الحريات الأربع

السياق التاريخي

في ثلاثينيات القرن العشرين، رأى العديد من الأمريكيين أن بلادهم ارتكبت خطأً بتورطها في الحرب العالمية الأولى، كما كانوا يعارضون بشدة التدخل المستمر في الشؤون الأوروبية، ومع قوانين الحياد التي أنشئت بعد عام 1935، حظر قانون الولايات المتحدة بيع الأسلحة إلى البلدان التي كانت في حالة حرب ووضع قيودًا على السفر مع السفن المحاربة.
عندما بدأت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر/أيلول 1939، كانت قوانين الحياد لا تزال سارية، ضامنةً عدم تقديم أي دعم جوهري لبريطانيا وفرنسا، ومع مراجعة قوانين الحياد في عام 1939، تبنّى روزفلت سياسة "أساليب الحرب القصيرة" التي يمكن من خلالها منح الإمدادات والأسلحة إلى الحلفاء الأوروبيين، شريطة ألا يتم الإعلان عن أي حرب وعدم إشراك أي قوات، وبحلول ديسمبر/كانون الأول 1940 كانت أوروبا تحت رحمة أدولف هتلر والنظام النازي الألماني بعد هزيمة ألمانيا لفرنسا في يونيو/حزيران 1940، حيث وقفت بريطانيا وإمبراطورتيها بمفردها ضد التحالف العسكري بين ألمانيا وإيطاليا واليابان، مما دعا ونستون تشرشل -رئيس وزراء بريطانيا- إلى طلب المساعدة من روزفلت والولايات المتحدة بتزويدهم بالأسلحة من أجل الاستمرار في المجهود الحربي.
احتفل معرض نيويورك العالمي لعام 1939 بأربع حريات -الدين والتعبير والصحافة والتجمع- حيث تم تفويض ليو فريدلاندر بإنشاء منحوتات تمثلهم، وقد وصف عمدة مدينة نيويورك فيوريلو لا غوارديا المنحوتات بأنها "قلب المعرض"، وفي وقت لاحق أعلن روزفلت عن "الحريات الأساسية الأربع" ودعا وولتر راسل لإنشاء نصب لها وُضِعَ في نهاية المطاف في ماديسون سكوير غاردن (مدينة نيويورك).

التصريحات

أُلقي خطاب الحريات الأربع في 6 يناير/كانون الثاني1941، وكان أمل روزفلت حينها توفير سبب منطقي يدفع الولايات المتحدة للتخلي عن السياسات الانعزالية التي نشأت بعد الحرب العالمية الأولى، حيث انتقد روزفلت ذلك قائلًا: "لا يمكن لأمريكي واقعي أن يتوقع من سلام الديكتاتور السخاء الدولي، أو العودة إلى الاستقلال الحقيقي، أو نزع السلاح العالمي، أو حرية التعبير، أو حرية الدين، أو حتى التعامل التجاري الجيد، مثل هذا السلام لن يجلب الأمن لنا أو لجيراننا، الذي سيتخلى عن الحرية الأساسية لشراء القليل من الأمان المؤقت، لا يستحق الحرية ولا الأمان."
تزامن الخطاب مع صدور مشروع قانون الإعارة والاستئجار، الذي عزز خطة روزفلت لتصبح "ترسانة الديمقراطية"، وتدعم الحلفاء (بريطانيا بشكل أساسي) بالإمدادات التي تشتد الحاجة إليها، علاوة على ذلك، أسس الخطاب ما يمكن أن يصبح الأساس الإيديولوجي لمشاركة أميركا في الحرب العالمية الثانية، وكل ذلك تحت إطار الحقوق الفردية والحريات التي تشكل السمة المميزة للسياسة الأمريكية. 
تضمن الخطاب الذي ألقاه الرئيس روزفلت النص التالي المعروف باسم "الحريات الأربع":
«في الأيام المقبلة، والتي نسعى إلى جعلها آمنة، نتطلع إلى عالم قائم على أربع حريات إنسانية أساسية.
الأولى هي حرية الكلام والتعبير -في كل مكان في العالم.
والثانية هي حرية كل شخص في عبادة الله على طريقته الخاصة -في كل مكان في العالم.
والثالثة هي التحرر من الحاجة -الذي يترجم إلى مصطلحات عالمية بمعنى الاتفاقيات الاقتصادية التي ستؤمن لكل أمة حياة سلام صحية لسكانها -في كل مكان في العالم.
والرابع هو التحرر من الخوف -الذي يترجم إلى مصطلحات عالمية بمعنى التقليل العالمي للتسليح إلى نقطة ما وبطريقة شاملة بحيث لا تكون أي دولة بوضع يمكّنها من ارتكاب اعتداء حقيقي ضد أي دولة مجاورة -في أي مكان في العالم.
هذه الرؤية ليست لألفية بعيدة، إنه أساس واضح لطبيعة عالم يمكن بلوغه في عصرنا وجيلنا.

طبيعة العالم هذه، هي النقيض التام لما يسمى النظام الجديد للاستبداد الذي يسعى الديكتاتوريون إلى خلقه بصخب القنابل. - فرانكلين د. روزفلت، مقتطف من خطاب حالة الاتحاد أمام الكونغرس في 6 يناير/كانون الأول 1941.»
تردد صدى إعلان الحريات الأربع كتبرير للحرب خلال ما تبقى منها، وعلى مدى عقود أطول كإحياء لذكرى ذلك، حيث أصبحت أساسًا لغايات الحرب الأمريكية، ومركزًا لجميع محاولات حشد الدعم الشعبي للحرب، ومع إنشاء مكتب معلومات الحرب (1942)، بالإضافة إلى اللوحات الشهيرة لنورمان روكويل، تم التسويق للحريات كقيم أساسية للحياة الأمريكية وأمثلة عن استثنائية أمريكية.

المعارضة

كان خطاب الحريات الأربع شعبيًا، واستمر تأثير أهدافه ليشمل سياسات ما بعد الحرب، ومع ذلك في عام 1941 تلقى انتقادات شديدة من العناصر المناهضة للحرب، حيث جادل النقاد بأن الحريات الأربع كانت مجرد ميثاق لصفقة روزفلت الجديدة، والإصلاحات الاجتماعية كانت قد خلقت مسبقًا انقسامات حادة داخل الكونغرس، وجادل المحافظون الذين عارضوا البرامج الاجتماعية وزيادة تدخل الحكومة ضد محاولة روزفلت لتبرير وتصوير الحرب باعتبارها ضرورية للدفاع عن الأهداف السامية.
شكّلت الحريات جزءًا قويًا من الفكر الأمريكي في الحرب، إلا أنها لم تكن أبدًا تبريرًا حصريًا لها، فقد كشفت استطلاعات الرأي والدراسات الاستقصائية التي أجراها مكتب الولايات المتحدة لمعلومات الحرب (OWI) أنّ "الدفاع عن النفس"، والانتقام للهجوم على بيرل هاربر بقيا أكثر الأسباب شيوعًا للحرب.

المحدودية

في خطاب إذاعي في عام 1942، أعلن الرئيس روزفلت أنّ "الحريات الأربع" تُجسّد "حقوق الرجال من كل عقيدة وكل عرق، أينما كانوا يعيشون".
في 19 فبراير 1942، أمر روزفلت بالإقامة الجبرية للأمريكيين اليابانيين والأمريكيين الإيطاليين بموجب القرار التنفيذي 9066، والذي سمح للقادة العسكريين المحليين بتعيين "مناطق عسكرية" باعتبارها "مناطق إقصاء"، ومنها "يمكن إقصاء أي شخص أو جميع الأشخاص"، وقد استُخدِمَت هذه القوة للإعلان عن إقصاء جميع الأشخاص ذوي الأصول اليابانية من ساحل المحيط الهادئ بأكمله، بما في ذلك كامل كاليفورنيا والكثير من أوريغون وواشنطن وأريزونا، باستثناء أولئك في معسكرات الاعتقال، وبحلول عام 1946 سجنت الولايات المتحدة 120 ألف شخص من أصل ياباني من بينهم حوالي 80 ألف ولدوا في الولايات المتحدة.

الأمم المتحدة

أصبح مفهوم الحريات الأربع جزءًا من المهمة الشخصية التي تعهدت بها السيدة الأولى إليانور روزفلت فيما يتعلق بإلهامها إعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بموجب قرار الجمعية العام 217 أ، وبالفعل أُدرجت هذه الحريات الأربع صراحةً في ديباجة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي جاء فيه: "ولما كان تناسي حقوق الإنسان وازدراؤها قد أفضيا إلى أعمال همجية آذت الضمير الإنساني، وكان غاية ما يرنو إليه عامة البشر انبثاق عالم يتمتع فيه الفرد بحرية القول والعقيدة ويتحرر من الفزع والفاقة."

نزع السلاح

دعا روزفلت إلى "تقليل التسليح في جميع أنحاء العالم" باعتباره هدفًا للأيام المقبلة، وبالرغم من قوله بأنّ هذا قابلًا للحدوث في ذلك الوقت، إلا أنه دعا بعد ذلك على الفور إلى زيادة هائلة في إنتاج الأسلحة في الولايات المتحدة:
«كل واقعي يعرف أن الطريقة الديموقراطية للحياة مهاجمة في هذه اللحظة بشكل مباشر في كل جزء من العالم... متطلبات اللحظة تتوجب في المقام الأول تخصيص تحركاتنا وسياساتنا - بشكل حصري تقريبًا- لمواجهة هذا الخطر الأجنبي.... الحاجة الفورية تتطلب منا زيادة سريعة وفعّالة في إنتاج الأسلحة.... أنا أطلب أيضًا من هذا الكونغرس التفويض والتمويل الكافي لتصنيع أنواع عديدة من العتاد والمؤن الحربية الإضافية، ليتم تسليمها إلى تلك الدول التي هي الآن في حالة حرب فعلية مع الدول المعتدية. ... دعونا نقول للديمقراطيات ... فرانكلين د. روزفلت.»

منتزه الحريات الأربع فرانكلين روزفلت

هو منتزه مصمم من قبل المهندس المعماري "لويس كان" للنقطة الجنوبية من جزيرة روزفلت، وذلك تمجيدًا للخطاب الشهير الذي نُقِش جزءًا منه على لوح من الجرانيت في التصميم النهائي للمنتزه.

لوحات نورمان روكويل

ألهم خطاب روزفلت لرسم اللوحات، ونشرت المجموعة المعروفة سويةً باسم "الحريات الأربعة" في أربعة أعداد متتالية من صحيفة السبت المسائية مع مقالة تابعة لكل منها، وقد عُرِضَت اللوحات فيما بعد حول الولايات المتحدة من قبل وزارة الخزانة الأمريكية، كما استخدمت فيما بعد كطوابع بريدية.