Πληγωμένη ψυχή

Υπόθεση

Μια οικογένεια γεμάτη ελπίδες παίρνει μια δύσκολη απόφαση να διασχίσει τα σύνορα των Ηνωμένων Πολιτειών προς την αναζήτηση του αμερικανικού ονείρου, αφήνοντας τα πάντα πίσω χωρίς να υποπτεύεται ότι η μοίρα θα έπαιζε ένα κόλπο πάνω τους. 
Η Εουχένια Γρανάδος, μόλις 11 ετών, ο πατέρας της Σαλβαδόρ και ο αδελφός της Ντανιέλ εξαιτίας της δίωξης της αστυνομίας δεν μπορούν να διασχίσουν τα σύνορα. Η μητέρα της Καταλίνα, είναι μια όμορφη και ευγενική γυναίκα, δεσμεύεται από έναν δουλέμπορο που την προσέλκυσε, ότι να φτάσει στην άλλη πλευρά των συνόρων, αυτός όμως προσπαθεί να την κακομεταχειριστεί και καθώς αντιστέκεται, αυτός βγάζει ένα μαχαίρι και αναγκάζεται να εγκαταλείψει την οικογένειά της. Ένας νεαρός οδηγός φορτηγού, ο Χουάν Μανουέλ Μεντόσα, ο οποίος εμφανίστηκε από το πουθενά, συγκλονισμένος από την κατάσταση, διασώζει την Εουχένια, τον Ντανιέλ και τον Σαλβαδόρ. μέσα από μια σειρά δοκιμών ο Σαλβαντόρ πιστεύει ότι η αγαπημένη του γυναίκα πέθανε. 
Ο πόνος και τα δεινά αυτής της οικογένειας τους έκανε να μείνουν μαζί με τον Χουάν Μανουέλ, έναν νεαρό ντροπαλό, γενναιόδωρο και εργαζόμενο από 14 ετών, που γίνεται ο προστάτης της οικογένειας του, και δουλεύει μαζί με τον Σαλβαδόρ. Η Εουχένια θα είναι πάντα ευγνώμων στον Χουάν Μανουέλ με τον οποίο αργότερα θα είναι τρελά ερωτευμένη. Εν τω μεταξύ, η Καταλίνα πέρα από τα σύνορα, και παρά τις πολλές δυσκολίες, δεν σταματά να προσπαθεί να βρει την οικογένειά της. Κερδίζει τα προς το ζην όπως μπορεί, με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια μέχρι που ένας άνθρωπος τον οποίο φροντίζει την παντρεύεται μόνο για να της δώσει αμερικανική υπηκοότητα και μια μικρή κληρονομιά στην πόλη Πάτσκουαρο του Μιτσοακάν στο Μεξικό.
Δυστυχώς η μοίρα της αλλάζει τα σχέδια, πιστεύει ότι η οικογένειά της ζει στις ΗΠΑ και αποφασίζει να επιστρέψει. Ωστόσο, ο Σαλβαντόρ ανακαλύπτει ότι η σύζυγός του είναι ζωντανή, αλλά πιστεύει ότι τον άφησε για έναν άλλο άντρα. Όταν η Ευγενία ανακαλύπτει ότι η μητέρα της είναι ζωντανή, αποφασίζει να πάει να τη βρει, αλλά όχι πριν να πει αντίο στον Χουάν Μανουέλ με ένα φιλί, κάτι που τον εκπλήσσει, λέγοντας ότι πάντα τον ήθελε. Στο Λος Άντζελες, η Εουχένια είναι αφοσιωμένη στη μελέτη και τις σπουδές της. Ωστόσο, η αλληλογραφία με τον Χουάν Μανουέλ αύξησε τις ερωτικές τις αυταπάτες με την υπόσχεσή του, για την άνοδο του μυθιστορήματος που εδώ και καιρό ονειρευόταν. Αυτό που δεν υποψιάστηκε ότι αυτή η επιστολή δεν είναι του Χουάν Μανουέλ, αλλά του μικρότερου αδελφού του Αλεχάντρο, που παίρνει τα πάντα σαν ένα απλό παιχνίδι χωρίς να γνωρίζει τις ψευδαισθήσεις που δημιουργεί.
Χρόνια αργότερα, η Εουχένια αποφασίζει να επιστρέψει, μόνο για μια στιγμή στο Μεξικό και να συναντηθεί με τον Χουάν Μανουέλ, αλλά η άφιξή της ήταν εντελώς απροσδόκητη και ανησυχητική, καθιστώντας τα δύο αδέλφια να παλέψουν για να κερδίσουν την καρδιά της. Η Ευγενία απογοητεύεται από τον Χουάν Μανουέλ και επιστρέφει στο Λος Άντζελες για να ψάξει την μητέρα της, και μέσω μιας ειδησεογραφικής εκπομπής η Καταλίνα και η Εουχένια συνδέονται και πάλι. Ο Σαλβαδόρ, χωρίς να δίνει στην Καταλίνα την ευκαιρία να μιλήσει, την απορρίπτει, λόγω μιας σειράς συγκρούσεων και με την υπερβολική ζήλια του. Η Καταλίνα θα πρέπει να αποφασίσει μεταξύ του Φράνκ έναν σεβαστό, ευγενή και ελκυστικό άνθρωπο που την αγαπά πολύ ή το Σαλβαδόρ, την αγάπη της ζωής της, που τον αγαπάει αλλά έχει πολλά προβλήματα.
Η Εουχένια συνειδητοποιεί ότι ο αδερφός του Χουάν Μανουέλ, Αλεχάντρο είναι μαφιόζος και θα είναι μαρτύριο στη ζωή της. Ο Χουάν Μανουέλ από την άλλη θα την αφήσει για μια ασθένεια που τον ταλαιπωρεί αλλά αργότερα ελευθερώνεται. Η Εουχένια και η Καταλίνα θα πρέπει να πάρουν πολύ σημαντικές αποφάσεις για να γίνουν ευτυχισμένες και αυτή η αποστολή θα είναι πολύ περίπλοκη λόγω του τρομερού του παρελθόντος τους καθώς και οι δύο έχουν την μια πληγωμένη ψυχή...