sentence1
stringlengths 1
1.51k
| sentence2
stringlengths 1
1.88k
| lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Anything else you can tell me about the movie? | Mujhe kuch bi movie ke bare main bta skte ho | eng-eng_hin |
its like rocky but with robots | Je rocky jaise hai, laken robots ke sath | eng-eng_hin |
Is Hugh Jackman a robot? | Hugh Jackman ek robot hai? | eng-eng_hin |
Or does he play a human? | Ya vo ek aadmi bna hai? | eng-eng_hin |
You think it's a good movie to watch with kids? | Kya tum sochte ho ki yah bachcho ke sath dekhne ke loye achchhi movie hai? | eng-eng_hin |
he is a human | Wo aadmi hai | eng-eng_hin |
yeah i do | Yaa mene kar diya | eng-eng_hin |
I couldn't imagine Hugh Jackman as a robot...lol | Main soch nhi sakta ki Hugh Jackman ek robot... Hahaha | eng-eng_hin |
Who else is in the movie? | Aur kaun hai is movie mein | eng-eng_hin |
D akota Goyo | D akota to gayo | eng-eng_hin |
I don't think I know who that is... | Main nahi sochta ki m ise jaanta hun | eng-eng_hin |
yeah | Yeah | eng-eng_hin |
Not a romantic date movie then... | romantic date wali film nahi to kya | eng-eng_hin |
I wouldnt say so | nahi mei esa nahi kahoonga | eng-eng_hin |
I agree do you like action movies? | MY SEHMAT HOON. KYA AAP ACTION MOVIE PASAND KARTHE HO? | eng-eng_hin |
I like some action movies, yes. Do you? | MAIN KUCHH MOVIE PASAND KARTHA HOON.AAP KYA PASAND KARTHE HO? | eng-eng_hin |
yea I enjoy most | MY ZYADDA MOVIE PASAND KARTHA HOON | eng-eng_hin |
John Wick is really good | JOHN WICK BAHUTH ACHHA HAI | eng-eng_hin |
Agreed. I liked both of them. You? | MY SEHMAT HOON. MAIN DONO PASAND KARTHA HOON.AAP? | eng-eng_hin |
same | MAIN BHI | eng-eng_hin |
Did you like one more than the other? | KYA AAP EK DOODARE SE ZYAADA PASAND KARTHE HO? | eng-eng_hin |
both about the same | DONO EK HI KE BARE ME HAI | eng-eng_hin |
Will you see the next one? | AAP DOOSARA DEKH SAKTHE HO? | eng-eng_hin |
yea | THEEK HAI | eng-eng_hin |
What other movies do you like? | AAP DOOSARA KAUNSA MOVIE PASAND KARTHE HAI? | eng-eng_hin |
Do you like fast and the furious movies? | AAP FAST AND FURIOUS MOVIE PASAND KARTHE HAI? | eng-eng_hin |
Are you still there? | AAP UDHAR HE HAI THO? | eng-eng_hin |
Hello? | KAISE HAI | eng-eng_hin |
Hello | HELLO | eng-eng_hin |
do you see the movie info? | AAP MOVIE KE BARE ME JANKARI DEKHA | eng-eng_hin |
time to abort | BANDH KARNE KA SAMAY AA GAYA | eng-eng_hin |
hi | HI | eng-eng_hin |
Hi | hi | eng-eng_hin |
what is the name of the movie? | movie ka naam kya hai | eng-eng_hin |
Bruce Almighty | Bruce Almighty | eng-eng_hin |
what is the movie about | movie kis baare mein hai | eng-eng_hin |
The movie is about a tv reporter who complains about Gods presence in his life guidance and so is offered the chance to do his job for one week | Movie ek tv reporter ke baare mein jo uski life guidance mein God ki presence ke baare mein complain karta hai aur isliye usey ye job ek week ke liye karne ka chance milta hai | eng-eng_hin |
That sounds interesting. | sahi lag raha hai | eng-eng_hin |
It is a well written comedy, have you seen it? | ye ek well written comedy hai, tumne dekhi hai? | eng-eng_hin |
It features an all star cast of Jim Carrey, Jennifer Aniston, Morgan Freeman, Lisa Ann Walker and Phillip Baker Hall. | ye all star cast of Jim Carrey, Jennifer Aniston, Morgan Freeman, Lisa Ann Walker aur Phillip Baker Hall ko feature karti hai | eng-eng_hin |
Not the whole thing just bits and pieces. | puri nahi just bits and pieces | eng-eng_hin |
I like comedies with Jim Carrey in them | mujhe wo comedies achi lagti hain jisme Jim Carrey ho | eng-eng_hin |
I have seen Even Almighty it similar to that one? | maine Even Almighty dekhi hai kya wo similar hai iske | eng-eng_hin |
me too! | me too! | eng-eng_hin |
I am not sure I at liberty to disclose that lol? | mujhe sure nahi ki mujhe ye disclose karne ki liberty hai lol? | eng-eng_hin |
re: the rules | yahi to rule hai | eng-eng_hin |
Ok | ok | eng-eng_hin |
but I will tell you a little more about the movie | but mai tumhe movie ke baare me thoda aur bata sakta hu | eng-eng_hin |
ok that would be great | ok, ye bahut achcha hoga | eng-eng_hin |
I keep meaning to watch it but seem to always forget | I hamesha ise dekhne ka mean karti hu but hamesha bhool jati hu | eng-eng_hin |
So Carreys character, Bruce Nolan, is a reporter. Hardworking, but not very successful. He has a lot of bad luck and reaches his limit when his co worker receives a promotion over him | So Carrey ka character, Bruce Nola, ek reporter hai. hardworking hai, but bahut successful nahi hai. Use bahut bad luck rahta hai par par ek limit cross ho jati hai jab uske co worker ko uske pahle promotion diya jata hai. | eng-eng_hin |
He then starts his complaints to God who ends up responding with the proposition that gives him his powers | Wo iske baad God se complain karta, God uski baat par respond karte hai aur ek option dete hai jisse uske pass power aa jati hai | eng-eng_hin |
So its like walk in someone else's shoes to see what they have to deal with. | So iska matlab ki kisi aur ke shoes pahan kar chalo taki pata lage ki kaisa lagta hai. | eng-eng_hin |
More as in "why God leaves some prayers unanswered" | jyada hone se pata nai kyun bhagwan ne kuch prathnaon ko unsunna kar diya | eng-eng_hin |
oh ok | acha thik hai | eng-eng_hin |
Bruce starts responding with yeses to all the prayers he receives, and as you can imagine that's were a lot of the conflict AND comedy come in to play | bruce milli hui prathnaon ko haan main jawab dene lagga, aur jaisa tum soch sakte ho vahan par kaafi sangarsh aur comedy hui | eng-eng_hin |
I enjoy comedy that is funny but has a good story line. | muje vo comedy achi lagti hai jo funny bi ho aur achi kahani sath ho | eng-eng_hin |
oh yea this one definetly has both and then the story to with Jennifer Annistons character as well | acha yeh ik pakke roop me donno aur phir Jennifer Annistons ke character ke sath hi kahani hai | eng-eng_hin |
Would you recommend this movie? | kya tum is movie ki sifarish karoge | eng-eng_hin |
oh yea | are haan | eng-eng_hin |
From what you have said about Bruce Almighty it seems like a very good movie. | jo tumne kaha hai usse bruce almighty ek baht achi movie lagti hai | eng-eng_hin |
I actually forgot about it, and how well written it is now that I really think about it | muje yaad bhul gea, aur kitna acha likha k ab main iske bare sochne lagga | eng-eng_hin |
its a bit of a tear jerker too lol | yeh ik aanshu jatkane vala bi hai | eng-eng_hin |
I am looking forward to adding it to my list of movies to watch. | mai is movie ko apni dekhi jaane wali list me add karne ke baare soch raha hu. | eng-eng_hin |
I like feel good movies but do cry easy during movies that are tear jerkers. | mai feel good movies like karta hu but in rulane wali movies ke dauran aasani se rone lagta hu. | eng-eng_hin |
I would add this one, its worth watching | mai isse add karunga, yah dekhne layak lag rahi hai | eng-eng_hin |
I hope my movie store has it. | I hope mere movie store mai ye hogi. | eng-eng_hin |
also seems to be a bit of a classic especially with it being Jim Carrey | ye thodi si classic jaisi bhi lag rahi especially is Jim Carrey ke hone se. | eng-eng_hin |
or I will have to find someone that does. | or mujhe aisi to find karni padegi jo aisa karta ho | eng-eng_hin |
I have netflix I will check there | Mere pass netflix hai mai waha check karta hu. | eng-eng_hin |
Thank you for telling me about this movie I appreciate it. | mujhe is movie ke bare me bataane ke liye thank you, I appreciate it | eng-eng_hin |
you still have a movie store lol which one?? | tumhare paas abhi bhi movie store hai, lol kaun sa? | eng-eng_hin |
Family Video | Family Video | eng-eng_hin |
Its the only one in town | EK HI HAI NAGAR ME | eng-eng_hin |
I don't believe Netflix has it, but worth checking | MAIN NETFLIX ME BAROSA NAHI KARTA ,PAR CHEK KARNA HAI | eng-eng_hin |
also red box.. | RED BOX BHI | eng-eng_hin |
oh yes, we have one too I forgot about that | OH SAHI AUR EK BHI MAIN BHOOL GAYA | eng-eng_hin |
oh yeah i forgot about red box | OH YEAH RED BOX KE BARE ME MAIN BHOOL GAYA | eng-eng_hin |
they should have it, again it is a classic | UNKO HONA CHAHIYE ,VAH EK CLASSIC THA | eng-eng_hin |
either of them might and youre welcome! | KISI EK KO AUR AAP KA SWAGATH | eng-eng_hin |
I hope you enjoy it as much as I did! | MUJHE VISHWAS HAI MERE JAISA AAP KO BHI MAZA AAYA HOGA | eng-eng_hin |
Hey, there's this movie called Bruce Almighty with Jim Carrey in it, have you seen it or would you like to? | Hey, waha pe Bruce Almighty movie lagi hai, jisme Jim Carrey hai, tumne dekhi hai kya? Kya tum dekhna chahoge? | eng-eng_hin |
I haven't seen it. | Nahi, maine nahi dekhi. | eng-eng_hin |
Have you seen it? | Kya tumne dekhi hai? | eng-eng_hin |
What's it about? | yeh kis baare mein hai? | eng-eng_hin |
I have seen it, it's really funny. It's a comedy made in 2003 about a down on his luck tv reporter who complains to god and in return becomes god for a week | maine dekha he ise, yeh bahut funny hai. yeh ek comedy hai jo 2003 mein bani hai, yeh ek badkismat tv reporter ke baare mein hai jo bhagwan se complain karta hai aur badle mein khud ek hafte ke liye bhagwan ban jaata hai. | eng-eng_hin |
I like comedies. Is Jim Carrey pretty good in it? | mujhe comedies pasand hai. kya Jim Carrey achcha hai is mein? | eng-eng_hin |
it is known as one of his best films, so I would say yes, it is very slapstick comedy | yeh uski ek behtereen film mein se ek hai, isliye mein kahoonga ke haan, yeh ek bahut hi slapstick comedy hai. | eng-eng_hin |
Is it also a romance? | isme romance bhi hai? | eng-eng_hin |
no, it's a comedy | nahin, yeh ek comedy hai. | eng-eng_hin |
no it is not | nahin, yeh nahin hain. | eng-eng_hin |
Too bad. I like romantic comedies. | too bad, mujhe romantic comedies achche lagte hain. | eng-eng_hin |
Does being God work out for him? | bhagwaan ban ne se uske ke liye work out ho jaata hai kya? | eng-eng_hin |
Hi! | Hi! | eng-eng_hin |
Hello! | Hello! | eng-eng_hin |
I just saw Iron Man. It was awesome! | Maine abhi abhi Iron Man dekhi. Ye awesome thi! | eng-eng_hin |
Oh cool! What's it about? | Oh cool! ye kis baare mein hai? | eng-eng_hin |
It's about a Superhero called Iron Man, in real non-superhero life he's a genius inventor. | ye ek Superhero Iron Man ke baare mein hai, real non-superhero life mein wo ek genius inventor hai | eng-eng_hin |
It's got Robert Downey, Jr. as Iron Man aka Tony Stark. | Isme Robert Downey, Jr. Iron Man aka Tony Stark hai | eng-eng_hin |
I really like him. Was he good in it? | Mujhe wo bohat acha lagta hai. Kya wo isme acha hai? | eng-eng_hin |