سلانغ

نظرة عامة

بين إصداري ريترو أكتيف وسلانغ، عانت فرقة ديف ليبارد من مصاعب، منها طلاق عازف الغيتار فيل كولين من الممثلة جاكلين كولين، وصراع عازف غيتار البيس ريك سافج مع شلل الوجه النصفي ووفاة والده، واعتقال كل من عازف الطبول ريك ألين والمغني الرئيسي جو إليوت بسبب العنف والاعتداء الزوجي، على الترتيب. بالرغم من قول الفرقة بأن أدرينالايز قد سُجل في وقت مغمّ، إلا أن غياب مات لانج (لأول مرة عن تسجيل لديف ليبارد منذ 1981) جعل من الممكن للفرقة أن تعبر عما تشعر به فعلاً. قال جو إليوت، "كانت هناك فترة مع مات حيث لو أتيت بأي شيء سلبي قليلاً، كان الوضع 'انس الأمر!' وينتهي الأمر!"، ويكمل فيل كولين، "كان لكل منا مشاكله الخاصة والتي حدثت أثناء تسجيل سلانغ، لذا قمنا بحرثها وظهرت بعضها على الألبوم".
بسبب عملها بدون خدمات مات لانج، غيرت الفرقة عادة أخرى بالتسجيل معاً كفرقة في منزل ريفي في ماربيا، إسبانيا. أبرز سلانغ إنتاجاً أقل لصالح صوت أساسي أكثر، حفزه عودة عازف الطبول ريك ألين لطقم طبول شبه صوتي. "لقد سئمنا من التسجيل بالطريقة القديمة. لم نرد القيام بها بعد ذلك. أردنا أن تكون الموسيقى أكثر شخصية وجعل شخصية الأفراد تظهر"، وضع ريك سافج.
أدخلت أغاني مثل "تيرن تو داست" السارنغي وأدوات موسيقية أخرى غير معتادة للفرقة. محتوى كلمات أغاني الألبوم أبرز انعطافة أظلم وأكثر استبطانية في معظم الأغاني، مع النبرة المرحة قليلاً المحدودة لـ"سلانغ" المتأثرة ببرينس.
"الشيء غريب بأكمله"، كتب ديفيد كوانتيك لمجلة كيو، "ولكن بطريقة مرنة ولحنية — حتى أغاني البالاد تفتقر لحس ديف ليبارد المكتوبة ليغنيها الهيبو قياديو التخطيط. سلانغ هو صوت فرقة تقوم بشيء سريع ومثير، في نفس وقت الحياة الذي فيه أخذت معظم الفرق الغولف وتنشفت محتويات أحواض الأسماك في المزارع الريفية". أضافت كيو لاحقاً الألبوم لقائمتها لـ'الأفضل في 1996'، موضحاً إياه بأنه "عمل فرقة عظيمة، عالمة بأن الروك المباشر الذي كومته بكل حماس قد مات واعتنقت النسل الجديد بحيوية".
كان سلانغ أول ألبوم لديف ليبارد يفشل في الحصول على مبيعات "بلاتيني" في الولايات المتحدة. في أماكن أخرى، قام الألبوم بأداء أفضل: أُصدرت أربع أغان منفردة منه في المملكة المتحدة، وحصل على شهادة "بلاتيني" في كندا. في الجولة المساعدة، غنت الفرقة لأول مرة في جنوب شرق آسيا، وجنوب أفريقيا، وأمريكا الجنوبية.
احتوى إصدار نسخة محدودة على قرص إضافي بست أغاني، "أكوستيك إن سنغافورة"، والذي سُجل مباشراً في أكتوبر 1995.

النسخة الممتازة

في 22 نوفمبر 2011، كشف فيل كولين في مقابلة لصحيفة برمنغهام إكسبرس آند ستار أن الفرقة تخطط لإعادة إصدار سلانغ في المستقبل مع إدراج أغانٍ إضافية. صرح بأن للفرقة "... عدة أغانٍ عندما قمنا بالتسجيل، ونسخاً مختلفة، وأغانٍ لم يُنتهى منها بعدُ". في 26 ديسمبر 2011، أعطى فيفيان كامبل تحديثاً عن إعادة الإصدار أثناء حديثه على صفحته على الفيس بوك رداً على أسئلة المعجبين عن أغاني عيد الميلاد. "قمنا إحدى المرات بتسجيل أغنية بعنوان "هيفي ميتال كريسماس" أثناء جلسات سلانغ — الألسنة في الخدود بإحكام! كانت في الواقع أغنية مناسبة (وجيدة!) لكنها افتقرت للكلمات - ومن ذلك كان العنوان الغبي. ربما سترى الضوء عندما نعيد إصدار سلانغ قريباً. بعض الأشياء التي لم تُسمع من قبل، أيضاً، على حد علمي".
في 18 يناير 2012، ذكر فيفيان على صفحته على الفيس بوك بشأن إعادة الإصدار المقترح بأن "حقوق ماستر سلانغ (وكل أغاني المهواة) ستعود لنا لاحقاً هذا العام، لذا فهنالك فرصة جيدة أننا سنعيد الإصدار بأغانٍ إضافية".
أكد جو إليوت في عرضه المذياعي بلانيت روك في 25 أغسطس 2012 أنه "... خلال بضعة أشهر سنعيد إصدار سلانغ كفينيل مزدوجة، وسي دي مزدوج بالكثير والكثير من المكسات المختلفة، والأغاني الإضافية، وأشياء من كل الأنواع". تبع ذلك عزف إليوت لأغنية الفرقة من الوجه ب لـيوفوريا من عام 1999 "بيرن آوت" (التي أُصدرت في البداية على سي دي الأغنية المنفردة للأغنية "غودباي") في نهاية العرض وكشف بأنها سُجلت أثناء جلسات سلانغ بين 1995 و1996، والتي وصفها المغني بأنها "... تشويقة صغيرة"، ملمحاً إلى أن الأغنية قد تُدرج في إعادة الإصدار القادم.
في 21 يناير 2014، أُعلن على صفحة ديف ليبارد على تويتر بأن سلانغ سيعاد إصداره في 11 فبراير 2014. سيحتوي الألبوم المعاد إصداره على 19 أغنية إضافية، مكونة من عدة نسخ أولية من أغاني من الألبوم الأصلي، إضافة لأغانٍ لم تُصدر من قبل.