مباريات الجوع (رواية)

خلفيَّة

كشفت كولِنز أنها استلهمت فكرة رواية مباريات الجوع، حين كانت تقلّب بين قنوات التلفزيون، حيث شاهدت في إحدى القنوات أشخاصًا يتنافسون ضمن برنامج تلفزيون الواقع، ثم شاهدت في قناة أخرى تغطية لغزو العراق. هذه المشاهد المتتالية بين القناتين، كانت الحجر الأساس في نشوء فكرة الأمة الوحشية لبانيم، حيث تقول: «لقد تعبت (من المشاهد)، وبدأت خطوط القصة تتضح بهذه الطريقة المقلقة للغاية». كما أن أسطورة ثيسيوس في الميثولوجيا الإغريقية، حيث كانت مدينة أثينا، تُجبر على إرسال 14 شابًا وشابة إلى متاهة جزيرة كريت لمواجهة المينوتور، كانت من الأعمدة الرئيسية لبناء شخصية كاتنيس، بصفتها ثيسيوسًا مُستقبليَّة، وتذكر كولِنز: «حتى عندما كنت طفلة غير واعية، كنتُ أشعر بمدى همجيّة هذه العقوبة». كانت كريت تُرسل رسالة واضحة جدًّا: «ثوروا ضدّنا، وسنفعل ما هو أسوأ من قتلكم، سنقتل أطفالكم». كذلك اعتمدت الروائية على المصارعة الرومانية، في تحديد الإطار العام للرواية. فقدان كولِنز لوالدها في حرب فيتنام، وشعورها باليُتم والخسارة، كان له أثره في القصة، وهو ما ظهر في فقدان كاتنيس لوالدها في سن 11 عامًا، خمسة أعوام قبل أن بدء أحداث الرواية.
كانت كولِنز قد ذكرت أن موت الشخصيات الفتية، وغيرها من «المسالك المظلمة» التي مرّت بها القصة، كانت من أصعب الأجزاء التي واجهتها في كتابة الرواية، لكنّها قبلتها في نهاية المطاف، ذلك أنها مقاطع ضرورية للقصة. بينما، كانت الأوقات التي تسترجع فيها كاتنيس أسعد لحظات حياتها في الماضي، من أمتع المقاطع - عند كتابتها - بالنسبة لكولِنز.

تاريخ النشر

بعد انتهاءها من كتابة الرواية، وقعت كولِنز عقدًا مليونيًا مع مؤسسة إستلاستيك للنشر، بمقتضاه تقوم بكتابة سلسلة من ثلاثة أجزاء للرواية. وقد نُشِرت رواية مباريات الجوع لأول مرة، بطبعة مُجلّدة بغلاف فنّي، في الولايات المتحدة بتاريخ 14 سبتمبر 2008، وكانت الطبعة الأولى من خمسين ألف نسخة، وتم رفعُها مرتين حتى وصلت إلى مائتي ألف نسخة. بحلول فبراير 2010، كان قد بيع من الرواية، ثمانمائة ألف نسخة، وتُرجمت الرواية - ضمن ترجمة الثلاثية - إلى إحدى وخمسين لغة، وبيعت حقوقها في ست وخمسين منطقة في جميع أنحاء العالم. بعد بضعة أشهر، تحديدًا في يوليو من العام نفسه، صدرت الرواية بطبعة عادية، ذات غلاف ورقي. بعد شهرين من صدورها، تحديدًا في نوفمبر 2008، دخلت الرواية، قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعا، وقد ظلّت في تلك القائمة لأكثر من مائة أسبوع على التوالي. وفي مارس 2012، حين صدر فيلم مقتبس عن الرواية، حمل الاسم نفسه، كان الكتاب قد حافظ على بقاءه ضمن قائمة مجلة يو إس إيه توداي لأكثر الكتب مبيعًا، وذلك منذ 135 أسبوعًا على التوالي، بينما وصلت مبيعاته إلى أكثر من 17,5 مليون نسخة.
كانت هذه الرواية، هي الأولى في سلسلة مباريات الجوع. تلاها بعام، صدور رواية ألسنة اللهب، وخُتِمت بالطائر المقلد، في العام 2010. في مارس 2012، أثناء صدور فيلم مباريات الجوع، أبلغت إستلاستيك، أنّها قد باعت أكثر من 26 مليون نسخة من ثلاثة مباريات الجوع، وتتضمن تلك الأرقام، الطبعات الخاصة التي ضمّنت مع نسخة الفيلم. خلال ذلك، كانت النسخة الإلكترونية لرواية مباريات الجوع (وتوابعها)، تُباع على نحو ممتاز. حتى أصبحت سوزان كولِنز، أول مؤلفة كتب للأطفال والشباب، تبيع أكثر من مليون كتاب بنسخة كيندل، مما جعلها تصبح سادس عضو ينضم إلى قائمة نادي كيندل الميلوني. حتى أعلنت شركة أمازون في مارس 2012، أن كولِنز قد أصبحت المؤلفة الأكثر مبيعًا لنسخ كيندل في كل العصور.
من جانب آخر، في ديسمبر 2008، أُصدِرت نسخة مسموعة من رواية مباريات الجوع، بصوت الممثلة كارولين ماكورميك، بإجمالي وقت امتدّ إلى 11 ساعة وأربعة عشر دقيقة. وقد وصفت مجلة أوديوفايل الكتاب الصوتي:" «كارولين ماكورميك قدّمت سردًا مفصلاً وأمينًا للقصة. غير أنها، ارتكزت على تقديم محتوي نثري على خلاف ذلك الدرامي الذي كان المستمعون الشباب والبالغين سيتمتعون به أكثر»، من جهتها، كتبت مجلة سكول لايبريري تصف فيه الكتاب المسموع، قائلة أن: «ماكورميك عبّرت باقتدار وإثارة، عن كل الحوادث الممتالية التي مرّت بها القصة، وأظهرت بتألق كل مخاوف وقوة كاتنيس، إضافة إلى أنّها صوّرت مع مرور الوقت، ميلها الذي غدا يتزايد نحو أحد المجالدين».
أمّا غلاف الرواية المُصمَّم من قبل تيم أوبراين، فيتميّز بصورة طائر مُقلّد ذهبي، وهو طائر خيالي ورد ذكره في الرواية، وحسبما تفيد الرواية، فقد نتج عن تزواج بين أنثى طيور محاك وذكر طيور معدّلة وراثيًا. والدبّوس الذهبي الذي يحتضن الطائر المُقلِّد بدا حسب وصف كاتنيس: «وكأن شخصًا ما قد صنع طائرًا ذهبيًا صغيرًا ثم ألصق به خاتمًا. يتصل الطائرُ بالخاتم من خلال طرف جناحه فقط.» والدبّوس مُهدى إلى كاتنيس من قبل مادج ابنة عمدة المقاطعة الثانية عشرة. تتطابق صورة التصميم على الغلاف، مع وصف الدبوس الوارد في الرواية، باستثناء السهم: «يبدو كما لو أن شخصًا ما صمّم طائرًا ذهبيًا صغيرًا ثم ربط حلقة حوله. الطائر مرتبط بالحلقة فقط بنصائح الجناح»."

مراجعات نقدية

تلقت مباريات الجوع إشادات واسعة من النقاد. وفي مراجعة لصحيفة نيويورك تايمز، كتب جون جرين أن الرواية: «بُنيَّت ببراعة، (وأحداثها) وتُسرد بمثالية»، مضيفًا: «تكمن القوة الكبيرة لرواية كولِنز، في البناء المُفصّل المُقنع، وفي الشخصية المُعقّدة والرائعة للبطلة.» واصفًا النص: «لا شيء يحول بين كاتنيس والقارئ، وبين بانيم وأمريكا.» ومع ذلك، أشار أيضًا إلى أن الرواية، على الرغم من أنها غنية من الناحية الاستعارية، إلا أنها في بعض الأحيان لا تُبيّن الإمكانات المجازية التي توفرها الحبكة، وأن الكاتبة انشغلت «بوصف الموصوف عمّن سواه"» على حد تعبيره. وعلى ذات النسق، كانت مراجعة مجلة تايم إيجابية أيضًا، وصفت قائلة أنّه: «كتاب بارد، دموي ومروّع تمامًا،» وأشادت بما أسمته العنف ذي «الطبيعة المُُنوّمة». في مراجعة ستيفن كينغ المنشورة في إنترتينمنت ويكلي، قارن الرواية «بألعاب تبادل لإطلاق النار الحاسوبية الموجودة في بهو مبنى تجاري؛ أنت تعلم أنها ليست حقيقية، لكنك مع ذلك تواصل معها.» بل، زاد وذكر: «هناك عروض (مكتوبة) بكسل (من الكاتبة)، والتي يمكن للأطفال أن يتقبّلوها بسهولة أكبر من البالغين،» وأحدها ثلاثية الحب الموجودة في القصة في هذا السياق، وكلها أسباب دعته إلى أن يُعطي درجة ب للرواية. من جهتها أشادت إليزابيث بيرد من سكول لايبراري جورنال بالرواية، قائلة إنها «مثيرة، مؤثرة، مدروسة، ومثيرة لالتقاط الأنفاس»، ووصفتها بأنها واحدة من أفضل الكتب العام 2008. على صعيد متصل، أعطت دورية بوكليست، الصادرة من رابطة المكتبات الأمريكية، أيضًا تقييمًا إيجابيًا للرواية، مشيدة بما تضمنته الرواية من شخصية عنيفة ورومانسية. بدورها أعطت مجلة مراجعات كيركس، تقييمًا إيجابيًا كذلك، مشيدة بالعمل الحركي والعالم الخلّاق الذي ابتكرته الروائية، لكنها أشارت إلى أن: «المعالجة النصّية الضعيفة (أخطاء طباعية) في الطبعة الأولى، صرفت انتباه أي قارئ دقيق، وهو أمرٌ مُخْزٍ.» وقد ذهب ريك ريوردان، مؤلف سلسلة بيرسي جاكسون والأولمبيين، إلى وصف الرواية بأنها «الأقرب إلى رواية مغامرة مثالية» التي لم يقرأ مثلها على الإطلاق. وهو الرأي الذي أيّدته ستيفني ماير (مؤلفة سلسلة الشفق)؛ حيث كتبت على موقعها على الإنترنت، قائلة: «غدوتُ مهووسة بهذا الكتاب... مباريات الجوع مذهلة.»
كذلك، حازت مباريات الجوع، على العديد من الجوائز والتقديرات. وقد اُختيرت من قبل بابليشرز ويكلي، من بين أفضل كُتُبِ العام لعام 2008، وسمّتها نيويورك تايمز بأنّها كتاب الأطفال البارز لعام 2008. وفي العام 2009، نالت الرواية جائزة البطة الذهبية، عن فئة روايات الشباب البالغين. وكانت رواية مباريات الجوع، قد فازت أيضًا بجائزة "سيبل لعام 2008" للكتب الخيالية والخيال العلمي، مناصفة إلى جانب رواية كتاب المقبرة، وعدّتها مجلة سكول لايبراري جورنال بأنها «أفضل كتب العام 2008»، وكذا ذهب محرّرو مجلة بوكليست، باختيارها «أفضل الكتب لعام 2008». وفي العام 2011، فازت الرواية بـ"وسام كاليفورنيا يونغ ريدر". وفي طبعة العام 2012، من مجلة الوالد والطفل لإستلاستيك، أُدرِجت رواية مباريات الجوع بين أفضل ثلاث وثلاثين كتابًا للأطفال، ونالت معها جائزة "النهاية الأكثر إثارة". ودخلت الرواية قائمة كتب كيندل الخمسة الأكثر مبيعًا على الإطلاق. ومع ذلك، نالت الرواية حظّها من الانتقادات، وأثارت الجدل لدى أولياء الأمور؛ حيث احتلت المرتبة الخامسة في قائمة رابطة المكتبات الأمريكية للكتب التي تعرضت للانتقاد بشكل مُتكرّر لعام 2010، بوصفها "غير مناسبة للفئات العمرية التي قُدِمت إليها"، وكان "العنف" من بين الأسباب المذكورة ضمن تلك الانتقادات.
من جانب آخر، لوحظت أوجه التشابه ما بين رواية مباريات الجوع ورواية معركة ملكيّة (الصادرة في العام 1999)؛ للروائي الياباني كوشون تاكامي. وقد علّقت كولِنز على تلك الملاحظات التي ربطت بين روايتها ورواية كوشون تاكامي، بقولها: «لم أسمع قط بهذا الكتاب أو ذلك المؤلف، إلا بعد أن قمتُ بنشر روايتي. بعدها، حين ربطوا بين روايتينا، سألتُ رئيسة دار النشر - تقصدُ دار إستلاستيك للنشر، التي تعاقدت معها لكتابة سلسلة من ثلاثة روايات - إذا كان ينبغي علي قراءتها (أي قراءة رواية "معركة ملكية")، إلّا أنها قالت لي: "لا، أنا لا أريدكِ أن تُفكّري بكل الدنيا، فقط تابعي ما عليكِ متابعته".» هذا التشابه بدوره، دعا سوزان دومينوس، من صحيفة نيويورك تايمز، أن تكتب قائلة: «الشبه بين الروايتين، يثير الدهشة بما يكفي، ما جعل روّاد عالم التدوين أن يصفوا عمل كولِنز بأنّه عبارة عن سرقة سافرة من رواية معركة ملكية.» لكنّها جادلت بأن: «هناك ما يكفي من الدلائل المحتملة، التي جعلت الخطوط العريضة لحبكة كلا روايتي المؤلفين أن تظهر - بشكل مستقل عن الأخرى - بِسِمَةٍ واحدة.» وقد دفع هذا الأمر، ستيفن كينغ، أن يشير إلى أن برنامج تلفزيون الواقع المعروف باسم الأراضي الوعرة، كان يشبه هو الآخر رواية معركة ملكية، وهذه الأخيرة تشبه روايتيه الهارب والمشي الطويل. كذلك قُورِنت مباريات الجوع بفيلم الضحية العاشرة الإيطالي لإليو بيتري، الذي أُنتِج في العام 1965، المقتبس من قصة قصيرة لروبرت شيكلي، كانت قد صدرت في العام 1953، تحت عنوان: الضحية السابعة.