شيرين تكالى

شبابها

وكانت الفلسفة هى الأبنة الوحيدة لاثنين من المعلمين. والدها يونس كاظم كونى وهو من عهد بيروقراطى الهام. وقد عينت مدير عام لمدرسة ابتدائية. وبدأت في دراسة كتب الفلسفة والأدب بشكل مكثف في السنوات التي استمرت فيها دراستها في القسم العلمى لمدرسة أنقرة الثانوية بنات. وبعد ان تخرجت من المدرسة الثانوية في عام 1961 واجتازت امتحان العملة الصعبة. ذهبت إلى باريس وتعلمت اللغة الفرنسية لأول مرة. وبدأت أيضا في دراسة القانون في عام 1962. وبدأت في دراسة العلوم السياسية والأجتماعية في جامعة لوزان. وغادرت باريس لأسباب لا يمكننا العثور عليها في القسم الذي قرأ وقد عاشت اضطرابات إرهابية وتحركات للبيئة السياسية التي في المدينة. وبدأت في دراسة العلوم السياسية والاجتماعية في جامعة لوزان.

الأكاديمية

وفى عام 1967 انتهت من تعليمها الدراسى وعادت إلى اسطنبول وفي نفس العام دخلت جامعة اسطنبول كلية الاقتصاد والعلوم السياسية. وفي هذه الفترة تزوجت بأحمد تكالى الذي تعرفت عليه أثناء فترة الدراسة. وفي عام 1973 استكملت دراسة الدكتوراه مستندة على نظرية نظام ديفيد إيستون. وفي عام 1978 انتهت من الماجستير برتبة أستاذ مساعد التي تحدثت عن مشاركة المرأة في الحياة السياسية. بدأت العمل بناء على الإنتخابات بعد ماكانت أستاذ مساعد. حصلت على منحة من الحكومة الفرنسية وتعلمت تقنيق رسم الخرائط في المركز الفرنسى الوطنى للبحوث العلمية المركز الوطنى للبحث العلمى. وكانت أعمالها في هذا المركز هى إعداد جميع البيانات التركية لتصفح الكمبيوتر من جهةومن جهة آخرى تدرس إختيار موضوع علم الاجتماع في المدينة مع رانجير والفريق. وفي العام الدراسى 1980 تهيئت لجامعة اسطنبول وحققت حلقة دراسية جامعية لسياسة علم الاجتماع.

مابعد 12 سبتمبر

أنشئت منظمة عمودية مشابهه للجيش تماما ولتقليم الحرية والأفكار والمباحثات التي في علم الاجتماع والذي أسس بعد الإنقلاب العسكرى عام 1980. استقالت من الجامعة عام 1981 لإحتجاجها على السياسة الخارجية للطلاب والمحاضرين وإدارتهم بهدف تعليم الأيدولوجية الرسمية بدلا من تكوين العلم. وبعد أن انفصلت عن الجامعة بدأت العمل كمترجمة وكاتبة ومصحح لغوى. وأجرت العديد من الأبحاث الخاصة بموضوع سياسة المساواة للمرأة. وحصلت على مكانة في مجموعة لتحويل المنشورات النسائية بدعوة من يازكوالجمعية التعاونية للكتاب في عام 1981. وهذا الجروب سمح لخبراءه رفع الوعى من جانب ومن جانب آخر تخدم وظيفة هامة مثل إنشاء مصطلحات نسوية في اللغة التركية. رسالة الدكتوراة التي نشرت في عام 1982 أصبحت كتابا بإسم الحياة الإجتماعية والسياسية النسائية. ويعتبر أول كتاب تركى نشر بناء على تهميش المرأة في المجالات السياسة والأجتماعية في تركيا.

نشاطها

وفى عام 1985 طالبت بتطبيق القضاء على جميع أنواع التمييز ضد المرأة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة. وبدأت النضال لإصلاح القانون المدنى وبطلب حملة إنتخابية. وبدأت أيضا بالتوجه مع مهرجان كاريا لمواجهة العنف المنزلى في عام 1987 ومستمرة مع حملة موراينه في عام 1989 وحصلت على مكانة رئيسية داخل النشاطات العائدة للحركة الإجتماعية بالمعنى الحقيقى وبمساهمات المرأة الكردية والنساء الريفيات والنساء الشابات. وفي عام 1989 بدأت العمل في مؤسسة وقف مركز المعلومات ومكتبة أعمال المرأة. أعمال المباحثات للنساء الشباب في عام 1990 هى عبارة عن تدوين للأبحاث التي احضرتها. وأعدت كتابا نسائيا من وجهة نظر المرأة في تركيا عام 1980 وقد نشر هذا الكتاب باللغة الإنجليزية والألمانية. وحصلت على مكانة كمؤسس في تشكيل مبادرة السلام النسائية اليونانية والتركية وفي الصفحة الرئيسية للثقافة التعاونية جمعية دعم النساء المرشحات عام1997. وبعد ان غادرت الجامعة عملت كمترجمة لكسب العيش. وأكثر من 25 كتابا للمرأة والديمقراطية قد جلبوا من الفرنسية والإنجليزية إلى اللغة التركية. وفي عام 1996 أهدتها فرنسا جائزة السعف الأكاديمية من وزارة الثقافة الفرنسية. شيرين تكالى تعيش حاليا في البدروم الطابق السفلى.