translation
dict |
|---|
{
"en": "I have not. do you agree with the rating of the move listed?",
"hi_ng": "mein nahi, aap rating ke move se agree karte?",
"source": 1
} |
{
"en": "Yes.",
"hi_ng": "haan",
"source": 1
} |
{
"en": "I agree with the rating of this movie.",
"hi_ng": "mein is movie ka rating se agree kartha",
"source": 1
} |
{
"en": "For me the movie is average. Nothing special.",
"hi_ng": "mere liye tho is movie average hein.. kuch special nahi",
"source": 1
} |
{
"en": "78% is still a good rating.",
"hi_ng": "78% tho ache rating hein",
"source": 1
} |
{
"en": "do you think that Leo Dicaprio portrayal of Jordan was a good performance?",
"hi_ng": "kya aap soche ki Leo dicaprio ka jordan ka portrayal acha performance hein?",
"source": 1
} |
{
"en": "Yeah, I think so. But Dicaprio is not for comedy \nmovie, in my opinion.",
"hi_ng": "Ha,me socha hu.mere opinion me Dicaprio comedy movie nahi he",
"source": 1
} |
{
"en": "Was the movie very funny?",
"hi_ng": "Movie bahut funny tha?",
"source": 1
} |
{
"en": "I wasn't sure what the genre \" black comedy\" referred to",
"hi_ng": "Me pakka Nahi tha genre\"black comedy\" referred tha",
"source": 1
} |
{
"en": "There are some scene that it is funny, example is when DiCaprio is scamming other people.",
"hi_ng": "Waha kuch scene the jo funny the,je se ki jab Dicaprio dusre logo ko scamming kar raha tha",
"source": 1
} |
{
"en": "so it took place in the past, 1987?",
"hi_ng": "To wah past me hua tha,ninteen eighteen seven?",
"source": 1
} |
{
"en": "Yes, it took place on 1987.",
"hi_ng": "Ha,wo ninteen eighteen seven me hua tha",
"source": 1
} |
{
"en": "You can ask me more about the movie. Don't be shy.",
"hi_ng": "Aap muje movie ke bare me jyada puch sakhte he,sarmaie mat",
"source": 1
} |
{
"en": "do you generally watch \" black comedy\" type of movies?",
"hi_ng": "Kya aap generally \"black comedy\" type movie dekhte he?",
"source": 1
} |
{
"en": "No, honestly this is the only kind of black movie that I've watched.",
"hi_ng": "Nahi, honestly ye ek black movie jesa he jo mene dekha",
"source": 1
} |
{
"en": "I mean black comedy.",
"hi_ng": "Mera matlab tha black comedy.",
"source": 1
} |
{
"en": "did you think the characters were dull?",
"hi_ng": "KYA AAPKO NAHI LAGTHA CHARACTERS SAB DULL HEI",
"source": 1
} |
{
"en": "When it comes to acting skills, I think they are not dull. Most of them are good actors.",
"hi_ng": "ACTING SKILL KE SAATH THO VOH DULL NAHI HEIN.. ISME KAHI ACHE ACTORS BHI HEIN",
"source": 1
} |
{
"en": "Based on the paragraph\n, it sounds like Jordan was really smart to pull off the scheme that he did",
"hi_ng": "PARAGRAPH KE ANUSAR, YEH JORDAN KE TARAH SOUNDS KARTHE JO REALLY SMART HEIN IS SCHEME KO PULLOFF KARNE KA",
"source": 1
} |
{
"en": "22 million in 3 hours is CRAZY",
"hi_ng": "3 HOURS MEIN 22 MILLION, CRAZY HEIN YAR",
"source": 1
} |
{
"en": "are you there?",
"hi_ng": "AAP HEIN?",
"source": 1
} |
{
"en": "hi",
"hi_ng": "hi",
"source": 1
} |
{
"en": "hello!",
"hi_ng": "hello!",
"source": 1
} |
{
"en": "The movie that was picked, I'",
"hi_ng": "movie jo chuni gayi, 'I",
"source": 1
} |
{
"en": "I've never seen. ",
"hi_ng": "maine kabhi nahi dekhi",
"source": 1
} |
{
"en": "Hello! do you like comedy, adventure, and animation movies?",
"hi_ng": "Hello! Kya tumhe comedy, adventure, aur animation movie achhi lagti hain?",
"source": 1
} |
{
"en": "Yes I like all of those genres. What do you think about the rating of this movie?",
"hi_ng": "Haan, mujhe woh genres achhe lagte hain. Tumhe iss movie ki ratings ke baare mein kya lagta hai?",
"source": 1
} |
{
"en": "i think the ratings are good. Rotten tomatoes gave it an 89% and cinemascore gave it an A+",
"hi_ng": "Mujhe lagta hai ratings acchi hain. Rotten tomatoes ne 89% diya hai, aur cinemascore ne A+ diya hai.",
"source": 1
} |
{
"en": "Yes same here. It was very popular kids all wanted frozen themed everything. the story line was different from other Princess movies",
"hi_ng": "haan aapake jaisa. yah bahut lokapriy tha bachche sab kuchh jame hue theemd chaahate the. kahaanee kee rekha any raajakumaaree philmon se alag thee",
"source": 1
} |
{
"en": "yes, i thought it was a great disney movie with very cute characters",
"hi_ng": "haan, mujhe laga ki yah bahut hee pyaare kiradaar vaalee ek behatareen philm thee",
"source": 1
} |
{
"en": "What do you think about the cast? Kristen bell is one of my faves.",
"hi_ng": "aap kalaakaaron ke baare mein kya sochate hain? kristan bel mere phevar mein se ek hai.",
"source": 1
} |
{
"en": "i think the cast is great with idina menzel who has a beautiful voice",
"hi_ng": "mujhe lagata hai ki kaast aaidiya menajel ke saath bahut achchhee hai, jisake paas ek khoobasoorat aavaaj hai",
"source": 1
} |
{
"en": "She was great, very distinctive voice. I think olof was the funniest.",
"hi_ng": "vah mahaan, bahut vishisht aavaaj thee. mujhe lagata hai ki oloph sabase majedaar tha.",
"source": 1
} |
{
"en": "i was very impressed with the animation and how pretty the whole movie was",
"hi_ng": "main eneemeshan se bahut prabhaavit tha aur pooree philm kitanee sundar thee",
"source": 1
} |
{
"en": "The art was very nice, especially the ice castle scene.",
"hi_ng": "kala bahut achchhee thee, vishesh roop se barph mahal drshy.",
"source": 1
} |
{
"en": "it was in 3d. do you watch movies in 3d or 2d usually?",
"hi_ng": "yah 3 dee mein tha. kya aap aamataur par 3 dee ya 2 dee mein philmen dekhate hain?",
"source": 1
} |
{
"en": "When i can catch the movies in 3d i try to watch them. It's a different experience but can easily ruin a movie. What do you think",
"hi_ng": "jab main 3 dee mein philmon ko pakad sakata hoon to main unhen dekhane kee koshish karata hoon. yah ek alag anubhav hai lekin aasaanee se ek philm ko barbaad kar sakata hai. tum kya sochate ho",
"source": 1
} |
{
"en": "i agree. it depends on the movie and the seats too",
"hi_ng": "main sahamat hoon. yah philm aur seeton par bhee nirbhar karata hai",
"source": 1
} |
{
"en": "i thought it was sad when the parents died at sea",
"hi_ng": "muje toh sad laga jab uska parents sea mein mar gaye the.",
"source": 1
} |
{
"en": "I like the rock family they were cute.",
"hi_ng": "muje voh rock family bahut pasand hein, voh cute hein",
"source": 1
} |
{
"en": "Do you think it will end up on B\nroadway?",
"hi_ng": "kya aap soch rahe ki yeh B roadway mein end hoga?",
"source": 1
} |
{
"en": "i think it will. the songs were so catchy",
"hi_ng": "haan muje lag raha hein ki yeh jarur hoga. aur us songs toh bahut catchy hein",
"source": 1
} |
{
"en": "I like that the hero in the movie is Elsas younger sister and not the typical prince.",
"hi_ng": "muje voh hero ko pasand hein , voh toh Elsas ka choti bahen hein typical prince ke jaise bilkul nahi hein",
"source": 1
} |
{
"en": "me too. I like that it was about family and sisters too. ",
"hi_ng": "muje bhi. muje bhi pasand hein , kyon ki voh toh family aur sisters ke baare mein hein.",
"source": 1
} |
{
"en": "Same here and being that I have two i could relate to how they felt about each other. ",
"hi_ng": "haan yar, muje bhi do behen hein, mein usse relate kar sakthe hoon.",
"source": 1
} |
{
"en": "i argree. i did not like Hans",
"hi_ng": "mein maantha hoon. muje bhi Hans pasand nahi hein",
"source": 1
} |
{
"en": "who was your favorite character?",
"hi_ng": "is me aapka favorite character kon hein?",
"source": 1
} |
{
"en": "He was horribe, i did not like how he tried to make Ana the villain. But i did appreciate Kristoff and how helpful he was. ",
"hi_ng": "voh toh horrible hein, aur muje usko pasand nahi hein kyon ki voh Ana ko villain banane mein vyast ho raha tha. lekin mein Kristoff ko bhi appreciate karunga voh kitna helpful tha.",
"source": 1
} |
{
"en": "My favorite character was olof. How about you?",
"hi_ng": "mera pasandeeda charitr olaph tha. aap kaise hain?",
"source": 1
} |
{
"en": "i liked anna. she was precious",
"hi_ng": "mujhe ann pasand tha. vah anamol thee",
"source": 1
} |
{
"en": "did you like the ending",
"hi_ng": "kya aapako ant pasand aaya",
"source": 1
} |
{
"en": "What were your thoughts about the scene when Hans locked up elsa \nin that room.",
"hi_ng": "us drshy ke baare mein aapake kya vichaar the jab hans ne us kamare mein elsa ko band kar diya tha.",
"source": 1
} |
{
"en": "it was scary. i was surprised since she liked hans so much at the start",
"hi_ng": "yah bhayaanak tha. main hairaan tha kyonki vah shuroo mein itana hans pasand karatee thee",
"source": 1
} |
{
"en": "Yes i loved the ending, i liked that the town saw that Elsa was not as bad as Hans made her to be, and that Kristoff and ana ended up together",
"hi_ng": "haan, mujhe ant pasand aaya, mujhe yah pasand aaya ki shahar ne dekha ki elsa utana bura nahin tha jitana hans ne use banaaya tha, aur yah ki kristoph aur ana ek saath samaapt ho gae the",
"source": 1
} |
{
"en": "me too. ",
"hi_ng": "main bhee.",
"source": 1
} |
{
"en": "He was a character the deception was great",
"hi_ng": "vah ek aisa charitr tha jisamen dhokhebaaj mahaan the",
"source": 1
} |
{
"en": "Hey!",
"hi_ng": "Heyy",
"source": 1
} |
{
"en": "Hello!",
"hi_ng": "Namaste!",
"source": 1
} |
{
"en": "This movie received mixed reviews",
"hi_ng": "Is movie ko mixed reviews mile",
"source": 1
} |
{
"en": "What do you think about it?",
"hi_ng": "iske baare me tumhari kya soch hai?",
"source": 1
} |
{
"en": "I think I might be the only girl who doesn't like the notebook",
"hi_ng": "muje lagta hai mai hi ek aisi ladki hun jisse ye notebook ni pasand",
"source": 1
} |
{
"en": "I liked the timeline of the film but there were unnessasery amount of screen time spent on pointless moments.",
"hi_ng": "mujhe movie ki timeline pasand aayi lekin screen time me bahut se bematlab moments the",
"source": 1
} |
{
"en": "Haha okay. I really like Ryan and Rachel so I'm assuming this movie is good. I haven't seen it yet though because the trailer looked cheesy.",
"hi_ng": "haha okay. mujhe rachel or ryan bahut pasand hai to mujhe lgta hai ye movie acchi hai. maine abhi dekhi nhi hai but trailer cheesy sa laga.",
"source": 1
} |
{
"en": "Both actors are excellent in the film ",
"hi_ng": "dono actors movie me excellent the",
"source": 1
} |
{
"en": "I haven't read the book either.",
"hi_ng": "maine bhi ye book ni padhi",
"source": 1
} |
{
"en": "Nice",
"hi_ng": "nice",
"source": 1
} |
{
"en": "I think I just have a biased opinion with Nicholas sparks books Made into films",
"hi_ng": "mujhe lagta hai mera opinion biased hai nicholas sparks ki books ki movies ko leke",
"source": 1
} |
{
"en": "Do you read his books?",
"hi_ng": "tum uski books read karte ho?",
"source": 1
} |
{
"en": "I think it's cute that he tries to buy her a house in scene 1",
"hi_ng": "muje lagtha ki voh bada cute hein jab usne us scene1 mein ghar lena chatha",
"source": 1
} |
{
"en": "When i was 15 I read a few ",
"hi_ng": "mein jab 15 ki thi tho mein usse thoda read kiya",
"source": 1
} |
{
"en": "Allie's mom seems rude",
"hi_ng": "Allie ka mummy thoda rude thi",
"source": 1
} |
{
"en": "What do you think of scene 1",
"hi_ng": "scene 1 ke baare mein aapka kya upai hein",
"source": 1
} |
{
"en": "Upper class family's in films always appear to be rude",
"hi_ng": "upper class family logon tho kabhi bhi rude hi hote",
"source": 1
} |
{
"en": "Yeah",
"hi_ng": "haan",
"source": 1
} |
{
"en": "The ending I think really does it for alot of people ",
"hi_ng": "end mein muje kaafi logon ko dekhna mila",
"source": 1
} |
{
"en": "Okay so this is during the WOrld Wars",
"hi_ng": "tho yeh world wars ke baare mein hein",
"source": 1
} |
{
"en": "I like the vintage look in the first scenes",
"hi_ng": "muje vintage look pasand hein us first scene mein",
"source": 1
} |
{
"en": "It's getting sad at this point",
"hi_ng": "yeh tho sad hote jaa raha hein is point mein",
"source": 1
} |
{
"en": "I think is 50/50 either you love it or hate it",
"hi_ng": "Mujhe lagata hai ki 50/50 ya to aap ise love karate hain ya hate karate hain",
"source": 1
} |
{
"en": "It seems like Noah's\n kind of like Gatsby in this scene since he's convinced a house is what will bring Allie",
"hi_ng": "Aisa lagata hai ki is darshy mein nooh kee tarah Gatsby hai kyonki use vishvaas hai ki ek ghar hai jo allie laega",
"source": 1
} |
{
"en": "back to him",
"hi_ng": "Vaapas usake paas",
"source": 1
} |
{
"en": "Material things ",
"hi_ng": "Saamagree cheezen",
"source": 1
} |
{
"en": "Anne interferes too much",
"hi_ng": "Ainee bahut interferes karatee hai",
"source": 1
} |
{
"en": "I'm glad Allie ends up with Noah",
"hi_ng": "Mujhe khushee hai ki Allie Noah ke saath samaapt hota hai",
"source": 1
} |
{
"en": "I feel bad for Lon",
"hi_ng": "Mujhe Lon kelie bura lag raha hai",
"source": 1
} |
{
"en": "What do you think of the last scene?",
"hi_ng": "Tume kya samajhate about last scene ?",
"source": 1
} |
{
"en": "Eh, this film is like the love in titanic ",
"hi_ng": "Yah movie titanic mein pyaar kee tarah hai",
"source": 1
} |
{
"en": "Hahah",
"hi_ng": "Haha",
"source": 1
} |
{
"en": "There are great moments but over all the film is a bore",
"hi_ng": "Movie mei bahut acha action hai but movie bahut bore hai.",
"source": 1
} |
{
"en": "I see",
"hi_ng": "Mene dekha",
"source": 1
} |
{
"en": "The ending is one of those great moments ",
"hi_ng": "Ye aant bhut acha hai",
"source": 1
} |
{
"en": "That's good to know",
"hi_ng": "Yah samajane mei acha hai",
"source": 1
} |
{
"en": "It looks like we're done",
"hi_ng": "Ye dekhane mei lagata hai ki hamane kiya",
"source": 1
} |
{
"en": "Nice talking to you",
"hi_ng": "Aap se baat karke acha laga",
"source": 1
} |
{
"en": "hello there!",
"hi_ng": "hello there!",
"source": 1
} |
{
"en": "Hey!",
"hi_ng": "Hey!",
"source": 1
} |
{
"en": "how are you doing?",
"hi_ng": "Aap kaise kar rahe ho?",
"source": 1
} |
{
"en": "I believe I am supposed to convey to you why you should read The Social Network",
"hi_ng": "I believe ki mujhe aapko batana chahiye ki aapko kyun Social Network read karna chahiye.",
"source": 1
} |
{
"en": "I'm well, thanks!",
"hi_ng": "Me accha hun, thanks",
"source": 1
} |
{
"en": "Social Network the movie?",
"hi_ng": "Social Network ek movie hai?",
"source": 1
} |