Firstly, the real situation is that the shell, the portion of the atmosphere doing most of the radiating, is colder than the surface. This is a simple observational truth. Cooler things don't warm warmer things, as the second law of thermodynamics tells us, though they can slow the rate of cooling of the warmer thing.
Fallacy: misrepresentation