sentence1
stringlengths 1
1.51k
| sentence2
stringlengths 1
1.88k
| lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
You've got a good point there about the cheating. | tumhare pass bahut badhiya point hai cheating ke baare men. | eng-eng_hin |
And you have a good point there about kids needing that message! | aur aapke pass yah badhiya point hai is message ka kids ki jaruraton ke baare me. | eng-eng_hin |
I like that they had to work hard together too, so it didn't feel like so much of a struggle. Because Mike and Sully had each other to share in that struggle of working their way up the corporate ladder | maine ye baat like ki ki unko sath milke hard work karna pada, so aisa feel nahi aaya ki ye koi jyada struggle tha. Because Mike and Sully ko ek dusre ke sath the unka struggle share karne me jab wo corporate ladder chadh rahe the. | eng-eng_hin |
Hello | hello | eng-eng_hin |
Hi | hi | eng-eng_hin |
Looks like we got monsters University | looks like hamen monsters University mili hai | eng-eng_hin |
Ok | ok | eng-eng_hin |
I’ve never seen it | maine ye kabhi nah dekhi | eng-eng_hin |
Me either | maine bhi nahi | eng-eng_hin |
I had picked the shape of water | MEIN SHAPE OF WATER KO PICK KIYA | eng-eng_hin |
I had home alone | MEIN HOME ALONEKO | eng-eng_hin |
Lol | LOL | eng-eng_hin |
I've seen that at least | ATLEAST MEINE THO VOH DEKHA HEIN | eng-eng_hin |
It looks like Billy Crystal in the movie | MUJE LAGTHA KI IS MOVIE MEIN BILLY CRYSTAL HEIN | eng-eng_hin |
Ok | OK | eng-eng_hin |
It’s seem to do OK on rotten tomatoes I got a 79% | ROTTEN TOMATOES KA SCORE 79% DIYA HEIN JO OK HEIN KYA | eng-eng_hin |
Yeah no kids so not great with kids movies | HAAN KIDS MOVIES MEIN THO KOI KIDS ACHE NAHI KARTHE | eng-eng_hin |
That's pretty good | ACHA, PREETY GOOD YAR | eng-eng_hin |
That’s OK I’ve got a bunch information from We can figure it out | THATS OK YAR, MUJE THO ISKE BAARE MEIN KAAFI INFORMATION MILA HEIN | eng-eng_hin |
4 stars on umdb too | 4 stars, umdb hen | eng-eng_hin |
imdb | imdb | eng-eng_hin |
Oh John Goodman‘s in this too and kind of suprised Steven buscemi is in this | acha, john goodman's bhi hein aur muje tho surprised ke tara laga jab steven buscemi aaye thi | eng-eng_hin |
That's a good cast | good cast hein yar | eng-eng_hin |
He normally plays really creepy bad guys | voh normally creepy bad guys ke tarah play kar rahe the | eng-eng_hin |
Haha totally | ha ha | eng-eng_hin |
Looks like monster Hunter has something like fraternity or sorority games called scary games | monster hunter ke tarah kuch lag rahe the yaani fraternity ya sorority games ke taray jo scary games bolte | eng-eng_hin |
Oops monsters University I’ve been playing monster Hunter sorry | oops monsters university, mein tho monster hunter play kiya hoon, sorry | eng-eng_hin |
Maybe it’s to teach kids to challenge themselves | maybe kida ko teach karna unka challenge ho saktha hein | eng-eng_hin |
Oops did I lose you | ops mein tho aapse lose hoi | eng-eng_hin |
Hey, how are you? | HEY, KAISE HO? | eng-eng_hin |
Do you like Monsters University? | KYA AAP MONSTERS UNIVERSITY DEKHE? | eng-eng_hin |
I do, I thought Billy did a good job as Mike | HAAN, MUJE LAGA BILLY NE MIKE KE TARAH ACHE JOB KIYA HEIN | eng-eng_hin |
Yeah Billy Crystal is great. Who is your favorite character? | HAAN, BILLY CRYSTAL THO GREAT HEIN.. AAPKA FAVORITE CHARACTER KOUN HEIN? | eng-eng_hin |
Mike was. Monster U is cute and funny and the animation, though not exactly inspired, has a lot of color. | MIKE YAR... MONSTER U THO FUNNY AUR CUTE HEIN, KAAFI ANIMATION BHI HEIN, JO MUJE INSPIRED NAHI HOTA LEKIN USME KAAFI COLOR HEIN | eng-eng_hin |
I really liked all the comedy in it. And the music | MUJE COMEDY PASAND AAYA, AUR USKA MUSIC BHI | eng-eng_hin |
The comedy is true to the spirit of Monsters Inc and matches its tone but never seemed content to turn over old ground. The music hit all the right notes I think | COMEDY THO TRUE SE US SPIRIT KA MONSTERS HEIN, KAAFI TONE SE MATCH KIYA JO KABHI OLD GROUND MEIN TURN NAHI HOTA.. MUSIC THO SAHI NOTES HEIN, | eng-eng_hin |
I agree, it was a very safe bet for Pixar with how they presented it. | MEIN MAANTHA HOON, YEH PIXAR KA SAFE BET HEIN, JIS TARAH VOH PRESENT KIYE | eng-eng_hin |
Superstar actors doing voice acting is always going to make money, though. | Superstar actors ka voice acting karna is always going to make money, though. | eng-eng_hin |
I agree, it has enough stuff to haunt the imagination long after the immediate buzz of cuteness has melted away. For a mere prequel, that's a good result. | Main agree karta hun, isme kafi stuff jo cuteness ke immediate buzz ke melt hone ke baad imagination ko haunt karegi. mere prequel ke liye ye acha result hai. | eng-eng_hin |
I liked the whole fraternity aspect of it, very tongue in cheek. | mujhe iska saara fraternity aspect acha laga, bohat tongue in cheek. | eng-eng_hin |
Yes, it was a refreshing outlook on the series as a whole and provided a nice background for the characters. | Han, ye ek as a whole series pe refreshing outlook tha aur characters ke liye nice background provide karti hai | eng-eng_hin |
I thought the scene of Mike at 7 years old was a good call-back too. | mujhe laga Mike ka 7 years old ka scene bhi acha call-back tha | eng-eng_hin |
I agree, I liked when they show Mike's background story of why he became a scarer. I always wondered why he chose to do that | I agree, mujhe acha laga jab unhone Mike ki background story dikhayi ki wo scarer kyun ban gaya. Main hamesha sochta hu usne aisa karna kyun chose kia. | eng-eng_hin |
I also like how they show the friendship between Mike and Sully develop | mujhe ye bhi acha laga ki kaise unhone Mike aur Sully ki friendship develop hote dikhaya | eng-eng_hin |
Yeah I never thought of Sully as the cool guy iike that | Haan maine kabhi nahi socha Sully ko is tarah cool guy | eng-eng_hin |
I didn't know Sully had such a pretentious background compared to other characters. It explains why only he was accepted into Roar Omega Roar. | main nahi janta Sully ka baaki characters ke comparison mein itna pretentious background tha. Isse samajh aata hi sirf wahi kyun Roar Omega Roar mein accept huya. | eng-eng_hin |
True, and it does do a good job of showing how both characters are flawed. | Sach, aur ye ye dikhane ka acha kaam karti hai ki dono characters flawed hain. | eng-eng_hin |
I thought the whole Scare Games plot was a fairly good one too, kept it interesting. | mery khyal k mutabiq tamam khofnak game ka plot kafi achaa bhi tha, bht dilchasp rakha | eng-eng_hin |
I agree, I like that they didn't try to make them perfect. | mai manta hun, mjhy acha laga k unhun ne unko oerfect banany ki koshish nai ki | eng-eng_hin |
Yes! And so much was at stake for them in that game as well | Han, aur unky lia bht kuch us game mai dao per bhi laga hua tha | eng-eng_hin |
It would decide if they could be renerolled or not. How do you feel about how Sully cheated? | ye faisla krega k kia wo reenrolled ho skty hain ya nai. apko kaisa laga k sully ne kaisy cheat kia | eng-eng_hin |
I thought it was delaying the inevitable and giving them a false sense of accomplishment. | mery mutabiq ye anhooni ko sirf delay ker rha tha aur unhy accomplishment ki aik jhooti tasalli de rha tha | eng-eng_hin |
I agree, I felt bad for Mike who thought he succeeded on his own terms but instead was helped to win | mai manta hun, mjhy Mike k lia bura laga jo soch rha tha k wo khud se kamyaab hua jabky usy jeetny mai madad di gaye | eng-eng_hin |
I thought it was ironic too since they only get eliminated from the first challenge because another team was diqualified for cheating. | mery khyal tha k ye ironic bhi hai qk unhy phly muqabbly mai sirf is lia nikala gaya q k dusri team ko cheating kerny per disqualify kia gaya | eng-eng_hin |
Yes I agree. It ended up causing them to become expelled from the university as well | han ge mai manta hun. iska khatma unhy university se nikalny per he hua | eng-eng_hin |
I feel like they sacrificed themselves for the rest of the fraternity to get accepted though. | mjhy lagta ha k unhun ne baki tamam logon k accept hony ki waja se apni qurbani di hai | eng-eng_hin |
I agree and I think that it was a noble thing to do. At least they still were able to be hired at Monsters, Inc. and work their way up to becoming scarers. | mai manta hun aur mera khyal hai k ik acha kaam tha krny ko.kam az kam wo Monsters, Inc mai hire hony k qabil thy aur apny apko scarer banany tak phncha skty thy | eng-eng_hin |
Yeah, guess it shows that you don't need education sometime! Haha. | Han, guess ye dikhata hai ki sometimes tumhe education nahi chahiye! haha | eng-eng_hin |
Exactly, sometimes all that's needed is preservation and hardwork! | Exactly, kabhi kabhi sirf preservation aur hardwork hi needed hota hai! | eng-eng_hin |
At least they didn't get in a lot of trouble with the CDA | kam se kam ye CDA ke saath zyada trouble mein nahi pade | eng-eng_hin |
Yeah I was taken aback when Hardscrabble said they were the first students to surprise her. | han I was taken aback jab Hardscrabble ne bola wo usey surprise karne wale first students they | eng-eng_hin |
I agree, I thought they weren't too special. All in all it was a great movie! | I agree, mujhe laga ye zyada special nahi tha. All in all ye great movie thi! | eng-eng_hin |
hi | Hi | eng-eng_hin |
Hey, what do you think about Despicable Me? It's a really good movie. | Hey, tum Despicable Me ke baare me kya sochte ho? Ye really ek badiya movie hai. | eng-eng_hin |
I think so too. | Mujhe bhi lagta hai | eng-eng_hin |
It's quite funny! | ye badi funny hai | eng-eng_hin |
Did you just read about it? Or have you seen it also. | Kya tumne sirf iske baare me read kiya tha? ya tumne dekhi bhi hai | eng-eng_hin |
Yeah? Steve Carell is super funny. My kids love this movie. | Yeah? Steve Carell bahut funny hai. Mere kids ko ye pasand aayi. | eng-eng_hin |
Yeah he plays gru really well. | yeah usne gru ka role acche se play kiya | eng-eng_hin |
I've seen it. | maine use dekha hai | eng-eng_hin |
Oh, I don't have kids, but I think the movie is good for all ages | Oh, mere pass bachhe nhi hai, but mujhe lagta hai ki movie sbhi ages ke liye achhi hai | eng-eng_hin |
I recommend it to my friends. | Maine isse apne friends ko recommend ki hai. | eng-eng_hin |
Lots of good lessons in it | Ismein bahut saare achhe lessons hai | eng-eng_hin |
Same here | Mujhe bhi | eng-eng_hin |
And the animation is really top level. | Aur animation bahut achhe level ki hai. | eng-eng_hin |
Yeah it is, simple but not too simple, and just detailed enough | Han, simple but bahut zyada simple nhi, aur achhe se detail kiya hai | eng-eng_hin |
I like all the small details in the movie, and how gru evolves over time | Mujhe movie ki har chhoti details achhi lagi, aur kaise time ke saath gru evolves. | eng-eng_hin |
what's your favorite character in the movie? | Tumahra konsa favourite character hai movie mein? | eng-eng_hin |
I also like Gru. He's the funniest of the characters by far. | Mujhe Gru bhi pasand hai. Weh ab tak ke characters mein sabase majedaar hai. | eng-eng_hin |
Same here. And it has a lot of rewatching value | Mujhe bhi. Aur iski bahut zyada value hai | eng-eng_hin |
Always find new things and easter eggs | hamesha naee cheejen aur easter eggs paate raho | eng-eng_hin |
Yeah I've probably seen it a dozen times. | haan, mainne shaayad ise ek dozen times dekha hai. | eng-eng_hin |
This movie is awesome! | Ye movie awesome! Hai | eng-eng_hin |
What was the title of the movie? | Movie ka title kya hai? | eng-eng_hin |
Real Steel | Real steel | eng-eng_hin |
Oh, who's in it? | Oh, vah kon hai? | eng-eng_hin |
Sounds like an action movie. | Action movie jesha sound hai. | eng-eng_hin |
Hugh Jackman | Hugh jackman | eng-eng_hin |
I love Hugh Jackman!! | Mujhe Hugh Jackman pasand hai | eng-eng_hin |
What year was it released? | Kon se year mei released hogi? | eng-eng_hin |
2011 | 2011 | eng-eng_hin |
Is it an action or drama? | Ye action or drama hai? | eng-eng_hin |
its an action movie | Je action movie hai | eng-eng_hin |
I thought so, sounds interesting. | Mainu achi lag rhe hai | eng-eng_hin |
What score did Rotten Tomatoes give? | Rotten tomatoes ne kitna ratings de hai | eng-eng_hin |
59% | 59% | eng-eng_hin |
That's pretty low...but I don't always agree with critics... | Je bahut kam hai, main critics ke Baat se seh at nhi hoon | eng-eng_hin |
People seemed to like it | Log ese pasand karange | eng-eng_hin |
Who directed the movie? | Movie jis ne nirdeshik ki hai | eng-eng_hin |
Shawn Levy | Shawn levy | eng-eng_hin |