نيكولا كالينيتش

نادي دنيبرو (2011 - 2015)

بعد فشله وعدم تألقه في إنجلترا، قرر كالينيتش الانتقال إلى دنيبرو الأوكراني بتاريخ أغسطس 2011 في صفقة بلغت قيمتها 6 ملايين يورو.
في 27 ماي 2015، سجل اللاعب هدفا في نهائي الدوري الأوروبي أمام نادي إشبيلية الإسباني، على الرغم من ذلك فقد انهزم فريقه بثلاثة أهداف مقابل هدفين.

فيورنتينا (منذ 2015)

في 14 أغسطس من سنة 2015، رغب نادي فيورنتينا في ضم اللاعب الكرواتي كالينيتش وبعد سلسلة من المفاوضات تمكن النادي الإيطالي من ضمه لصفوفه في صغقة بلغت قيمتها 5 ملايين يورو مع عقد يمتد إلى 4 سنوات.
لم يقدم أداء جيدا مع الفريق في البداية، لكنه تمكن من التوقيع على هاتريك أمام إنتر ميلان بتاريخ 27 سبتمبر من نفس السنة وقد مكنت ثلاثيته هذه من تصدر فيورنتينا للدوري الإيطالي. كما عاد للظهور مجددا لكن هذه المرة أمام إمبولي في ديربي مهم، حيث أنهى فيورنتينا الشوط الأول متأخرا بهدفين نظيفين؛ في الشوط الثاني دخل الكرواتي وبعد 6 دقائق فقط تمكن من صنع كرتين حاسمتين سجل من خلالها التعادل لفيورنتينا (2 - 2).

إيه سي ميلان (منذ 2017)

في 22 أغسطس 2017 وقع الكرواتي كالينيتش عقدا مع نادي ميلان مدته 4 سنوات؛ حيث ارتدى الرقم 7 هناك، لكن هذه الصفقة لم تكن نهائية حيث أن فيورنتينا فرض على الميلان جعل الصفقة على شكل إعارة مع إلزامية الشراء لاحقا، هذا وقد أكدت الصحافة الإيطالية لاحقا أنه في حالة ما رغب نادي ميلان في الحصول على خدمات نيكولاي نهائيا فيتوجب عليه دفع مبلغ 20 مليون يورو مع 5 ملايين أخرى إضافية كمبلغ إعارته في موسم 2017–18.

مع المنتخب

أول ظهور للاعب مع منتخب كرواتيا كان بتاريخ 24 ماي 2008 في مبارة أمام مولدوفا وقد انتهت باتتصار الكروات بهدف نظيف.
مدرب منتخب كرواتيا سلافين بيليتش اختار كالنيتيش ضمن القائمة الرسمية التي ضمت 23 لاعبا للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 2008، لكنه لم يشارك كلاعب رسمي طيلة مباريات المنتخب في هذه البطولة؛ حيث لعب ربع ساعة فقط عندما دخل كبديل للاعب إيفان كلاسنيتش في المباراة التي جمعت بين منتخب بلاده وبولندا وقد انتهت بخسارة هذا الأخير بهدف لصفر؛ لكن مشوار كرواتيا توقف في ربع النهائي حينما انهزم على يد تركيا ب 3 مقابل 1 في ركلات الجزاء بعدما انتهى الوقت الرسمي للمباراة بالتعادل الإيجابي (1 - 1).
انتظر بعد ذلك حتى الواحد من أبريل 2009 من أجل إعادة المشاركة مع المتتخب، لكن هذه المرة أمام أنغولا ضمن تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010؛ حيث فاز منتخب بلاده بهدفين نظيفين. منذ ذلك الحين لم يتم استدعائه مجددا للمنتخب مما دفعه للمشاركة مجددا مع منتخب الشباب، لكنه سرعان ما عاد للمنتخب الأول بتاريخ 17 نوفمبر 2010 في مباراة أمام مالطا ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012 حيث انتهت ب 3 - 0 لصالح كروايتا؛ هذا وقد وقع كالينيتش على الهدف الثالث والأول له مع المنتخب، مما جعله لاعبا رسميا في معظم مباريات المنتخب الرسمية والودية أو على الأقل لاعبا بديلا يذخل غالبا في الشوط الثاني. عاد نيكولاي للتألق مجددا بعد تسجيل ثنائية في شباك منتخب تشيك في مبارة ودية. وفي 3 يونيو 2011 سجل نيكولاي هدف الانتصار أمام جورجيا (2 - 1).
شارك كالينيتش في المباريات الأولى في تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014 لكنه لم يكن رسميا في معظم المباريات، ثم عاد المدرب لاستدعائه مجددا في مبارة ودية أمام منتخب الأرجنتين لكنه لم يشارك فيها حيث جلس على كرسي الاحتياط طيلة دقائق المباراة.
في 3 سبتمبر 2015، وبعد غياب طويل عن المنتخب دام سنتان كاملتان؛ عاد نيكولاي للمشاركة في المباريات الأربع الأخيرة في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 حيث أنهت كرواتيا مبارياتها محتلة الرتبة الثانية خلف إيطاليا لتتأهل بذلك للبطولة.
ابتداء من 4 يونيو 2016 أصبح نيكولاي يُشكل خطرا وتهديدا أمام المرمى، حيث تمكن من التوقيع على هاتريك مجددا لكن هذه المرة أمام سانت مارين بعدما دخل كبديل للاعب ماريو ماندجوكيتش عند الدقيقة 56، هذا وتجدر الإشارة إلى أن المباراة انتهت ب 10 أهداف مقابل 0 للكروات لتكون بذلك أكبر انتصار في تاريخ كرواتيا.
تم استدعاء نيكولاي رسميا ضمن القائمة الرسمية للاعبين 23 المشاركين في بطولة أمم أوروبا 2016 التي أقيمت بفرنسا، حيث شارك في المبارة أمام إسبانيا كبديل للوكا مودريتش وانتهت المبارة لصالح كرواتيا بهدفين مقابل هدف واحد.