Σκυλίσια μέρα

Η αληθινή ιστορία

Στις 22 Αυγούστου 1972 ο 27χρονος ιταλο-πολωνικής καταγωγής Αμερικανός πολίτης Τζων Βόζτοβιτς (John Stanley Wojtowicz) μαζί με τον 18 χρονο ιταλικής καταγωγής Σαλβατόρε Νατουράλε (Salvatore Antonio "Sal" Naturale) και τον 20χρονο Ρόμπερτ Γουέστενμπεργκ (Robert Westenberg) επιτέθηκαν με σκοπό να ληστέψουν το υποκατάστημα της τράπεζας "Chase Manhattan" στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης.

Οι δύο ληστές (ο Ρόμπερτ έφυγε μόλις είδε ένα περιπολικό να περνάει τυχαία μπροστά από την τράπεζα), κράτησαν ομήρους 7 από τους υπαλλήλους της τράπεζας για 14 ώρες. Στο ταμείο οι δυο ληστές δεν βρήκαν παρά σχεδόν 1000 δολλάρια μόνο και αφού κατέφτασε η Αστυνομία άρχισαν να διαπραγματεύονται την απελευθέρωση των ομήρων και των ίδιων. 

Ο ίδιος ο Βόζτοβιτς σε ένα γράμμα που θα στείλει στην εφημερίδα New York Times λίγες μέρες μετά την προβολή της ταινίας εξηγώντας τους λόγους της ληστείας θα γράψει:
«...ο βασικός λόγος που έκανα ό,τι έκανα ήταν για να σώσω τη ζωή κάποιου που αγαπούσα πάρα πολύ. Το όνομά του ήταν Ερνστ Άρον (Ernest Aron) - τώρα ονομάζεται Λιζ Έντεν (Liz Debbie Eden) - και ήταν ομοφυλόφιλος. Ήθελε να κάνει εγχείρηση αλλαγής φύλου για να γίνει γυναίκα. Τον γνώρισα το 1971 σε μια γιορτή της ιταλικής κοινότητας της Νέας Υόρκης, δυο χρόνια αφότου είχα χωρίσει από την σύζυγό μου Κάρμεν. Ο Ερνστ και εγώ παντρευτήκαμε στο Γκρήνουιτς Βίλλατζ τον Απρίλιο του 1971 σύμφωνα με το ρωμαιοκαθολικό τυπικό. Προσπαθούσε απελπισμένα να μαζέψει τα λεφτά για την εγχείρηση και μάλιστα στις 20 Αυγούστου εκείνης της χρονιάς, την επομένη των γενεθλίων του έκανε απόπειρα αυτοκτονίας. Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο όπου έφτασε κοντά στον θάνατο αλλά σιγά-σιγά ανέρρωσε και μεταφέρθηκε στο ψυχιατρικό τμήμα του νοσοκομείου. Στις 21 Αυγούστου πήγα να τον επισκεφτώ και να πετύχω την έξοδό του από το ψυχιατρείο αλλά οι γιατροί είπαν ότι δεν μπορούσαν να τον αφήσουν να φύγει  και ότι θα παρέμενε εκεί πολύ καιρό. Έτσι ένιωσα ότι έπρεπε να κάνω τα πάντα για να του σώσω τη ζωή.....Μετανιώνω για όσα έκανα αλλά πιο πολύ λυπάμαι για τον θάνατο του Σαλ. Ήταν άδικος θάνατος γιατί δεν χρειαζόταν να τον σκοτώσουν. Ο Σαλ ήταν ακινητοποιημένος και ανίκανος να κάνει οτιδήποτε. Η ταινία δεν έδειξε τι πραγματικά έγινε... Βασικά η ταινία παίρνει τα γεγονότα όπως έγιναν αλλά τα παρουσιάζει διαφορετικά...».

Ο Βοζτόβιτς καταδικάστηκε πρωτόδικα σε 20 χρόνια φυλάκισης, τα οποία στην δίκη δεύτερου βαθμού μειώθηκαν σε 15 χρόνια με δικαίωμα αναστολής. Το 1978 αποφαλακίστηκε με αναστολή της ποινής. Πέθανε το 2006 από καρκίνο.

Το σενάριο

Ο σεναριογράφος της ταινίας Φρανκ Πήρσον βασίστηκε στο άρθρο των R.F. Kluge και Thomas Moore "The boys in the bank", που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό LIFE στις 22 Σεπτεμβρίου 1972 και στο οποίο περιγράφεται η ληστεία και τα γεγονότα που επακολούθησαν λεπτομερώς.

Στις 22 Αυγούστου του 1972 ελάχιστο λεπτά πριν το κλείσιμο της τράπεζας "First Brooklyn Savings Bank", στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, τρεις άντρες μπαίνουν στην τράπεζα, με σκοπό να πραγματοποιήσουν μια συναλλαγή. Αφού ο ηλικιωμένος φύλακας της τράπεζας  θα κλειδώσει την πόρτα για να μην μπουν άλλοι πελάτες, οι δυο νεαροί αποκαλύπτουν τα όπλα που κρύβουν και φωνάζουν «Ακίνητοι, ληστεία!» Ο ένας από τους νεαρούς όμως εκείνη τη στιγμή θα δειλιάσει, και ανακοινώνει ότι θέλει να φύγει από την τράπεζα, να μην πάρει μέρος στη ληστεία. Και έτσι, του ανοίγουν και φεύγει.
Ο ένας από τους νεαρούς, ο Σαλ, σημαδεύει με το όπλο του τον διευθυντή για να μην ενεργοποιήσει τον συναγερμό, ενώ ο άλλος, ο Σόνι, προσπαθεί να πάρει τα χρήματα του χρηματοκιβωτίου. Όταν ανοίγει το χρηματοκιβώτιο δεν βρίσκει παρά μόνο 1.000 δολλάρια. Αρπάζει ότι μετρητά είχαν τα ταμεία καθώς και κάποιες τραπεζικές επιταγές, και ετοιμάζονται να φύγουν. Για να αποτρέψει την αναγνώριση των τραπεζικών επιταγών αργότερα, καίει το βιβλίο με τις καταχωρήσεις τους. Ο καπνός όμως που βγαίνει από το βιβλίο που καίγεται, τραβά την προσοχή ενός γείτονα, που τελικά ειδοποιεί την Αστυνομία. Ελάχιστα λεπτά πριν αναχωρήσουν και την ώρα που κλειδώνουν τους 7 υπαλλήλους που βρίσκονταν στην τράπεζα μέσα στο χώρο του χρηματοκιβωτίου, ο δρόμος απέξω γεμίζει με αστυνομικούς. Το ένα μετά το άλλο καταφτάνουν αστυνομικά αυτοκίνητα και λεωφορεία που αδειάζουν αστυνομικούς οι οποίοι αποκλείουν την περιοχή και παίρνουν θέσεις μάχης. Με το που βλέπει ο κόσμος τα οδοφράγματα, αρχίζει να συγκεντρώνεται για να παρακολουθήσει τι πρόκειται να συμβεί. Στο τέλος καταφτάνουν και τα τηλεοπτικά συνεργεία, έτοιμα να αναμεταδώσουν ζωντανά οτιδήποτε συμβεί ή δεν συμβεί. Οι δυο ληστές, μην έχοντας ακόμα συνειδητοποιήσει τι συμβαίνει, καλούνται από τον επικεφαλής αστυνομικό Γιουτζήν Μορέτι να διαπραγματευτούν την απελευθέρωση των ομήρων. Ο Σόνι αποφασίζει να το σκάσουν στο εξωτερικό, αφού εδώ ξέρει οτι τους περιμένει μόνο η φυλακή και ζητάει αεροπλάνο για να φύγουν από την χώρα. Οι ώρες περνούν, οι διαπραγματεύσεις μέσα σε ένα περιβάλλον έντασης και εκνευρισμού, πότε συνεχίζονται πότε διακόπτονται, οι δυο ληστές έχουν γίνει - χωρίς να το θέλουν- οι διάσημοι της ημέρας λόγω της ζωντανής αναμετάδοσης των καναλιών και όλα τα μυστικά τους βγαίνουν στη φόρα. Έτσι μαθαίνουμε ότι ο λόγος που ο Σόνι σχεδίασε και εκτέλεσε την ληστεία, ήταν για να βρει χρήματα για τον σύζυγό του, το τραβεστί Λήον Σέρμερ, με το οποίο είχαν «παντρευτεί» πριν μερικούς μήνες. Ο Λήον ήθελε και έπρεπε να κάνει εγχείρηση αλλαγής φύλου για να βρει την ψυχική και πνευματική του ισορροπία και ο Σόνι που τον αγαπούσε αποφάσισε να ρισκάρει για να του βρει τα χρήματα. Μάλιστα, ζητάει να του φέρουν τον αγαπημένο του για  να τον αποχαιρετίσει -από ότι φαίνεται - για πάντα. 
Τελικά, το αυτοκίνητο που θα μεταφέρει τους ληστές και τους ομήρους μέχρι το αεροδρόμιο Κένεντυ, όπου οι δυο ληστές θα μπουν στο αεροπλάνο για να φύγουν και οι όμηροι θα απελευθερωθούν φτάνει αργά τη νύχτα. Μέσα στις φωνές, στα χειροκροτήματα, στις κραυγές του συγκεντρωμένου όχλου, επιβιβάζονται στο αυτοκίνητο και φεύγουν. Οι αστυνομικοί είχαν διαλέξει το αεροδρόμιο και μάλιστα το δευτερόλεπτο αφότου θα είχαν απελευθερωθεί με ασφάλεια οι όμηροι, για να προσπαθήσουν να αφοπλίσουν και να συλλάβουν τους ληστές. Και πράγματι, το καταφέρνουν. Με ταχύτητα αστραπής, ακινητοποιούν τον Σόνι και σκοτώνουν τον Σαλ. Όλα είχαν τελειώσει.