فاك (فيلم)

ملخص المحتويات

تبا يبدأ مع شريحة من عام 1965 فيلم الدعاية الشذوذ من أجل الربح, يليه مقطع من سبونجبوب سكوير التي تنص على أن الكلمة يمكن أن تستخدم "الجملة محسن". وثائقي يتضمن التعليق من السينما والتلفزيون الكتاب كيفن سميث و ستيفن Bochco; الكوميديين جنين غاروفالو, بيل ماهر, درو كاري و بيلي كونولي; الموسيقيين تشاك D, ألانيس موريسيت و الجليد T; المعلقين السياسيين آلان كيز و بات بون ؛ الصحفيين مايكل ميدفيد و جوديث مارتن. كلمة "اللعنة" يستخدم 857 مرات خلال الفيلم.
بتحليل يتم توفيرها من قبل Maledicta الناشر راينولد أمانوالصحافة المحلل ديفيد شو و قاموس أكسفورد محرر جيسي Sheidlower. اللغة البروفيسور جيفري Nunberg يقول: "كنت أفكر أن [كلمة] كما يقف في معظم التغييرات التي حدثت في القرن 20 على الأقل العديد من تلك المهمة".
الفيلم التالي الميزات مؤلف هنتر S. تومسون في تقريره النهائي موثقة المقابلة. تبا في وقت لاحق يتضمن لقطات أرشيفية من الكوميديين ليني بروس و جورج كارلينو تحليل الكلمة تستخدم في الثقافة الشعبية ، من الهريس (1970) إلى سكارفيس (1983) و كتبة (1994). كارلن 1972 مونولوج "سبع كلمات لا يمكن أبدا أن تقول على التلفزيون" مقتبسة في الفيلم. الصحفي سام دونالدسون التعليقات على براعة "اللعنة": "إنه واحد من أولئك لجميع الأغراض الكلمات." بيل ماهر تعليقات "إنه في نهاية المطاف كلمة سيئة", مشيرة إلى أنه بفضل ليني بروس, نوادي الكوميديا أصبحت "حرية حرية التعبير المنطقة" في الولايات المتحدة.
كونولي أن "اللعنة" "يبدو بالضبط مثل ما هو عليه" ،  مشيرا إلى أن التأثير العاطفي قائلا "تبا" لا يمكن ترجمتها. يقول أنه إذا كنت في لاسا مطار شخص تافه مع الأمتعة الخاصة بك ، يصرخ "تبا" التواصل الفعال التي ينبغي التوقف وترك. موريسيت يقول "f-word الخاص. الجميع يستخدم كلمة "الافطار", ولكن ليس الجميع يشعر بالراحة باستخدام كلمة " تبا " لذلك هناك قوة اضافية وراء ذلك." بون يدعو إلى استخدام أقل من كلمة ، قائلا إنه يستخدم لقبه بدلا من ذلك. راديو حواري دينيس براجر يقول أنه هو مقبول الشباب إلى سماع كلمة في التلفزيون والسينما ، ولكن ليس من أفراد أسرهم. في الفيلم ، معارضي كلمة "اللعنة" استخدام حجة المعروف باسم "أعتقد من الأطفال".
تبا يلاحظ أن الأصل في استخدام كلمة غير معروفة العلماء ،  مشيرا إلى أن أقرب مكتوب ظهور كان في 1475 قصيدة "Flen flyys". لم يكن كما هو في أحيان كثيرة ، إلى الأصل المختصر "غير هتك العرض" أو "الزنا بموجب موافقة الملك". كلمة تم استخدامها من قبل المؤلفين بما في ذلك روبرت بيرنز, D. H. Lawrence (في عام 1928 عشيق الليدي تشاترلي) و جيمس جويس. ويوضح الفيلم أن "اللعنة" التي أنشئت الاستخدام الحالي خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية, وكان يستخدم من قبل الجنرال جورج س. باتون في خطاب إلى قواته الذين كانوا على وشك الدخول إلى فرنسا.
اللعنة على الدول أن أول استخدام كلمة كبيرة استوديو الفيلم كان في M*A*S*H (1970), و دخلت قاموس أكسفورد في عام 1972. في تلك السنة كانت الكلمة كما سجلت خلال أبولو 16 بعثة الولايات المتحدة إلى الهبوط على القمر. الفيلم يتضمن الجزء من عام 1987 فيلم الطائرات والقطارات والسيارات مع الممثل ستيف مارتن ، والتي "اللعنة" هو تكرار كوميدي تأثير. تبا الدول الأكثر نجاحا من الناحية المالية حية عمل فيلم الكوميديا حتى الآن كانت موحية عنوان الوفاء Fockers (2004). مدير يحلل يستخدم و دلالات "اللعنة" و مشاعر فإنه يثير على عدة مستويات. بروس قوله: "إذا كنت لا أستطيع أن أقول" تبا " لا يمكنك أن تقول 'اللعنة على الحكومة". ستيف أندرسون يقول أن "اللعنة" هو جزء لا يتجزأ من المناقشات المجتمعية حول حرية التعبير و الرقابة.

الموسيقى التصويرية

اللعنة تشمل الأغاني مع وبالمثل تحت عنوان من العناوين ، بما في ذلك "اصمت تبا" الأمريكية هارد روك باند بيتي اللحام, "سخيف سخيف اللعنة" قبل Splatpattern و "أنا أحب أن أقول تبا" الأمريكية الرعب فاسق الذائع الصيت Murderdolls. الصحفي سام Peczek من ثقافة الحروب مقارنة موسيقى الفيلم في إباحية شهوانية, و لاحظ أن الصوت كان واسعا ساعد في إبراز الفيلم المحتوى.

الإلهام

قام اندرسون تجربته الإخراجية الأولى في عام 2003 مع الفيلم كبيرة فارغة, بطولة الفاعلة داريل هانا و جون فافرو, وأصبح مفتونا استخدام كلمة "اللعنة". في مقابلة مع الحزب الديمقراطي وقائعأندرسون إلى أنه لعن أكثر بكثير مما كان بعد إنتاج الفيلم. قرر لبحث موضوع الفيلم بسبب كلمة براعة ورغبته في اللغة ككاتب. التعرض المبكر قبل أندرسون إلى التصور العام من كلمة "اللعنة" جاء من مهرج الصف من قبل الممثل الكوميدي جورج كارلين ، والتي شملت له مونولوج "سبع كلمات لا يمكن أبدا أن تقول على شاشات التلفزيون".
وأوضح المدير في مقابلة انه كان مفتونا مع كلمة "اللعنة" لأن لها استخدامات مختلفة. لقد اقترحت فكرة فيلم عن كلمة في المزاح في وقت لاحق أن يدركوا أن هذا الموضوع يمكن أن الوقود فيلم وثائقي. المراقب نقلت عنه قوله أنه كان مطلقا من قبل كلمة "اللعنة" ،  و مفتون مع فكرة دراسة كيف كلمة أدرجت في الثقافة الشعبية. أراد أن نحلل لماذا بعض الناس أساء استخدامه والبعض الآخر يتمتع به ، مشيرا إلى أن كلمة شحذ النقاش حول المحرمات اللغة في المجتمع.
وأوضح أندرسون إلى لوس أنجلوس تايمز مربكة, ممنوع طبيعة كلمة "اللعنة" في مواجهة زيادة انتشار العبارات الملطفة. علق على المحرمات الطبيعة و أظهر كيف يمكن أن يكون غير مباشر المشار إليها ، حتى الشباب فهم الإشارة دون استخدام الكلمة نفسها. في مقابلة مع صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست, وقال أندرسون أن المخرجين أن المعركة ضد الرقابة ، لأنه يمكن منع الحقيقية رسالة.
قال مدير CanWest خدمة الأخبار عن أمله في الفيلم الوثائقي أن تثير مناقشة أوسع حول حرية التعبير الجنسي العامية و استخدام وسائل الإعلام. أندرسون تساءل عما إذا كان ينبغي أن تكون كلمة تستخدم في شرطة نيويورك الزرقاء ، وكيف يجب على الآباء مناقشة استخدامه مع أطفالهم. وأكد أن الفنانين و السينمائيين يجب أن يكون حرا في التعبير عن آرائهم دون رقابة ، يؤجل إلى الرأي العام على مدى ملاءمة الفيلم الوثائقي عنوان.
أندرسون جاء في مقابلة مع IndieWire أن حرية التعبير ليست مضمونة ، ولكن مفهوم تتطلب مناقشة ورصد لذلك لا تضيع. تصنف كلمة "اللعنة" كما يجري في صلب النقاش حول حرية التعبير. واعترف بأن هناك حيث تعتبر من قبل المجتمع أكثر خشونة "اللعنة" ، لكنه قال أن هذه الكلمة بعينها يخلق الجدل والحوار. وقال أندرسون أن العنوان وحده الموقر فيلمه الوثائقي من الآخرين ، حيث الترويجية الصعوبة. أثناء الإنتاج ، تبا كان يعرف بدون عنوان F-Word الفيلم.

العنوان والتسويق

في مقابلة حول الفيلم على موقعه على الانترنت ، أندرسون مناقشة المشاكل التي واجهها في تسمية فيلمه اللعنة بدلا من رقابة نسخة من كلمة. أندرسون أردت دائما أن يطلق عليه اللعنة ، لأن ذلك بإيجاز وصف محتويات الفيلم. كانت هناك المشاكل المتأصلة مع هذا النهج ، بما في ذلك عدم القدرة على الإعلان عن صحيح العنوان في وسائل الإعلام الرئيسية مثل "نيويورك تايمز" و "لوس أنجلوس تايمز" (كانوا أربعة النجمة بدلا من ذلك) ، على الرغم من أن العنوان الحقيقي قد يكون مسموحا به في الصحف البديلة مثل LA الأسبوعية. أندرسون المتوقع أيضا مشاكل في عرض عنوان الفيلم خلال المهرجانات السينمائية على مسرح سرادقات.
أندرسون وأوضح أنه على الرغم من أن عنوان الفيلم الوثائقي كانت تبا, لقد سمح البديل التسميات باستخدام علامة النجمة. الفيلم المحتوى سيطر الرجوع إلى العنوان اللعنة ، بما في ذلك المسرحية دي في دي طبعات. وخلص إلى أن صراعه ينعكس المناقشة أشار إليها وثائقي, و هذا الإدراك الدافع له إلى الوقوف بحزم في عنوان الفيلم. لأن الفيلم حول كيف المحرمات كلمة يمكن أن تؤثر الثقافة ، فمن المهم للحفاظ على اللعنة كما في العنوان.

تصوير و التوزيع

الفيلم ميزات الرسوم المتحركة الأمريكية مصمم جرافيك ورسام الكاريكاتير بيل بليمبتون. لتوضيح المفاهيم الأساسية, تبا يستخدم لدغ الصوت, الموسيقى, مقاطع الفيديو و أرشيفية لقطات الفيلم; أندرسون جنبا إلى جنب مقتطفات من خمسة التلفزيون سلسلة اثنين وعشرين الأفلام الوثائقية. المقابلات قطعت بحيث مواضيع مختلفة تظهر أن تتحدث إلى بعضها البعض ؛ مقابلتهم في السؤال عموما وجهات نظر متناقضة حول هذا الموضوع. الفيلم كان غير مصنفة من قبل جمعية السينما الأمريكية.
ممطرة الترفيه أكد في تشرين الثاني / نوفمبر 2003 لإنتاج والمالية الفيلم الوثائقي ، مع إنتاج من المقرر أن تبدأ في كانون الثاني / يناير 2004. الفيلم تم الانتهاء منه في عام 2005 من قبل أندرسون الشركة ، Mudflap الأفلام التي تنتجها ممطرة الترفيه المؤسسين ستيفن كابلان و جريج دانيال ،  و بروس Leiserowitz, Jory ويتز و ريتشارد Ardi. المساعدة المالية التي قدمتها أبل سيئة الأفلام من Spokane, واشنطن.
خمسة وثلاثون المعلقين وسائل الإعلام مقابلات مع الفيلم. Jory ويتز ساعد على الحصول على مقابلات وأنه كان يلقي أندرسون الأفلام السابقة, كبيرة فارغة ، وكان مصداقية الصناعة كمنتج تنفيذي من نابليون الديناميت. وقال أندرسون أنه يهدف إلى تحديد المقابلات مع مجموعة متنوعة من وجهات النظر ، المحافظة فضلا عن الليبرالية. ووصف كيف ، كما تأكيدات من مقابلة مواضيع جاء في أنه فوجئ عندما بات بون كان من بين أول من تأكيد مشاركته. أندرسون قد عمل سابقا كمصور على قطعة مع بون حوالي ثماني سنوات قبل البدء في العمل على اللعنة. بعد التأكد من بون بيل ماهر جنين غاروفالو على اللعنة ، أصبح من الأسهل بالنسبة أندرسون لتأكيد المقابلات الأخرى. الفيلم وشملت الفيديو النهائي مقابلة مع هنتر S. Thompson قبل انتحاره ، و أندرسون مكرس طومسون له مساهمات في الصحافة.
حقوق التوزيع اللعنة تم الحصول عليها عن طريق THINKFilm في عام 2006. فيلم سلاسل لم تستخدم عنوان الفيلم في ترويجها ، بدلا من استخدام المراجع مثل أربعة الرسالة كلمة الفيلم. مارك Urman رئيس المسرحية شعبة THINKFilm ، وقال فيلادلفيا انكوايرر أنه كان صعبا (مستقلة الفيلم الموزع) تعزيز فيلم بعنوان وسائل الإعلام لا ترغب في الطباعة. Urman قال متنوعة أن القصد من إنتاج الموظفين خلال تعزيز كانت الإبداعية ، الأصلي حملة تسويق. THINKFilm تسويق الفيلم الوثائقي الشامل, روح الدعابة نظرة على الانقسام بين المحرمات طبيعة ثقافية عالمية كلمة "اللعنة".

الإصدار

اللعنة  كان يظهر للمرة الأولى في 7 نوفمبر 2005 في مهرجان معهد الفيلم الأميركي السينمائي في ArcLight هوليوود على شارع الغروب في هوليوود ، كاليفورنيا. في 10 مارس / آذار 2006 ، الفائدة زادت بعد ليلة افتتاح ال20 الجنوب عن طريق جنوب غرب السينمائي في أوستن ، تكساس. في 30 كليفلاند السينمائي الدولي ، بيعت اثنين من العروض (التي كانت تقف-غرفة الأحداث فقط).
اللعنة كانت واردة في 31 مارس و 2 أبريل 2006 في فلوريدا السينمائي. وتم عرض الفيلم في نيسان / أبريل 2006 خلال فيلادلفيا السينمائي في الأمير الموسيقى والمسرح في فيلادلفيا. كان لها واشنطن الأول في حزيران / يونيه 2006 ،  كما هو مبين في 15 حزيران / يونيو في نانتوكيت السينمائي.
تبا فتح في لوس أنجلوس في 23 أغسطس 2006 في نيويورك في 10 نوفمبر. أنه قدم الكندية لاول مرة في عام 2006 "هوت دوكس" الكندي الدولي وثائقي مهرجان, و بدأت العادية العروض في بلور السينما في 1 ديسمبر. وثائقي بدأ الفرز في القرن مركز السينما في شيكاغو على 17 نوفمبر 2006. تبا اثنين من العروض في نيسان / أبريل 2007 أثناء هونغ كونغ السينمائي الدولي في تسيم شا تسوي. وفقا 2011 مقابلة مع أندرسون في سانتا باربرا مستقلة, الفيلم الوثائقي هو مبين في حوالي 100 المهرجانات السينمائية في جميع أنحاء العالم و تم عرضه في حوالي 65 المدن خلال الافراج عن مسرحية.

الاستجابة الحرجة

تبا تلقى مراجعات مختلطة. إن مراجعة مجمع موقع الطماطم الفاسدة عن 56% من المستجيبين مع متوسط تقييم 5.8/10 لتقييمات 72. الموقع توافق على ما يلي: "الوثائقي يحدد لاستكشاف اللغات المحرمات ولكن لا يمكن الهروب الخاصة مطيع المواقف." في Metacritic ، مما يعين مرجح-يعني تصنيف من 0-100 استنادا إلى ملاحظات من قبل نقاد السينما, الفيلم لديها تصنيف درجة 58 لتقييمات 23 (مختلطة أو متوسط, فيلم). معهد الفيلم الأمريكي كتب: "في نهاية المطاف ، اللعنة هو فيلم عن حرية التعبير ... حرية التعبير يجب أن تمتد إلى الكلمات التي تسيء. الحب أو الكراهية ، اللعنة هو البقاء هنا".
جاك حشد من الحزب الديمقراطي وقائع أعطى الفيلم على تقييم 8 من 10 الختامية التي كان مفاجأة سارة في الوثائقي قيمة الترفيه. وصفها التعليمية ، على الرغم من اللعنة''s تكرار استخدام كلمة. في بوسطن غلوب ويسلي موريس وعلق المدير أسلوب وقح كانت مفيدة ، بما يمكنه من القيام خطيرة التعليمية النقاط إلى الجمهور. سالي فوستر من فيلم التهديد قال أن جوهر الفيلم كان النقاش حول حرية التعبير ، و أن الفيلم كان مضحك ومثيرة للتفكير. A. O. سكوت كتب في نيويورك تايمز: "السيد أندرسون الفيلم نظموا كما يتحدث الرأس ثقافة الحرب مناوشة بين المحاصر بحفظة اللياقة (أو القمع ، إذا كنت تفضل) و أنصار حرية التعبير (أو القذارة) ، لكن الدرس الحقيقي هو أن الجانبين تعتمد على بعضها البعض. أو بدلا من ذلك ، أن استمرار حيوية كلمة قدرتها الفريدة على نقل التركيز, تخفيف التوتر, صدمة الكبار وظيفة كما ظرف اسم ، فعل ، توضيح ما اللغويين الكلمة 'أقحم'—يعتمد على قدرته على علامة الحافة بين يجوز والمدنس". في شيكاغو القارئجوناثان روزنباوم كتب هذا الفيلم الوثائقي تم مسلية فيلم تعليمي التعليق على كلمة. وفقا جلين غارفين من ميامي هيرالدكان الفيلم توسعية دمج المنظورات من السياسة والتاريخ والثقافة.
في مراجعة ل أوستن كرونيكل مارجوري بومغارتن أعطى الفيلم على تصنيف 4.5 من خمسة نجوم ، وخلصت إلى أنه ساعد في كشف الخرافات المحيطة كلمة واصفا إياه بأنه أسر التعليمية. ستيف شنايدر استعرض الفيلم على أورلاندو الأسبوعية ، ومقارنتها أطروحة أكاديمية على الرغم من تكرار استخدام اللون الفكاهة. نويل موراي للنادي أعطى الفيلم درجة ب-ناقص ،  مشيرا إلى أن اللعنة حيث نجحت كيربي ديك's هذا الفيلم هو لم يتم تقييمه لم بتوفير وجهات النظر من زوايا متعددة. كارل الفرنسية كتب في استعراض فايننشال تايمز أن الفيلم الوثائقي هو فريد من المعقول مسلية. مويرا ماكدونالد طلب في مراجعة ل سياتل تايمز ، إذا المشاهدين يمكن أن تبني التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة ولا تزال تكون حذرة من هذه الكلمة على نطاق واسع في المجتمع. ميك لاسال كتب في سان فرانسيسكو كرونيكل أن المعلقين يبدو رتابة ورسمي في مناقشة حرية التعبير ، وانتقد الفيلم تكرار كلمة "اللعنة".
بيتر كيو استعرض الفيلم عن بوسطن فينيكس; إعطائها تصنيف اثنين من أصل أربعة نجوم ، وقال أيضا أن الاستخدام المتكرر "اللعنة" نما متعب. في مراجعة نقدية على المراقب فيليب الفرنسية كتبت أن الفيلم كان انخفاض كوميدي القيمة ، ووصفه بأنه متكبر ، صبياني و مملة. بيتر برادشو من الوصي أعطى الفيلم اثنين من أصل خمسة نجوم ، منتقدا عدم الأصالة. في مراجعة ل الإمبراطورية مجلة ديفيد باركنسون كما قدم الفيلم تصنيف اثنين من أصل خمسة نجوم تم إحباط تلك الحجج من قبل مدير بدا حراسة; قال أن الفيلم نطاق لم كوميدي, مسلية أو إثارة ما يكفي. في الوقت لندن ديفيد جنكينز أعطى الفيلم نجمة واحدة من أصل ستة ، الكتابة التي تفتقر إلى العمق في قضايا اللسانيات, وسائل الإعلام, و الرقابة. مراجعة نقدية من قبل نوح ساندرز من الغريب إلى أن الفيلم كان تشبل ومسلية ، ولكن سوء تحريرها و تنظيمها. من سانت بول بيونير برس انتقد الفيلم طول ،  ردد واشنطن بوست, في الديسيريت الأخبار, هيرالد و "نيويورك ديلي نيوز". في استعراض سياتل بعد المخبر بيل الأبيض أعطى الفيلم الصف C, واصفا ذلك بأنه ممل تجميع صبيانية الملاحظات و محاولة فاشلة لاثارة نقاش حول حرية التعبير. مايك Pinksy من DVD الحكم إلى أن الفيلم الحجج الرئيسية التي تحققت في بداية الفيلم الوثائقي ، وانتقد عدم اللاحقة هيكل لهجة خفيفة بشكل عام.

وسائل الإعلام الرئيسية

THINKFilm التوصل إلى اتفاق على شاشة الفيلم الوثائقي الأمريكي قسط كابل قناة شوتايم في عام 2007 ،  و بثت على قناة وثائقية في 28 مايو / أيار 2011. على دي في دي من أجل تبا صدر THINKFilm في 13 فبراير / شباط عام 2007 ،  و المملكة المتحدة DVD edition صدر في عام 2009. عن دي في دي ، THINKFilm رمستر الفيديو يمارس الجنس; كان ذلك الأمثل ل عرض المنزل مع 1.85:1 مشوهة عريضة نقل إلى 16:9 مشوهة كامل الإطار عرض دولبي الرقمي ستيريو 2.0 الصوت.
مقطورات Shortbus, مهزلة من طيور البطريق و الارستقراطيين تظهر على دي في دي من قبل الفيلم الوثائقي. ميزات خاصة تشمل التعليق المسار من قبل ستيف أندرسون ، مقابلات مع أندرسون و بيل بليمبتون, فيلم مقطورة المسرحية ، معرض التمهيدية والمقطورات حذف مشاهد ومقابلات مع صياد S. طومسون تيرا باتريك. القرص يتضمن اختياري على شاشة العداد ، إعطاء المشاهدين ما مجموعه تشغيل الكلام (المظاهر) كلمة "اللعنة" أثناء اللعب.{{efn|See additional research by Miriam Sobre-Denton of Southern Illinois University Carbondale and Jana Simonis published in the دورية أكاديمية Communication Teacher. Fairman استشهد أندرسون قرار استدعاء فيلمه اللعنة و المشاكل التسويقية وقد ترتب على ذلك ،  يقول انه أندرسون على حد سواء وجدت عنوان أعمالهم ساعدت في تحفيز النقاش حول كلمة المحرمات في المجتمع.
في مقابلة مع سانتا باربرا المستقلة ، أندرسون: قال مدرس في فيلادلفيا قد أطلقت على عرض الفيلم الوثائقي إلى طلابه. وكان المعلم بحث وثائقي, و يريد أن يعلم طلابه التاريخ كلمة بسبب الاستخدام المتكرر له في الدرجة. وقال أندرسون لم يكن استخدام كلمة "اللعنة" في الفيلم الذي تكلف المعلم وظيفته ، ولكن 38-المشهد الثاني من اللعنة الغابات الحفل في أوروبا حيث بضعة تشارك في الجماع على خشبة المسرح كما الدفاع عن البيئة. المعلم أظهرت دي في دي إلى 11 الصف صف الصحافة في وليام بن الثانوية دون معاينة أو إرسال الإذن موطن الآباء. قال فيلادلفيا ديلي نيوز أنه قبل عرض الفيلم الوثائقي كان يجهل أنه يتضمن مقطع يظهر الجماع. أقيل من منصبه من قبل مدير المدرسة ، إنهاء أيدت المشرف الإقليمي. المعلم لم استئناف القرار بدلا تقاعده. تحليل الحادث من قبل فيلادلفيا ديلي نيوز إلى أن مدرسة حي قرار النار المعلم مناسبا ، ولكن أيضا اتفق مع المعلم الموقف الذي يظهر 90 دقيقة دي في دي لا ينبغي أن يكون طمس له 19 عاما كمعلم.
اللعنة كانت واردة في 2012 تحليل في مجلة أكاديمية الاتصالات المعلم: "هل التحدث إلى المعلم الخاص بك مع هذا الفم ؟ F*ck: وثائقي والألفاظ النابية كأداة تعليمية في البلاغ الفصول الدراسية" ، ميريام Sobre-دينتون من جامعة جنوب إلينوي كاربونديل و جانا Simonis. Sobre-دينتون و Simonis ناقش الوثائقي استخدام الاتصال الدراسات الطلاب الذين يدرسون في الجامعة على مستوى العلاقات بين الثقافات. البحث أدرجت مقابلات مع ستيف أندرسون والطلاب البيانات من مستوى الدراسات العليا دروس في اللغة والثقافة. Sobre-دينتون و Simonis استنتاجات ترتبط المحرمات كلمات الاجتماعية أشكال الطاقة, التمرد, الاحتراف و أدوار الجنسين.