context
stringlengths 3
149
| response
stringlengths 3
149
|
|---|---|
i believe because he 's broken his vow . | bullshit ! |
bullshit ! | do you really believe in that ridiculous vow ? |
do you really believe in that ridiculous vow ? | i don't care . |
i don't care . | i 'm not gonna be a dead hag in this band . |
i 'm not gonna be a dead hag in this band . | but i 'm a perng mang drummer of the band now . |
but i 'm a perng mang drummer of the band now . | a perng mang drummer ? |
a perng mang drummer ? | let me ask you , pai . |
let me ask you , pai . | can you fill your stomach with that ? |
can you fill your stomach with that ? | if we move to live with the deputy , |
if we move to live with the deputy , | we can get anything we desire . |
we can get anything we desire . | or you don't love me anymore ? |
whose house is that ? | it 's strictly prohibited for everyone . |
it 's strictly prohibited for everyone . | you wanna live here don't ask anything . |
you wanna live here don't ask anything . | how come ? |
how come ? | and don't get curious about anything . |
i 'm sorry if i upset you . | i have something to show you . |
no ! | what ? |
what ? | let me go ! |
let me go ! | get away from me ! |
get away from me ! | it 's hot . |
it 's hot . | let me go . |
that 's what you get from being such a bully . | ouch ! |
ouch ! | but if they could choose |
but if they could choose | i 'm sure they wouldn't do that . |
i 'm sure they wouldn't do that . | do you think like them too ? |
master ... | ting is very ill ... |
ting is very ill ... | i 'm afraid he can't get recovered on time for the contest . |
look ! | do you see that ? |
within a week , if your band still can't find the drummer to complete the band . | i 'll assign the band of the deputy of ratchaburi district to replace your band until further notice . |
i 'll assign the band of the deputy of ratchaburi district to replace your band until further notice . | since your band is now lacking both the drummer and dancer , |
since your band is now lacking both the drummer and dancer , | why don't you merge your band with mine ? |
why don't you merge your band with mine ? | that would be impossible , sir . |
that would be impossible , sir . | my band has a rule that it won't merge with others . |
my band has a rule that it won't merge with others . | master ... |
master ... | don't you feel for your band 's members ? |
don't you feel for your band 's members ? | think about it carefully . |
think about it carefully . | i can still help you out from that order . |
close your eyes and ears . | if you don't wanna see or hear anything . |
the dancer at the ritual ... | the pretty one ... what 's her name ? |
the pretty one ... what 's her name ? | that 's shine ! |
that 's shine ! | don't even think of screwing up with her . |
don't even think of screwing up with her . | or her man will kick the shit out of you . |
ping ... | the band house you 're going belonged to luang bodin ... |
the band house you 're going belonged to luang bodin ... | where the first perng mang drum of siam was made |
where the first perng mang drum of siam was made | they said that a mystic being is residing in that drum ... and protecting the band from danger |
that 's all you can do with those drums ? | how could a girl like you know about the drums ? |
do you wanna work with me ? | are you being serious ? |
are you being serious ? | don't you wanna be well-to-do like others , pai ? |
don't you wanna be well-to-do like others , pai ? | i have to keep the vow i gave to the band . |
i have to keep the vow i gave to the band . | i can't move anywhere , sir . |
dad . | i 'm sorry . |
it must be priceless . | seeing that the master treasures it so much . |
seeing that the master treasures it so much . | of course it is ! |
of course it is ! | even myself has never heard its roll . |
even myself has never heard its roll . | not so , sir |
not so , sir | but this perng mang is not for playing the music . |
why did they treat you like that ? | i myself asked them to . |
i myself asked them to . | i thought that my skin would help me live with my dad forever . |
i thought that my skin would help me live with my dad forever . | but finally he left me . |
but finally he left me . | and deserted me here for decades . |
do you hear that ? | isn't it the crow at the coffin song ? |
please take her out from the suffering . | dad ! |
long time no see , isn't it ? | and you suffer this torment all these times . |
is your life at ratchaburi not comfortable enough ? | so you are here , master yoon . |
so you are here , master yoon . | even yourself are not at your place but harassing others everywhere you go . |
even yourself are not at your place but harassing others everywhere you go . | take all the instrument . |
take all the instrument . | including this perng mang ! |
including this perng mang ! | stop ! |
stop ! | how dare you ? |
how dare you ? | this is the command of his highness . |
this is the command of his highness . | then , i 'd like to dare you in a contest . |
then , i 'd like to dare you in a contest . | proof it that your band deserves this perng mang . |
proof it that your band deserves this perng mang . | why don't you give it a shot , sir ? |
why don't you give it a shot , sir ? | to show them how tough we are . |
to show them how tough we are . | that 's too much , you prick ! |
that 's too much , you prick ! | ping ! |
ping ! | fine ! |
fine ! | if i lose , i 'll accept the defeat . |
if i lose , i 'll accept the defeat . | but if you lose , |
but if you lose , | i 'll take every single instrument from here ! |
i 'll take every single instrument from here ! | you won't get anything from me ! |
the messenger ... is the son of a band player in the royal palace and his music talent is extrarodinary | i therefore send him to your band lf , in any case he has done wicked things |
i therefore send him to your band lf , in any case he has done wicked things | send him to get his punidhment back in thonburi at once |
karn ! | yeah ! |
yeah ! | fantastic ! |
fantastic ! | excellent play ! |
nothing but reports of heinous crimes . | however , i believe a crime can be visionary and noble . |
however , i believe a crime can be visionary and noble . | after all , crime is a human creation . |
after all , crime is a human creation . | if we had more artful crimes , the world would be a better place . |
if we had more artful crimes , the world would be a better place . | the people who knew ' black lizard' would certainly agree . |
the people who knew ' black lizard' would certainly agree . | she was mysterious . |
she was mysterious . | in her eyes , a constant flame burned . |
in her eyes , a constant flame burned . | once those eyes enchanted you , you 'd do anything she told you . |
once those eyes enchanted you , you 'd do anything she told you . | but she never let anyone into her world . |
but she never let anyone into her world . | that 's all i can tell you about her . |
that 's all i can tell you about her . | her beauty was beyond words . |
her beauty was beyond words . | her skin was as cold as ice , but she had the warmest heart . |
her skin was as cold as ice , but she had the warmest heart . | she loved things of beauty |
she loved things of beauty | who are we , you ask ' ? |
who are we , you ask ' ? | you 'll learn that as the story moves along . |