ندرت جوفنيتش

المسرحيات التي قامت بتمثيلها

-عربية الرغبة ، 1959 ، تينيسى ويليامز ، مسرح الدولة بانقرة ( دور ستيلا) 
-الحياة بمنزل والدنا ، 1960 ،يوم كلارنى/ هوارد ليندساى/روسيل كورس/ مسرح الدولة بأسطنبول 
-الأغنية القديمة ( الأثر : رشاد نورى جونتكين ، المخرج : غالب أرجان)
-سيرانو دى برجراك (الأثر : ايدموند روستاند ، المترجم : صبرى اسات سياف أوشجل ، المخرج : غالب أرجان)
-الطريق تحت المياه ، 1957-1958 ، (الكاتب : جين أنوليه ، المخرج : ماكس مينجكى)
-ماكبث ،1962-1963 ( الأثر : شكسبير ، المترجم : صباح الدين أيبغلو ، المخرج ، بيكلان ألجان ، ولعبت دور البطولة بشرلو أغا هون)
-لعبة الزواج 1963 ( الكاتب : عدالت أغلو ، سهنية كويان ، تونوش يالمان)
-انتهت المسابقة (فوتو-فنيش) ، 1963-1964 ، ( الكاتب : بيتر أستنيوف ، الترجمة : جنجاى ساف (جورون) ، كاتب المسرحية :عبد الرحمن بلاى)
-الكثير من الضوضاء (لا شئ عن ماتش ادو) ، 1964 ، (شكسبير ، المترجم : هاميد ديرلى ، المخرج ، زهنى كوتشمان)
-رسالة طلب ، 1964-1965 ( الكاتب والمخرج : جونجر سومير)
-كرتشلى بهتشا ، 1965-1966 ( الكاتب : ايند بجانولد ، كاتب المسرحية : شيرين دفريم)
-أيجادك ، 1967 ( الكاتب : لوجى برناديلو ، المخرج : أرجون كوكنار)
-عاصفة الخريف ، 1969 (الكاتب : دبهانى دو مورير ، الترجمة : نيهال يالزا تولاى) ، كونستانس ( الأثر : سومرست موغهام)
-حديقة الفشنا ،1972 (الكاتب : أنتون شيهوف ، الترجمة : مليح وصاف ، الاخراج : حسين كمال جورمان)
-الطريق الضيق ،1972 (الكاتب : جنيت ألين ، الاخراج : واصف رضا زوبو)
-قصة الشتاء ، 1973-1974 ( الأثر : شكسبير ، الترجمة : تورهان اوفلازاوغلو ، الممثل : هالدون تانير)
-عثمان الشاب ، 1974 ( الأثر : موسهبى زادة جلال ، الأخراج : تونوش يالمان)
-شاطئ السماء ، 1874 ( الكاتب والمخرج ، أوبن جوناى)
-البيت ذو الأوراق الزرقاء ، 1975 (الأثر ، جون غوار ، الترجمة : أولكو تامر ، كاتب المسرحية : دفيد شوهال)
-دم العرس ( الأثر : فريدة غارسيا لوركا ، الترجمة : تورهان اوفلاز أوغلو ، الاخراج : هالوك شوكت اتاسجون)
-الألم بالعين ( الأثر : فرجى زادة محمد ، الأخراج : واصف رضا زوبو)
-فرس الملك ، 1982-1983 (الأثر : جان جانولى ، الأخراج : أسود زيبك أوغلو ، الأخراج : ندرت دنيزهان)
-اولا رئيس الدولة ، أو ليسا الغربان ، 1985-1986 ، دور هورم سلطان ( الأثر : اورهان أسينا ، الأخراج : ندرت شتين)
-من يوم وليلة ، 1988 ( الأثر : يوجين اونيل ، الترجمة : جنجاى جورون ، الأخراج : هالكان ألتنير)
-الغول ، 1989 ( الأثر : اتش ألبسن ، الأخراج : شتين ابكايا)
-لعبة الشباب ، 1997 ( الأثر : ألكساى أربزوف ، الترجمة : جنجاى جورون ، الأخراج : أنجين جورمان)
-النمنمة (موسيقية)
-بحيرة الذهب
-رسائل الحب ( دور ميليسا)
-الموتى من الكاذبون
-هوريم سلطان
-الفتاة الهاربة
-الحياة في منزل الأب
-نفجان الحقيقى
-أيفانوف ( الأخراج : حسين كمال جورمان)

المسرحيات التي أخرجتها

-القمار الكبير
-منزل بيرندا ألبا – لورجا : مسرح مدينة أسطنبول
-الأب ، سترندبرغ ، الترجمة : توران أوفلاز أوغلو ، الموسيقى : بورا أيان أوغلو ، مسرح مدينة أسطنبول
-شراء الرجل
-ديك النمش
-كتاب لا ينسى
-ذنب العشق
-وقت الفجر
-الحياة الخاصة
-الشعر التركى بعصر الجمهورية ( قصائد العرض المسرحى.مثلت مع دوجان هزلان. وقد مثلث 50 مسرحية ، وقد استخدمت رباعيات ناظم حكمت وظهرت في أول عرض)

البرامج بالتلفزيون

-السيدات بالنسبة لكم. تي ار تي .بي أر جى ، الكتاب : نزيهة أراز

افلام السينما

-1950 : الكاتب تحسين ( مدرستى بلقيس)
-1951:يافوز سلطان سليم وحسن الانكشارى
-1951: المنفى ( سوزودى المبتدئ)
-1951:فترة التوليب ( سيناريو : ناظم حكمت ، الأخراج ، فيدات أر)
-1953: المال الدامى
-1953: الفواق ( دور نالان)
-1955:عندما يشرق اليوم
-1956:الفرع الأسود
-1956:يوجد 5 مرضى ( دور بلقيس ، الأخراج : عاطف يلماز)
-1957 : من أجلك
-1957:مثل الأم( سهيلة)
-1957: كين (سيناريو : عاطف بلماز ، الأخراج : نجات سيدام)
-1958: لطفلى ( سهيلة)
-1958:الحنين للمنزل
-1959:مؤسف
-1963:البذرة السيئة (نوران) الذهبية الأورنج
-1965: فيسيل كرانى

الأصوات

-1959:العشق الذي لا يموت ، صوت بلجين دوروك
-1963:ساين بيان ، صوت توركان شوراى
-1963:الحب بلا خوف ، صوت ديلر سراش
-1965:الحب والكبرياء ، صوت هوليا كوتشيجيت
-1965:أربعة نساء في حرملك ، صوت برفين بار
-1965:ليس عدوا بعد الان ، صوت اجدا بيكان
-1965:المراة المتقاعدة ، صوت توركان شوراى
-1966:انا هارب من القانون ، صوت برفين بار
-1966:شمس المساء ، صوت توركان شوراى
-1967:نمو الورق ، صوت سميراميس بيكان
-1967:تكلفة الحياة ، صوت سميراميس بيكان
-1967:هاجى بيكاتش فالى ، صوت جولجون أردم
-1967:ألباجو فيادسى ألبسلان ، صوت زينب أكسو
-1967:مدمن الخمر ، صوت سوزان أفجى
-1967:حتى الموت ، صوت سميراميس بيكان
-1967:الملك مكبل اليدين ، صوت تيجين بار
-1968:سبعة من قرية زينب ، صوت نزان شوراى
-1968:تسلق الورود ، صوت بيرفى أوزون
-1968: ملمع الايبو في رصف أسطنبول ، صوت يلدز تزجان
-1968: الورد والسكر ، صوت فليز اكن
-1968:فوندا ، صوت سوزان أفجى
-1968: أيشم ، صوت سوزان افجى
-1969:غدا يوم اخر ، صوت نفجين ألكوت
-1969:الرجل المرتكب للغدر ، صوت فجين ساى
-1969:الأطار الفارع ، صوت سربيل جول
-1970: العشق لا يموت ،صوت هاندان عدلى
-1970: سائق الهانم الصغيرة ، صوت نيسا سيرزلى
-1971:هذا الجمل وهذا الخندق ، صوت جولون أردم
-1972:اللهم أعطنى ، صوت المرأة المنتحرة
-1972:المرأة الخبازة ، صوت فاطمة جريك
-1975: العشق الممنوع (مسسلسل تلفزيونى) ، صوت سونا كسكين

الكتب

-زنابق الامال ، منشورا جورو ، 1989
-بعض الأزمنة في ازمير ، منشورات بنك العمل ، 1991
-استمع لى ايها الشاب ، كتاب المسرح ، ندرت جوفنيتش ، منشورات ثقافة البنك الداخلى بتركيا
-المحرومين من الحب ، مكتبة الثورة ،2005
-40 عام لألبوم على المسرح

اللوحات الغنائية

-أريد المملكة/اللون الغامق ، الموسيقى : بورا أيان أوغلو ، التعديل ، أيسن أنجين أرجان ، 1001
-حظ الطيور ، لحن : على أرجان ، التعديل : أيسن أنجين، ارجان بلاك ، 1003 اي (كرديلن ، مخططة الشعر)

الجوائز

-جائزة جمعية الاصدقاء بالأفلام التركية : الدم الأحمر
-الجائزة الذهبى الأورنج : البذور السيئة
-جائزة الهان أسكندر : دور مع روكسان سيرانو دى برجراك
-جائزة الشرف بوزارة الثقافة : من اليوم لليلة.
-جائزة المسرح للمرأة الانجح: من اليوم لليلة ، مرتين بادوار في مكتوبات العشق
-وسام شيلر : الغش والحب
-جائزة جالان عفيفى كأنجح امراة : مسرحية الغير دائم 1996-1997
-الجائزة الخاصة بمحسن أرطغول ، جوائز المسرح لعفيفة السادسة عشر - 2012