context
stringlengths 3
149
| response
stringlengths 3
149
|
|---|---|
where the hell has your mind gone , shine ? | get out ! |
get out ! | get the hell out of my face ! |
get the hell out of my face ! | didrt you hear me ? |
didrt you hear me ? | get out ! |
that 's mine . | you flunk every damn year . |
you flunk every damn year . | your talent is never as good as chang 's |
the spirit in that drum is horrifying . | master doung 's lucky that the spirit is protecting him . |
master doung 's lucky that the spirit is protecting him . | soon that luck will be with me . |
soon that luck will be with me . | you might be the one who inerits the band from the master . |
you might be the one who inerits the band from the master . | i couldn't even think about it . |
i couldn't even think about it . | i 've never thought of loving anyone since my father passed away , |
i 've never thought of loving anyone since my father passed away , | still , you can make me love you . |
still , you can make me love you . | ping . |
ping . | you might be destined here to save our band . |
give it to me ! | just go ... don't take anything with you . |
bottom up ! | deputy will be back at dark . |
deputy will be back at dark . | drink as you like . |
drink as you like . | use that tapon to help you . |
use that tapon to help you . | about mhee 's gruesome death , |
about mhee 's gruesome death , | i think it must be due to that spooky drum . |
i think it must be due to that spooky drum . | we 'd better go back to the master . |
we 'd better go back to the master . | damn ! |
damn ! | if you 're afraid why are you here ? |
if you 're afraid why are you here ? | i didn't think about it at that time . |
stop ! | is this what those idolizing you get in return ? |
is this what those idolizing you get in return ? | even the master and a good man like karn who are faithful to the band till their last breath . |
even the master and a good man like karn who are faithful to the band till their last breath . | you still viciously did that . |
do you hear what i 'm asking you ? | well ... |
well ... | i 'm a member of the band of ... |
i 'm a member of the band of ... | you gotta leave before you cause me trouble . |
all right . | follow me . |
enough ! | stop ! |
stop ! | stop ! |
stop ! | the sound of one tapon drum ... could make more sense than a whole row of perng mang . |
the sound of one tapon drum ... could make more sense than a whole row of perng mang . | music is not only about out-performing others . |
music is not only about out-performing others . | it 's like when you eat ... |
it 's like when you eat ... | if you only care for filling your stomach , |
if you only care for filling your stomach , | you won't gonna appreciate a good taste of it . |
you won't gonna appreciate a good taste of it . | this is what i 've always been playing . |
this is what i 've always been playing . | and are you gonna play like this forever ? |
enough ! | that 's enough ... |
you don't believe me ? | if i don't keep my words may i get killed tragically ... |
recently i 've had quite a strange dream . | you must be worried too much about the master . |
what 's up with you , pai ? | master ... |
master ... | if i have a chance to play the holy perng mang , |
if i have a chance to play the holy perng mang , | the deputy 's band will surely lose in the contest . |
the deputy 's band will surely lose in the contest . | are you that sure , pai ? |
are you that sure , pai ? | good ! |
good ! | if your mind is really into it , |
if your mind is really into it , | any perng mang will do . |
any perng mang will do . | now ... go back to your practice . |
now ... go back to your practice . | but master ... |
but master ... | back to practice , don't you hear ? |
back to practice , don't you hear ? | go ! |
tip ... | why ? |
why ? | for all these times you 're the only one who took the loneliness away from my heart . |
pai ! | stop ! |
karn . | are you hurt ? |
how about your dad ? | my dad ? |
my dad ? | because i 'm a useless bum . |
because i 'm a useless bum . | he doesn't accept me as his son . |
he doesn't accept me as his son . | anyway , at least i still have my mom to worry about . |
i can't concentrate . | what if you lose , what are you gonna do ? |
what if you lose , what are you gonna do ? | do you wanna be with the deputy 's band ? |
i don't know how i managed to fight with mhee today ... | your power can do many more things . |
you 'll play the tapon drum in place of pai . | i 'll have pai play the perng mang in place of chang . |
i 'll have pai play the perng mang in place of chang . | pai is quite a skilled drummer . |
pai is quite a skilled drummer . | but his drumming style is completely artless . |
but his drumming style is completely artless . | if i don't hold him up he 'd ruin the beauty of my music . |
there is a family cemetery behind the house . | since you now know everything , you must do the right thing . |
since you now know everything , you must do the right thing . | you 'll be recovered in just a few days . |
you 'll be recovered in just a few days . | and our band will be all right . |
and our band will be all right . | my time is almost up . |
my time is almost up . | i know you 're born for this , ping . |
i know you 're born for this , ping . | promise me that you 'll make it . |
ping . | take care of yourself . |
take care of yourself . | from now on ... |
from now on ... | i won't have a chance to take care of you anymore . |
the water will help calm you down ... | it 's a wonderful barrier that can block you ... from those seven drums . |
yes . | very beautiful indeed , sir . |
very beautiful indeed , sir . | it 's too bad that this costume doesn't have a suitable dancer to wear it . |
it 's too bad that this costume doesn't have a suitable dancer to wear it . | are you interested ? |
it was left in the house . | what would you do if anyone saw it ? |
is this beautiful ? | come look at it closer . |
but i 'd like to play the perng mang , sir . | are your parents in the mon traditional band ? |
are your parents in the mon traditional band ? | that 's why you 're interested in this instrument . |
that 's why you 're interested in this instrument . | my mother is mon . |
my mother is mon . | she took me to the palace after my dad passed away . |
you 're here again ? | you really wanna cause me trouble ? |
my mom ... she 's working alone . | i wanna go home to help her in the farm . |
i 've been so good and faithful to the band but the master has never value my contribution . | you 're right . |
you 're right . | i too wanna know what will happen if the band is without you . |
i too wanna know what will happen if the band is without you . | like shine ... |
hey ! | if you smell the coconut milk tonight go to bed at once . |
if you smell the coconut milk tonight go to bed at once . | why ? |
why ? | just do it ... |
just do it ... | don't ask anything . |
though i am just his step-daughter | i love him very much even more than he loves me . |
what instrument did you play when you were there ? | i 'm really good at tapon . |
burden ? | that you 're living happily right now doesn't make you appreciate ? |