sentence1
stringlengths 1
1.51k
| sentence2
stringlengths 1
1.88k
| lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Yeah, when he first got Buzz. | ha aur jab uske pehle buzz mila | eng-eng_hin |
You still there? | kya tum vaha abhi tak ho? | eng-eng_hin |
For sure, and the other toys are very funny | haa sue,or dusare toy bhi bahut funny hai | eng-eng_hin |
Who is your favorite? | aap ka favorite kon hai? | eng-eng_hin |
Ohh difficult to say. But I suppose Mr Potato Head. | ye bahut muskil se kahana hai ki mei Mr potato head ke support mei hui. | eng-eng_hin |
And what about your? | aapka apne bare meikya khayal hai? | eng-eng_hin |
Bopeep I think | mene socha bopeep | eng-eng_hin |
And what about the scene on Pizza Planet. What a confusion, right? | pizza planet ke bare mei kya kahana hai. abhi kya confusion hai? | eng-eng_hin |
Yeah! | yeah! | eng-eng_hin |
but that's when the little aliens came in | jab little aliens aaye | eng-eng_hin |
For sure, and also all the run to be able to get there. Really nice. | haa kyu nahi, yaha sabhi run mil sakte hai. bahut achcha | eng-eng_hin |
And what about Andy's neighbor Sid. What a terrifying children for the toys, right? | Andys ke neighbor Sid ke baase mei kya khayal hai. toy ke liye terrifying children right hsi kya? | eng-eng_hin |
Andy's RC car is really funny don't you think? | Andy's RC car bahut funny hai aap ka kya khayal hai? | eng-eng_hin |
I don't remember either. | mujhe Yaad nahi hai. | eng-eng_hin |
Woody flying back to Andy's car is really a nice one. | Woody Andys ki car mei vapash aata hai jo ek achchi baat hai | eng-eng_hin |
Have you enjoyed the end of the history? | kya aap ne history ke end ko enjoy kiya? | eng-eng_hin |
What do you mean? | tumhara kya matlab hai? | eng-eng_hin |
How the things come to the end, meaning a happy end right? | things kab end hogi means happy or right ? | eng-eng_hin |
Oh definitely! | ha definitely! | eng-eng_hin |
hello | hello | eng-eng_hin |
what is the name of the movie? | movie ka nam kya tha? | eng-eng_hin |
hello | hello | eng-eng_hin |
Did you watch 'The Post'? | kya tumne 'The Post' dekhi hai? | eng-eng_hin |
No, i didnt | nahi mene nahi kia | eng-eng_hin |
what genre is it? | konsa genre hai ye? | eng-eng_hin |
it is 'Historical, Political' | ye 'Historical, Political' hai | eng-eng_hin |
directed by Steven Spielberg | Steven Spielberg ne isey direct kiya | eng-eng_hin |
oh. Does it have any actors that I might know of? | oh. Kya isme koi actor hai jiska mujhe pata ho? | eng-eng_hin |
Maryl Stree | Maryl Stree | eng-eng_hin |
Streep | Streep | eng-eng_hin |
Tom Hanks | Tom Hanks | eng-eng_hin |
is it a new movie? | kya ye nayi movie hai? | eng-eng_hin |
yes, 2017 | haan, 2017 | eng-eng_hin |
oh, I guess im a bit behind the times. has it been well received? | oh, mujhe lagta hai main thoda samay mein piche hun. kya ye well received hai? | eng-eng_hin |
I think it's worth watching | main sochta hun ye worth watching hai | eng-eng_hin |
do you want to know something about plot? | kya tum plot ke bare mei janana chahte ho? | eng-eng_hin |
what type of "post" is it named after? whats the movie about? | baad mei post ka kya naam tha? movie ke bare mei kya kahna hai? | eng-eng_hin |
yes please | haa please | eng-eng_hin |
The Post depicts the story of attempts by journalists at The Washington Post to publish the Pentagon Paers | Is post mei pentagon paerss ko prakashit karne ke liye journalists ki attempts ki story hai | eng-eng_hin |
Papers | papers | eng-eng_hin |
oh. is that related to the vietnam war? | ye kya vietnam war se related hai? | eng-eng_hin |
yes | haa | eng-eng_hin |
is the movie about a government cover up? | ye movie government cover up ke bare mai hai? | eng-eng_hin |
the government always has something to hide ;) | goverment hamesh kuch chupane ki koshish karti hai ;) | eng-eng_hin |
isnt that the truth! | ye kya sach hai! | eng-eng_hin |
it sounds like a movie id enjoy | Mujhe lagta he ki me ye movie enjoy karunga | eng-eng_hin |
I think that this film is worth watching | Mujhe lagta he ye movie dekhne layak he | eng-eng_hin |
is it a long show? | Kya yaha lamba show he? | eng-eng_hin |
do you know the length? | Kya tumhe length pata he? | eng-eng_hin |
I dont know the length | Mujhe length nai pata. | eng-eng_hin |
but probably about 1.30h as usual... | Lekin probably 1.30h as usual.. | eng-eng_hin |
do you know if it has won any awards? | Kya tumhe pata he agar koi award jita he? | eng-eng_hin |
I don't know | Mujhe nahi pata | eng-eng_hin |
well thanks for telling me about the post. :) | Thanks mujhe post ke bare me batane ke liye. | eng-eng_hin |
Hello! Do you like superhero movies? | Namaste! aap ko superhero movies aaccha lagega kya? | eng-eng_hin |
yes. batman begins! I think this a great batman film. have you seen it? | ha. batman start huwa! mene socha hi ki ee batman film tho great hi. aap dekha hi kya? | eng-eng_hin |
Yes, I have. Christian Bale is my favorite Batman so far. | ha. mere pas hi. Christian Bale tho mera favorite Batman hi abhi tak. | eng-eng_hin |
Do you usually check the ratings of movies before you see them? | aap movies ka ratings dekega kya , dekhne ke pehle ? | eng-eng_hin |
I usually do. but the rating dose not determine whether i will watch the movie or not | mene dekungi. lekin rating se kuch farak nahi padega , jho mene dekungi ya nahi. | eng-eng_hin |
The film has several great big name actors, which is another reason I like this one and would watch it based on the actors alone | ee film tho bahut great bada actors tha, ee tho dusara reason hi mere kho aacha laga aur mene dekungi bina actors keliye. | eng-eng_hin |
I agree, there are quite a few great actors in Batman Begins. I like Liam Neeson too, even though he is one of the villains. | ha, bahut sara great actors hi Batman Begins me. mene like karungi Liam Neeson tho bi, vo tho eek villain be hi. | eng-eng_hin |
seeing the potential for great actors together on a big screen defiantly gets my interest. along with super heros and villans. a good rating does help me feel like I will not waste my time watching something awful | utna potential hi actors me dekhke big screen mere kho bahut interest aaya tha. milke dono super heros aur villans bhi hi. isko aacha rating help karega , mene time waste mat karungi dusara awful movie dekhke. | eng-eng_hin |
but the same time will not deter me from a film If i am just into the genre | lekin same time me mene nahi deter karungi ee film se if mene just genre dekhke. | eng-eng_hin |
I personally prefer good ratings. Even if a movie has many good actors, if it's rated poorly, I usually won't watch it in theaters. | Main personally acchi ratings prefer karta hun .Even agar kisi movie mein kayi acche actors hain lekin agar uski rating kharab hai to main usko usually theaters mein nahi dekhta. | eng-eng_hin |
I'm not sure if I agree with the Metacritic Score of 70/100, though. | Waise mein sure nahi hun ki mein Metacritic ke 70/100 score se agree karunga. | eng-eng_hin |
The 84% on Rotten Tomatoes seems more accurate. | Rotten Tomatoes pe 84% zyada accurate lagta hai. | eng-eng_hin |
I will generally have enough patience to wait for a film to be released on DVD/Video if the rating turn me off. | Generally mere paas enough patience hota hai to wait for a film to be released on DVD/Video agar mujhe rating pasand nahi aati. | eng-eng_hin |
What did you think of the bat scene in the movie? | Movie ke bat scene ke baare mein kya khyal hai ? | eng-eng_hin |
I felt that scene shows the story of this film well, and is thought out. | Main sochta hun ki ye scene shows the story of this film well, kaafi socha samjha hai. | eng-eng_hin |
I wonder if there was a better place for the bats besides a dry well, though. | Waise I wonder ki bats ke liye dry well se behtar koi place ho sakti thi kya | eng-eng_hin |
batman as a child was good step by the filmm aker to show how his life started out | batman as a child accha step tha by the filmmaker ye dikhane ke liye ki uski life kaise start hui | eng-eng_hin |
Because this movie is called Batman Begins, I agree that it was appropriate to show Bruce's beginnings. | Because movie ka naam Batman Begins hai so I agree ki Bruce ki shuruaati life dikhana appropriate hai. | eng-eng_hin |
I think it's ironic that the mugger's name is Joe Chill, but he isn't chill if he murders people. | Mere khyal se ye ironic hi hai ki mugger's name is Joe Chill , lekin wo chill nahi hai if he murders people. | eng-eng_hin |
unlikely yes, I think they were going for a mysterious beginning to show how batman came to be. but still want to leave some mystery as he still develops a phobia to the bats | unlikely haan, mujhe lagta hai wo batman kaise bana k ek mysterious beginning dikhana chahte the, but phir bhi thodi mystery chhodna chahte the ke use bats ka phobia kaise hota hai. | eng-eng_hin |
very ironic. mr chill is more of a bone chilling murderer. | bahut ironic, mr chill to ek bone chilling murdered hai | eng-eng_hin |
He is also murdered too, so at least he gets what he deserves. | Uska bhi murder hojata hai, to kam se kam wo jo deserve karta hai use mil jata hai | eng-eng_hin |
he got whats coming to him. but bruce dosent get to murder him so i think that leaves him wanting revenge | Jo uske liye hona tha usko mil jata hai. But brucse uska murder nahi karta to main sochta hu wo uski badla leni ki chahat rah jaati hai. | eng-eng_hin |
I think it helps to establish that Bruce will not directly murder anyone. Even when he burns down the League of Shadows, he doesn't directly kill Ra's al Ghul. | Mujhe lagta hai iss ye establish hone me help hoti hai k Bruce kabhi kisi ka directly murder nahi karte. Even jab wo league of Shadows ko jala deta hai, Ra's al Ghul ko directly nahi maarta hai. | eng-eng_hin |
Injustice should be not be used as a reason to murder, in any case. | Injustice kabhi bhi murder ka reason nahi hona chaiye | eng-eng_hin |
I feel hes lucky become part of the league of shadows, and to purge his fear of bats. this key part I think is pretty lucky break for him. as he is doing jail time in a foreign country. | Mujhe lagta hai ke wo lucky tha k league of shadows ka part ban gaya aur apne bats k dar ko hata diya. | eng-eng_hin |
It is strange that his family could afford a butler but he goes to prison for stealing... | Ye kaafi strange hai k uski family butler afford kar sakti hai but wo jail chor karne k liye jata hai | eng-eng_hin |
I really like Gary Oldman as Gordon. He plays a good cop really well. | Mujhe Gary Oldman as Gordon accha laga. Wo ek good cop accha play karta hai | eng-eng_hin |
What did you think of the Scarecrow scenes? | Tum Scarecrow wale scenes k baare me kya sochte ho? | eng-eng_hin |
The scarecrow was particularly scary character. trying to poison the water supply | scarecrow kafi scary character tha, water supply ko poison karne ki try kar raha tha | eng-eng_hin |
and batman was poisoned with the fear-inducing drugs, I thought it was over for him. | aur batman fear-inducing drugs se poisoned tha, mujhe laga uska sab over hai | eng-eng_hin |
It appeared to be over for many characters in this movie at different points, yeah. | haan, puri movie mein kafi points par aisa laga ki kafi character ke liye it was over | eng-eng_hin |
I was surprised when the real Ra's al Ghul showed himself, too. The League of Shadows doesn't die easily. | main bhi surprised tha jab asli Ra's al Ghul ne khud ko dikhaya. League of Shadows asaani se nahi marta | eng-eng_hin |
He seems to have otherworldy power after surviving his past experiences | lagta hai past experience survive karne ke baad usme otherworldy power they | eng-eng_hin |
Hey | aho | eng-eng_hin |
Hi | HELLO | eng-eng_hin |
How’s it going? | KAISA CHAL RAHA HAI? | eng-eng_hin |
Pretty good. Are you a Marvel fan? | ACHA. KYA AAP MARVEL KA FAN HO? | eng-eng_hin |
Good to hear. Sure, what about you? | SUN KE ACHA LAGA. AAP KA BHAT KYA HAI? | eng-eng_hin |
Yes, I am a huge Marvel fan. One of my favorites is the Avengers. Mark Ruffalo is great as The Hulk. | HA MAIN BAHOOT BADA MARVEL FAN HUH . AVENGERS MERA FAVORITE AUR MARK RUFFALO BAHOOT BADIA THA HULK JAISAA. | eng-eng_hin |
Sure, I liked the Avengers a lot. | TEEK HAI , MERE KHO BHI AVENGERS PASANDH HAI | eng-eng_hin |
I also think Ruffalo is a great Hulk. | MAIN BHI YE SOCH RAHA KI MARK RUFFALO BADIA HAI HULK KE LIYA. | eng-eng_hin |
Is Avengers the movie we’re supposed to talk about? | kya Avengers aesi Movie he ki hame iske bare me talk karna chahiye? | eng-eng_hin |
Rotten Tomatoes gave it a 92% rating and average of 8/10. Yes, I believe so. | Rottten Tomatoes ne ise 92% rating di he aur 8/10 ka average. ya , me aisa believe karta hu. | eng-eng_hin |
Okay then. Right, I’ve always experiened that IMDB gives movies a lower average rating than rotten tomatoes. | tab oke he. Right, me hamesha experience kiya he ki Rotten Tomatoes ke comparison me IMDB movies ko lower average rating deta he. | eng-eng_hin |
Tha | not he it is tha | eng-eng_hin |