sentence1
stringlengths 1
1.51k
| sentence2
stringlengths 1
1.88k
| lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
I LIKE ALL THE CHARACTER IN THIS FILM | IS FILM MEMUJHE SAB BHUMIKA ACHHI LAGI | eng-eng_hin |
OH REALLY | SACH | eng-eng_hin |
THAT NICE | BEHTHAR | eng-eng_hin |
OK FINE | BAHUT ACHHA | eng-eng_hin |
Hey, have you seen The Avengers? It's a pretty good movie, you should check it out if you like Robert Downey Jr. | hey, kya tumne Avengers dekhi?The Avengers?ye pretty good movie he, tumhe check karna chahiye agar tum Robert Downey Jr, ko like karte ho. | eng-eng_hin |
YES, I KNOW AND ALSO I LIKE THE MOVIE | yes, me janata hu and me ye movie like karta hu | eng-eng_hin |
It's really great what Mark Ruffalo did as Bruce Banner/The Hulk, making him so calm yet ready to become a volcano don't you think? | yah vaastav mein bahut achchha hai ki maark raphphaalo ne broos bainar / da halk ke roop mein kya kiya, jisase vah itana shaant ho gaya ki aap jvaalaamukhee banane ke lie taiyaar nahin hain? | eng-eng_hin |
Yes, I think so | haan mujhe aisa lagata hai | eng-eng_hin |
I'm not always a big Joss Whedon fan, but he did a good job with the humor to spice up the team origin story. Were you surprised that it worked with so many characters? | main hamesha ek bada Joss Whedon prashansak nahin hoon, lekin unhonne teem kee mool kahaanee ko masaala dene ke lie haasy ke saath achchha kaam kiya. kya aap aashcharyachakit the ki isane kaee paatron ke saath kaam kiya? | eng-eng_hin |
Strictly, this may be his main potential | sakhtee se, yah usakee mukhy kshamata ho sakatee hai | eng-eng_hin |
I would say Robert Downey Jr. is also playing to his potential here, with his sharp tongue and sophistication. Who was your favorite character? | main kahoonga ki Robert Downey Jr bhee yahaan apanee kshamata ke saath khel rahe hain, apanee tej jeebh aur parishkaar ke saath. aapaka pasandeeda charitr kaun tha? | eng-eng_hin |
Robert Downey is my favorite favorite CHARACTER | Robert Downey mera sabase pasandeeda pasandeeda charitr hai | eng-eng_hin |
Did you think he made a good leadership figure of the Avengers or did anybody else stand out to you more that way? | kya aapako lagata hai ki unhonne evenjars kee achchhee leedaraship kee ya kisee aur ne aapako is tarah se khada kiya? | eng-eng_hin |
No, he is right | nahin, vah sahee hai | eng-eng_hin |
That opening with the Tesseract escape was pretty cool, setting the tone for the movie. | Tesseract se bachakar nikalana kaaphee achchha tha, philm ke lie ton set karana. | eng-eng_hin |
MAY BE That was the reason for the film's success | may bai yahee philm kee saphalata ka kaaran tha | eng-eng_hin |
Yeah, it was pretty surprising when Hawkey got enslaved so early in the movie though. | Haan jab Hawkeye movie me itni jaldi enslave hogaya to wo kaafi surprising tha | eng-eng_hin |
It refers to image capture skills | Wo image capture skills k baare me hai | eng-eng_hin |
PLEASE CHAT ME FAST | Please mujhse chat karo fast | eng-eng_hin |
I'm not sure about that, but Nick Fury is always so cool. Too bad the bad guys always have to get one up on them. | Main uske baare me sure nahi hu , but Nick Fury hamesha bahut cool rahta hai. Afsos bad guys hamesha ek kadam aage rahte hai | eng-eng_hin |
It's their nature and it's impossible | Wo unka nature hai aur wo impossible hai | eng-eng_hin |
I guess so. I wonder what the deal is with the leader of those Chitauri? Very mysterious. | I guess so. Akhir Chitauri k leader ka kya mamla hai. Kaafi mysterious | eng-eng_hin |
It was a mystery to the last | Wo bilkul last tak mystery tha | eng-eng_hin |
For this film at least I guess. It was pretty sad when Coulson died. Did that scene get you? | At least is film k liye I guess. Jab Coulson mara kaafi sad tha. Kya us scene me feeling aayi? | eng-eng_hin |
There is a glimpse of seeing | Dekhne ki ek jhalak thi | eng-eng_hin |
Yeah, a t least it brought the Avengers together finally, no need for them to be fighting each other the whole time. | Haan , at least sabhi avengers ko saath le aayi, pure time aapas me ladne ki koi jarurat nai thi | eng-eng_hin |
There is no need | koi zarurat nhi | eng-eng_hin |
Absolutely. Beat on Loki, like the Hulk did. Who kicked the most butt do you think? | absolutely loki ko maro jaise hulk ne mara tha uski butt par lath kisne mari | eng-eng_hin |
I think so | muje lgta hai aisa | eng-eng_hin |
I loved that Hulk saved Iron Man when he was falling, such a great moment. | muje acha lga ki hulk ne Iron Man ko bachaya girne se kitna acha samay tha wo | eng-eng_hin |
I like Hulk too | muje bhi Hulk pasand hai | eng-eng_hin |
Yeah he's the best. It's great that the whole team had to work together to save the day in the end, don't you think? | tumhe nhi lgta wo sabse acha hai, bhote badi baat hai ki puri team sath mai kaam krti hai din ko akhir mai bachane ke liye ? | eng-eng_hin |
I knew and I thought | muje pta hai mai soch rha tha | eng-eng_hin |
There were certainly some high stakes with that nuclear missile heading for New York. | kuch to bhote bada stake hai use nuclear missile mai jo new york ki teraf ja rhi thi | eng-eng_hin |
Hi there. What did you think of the movie? | namaste. aapane philm ke baare mein kya socha? | eng-eng_hin |
Hello? | namaste? | eng-eng_hin |
Hi, I think it's great, it would be good as a B roadway musical | namaste, mujhe lagata hai ki yah bahut achchha hai, yah bee rodave sangeet ke roop mein achchha hoga | eng-eng_hin |
Why do you think it would be great as a Broadway musical? | aapako kya lagata hai ki brodave sangeet ke roop mein yah bahut achchha hoga? | eng-eng_hin |
mainly the singing but also since the story is about a journey. | mukhy roop se gaayan lekin jab se kahaanee ek yaatra ke baare mein hai. | eng-eng_hin |
What do you think? | tum kya sochate ho? | eng-eng_hin |
The music in movie is very catchy and enjoyable, so I agree. | philm mein sangeet bahut hee aakarshak aur aanandadaayak hai, isalie main sahamat hoon. | eng-eng_hin |
Whose journey did you find most compelling? | aapane kisakee yaatra ko sabase adhik sammohak paaya? | eng-eng_hin |
Anna's journey | anna kee yaatra | eng-eng_hin |
Did you think the conclusion was satisfying for her character? | kya aapako lagata hai ki nishkarsh usake charitr ke lie santoshajanak tha? | eng-eng_hin |
She was trying to be herself and at the same time protect her sister so I think it was satisfying since that was accomplished. | vah khud hone kee koshish kar rahee thee aur saath hee saath apanee bahan kee raksha kar rahee thee, isalie mujhe lagata hai ki yah poora hone ke baad se santusht thee. | eng-eng_hin |
I agree | main sahamat hoon | eng-eng_hin |
Have you heard of the fairy tale that the movie was based on? | kya aapane paree katha ke baare mein suna hai jo philm par aadhaarit thee? | eng-eng_hin |
No, never. | nahin kabhee nahin. | eng-eng_hin |
Which character do you most admire? | aap kis charitr kee sabase adhik prashansa karate hain? | eng-eng_hin |
hello? | namaskar | eng-eng_hin |
Hello! | Hello! | eng-eng_hin |
What do you think of John Lee Hancock? | Tum John Lee Hancock k baare me kya sochte ho? | eng-eng_hin |
Hello. | Hello | eng-eng_hin |
Hey! Have you ever seen The Social Network? | hey! kya The social network dekha? | eng-eng_hin |
I have not, but I know it was filmed in 2010. | nahi yar. lekin muje patha hein ki voh 2010 mien filmed huva | eng-eng_hin |
Have you seen it? | aap dekha? | eng-eng_hin |
I personally enjoyed it. It tells the story of the founding of Facebook. Do you like movies based on reality? | mein personally enjoy kiya.. facebook ka story hein yar.. reality based movie dekhna pasand hein? | eng-eng_hin |
I do. I also like Jesse Eisenberg and Justin Timberlake. The movie got good reviews, so maybe I will watch it. | muje bhi.. muje jesse eisenberg aur justin timberlake pasand hein. yeh movie ache reviews nikli, maybe mein watch jarur karunga | eng-eng_hin |
I really would recommend it myself. It was extremely good. Jesse Eisenberg plays Zuckerburg in such an intense way. It's a great film. | tho mein jarur recommend karunga.. yeh ache hein.. kya jesse eisenberg yaani zuckerburg ka role play intense se kiya.. voh tho badiya film hein | eng-eng_hin |
Did you read the book the movie was based on? The Accidental Billionaires? | kya aap us book ko read kiya jo yeh movie? the accidental billionaires? | eng-eng_hin |
I just learned it was based on the book today. I'm definitely going to have to read it. | mein kuch learn kiya hein us book se aaj.. mein definitely padunga | eng-eng_hin |
Apparently, the biographical part of the movie isn't exactly true to life, since the movie was based on the book. Mark Zuckerberg had no part in contributing to the movie. | acha tho biographical part tho is movie mein jarur sach kaha hoga.. kyon ki is movie tho book ka based hein.. mark zuckerberg tho koi contribute nahi deya hoga | eng-eng_hin |
That is certainly interesting to know. I always wondered about it myself. Apparently, Saverin was the only consultant with any true to life information. | Ye janna jarur interesting hai. Main hamesha is bare me sochta tha. Apparently, Saverin akela consultant tha jiske paas koi true to life information thi. | eng-eng_hin |
Was it weird to see Armie Hammer play two people? | Kya Armie Hammer ko do log play karte hue dekhna weird tha? | eng-eng_hin |
It was! To be honest with you they did such a good job that I had a hard time realizing they were both Armie Hammer. He is an amazing actor. I also think Facesmash is a hilarious startup name. | Wo tha! To be honest unhone itna accha kaam kiya ke mujhe realize nahi hua dono Armie Hammer the. Wo ek amazing actor hai. Main ye bhi sochta hu k Facesmash ek hilarious startup name hai | eng-eng_hin |
It is! and what a crazy story... basically he got dumped and made millions off of trying to get even with her. | Ye hai! Kya crazy story hai ..basically wo dumped hogaya aur usse badle lete huye millions kama liye | eng-eng_hin |
How contentious of a person. Based off what you know of him would you have be friendly with him if you were in school with him at the time? | Kinda contentious banda hai. Jitna tum abhi jaante ho, agar uske saath school me hote to kya uske sath friendly hote? | eng-eng_hin |
Hmm... probably not. He doesn't seem to have good luck keeping friends. How ironic as he invented Facebook. Do you think you'd have been friends? | Hmm.. shayad nahi. Dost rakhne me to uska koi accha luck nahi hai. Kitna ironic hai k usne Facebook invent kiya. Tum kya sochte ho, kya uske dost hote? | eng-eng_hin |
Absolutely not 1 | Bilkul nahi. | eng-eng_hin |
I thought it was ironic as well. I couldnt believe it. | Maine bhi socha tha k ye ironic hai. Mujhe to believe nahi hua | eng-eng_hin |
The scene where Christy Lee says Facebook me is kinda funny, too. It certainly beats facesmash me. | Wo scene jaha Christy Lee bolti hai Facebook me funny type ka hai. Certainly facesmash me bolne se to accha hai. | eng-eng_hin |
Agreed. It makes sense, but I had no idea how much help Zuckerberg had along the way... Especially from one of the founders of Napster! | Agreed. Iska sense to banta hai but mujhe koi idea nahi tha ki Zuckerberg ko raaste me kitni help mili hai, especially Napster k ek founder se. | eng-eng_hin |
Justin Timberlake plays him so well too. I never knew about it either, but keep in mind it's based off the book. Who knows how much he actually was involved. | Justin Timberlake ne use bahut acha play kiya hai. Mujhe bhi is baare me kuch nahi pata tha, lekin ye dhyan me rakho k ye book pe based hai. Kise pata wo actually kitna involved tha. | eng-eng_hin |
That is true. I wonder if Mark Zuckerberg actually invited Sean Parker to live at Facebook headquarters! | Ye to sahi hai. Main is soch me hu ki kya Mark Zuckerberg ne Sean Parker ko actually Facebook ke headquarters me rehne k liye bulaya tha! | eng-eng_hin |
I love how he was doing it from a house. You know that much happened. If Sean Parker was there, who knows. I love how tech company start ups are out of houses. I wonder what the other continent was they were trying to expand to first. | Unka ye sab ghar se karna mujhe pasand aaya. Tumhe pata hai kitna kuch hua. Agar Sean Parker waha rahta to, kise pata. I love kaise ye tech company start up ghar se chal rahi hai. I wonder wo kaunse dusre continent me pahle expand karna chahte the | eng-eng_hin |
I think that it is pretty funny considering the success he gained... and "Thefacebook"? First Facesmash, then Harvard Connection then Thefacebook... yikes! | I think uski success ko consider karte hue Thefacebook kafi funny hai. Pahle Facesmash, phir Harvard Connection phir TheFacebook yikes! | eng-eng_hin |
Thefacebook is just rotten. It seems like Zuckerberg really shafted everyone else in the situation. | Thefacebook to bilkul bekaar hai. Aisa lagta hai Zuckerberg ne sahi me dusre logo ki leli | eng-eng_hin |
It's kind of creepy how he just waited for Albright to accept the friend request, too. | Uska Albright ka friend request accept karne tak wait karna kaafi creepy tha | eng-eng_hin |
It's really sort of sad to me. He hasn't really changed from the beginning of the story. | Mujhe to ye sad laga. Wo story ki beginning se jyada badla nahi. | eng-eng_hin |
That's how I feel. I'm not surprised he had to do a settlement. | Mujhe to aisa lagta hai. Main surprise nahi hu ke use settlement karna pada | eng-eng_hin |
He founded the biggest social network the world has ever seen, but he seems like a person who people hate. | Usne duniya ka sabse bada social network banaya but wo ek aisa aadmi lagta hai jise log hate karte hai | eng-eng_hin |
Extremely misanthropic. I would agree. It's overall kind of sad. | Bilkul misanthropic. Main to agree karta hu. Overall ye sad hai. | eng-eng_hin |
At least he didn't use his intelligence for true evil. | USNE BURAEE KARNE KE LIYE DIMAAK KA UPAYOG NAHI KIYA | eng-eng_hin |
are you still there? | TUM ABHEE BHI VAHAAN HO | eng-eng_hin |
It's been 10 minutes | 10 MINUTES HO GAYA | eng-eng_hin |
The movie is Toy Story. | movie hai Toy Story | eng-eng_hin |
From 1995, director is John Lasseler, 100% rotten tomatoes, 9/10 score. | 1995 se, director hain John Lasseler, rotten tomatoes mein100%, 9/10 score hai | eng-eng_hin |
Hello, have you seen Toy Story? I did. I Agree with the critical that is has the purity and ecstatic freedom of imagination. What do you think? | hello, kya tumne Toy Story dekha hai? main manta hoon critic se ki usme purity aur ecstatic freedom of imagination hai.kya sochte ho tum? | eng-eng_hin |
I agree, it was a very popular movie. | haan agreed,woh bahut popular movie tha. | eng-eng_hin |
I love animations and Pixar is amazing. This one was really perfect. As it was mentioned a work of genius. | mujhe animations pasand hain aur Pixar amazing hai.yeh bahut perfect tha.jaise mention kiya tha ki ye ek genius ka work hai. | eng-eng_hin |
I also love Pixar | mujhe bhi pixar pasand hai | eng-eng_hin |
Maybe they'll make another Toy Story movie. | shayad wo aur ek toy story movie banayenge | eng-eng_hin |
The interaction between Woody and Buzz is really nice. Also hearing Tom Hanks as Wood is incredible. | woody aur buz ke bhitar ka sambhashan achha hai. aur tom hank ka aawaj woody ko suit hota hai achese | eng-eng_hin |
Oh yeah, classic voice | are ha , classic awaj hai | eng-eng_hin |
I like how their friendship grew. | mujhe acha lgta hai ki kaise unke friendship badhti hai | eng-eng_hin |
It was really interesting to see they change from rivals to friends | ye dekhne mai acha tha ki kaise wo dushman se dost bante hai | eng-eng_hin |
I like the supporting toys too. | mujhe sah toys bhi ache lage | eng-eng_hin |
For sure Woody and Buzz are amazing but also the other are perfect. | woody and buzz to ache hai hi but baki log bhi ache the | eng-eng_hin |
Isn't there a few Toy Story movies? | toy story ke kum movie =s nahi hai na | eng-eng_hin |
Yes for sure. On the begging the scene of Andy's party is really breathtaking don't you think? | ha hai. bhik magne ke scene mai andy ki party bahot achi thi | eng-eng_hin |