πορτοφόλι του, εκνευρίζοντας τον τσιγκούνη Διονύση. Αρκετές φορές μάλιστα, η Βάνα έβγαζε μια εκκωφαντική τσιρίδα, το γνωστότερο σήμα κατατεθέν της, από εκνευρισμό ή σε καταστάσεις πανικού ή συχνότερα για να εξαναγκάσει τον Διονύση να της εκπληρώσει τις επιθυμίες της. Επίσης, η Βάνα είχε και μια σκυλίτσα θιβετιανής ράτσας Λάσα Άπσο, την Τερέζ, την οποία μάλιστα κρατούσε συνήθως μαζί της, στα χέρια της, και πάντα την φώναζε «παιδί» και «το παιδί μας», προσθέτοντας ακόμα μεγαλύτερο εκνευρισμό στον Διονύση.
Κατά τη διάρκεια των επεισοδίων, η Βάνα άρχισε να αναπτύσσει μια παράξενη φιλία με την Νανά. Στα τέλη του 1993, στο επεισόδιο 11 «Η τζαζ και ο ροκ» η μητέρα της Βάνας, Βαρβάρα Ασπρολέοντα, βρισκόταν εν διαστάσει με τον πατέρα της Βάνας. Όταν ο πατέρας της Νανάς, Βαγγέλης Κουρούπας, ερωτεύθηκε την μητέρα της Βάνας, κατέληξε στο να συνάψει δεσμό με την Βαρβάρα. Το αποτέλεσμα ήταν η Νανά και η Βάνα να γίνουν «αδελφές εξ αγχιστείας». Αυτό το γεγονός βοήθησε τη Βάνα και τη Νανά να γίνουν πολύ φίλες. Πάντα η Βάνα είχε τάση να μειώνει τη Νανά για την καταγωγή της, το λεξιλόγιό της και τις ενδυματολογικές της επιλογές, καθώς και για την εμφάνισή της, ενίοτε αποκαλώντας την Νανά «κοκκινόμαλλο τέρας» (σποραδικά και ο Διονύσης το έλεγε αυτό) και «κακάσχημη λαϊκάντζα». Ταυτόχρονα όμως ήταν πρόθυμη να βοηθήσει τη Νανά σε πολλά σχέδια για να μπορέσουν να αποκτήσουν χρήματα. Επίσης, η Βάνα αισθανόταν ζήλια για τις ερωτικές επιδόσεις του ζεύγους των γειτόνων και συχνά ζητούσε από τη Νανά συμβουλές για το πώς θα έπειθε τον Διονύση να δεχτεί να την προσεγγίσει ως σύζυγος.
Στο τέλος της σειράς, στο επεισόδιο 108, η Βάνα έγινε μητέρα δύο παιδιών, αλλά νοιώθει περισσότερη συμπάθεια στα παιδιά των γειτόνων της και ειδικά στην κόρη της Νανάς. Αυτό συνέβη λόγω του ότι στην κλινική, η νοσοκόμα άλλαξε κατά λάθος τις ταμπελίτσες των ονομάτων των μωρών, συγχύζοντας έτσι τους μπαμπάδες Διονύση και Τίμο, και τις μαμάδες Βάνα και Νανά, με αποτέλεσμα να μεγαλώνουν τα δύο ζεύγη λάθος παιδιά.

Τιμόθεος (Τίμος) Σταμάτης

Ο Τίμος Σταμάτης γεννήθηκε το 1960 στην Αντίπαρο. Η μητέρα του ήταν δασκάλα, αλλά ο Τίμος εναντιώθηκε στις αξίες της μητέρας του και άρχισε να ζει μια μποέμικη ζωή. Τελικώς γνώρισε την αντίστοιχης νοοτροπίας Νανά το 1985 (σύμφωνα με σχόλιο της Νανάς στο επεισόδιο 56 «Βαλές και χαβαλές») και παντρεύτηκαν το 1986 (η χρονολογία εξάγεται από μια αναφορά στο επεισόδιο 47 «Είμαι φίνο φανταράκι») και μάλιστα στις 12 Φεβρουαρίου, την ίδια ημερομηνία με το ζεύγος Δάγκα, όπως γίνεται γνωστό στο επεισόδιο 71 «Η επέτειος», αλλά 2 έτη νωρίτερα. Κατά κανόνα ταιριάζουν ως ζευγάρι, αν και μερικές φορές σημειώνονται κάποιες εντάσεις μεταξύ τους, με τον Τίμο συχνά να της φωνάζει την ατάκα «Σε ποιον τα κάνεις αυτά μωρή; Στον άντρα (ή λεβέντη) τον Αντιπαριώτη;» έξαλλος. Σε όλα τα επεισόδια ήταν άνεργος (συχνά γινόταν αναφορά από την Νανά ότι σε ολόκληρη τη ζωή του ο Τίμος υπήρξε άνεργος) και στηριζόταν οικονομικά από τα εισοδήματα της Νανάς, από τις μικροκλοπές που διέπραττε, από κάποιες αυτοσχέδιες παράνομες ή ημι-παράνομες επιχειρήσεις που κυριολεκτικά «έστηνε στο πόδι» και από την τράκα που έκανε στον «κολλητό» του, τον Διονύση.
Στο πρώτο επεισόδιο της σειράς, το «Μοιραία συνάντηση», τον Σεπτέμβριο του 1993, ο Τίμος κέρδισε ένα στούντιο 50 τ.μ. στο Κολωνάκι σε ένα τηλεπαιχνίδι του ΑΝΤ1, το διαμόρφωσε σε διαμέρισμα και από τότε είναι γείτονας με το ζεύγος Δάγκα. Είναι ερασιτέχνης κλαρινίστας και παίζει κλαρίνο όλη την ημέρα και ενίοτε ακόμα και το βράδυ, προκαλώντας εκνευρισμό στο ζεύγος Δάγκα ή ακόμα και στη Νανά, ενώ σπανιότερα παίζει ακόμα και ηλεκτρική κιθάρα. Πάντα σκορπάει και τα λίγα χρήματα που κερδίζει, ενώ η νοημοσύνη και οι γνώσεις του είναι σε ακόμα χαμηλότερο επίπεδο και από αυτό της Βάνας, και μάλιστα στο επεισόδιο 68 «Γραφείο συνοικεσίων» η Νανά αναφέρει ότι ο Τίμος κατάφερε να τελειώσει μόλις το Γυμνάσιο και αυτό με μέσον. Επιπλέον, είναι και εξαιρετικά αφελής και δεν καταλαβαίνει ότι ο Διονύσης τον αντιπαθεί. Όποτε δεν έχει χρήματα, το αγαπημένο του θύμα για να εισπράξει λεφτά είναι ο «κολλητός» του, ο Διονύσης, και η συχνότερη σχετική ατάκα του είναι «κολλητέ, δώσε ένα πεντοχίλιαρο». Εκτός από την προσφώνηση «κολλητέ», συχνά τον αποκαλεί και «χασοδίκη», προσθέτοντας ακόμα μεγαλύτερο εκνευρισμό στον Διονύση.
Στο τέλος των επεισοδίων ο Τίμος γίνεται πατέρας δύο παιδιών, αλλά νοιώθει περισσότερη συμπάθεια στα παιδιά των γειτόνων του και ειδικά στον γιο του Διονύση, στον οποίο μαθαίνει και να κλέβει. Αυτό συνέβη διότι στην κλινική, η νοσοκόμα άλλαξε κατά λάθος τις ταμπελίτσες των ονομάτων των μωρών, συγχύζοντας έτσι τους μπαμπάδες Διονύση και Τίμο, και τις μαμάδες Βάνα και Νανά, με αποτέλεσμα να μεγαλώνουν τα δύο ζεύγη λάθος παιδιά.

Αθηνά (Νανά) Σταμάτη - Κουρούπα

Η Νανά γεννήθηκε το 1962 στα Άνω ή Κάτω Κρεμαστά της Αρκαδίας. Η μητέρα της, λουλουδού στο επάγγελμα και πολύ θεοσεβής άνθρωπος, καταγόταν από τα Άνω Κρεμαστά, ενώ ο πατέρας της, ένας ροκ μουσικός, ο οποίος πήγε στην Κορέα, στο Νεπάλ, στο Άμστερνταμ, και γενικότερα γύρισε σχεδόν όλο τον κόσμο, καταγόταν από τα Κάτω Κρεμαστά. Η Νανά υπεραγαπάει τον πατέρα της.
Σε όλη τη διάρκεια της σειράς η Νανά ζει μια μποέμικη ζωή με τον σύζυγό της, τον Τίμο Σταμάτη. Επίσημα αυτοπροσδιορίζεται ως καλλιτέχνης και ζωγραφίζει πίνακες, ενώ επίσης φτιάχνει και σκουλαρίκια, καθώς και άλλα «κομψοτεχνήματα», όλα από φτηνά υλικά, και συνήθως παράξενα και αντισυμβατικά, τα οποία πωλεί στο Μοναστηράκι των Αθηνών. Αντίθετα με τον Τίμο, είναι πανέξυπνη και οδηγεί τον Τίμο ή τη Βάνα ή και τους δύο σε σχέδια για να εισπράξουν χρήματα. Επίσης είναι αθυρόστομη, με ένα άκρως λαϊκίστικο λεξιλόγιο και ενίοτε δικές της αυτοσχέδιες λέξεις, ενώ η συχνότερη ατάκα της είναι το επιφώνημα «ε ποτέ», όταν θέλει να δείξει έκπληξη, θαυμασμό ή εκνευρισμό. Συχνά, επίσης, λέει για τον εαυτό της ή τον συνομιλητή της ή για κάποιον άλλο ότι «θα πάθει την κακιά αφρίτα», εννοώντας ότι θα αφρίσει από το κακό του / της λόγω θυμού. Όπως και ο Τίμος, συχνά και η Νανά αποκαλεί τον Διονύση «χασοδίκη», προκαλώντας του ακόμα μεγαλύτερο εκνευρισμό.
Στο τέλος των επεισοδίων γίνεται μητέρα δύο παιδιών, αλλά νοιώθει περισσότερη συμπάθεια στα παιδιά των γειτόνων της και ειδικά στην κόρη της Βάνας. Αυτό συνέβη διότι στην κλινική, η νοσοκόμα άλλαξε κατά λάθος τις ταμπελίτσες των ονομάτων των μωρών, συγχύζοντας έτσι τους μπαμπάδες Διονύση και Τίμο, και τις μαμάδες Βάνα και Νανά, με αποτέλεσμα να μεγαλώνουν τα δύο ζεύγη λάθος παιδιά.

Παραγωγή

Η παραγωγή της σειράς έγινε από τα Studio ATA, με σκηνοθέτη τη Φωτεινή Κοτρώτση και τηλεοπτική πρεμιέρα την Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου 1993, με ώρα προβολής 21:00 εξ αρχής και σε όλη τη διάρκεια της σειράς. Την οργάνωση παραγωγής ανέλαβε η Φρόσω Ράλλη.
Για τους τίτλους αρχής, η Τζόυς Ευείδη είχε βρει το κομμάτι της Ίμα Σουμάκ Malambo No. 1, το οποίο μάλιστα είχε παιχτεί στα αρχικά τηλεοπτικά διαφημιστικά της σειράς το καλοκαίρι του 1993, πριν την πρεμιέρα, και το κανάλι προσπάθησε τότε να αποκτήσει τα δικαιώματά του, αλλά επειδή ήταν πάρα πολύ ακριβά, τελικώς αρκέστηκε σε μια διασκευή του τραγουδιού, στην οποία τραγούδησε η Λία Βίσση. Ωστόσο, το αυθεντικό τραγούδι της Σουμάκ ακούγεται κανονικά, και για άγνωστους λόγους, στους τίτλους έναρξης του 5ου επεισοδίου.
Οι αρχικοί ηθοποιοί που είχαν επιλεγεί για τους ρόλους του Τίμου και της Νανάς Σταμάτη ήταν ο Χρήστος Ευθυμίου και η Κατερίνα Πετούση, όπως είχε προτιμήσει ο Χάρης Ρώμας, ενώ ο ίδιος και η Άννα Κουρή πήγαιναν εξ αρχής μαζί με το όλο εγχείρημα. Ωστόσο, όταν ξεκίνησαν τα πρώτα γυρίσματα, το καλοκαίρι του 1992, και οι συντελεστές του καναλιού είδαν το πρώτο επεισόδιο σε δοκιμαστική προβολή, δεν ικανοποιήθηκαν από την επιλογή των ηθοποιών για το ζεύγος Σταμάτη, καθώς θεώρησαν ότι δεν ταίριαζαν με τους ρόλους, και έδωσαν εντολή να γίνει οντισιόν, στην οποία επέλεξαν τον Στέλιο Μάινα και την Τζόυς Ευείδη. Ειδικά για την Τζόυς Ευείδη, επέμεινε η τότε υπεύθυνη του τηλεοπτικού σταθμού, Άλκηστις Μαραγκουδάκη, επειδή την είχε δει προηγουμένως στο Ρετιρέ (1990-1992). Αυτή η καθυστέρηση, είχε ως συνέπεια να μετατεθεί η πρεμιέρα της σειράς για την επόμενη σεζόν, του 1993-1994, καθώς την τότε εποχή οι πρεμιέρες των σίριαλ γίνονταν με αυστηρή τήρηση της έναρξης της εκάστοτε τηλεοπτικής σεζόν, που ήταν τότε στα μέσα Σεπτεμβρίου για τα ιδιωτικά κανάλια και τον Οκτώβριο για τα κρατικά κανάλια.
Αφού συγκεντρώθηκαν όλοι οι τελικοί πρωταγωνιστές της σειράς, έκαναν διαρκείς πρόβες στο σπίτι του Χάρη Ρώμα για ένα χρόνο μέχρι την τηλεοπτική πρεμιέρα. Επίσης, τα γυρίσματα με τους τελικούς πρωταγωνιστές ξεκίνησαν έξι μήνες πριν την τηλεοπτική πρεμιέρα, η οποία έγινε τον Σεπτέμβριο του 1993. Μάλιστα οι ηθοποιοί είχαν κάνει πρόβα τα 10 πρώτα επεισόδια πριν ξεκινήσουν τα γυρίσματα. Στα αρχικά στάδια προετοιμασίας του εγχειρήματος και κατά την επιλογή των ονομάτων των ρόλων, ο Χάρης Ρώμας επέλεξε το μικρό όνομα της μητέρας του για τον ρόλο της τηλεοπτικής συζύγου του στη σειρά, τη δημοφιλή Βάνα Δάγκα. Όπως είχε τότε δηλώσει ο Χάρης Ρώμας, η επιλογή του ονόματος Βάνα έγινε διότι θεώρησε ότι το όνομα της μητέρας του στο ρόλο της τηλεοπτικής συζύγου θα του έφερνε γούρι.
Επίσης στα πρώτα στάδια προετοιμασίας, πριν ακόμα υποβληθεί στο κανάλι, ο αρχικός ανεπίσημος τίτλος της σειράς ήταν Το ζευγάρι της διπλανής πόρτας, μια ιδέα που είχε προέλθει από τον τίτλο του ερωτικού θρίλερ του Φρανσουά Τρυφώ The Woman Next Door (La Femme d'à Côté, 1981). Ωστόσο, επειδή είχε θεωρηθεί ως υπερβολικά σοβαρός για κωμική σειρά και ότι δεν θα ήταν αρκετά νεανικός και εμπορικός, δεν υπήρχε η προοπτική να διατηρηθεί ως ο τελικός τίτλος και είναι αμφίβολο αν εστάλη ποτέ στο κανάλι με αυτό τον τίτλο.
Κατά το αρχικό σενάριο και στην πρεμιέρα της σειράς, ο πρώτος εκ των τεσσάρων πρωταγωνιστικών χαρακτήρων, Διονύσης Δάγκας (Χάρης Ρώμας) ονομαζόταν Διονύσης Γάγκας, επίθετο που αντικαταστάθηκε οριστικά μετά το 10ο επεισόδιο. Ωστόσο, το Δάγκας ακούγεται και στα επεισόδια 2, 3, 4, 6, 7 και 9, καθώς πριν την προβολή τους είχε προλάβει να ηχογραφηθεί το νέο επίθετο σε αυτά, με voice over, ενώ το αρχικό ακούγεται μόνο στα επεισόδια 1, 5, 8 και 10. Επίσης, σε όλη τη διάρκεια της σειράς, με εξαίρεση το επεισόδιο 1 «Μοιραία συνάντηση», ο Διονύσης και η Βάνα αναφέρονται στους τελικούς τίτλους των επεισοδίων ως «το ζεύγος Δάγκα».
Η έμπνευση για τον τελικό τίτλο Οι Μεν και οι Δεν προήλθε από έναν σχεδόν ομώνυμο τίτλο ταινίας, επίσης του γαλλικού κινηματογράφου και παραγωγής 1981, το ιστορικό δραματικό μιούζικαλ Les uns et les autres, που έγινε γνωστό στην Ελλάδα με τον τίτλο Η ζωή είναι ένα μπολερό, αλλά η ακριβής μετάφραση σημαίνει τον τίτλο της τηλεοπτικής σειράς. Ο αρχικός τίτλος της σειράς αναφέρθηκε μέσα στο επεισόδιο 1 «Μοιραία συνάντηση», όταν το ζεύγος Δάγκα επισκέπτεται για πρώτη φορά το ζεύγος Σταμάτη και, κατά την είσοδό τους στο διαμέρισμα, αυτοσυστήνονται ως «Διονύσης και Βάνα, το ζευγάρι της διπλανής πόρτας».
Το εορταστικό επεισόδιο «70 χρόνια μεν, αλλά δεν» προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 24 Δεκεμβρίου του 1994, με συνολική διάρκεια 125 λεπτά, και έδειχνε τους πρωταγωνιστές να λαμβάνουν μέρος σε επτά διαφορετικές ιστορίες, με την καθεμία από αυτές σε διαφορετική δεκαετία. Ως αποτέλεσμα, χωριζόταν σε επτά ενότητες, με τους ηθοποιούς σε διαφορετικούς ρόλους κάθε φορά, ξεκινώντας από την αρχική ενότητα «1930 και κάτι» και καταλήγοντας στην τελική «1990 και κάτι», στην οποία οι ηθοποιοί έπαιζαν πάλι ως το ζεύγος Δάγκα και το ζεύγος Σταμάτη. Για πρώτη φορά επαναπροβλήθηκε στις 6 Ιανουαρίου του 1995, καθώς και σε όλες σχεδόν τις μετέπειτα εορτές Χριστουγέννων για πάνω από 20 χρόνια μετά (με την πιο πρόσφατη προβολή στις 25 Δεκεμβρίου του 2017).
Υπήρξε και ένα ακόμα εορταστικό επεισόδιο, το 2-ωρο αποκριάτικο «Οι Μεν και οι Δεν: Κότες Κλαμπ», ως αναφορά στο διάσημο Κότον Κλαμπ και παρωδία της ταινίας The Cotton Club (1984). Επίσης, στο επεισόδιο 66 «Η σωσίας» η Άννα Κουρή έπαιξε διπλό ρόλο, με δεύτερο ρόλο ως Μάνια Σακκά, μια σωσίας της Βάνας Δάγκα.
Κατά την προετοιμασία της σειράς, στο αρχικό σενάριο δεν υπήρχε η Τερέζ. Ενώ οι πρωταγωνιστές έκαναν πρόβες στο σπίτι του Χάρη Ρώμα και καθώς η Άννα Κουρή έπαιρνε πάντα μαζί της και την σκυλίτσα της, την Τερέζ, κάποια στιγμή η Τζόυς Ευείδη είπε στον Ρώμα και στην Κουρή ότι «η Τερέζ είναι η προέκταση του χεριού της Άννας και πρέπει να τη βάλουμε στη σειρά». Η πρόταση έγινε επίσημα δεκτή και έτσι προστέθηκε στο καστ της σειράς, όπου εμφανίστηκε ήδη από το πρώτο επεισόδιο στις 16 Σεπτεμβρίου του 1993 και σε όλα μετέπειτα. Επίσης, εμφανιζόταν πάντα και στους τίτλους έναρξης, όπου αναφερόταν αρχικά ως Τερέζ Πατσαβούρα Κουρή, ενώ από το επεισόδιο 69 και μετά, ως Τερέζ Κουρή. Μάλιστα, η Άννα Κουρή απαίτησε τότε να πληρώνεται και η Τερέζ για τον ρόλο της, όπως και έγινε. Για την ακρίβεια, την πρώτη σεζόν έπαιρνε 10 χιλιάδες δραχμές το μήνα και από την έναρξη της δεύτερης σεζόν και μετά ο μισθός της αυξήθηκε στις 20 χιλιάδες το μήνα.
Το κλαρίνο που έπαιζε διαρκώς ο Τίμος Σταμάτης στη σειρά, ήταν σε αυθεντικό παίξιμο του Στέλιου Μάινα, καθώς ο ηθοποιός ήταν τότε και πραγματικά ερασιτέχνης κλαρινίστας.
Αν και έδινε την οπτική εντύπωση ότι επρόκειτο για δύο διαμερίσματα με έναν διάδρομο ανάμεσά τους και με ανελκυστήρα στον ενδιάμεσο τοίχο, η σειρά γυριζόταν μέσα σε στούντιο, με σταθερά πάντα σημεία δράσης, δίνοντας έτσι και μια θεατρική αίσθηση. Ακόμα και σε κάποια επεισόδια με φαινομενικά διαφορετικούς χώρους, κατά κανόνα η σειρά έκανε χρήση αιθουσών κατάλληλης διαμόρφωσης μέσα στα Studio ATA και σπάνια είχε εξωτερικά γυρίσματα. Υπήρξαν και λίγα επεισόδια με κάποιες εξωτερικές σκηνές, αλλά και αυτές ήταν πολύ σύντομες. Μοναδική εξαίρεση ήταν το επεισόδιο 79 «Ούζα στη Σαχάρα» τον Ιούνιο του 1995, το τελευταίο της 2ης σεζόν, που γυρίστηκε σχεδόν εξ ολοκλήρου στην Τυνησία, όπου είχαν πάει τότε εκδρομή οι ηθοποιοί και οι συντελεστές της σειράς.
Το έργο ήταν τρικάμερο και κατά συνέπεια, σε συνδυασμό και με το γύρισμα αποκλειστικά σε στούντιο, ήταν χαμηλού κόστους παραγωγή. Ωστόσο, η ποιότητα της σειράς ήταν ιδιαίτερα προσεγμένη και τα σκηνικά της επιβλητικά, ιδίως στο διαμέρισμα των Δάγκα, ενώ και η ανάλυση της εικόνας (μολονότι, λόγω παλαιότητας, η εικόνα ήταν αποκλειστικά σε αναλογία πλευρών 4:3, καθώς τότε δεν είχαν ακόμα εισαχθεί στην Ευρώπη η τηλεοπτική εικόνα αναλογίας 16:9 και οι αντίστοιχες τηλεοπτικές συσκευές) και τα γραφικά των αρχικών και των τελικών τίτλων ήταν υψηλής τεχνολογίας για τα τότε ελληνικά στάνταρ.
Τα γυρίσματα της σειράς διαρκούσαν από τις 8 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα, δηλαδή 10 ώρες την ημέρα, με εξαίρεση τις ημέρες που οι πρωταγωνιστές είχαν 2 θεατρικές παραστάσεις, αλλά πάντα 8 έως 10 ώρες. Στην 3η σεζόν της σειράς (1995-1996) γυρίζονταν τρία επεισόδια κάθε φορά, λόγω ακραίας πίεσης χρόνου.
Στο μεγαλύτερο μέρος των 3 ετών της αρχικής προβολής της, η σειρά σημείωσε πολύ υψηλά νούμερα τηλεθέασης και ευρεία κοινωνική απήχηση. Μόλις στα τέλη του 1995, κατά τα μέσα της 3ης σεζόν, άρχισε να εμφανίζει μια σταδιακή πτώση, συνεχίζοντας όμως να διατηρεί υψηλά νούμερα και δημοτικότητα, σε βαθμό που ο ΑΝΤ1 είχε ζητήσει επίμονα από τους σεναριογράφους και τους ηθοποιούς να συνεχίσουν την σειρά και για 4η σεζόν. Ωστόσο, παρά τις πιέσεις του σταθμού και του τηλεοπτικού κοινού, οι ηθοποιοί επέλεξαν με κοινή απόφαση, που ελήφθη τον Μάρτιο του 1996, να την σταματήσουν οριστικά για δύο λόγους: πρώτον διότι φοβήθηκαν την ακραία τυποποίηση και ταύτιση των πρωταγωνιστών με τους ρόλους, και δεύτερον επειδή θεώρησαν ότι αν συνεχιζόταν και για τέταρτη σεζόν θα εκφυλιζόταν και «από κωμική σειρά θα καταντούσε να γίνει μακροχρόνια σαπουνόπερα, με κίνδυνο πτώσης του επιπέδου της», όπως είχαν τότε δηλώσει.

Προβολή

Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη πολλές φορές από τον ANT1, σε βαθμό που εξακολουθεί να είναι μία από τις κορυφαίες σε αριθμό επαναλήψεων σειρές στην ιστορία του σταθμού. Οι πρώτες μάλιστα επαναπροβολές της, έγιναν και διήρκεσαν ολόκληρο το καλοκαίρι του 1994, μεταξύ της 1ης και της 2ης σεζόν της αρχικής προβολής, και ολόκληρο το καλοκαίρι του 1995, μεταξύ της 2ης και της 3ης σεζόν. Συνολικά, έχει επαναπροβληθεί από τον ANT1 τις περιόδους 1994 έως 2005, 2007, 2008 και 2010 έως 2019. Ειδικότερα στις επαναλήψεις τα διαστήματα Απρίλιος-Σεπτέμβριος 2015 και από την Πρωτοχρονιά έως τις αρχές Ιουλίου του 2016 τα επεισόδια προβάλλονταν διπλά, και από τις αρχές Ιουλίου έως τις αρχές Οκτωβρίου του 2016 προβάλλονταν ανά ένα κάθε μέρα, ενώ από τα μέσα Ιουλίου του 2017 έως τις αρχές Φεβρουαρίου του 2018 ξανά διπλά. Στη συνέχεια, από τα τέλη Μαΐου έως τα μέσα Σεπτεμβρίου του 2018 προβάλλονταν ανά 1 επεισόδιο την ημέρα, ενώ από τα τέλη Νοεμβρίου του 2018 έως τα μέσα Σεπτεμβρίου του 2019 προβάλλονταν διπλά. Από τα μέσα Οκτωβρίου του 2019 προβάλλονται ανά 1 επεισόδιο την ημέρα. Παράλληλα, έχει προβληθεί σε πολλές επαναλήψεις και από τον ΑΝΤ1 Κύπρου και τον ΑΝΤ1 Europe. Λόγω των διαρκών επαναλήψεων για πολλά χρόνια, η σειρά απέκτησε καλτ φήμη και δημοτικότητα στο ευρύ κοινό, ακόμα και σε παιδιά (στα νεότερα χρόνια και ενήλικες) που δεν είχαν γεννηθεί κατά την εποχή της αρχικής προβολής της.

Υποδοχή

Η σειρά θεωρείται μια από τις πιο δημοφιλείς σειρές της ελληνικής ιδιωτικής τηλεόρασης και μάλιστα έχει επαναπροβληθεί σε πολλές διαδοχικές επαναλήψεις μετά τη λήξη της αρχικής προβολής της, στις οποίες πολύ συχνά σημείωνε υψηλότερα νούμερα τηλεθέασης ακόμα και από πολλές καινούριες τότε σειρές.
Ενδεικτικό της μεγάλης απήχησης, είναι ότι κατά την αρχική προβολή της, η Άννα Κουρή και η Τζόυς Ευείδη είχαν κάνει φωτογραφίσεις σε περιοδικά μόδας για σύνολα ένδυσης, παρά το γεγονός ότι σε ολόκληρη την καριέρα τους δεν έχουν ποτέ ασχοληθεί με τον χώρο της μόδας. Επίσης, η σειρά άφησε και πολλές διαχρονικές ατάκες, όπως το «μάγκας ή Δάγκας» (που ήταν και ο τίτλος του 82ου επεισοδίου), το «κολλητέ, δώσε ένα πεντοχίλιαρο» και άλλες, που αναφέρονται στην ενότητα Χαρακτήρες. Ωστόσο, η εντυπωσιακότερη όλων, ήταν η συχνή εκκωφαντική τσιρίδα της Βάνας, την οποία το κοινό ταύτισε με την ηθοποιό Άννα Κουρή και έγινε το σήμα κατατεθέν της, με αποτέλεσμα να έχει κάνει σποραδική χρήση της και σε μεταγενέστερα σίριαλ και θεατρικά έργα, έως και σήμερα.
Μια άλλη ιδιότητα της σειράς (είχε ξανασυμβεί σε τέτοιο βαθμό μόνο στους Απαράδεκτους, λίγα χρόνια νωρίτερα), που συνετέλεσε στην επιτυχία της, ήταν ότι είχε κλίμα «ομαδικής τρέλας» που έδινε στους πρωταγωνιστές την ελευθερία να αυτοσχεδιάζουν, με θάρρος, αυθορμητισμό και πηγαίες ερμηνείες με «ερασιτεχνισμό», προσθέτοντας και δικές τους ιδέες και ατάκες στο σενάριο, αντί να το ακολουθούν υποχρεωτικά κατά γράμμα. Επίσης, χαρακτηριστικές ήταν και οι δεκάδες μεταμφιέσεις και εναλλακτικοί ρόλοι που υποδύονταν οι τέσσερις βασικοί χαρακτήρες σε πολλά από τα επεισόδια, καθώς και οι διαρκείς αλλαγές στο χτένισμα της Βάνας, το οποίο συχνά άλλαζε πολλές φορές μέσα στο ίδιο επεισόδιο.
Η σειρά εισήγαγε για πρώτη φορά στην ελληνική τηλεοπτική ιστορία την έννοια του σταρ-κατοικίδιου ζώου, με την Τερέζ, την σκυλίτσα της Άννας Κουρή. Μάλιστα, το όνομά της αναγραφόταν και στους τίτλους έναρξης όλων των επεισοδίων της σειράς. Η μεγάλη απήχηση που είχε τότε στο κοινό καθιέρωσε την ιδέα αυτή και στην Ελλάδα, και στα επόμενα χρόνια εμφανίστηκαν σε πρωταγωνιστικούς ρόλους κατοικίδια ζώα και σε άλλες ελληνικές σειρές. Το εντυπωσιακό είναι ότι, εκτός από τα ευρύτερα λαϊκά στρώματα, η Τερέζ για μεγάλο χρονικό διάστημα έγινε το αγαπητό κατοικίδιο και των σαλονιών, σε βαθμό που δημιούργησε και σχετική μόδα στις κυρίες της υψηλής κοινωνίας. Γενικότερα, η απήχηση της σειράς συνετέλεσε στην τότε αλλαγή των ηθών σχετικά με την αντιμετώπιση των κατοικίδιων στη χώρα, προς το θετικότερο.
Το 1997, επίσης, λίγο μετά τη λήξη της αρχικής προβολής της, η σειρά «Οι Μεν και οι Δεν» κέρδισε το Βραβείο Καλύτερης Κωμικής Σειράς στο φεστιβάλ του TV Έθνος Τηλεοπτικά Βραβεία «Πρόσωπα», το οποίο διοργανώθηκε τότε για πρώτη χρονιά.