id
stringlengths 7
11
| dialogue
stringlengths 196
5.15k
| summary
stringlengths 32
1.18k
| topic
stringlengths 2
53
|
|---|---|---|---|
train_5231
|
#Person1#: Liebes Publikum, heute Abend haben wir Stephan Darcy bei uns im Studio. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Buch Life And Everything In Between Steven hatte einen solchen Erfolg.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Dies ist Ihr erster Versuch, Gedichte zu schreiben. Hast du es schon mal probiert? Hast du irgendeinen Kurs in Poesie besucht?
#Person2#: Nun, meine einzige wirkliche Erfahrung war das Schreiben von Geschäftsplänen. Ich hatte schon immer gute Kenntnisse der englischen Sprache, meine Mutter hat mich ermutigt zu lesen, als ich noch sehr klein war.
#Person1#: Was ist das Schwierigste an deiner Arbeit?
#Person2#: Die perfekten Worte zu finden, die zu dem passen, was ich sagen wollte, es gibt immer ein oder zwei Wörter, die ich noch umschreiben könnte, wenn ich die Chance dazu hätte.
#Person1#: Wird es weitere Gedichtsammlungen geben?
#Person2#: Ich nehme an, es wird mehr von etwas geben, aber vielleicht keine Poesie. Ich sehe mich wirklich nicht als Dichter. Vielmehr sehe ich das, was ich geschrieben habe, als eine Art Schreiben, das Menschen in irgendeiner Weise inspirieren könnte.
|
Stephan Darcy erzählt #Person1#, dass seine einzige wirkliche Erfahrung darin bestand, Geschäftspläne zu schreiben, und das Schwierigste ist, die perfekten Worte zu finden, die zu dem passen, was er sagen wollte. Darcy könnte mehr schreiben, aber vielleicht keine Gedichte.
|
Interview
|
train_4206
|
#Person1#: Weißt du, ich habe mich oft gefragt, warum die Leute über das Bild eines dickbäuchigen Geschäftsmanns lachen, der auf einer Bananenschale ausrutscht und auf seinen Hintern fällt. Sie müssen uns leid tun.
#Person2#: Ehrlich gesagt, Laura, ich glaube, wir lachen, weil wir froh sind, dass uns das nicht passiert ist. Aber natürlich ist es auch eine Art humorvoller Genugtuung, jemanden zu sehen, der sich wichtigtuerisch lächerlich macht.
#Person1#: Ja, und es gibt viele Witze über Menschen, die zu dick oder körperlich behindert sind, Sie wissen schon, taub oder kurzsichtige Dinge. Schließlich ist es nicht wirklich lustig, so zu sein.
#Person2#: Oh, ich glaube, das liegt daran, dass es uns peinlich ist. Wir wissen nicht, wie wir mit der Situation umgehen sollen. Vielleicht haben wir sogar ein bisschen Angst, dass wir so werden könnten, also lachen wir. Was ist mit der Custard Pie-Routine?
#Person1#: Was meinst du mit Puddingkuchen-Routine?
#Person2#: Weißt du, all diese alten Filme, in denen sich jemand so über seinen Chef empört, Er nimmt eine Puddingpastete und schmiert sie der anderen Person über das ganze Gesicht.
#Person1#: Das bringt mich nie zum Lachen, weil man ahnen kann, was passieren wird. Aber viele Leute finden es immer noch lächerlich. Es muss wegen der Art von Dingen sein, die wir alle gerne hin und wieder tun würden und niemals den Mut dazu haben.
#Person2#: Ich hatte eine alte Tante, die Leute mit Teetassen beworfen hat, wenn sie besonders gereizt war. Sie sagte, es entlaste ihre Gefühle.
#Person1#: Es muss etwas teuer geworden sein.
#Person2#: Nicht wirklich. Sie achtete darauf, niemals ihr bestes Porzellan wegzuwerfen.
|
#Person1# mag keine Witze über dicke oder körperlich behinderte Menschen, aber #Person2# denkt, dass die Leute lachen, weil es ihnen peinlich ist. #Person2# erklärt, dass die Custard Pie-Routine bedeutet, dass in alten Filmen jemand so empört ist, dass er einen wirft
Puddingkuchen ins Gesicht der anderen Person, aber #Person1# findet es nicht lustig.
|
Lachpunkte
|
train_6008
|
#Person1#: Du weißt, wer die Wahl gewonnen hat, richtig?
#Person2#: Ich bin immer noch schockiert, dass Obama gewählt wurde.
#Person1#: Ich konnte es auch nicht glauben.
#Person2#: Er hat gerade Geschichte geschrieben.
#Person1#: Ich hoffe, Sie haben für ihn gestimmt.
#Person2#: Natürlich habe ich das. Hast du?
#Person1#: Ich habe darauf geachtet, für ihn zu stimmen.
#Person2#: Ich freue mich sehr darüber.
#Person1#: Ich weiß, wie du dich fühlst.
#Person2#: Hoffentlich wird er die Dinge in unserer Nation verändern.
#Person1#: Ich weiß, dass er es tun wird.
#Person2#: Ich vertraue ihm.
|
#Person1# und #Person2# sind begeistert, dass Obama die Wahl gewonnen hat.
|
Die Wahl
|
train_278
|
#Person1#: Hi, Queenie, wie amüsierst du dich an der Uni?
#Person2#: Hi, Jack, es ist eine Menge Arbeit. Aber ich habe eine gute Zeit. Hast du vor, nächstes Jahr aufs College zu gehen?
#Person1#: Ja. Können Sie mir sagen, welche Einrichtungen sie für behinderte Studenten haben? Mit meinem Rollstuhl komme ich nicht immer in Gebäude.
#Person2#: Sie sollten sich beim Studentenwerk erkundigen. Sie können Ihre Krankengeschichte mit Ihnen vertraulich besprechen und Rücksicht nehmen. Meine Freundinnen Shannon und Rosie verwenden Computer für ihre Prüfungen, also bin ich mir sicher, dass es in Ihrem Fall kein Problem wäre.
#Person1#: Was ist mit dem Rollstuhlzugang?
#Person2#: Die neueren Gebäude haben Aufzüge und breite Türen, aber die älteren Gebäude wurden meines Wissens nicht behindertengerecht ausgebaut. In welche Fakultät planst du zu gehen?
#Person1#: Ich denke darüber nach, Maschinenbau zu studieren.
#Person2#: Hm. Die Technik befindet sich im alten Adams-Gebäude. Ich weiß nicht, ob es einen Aufzug gibt.
#Person1#: Haben die Busse, die zum Campus fahren, Einrichtungen, um Rollstühle an Bord zu bringen?
#Person2#: Ja, das weiß ich genau. Alle Busse sind mit elektronischen Aufzügen ausgestattet und es gibt Sitze, die zurückgeklappt werden können.
#Person1#: Was ist mit den Bürgersteigen?
#Person2#: Ich denke, die meisten Bürgersteige wurden an den Ecken eingeebnet, sodass Sie wahrscheinlich Ihren Rollstuhl benutzen könnten, aber ich bin mir nicht sicher. Wenn du möchtest, warum kommst du nicht mit? Ich nehme den Bus und könnte Ihnen alles zeigen, sobald wir dort angekommen sind.
#Person1#: Das ist wirklich nett von dir, Raphel. Das würde mir sehr gefallen.
#Person2#: Okay, ich komme gegen 8:30 Uhr morgens zu dir nach Hause und wir können mit der S-Bahn in die Stadt fahren und dann den Bus zur Universität nehmen.
#Person1#: Super, ich freue mich darauf.
|
Jack fragt Queenie nach den Einrichtungen für behinderte Studenten an der Universität. Queenie schlägt Jack vor, beim Studentenwerk nachzufragen. Queenie sagt, dass die neueren Gebäude für Rollstuhlfahrer zugänglich sind, aber die älteren Gebäude nicht modernisiert wurden und alle Busse Einrichtungen haben, um Rollstühle an Bord zu bringen, also könnte er den Rollstuhl wahrscheinlich auf den Bürgersteigen benutzen. Sie werden zusammen zur Universität gehen.
|
besondere Einrichtungen
|
train_10246
|
#Person1#: Es ist jetzt erst fünf Uhr. Wir sollen dreißig Minuten vor dem Abflug am Schalter einchecken.
#Person2#: Ja, ich weiß. Die Boardingzeit auf dem Ticket sagt 7:05. Wir heben um 7:35 Uhr ab. Wir haben noch viel Zeit, um etwas zu genießen.
#Person1#: Lass uns eine Mahlzeit genießen und dann ein paar Souvenirs für unsere Freunde in den Geschäften in der Nähe kaufen.
#Person2#: Schau, da drüben ist ein Restaurant.
#Person1#: Los geht's.
|
Bis zum Abheben des Flugzeugs ist noch viel Zeit, also beschließen #Person1# und #Person2#, eine Mahlzeit zu sich zu nehmen und ein paar Souvenirs zu kaufen.
|
Hobby
|
train_11736
|
#Person1#: Hey Tom, unsere Wohnung ist so dreckig. Lassen Sie es uns gut reinigen.
#Person2#: Gute Idee. Aber zuerst sollten wir alles überprüfen und sehen, ob wir etwas nicht mehr brauchen und wegwerfen können.
#Person1#: Ja, wir müssen ein paar Säcke holen und verschiedene Arten von Müll in verschiedene Säcke und in verschiedene Mülleimer werfen.
#Person2#: Richtig, fangen wir an.
|
Tom schlägt vor, zuerst den Müll zu werfen. #Person1# stimmt zu und schlägt vor, den Müll zu klassifizieren.
|
Reinigung
|
train_844
|
#Person1#: Ich bin ein Reporter von Channel 5 News.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Darf ich Ihnen einige Fragen stellen?
#Person2#: Sicher, das kannst du.
#Person1#: Hast du heute gewählt?
#Person2#: Das habe ich auf jeden Fall!
#Person1#: Welchen Kandidaten hast du gewählt?
#Person2#: Ich kann diese Informationen nicht offenlegen.
#Person1#: Warum ist das so?
#Person2#: Meine Stimme ist meine Privatsache.
#Person1#: Ich verstehe.
#Person2#: Ich habe für unseren nächsten Präsidenten gestimmt.
|
Der Reporter #Person1# interviewt #Person2# über die Abstimmung von #Person2#. #Person2# verweigert die Offenlegung.
|
Abstimmung
|
train_11354
|
#Person1#: Guten Morgen, bitte zwei Tickets nach London.
#Person2#: Schnellzug oder normaler Zug?
#Person1#: Irgendein Unterschied?
#Person2#: Das reguläre Ticket kostet 80 Dollar, während der Preis des Express-Tickets 10 % höher ist.
#Person1#: Ich verstehe, aber wie lange braucht der Schnellzug?
#Person2#: Im Vergleich dazu können Sie fast eine Stunde sparen und der nächste fährt um 10:45 Uhr ab.
#Person1#: Oh, wir haben nur noch 15 Minuten Zeit. Aber das ist die Zeit, um den Zug zu erwischen. Außerdem habe ich nichts dagegen, etwas mehr zu zahlen, solange ich früher in London ankomme.
#Person2#: Und den Platz bevorzugt?
#Person1#: Ein Fensterplatz wäre perfekt. Ich genieße es immer wieder, wenn ich mit dem Zug fahre, die Aussicht nach draußen zu genießen.
#Person2#: Kein Problem. Hier ist Ihr Ticket, ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise.
#Person1#: Danke.
|
#Person2# erzählt #Person1# von den Vorteilen des Schnellzugs, sodass sich #Person1# entscheidet, zwei Schnellfahrkarten mit Fensterplätzen zu kaufen.
|
Tickets kaufen
|
train_5243
|
#Person1#: David, was gibt es Neues bei dir? Du bist nicht in der Stimmung. Können Sie mir sagen?
#Person2#: Nach sechs Monaten geht mein Studium zu Ende. Das nächste Problem wird die Jobsuche sein. Das ist wirklich ein Kopfzerbrechen.
#Person1#: Nimm die Dinge nicht so ernst, mein Kumpel! Jeder von uns wird sich den Schwierigkeiten stellen und die Jobsuche ist unvermeidlich. Nehmen Sie es einfach! Glaub an dich und eines Tages wirst du erfolgreich sein.
#Person2#: Das klingt vernünftig. Vielleicht sollte ich auf die positive Seite schauen.
|
David ist verärgert, weil er sich Sorgen um die Jobsuche nach dem Abschluss macht. #Person1# muntert ihn auf.
|
Arbeitssuche
|
train_2000
|
#Person1#: Dad, ich brauche ein paar Sachen für die Schule und ich habe mich gefragt, ob...
#Person2#: Ja. In der Küchenschublade sind ein paar Bleistifte und ein Radiergummi, glaube ich.
#Person1#: Dad, ich gehe jetzt in die 8. Klasse und brauche dringend Nachschub für meinen anspruchsvollen Unterricht.
#Person2#: Oh, du brauchst also auch ein Lineal?
#Person1#: Dad, ich brauche ein paar Hightech-Sachen wie einen Taschenrechner und einen Laptop.
#Person2#: Äh. Ich hatte nichts davon, als ich in der Mittelschule war, und ich habe es gut gemacht.
#Person1#: Ja, und es gab auch keine Autos. Die Dinge sind jetzt viel progressiver.
#Person2#: Großartig. Meine Tochter wird im Unterricht Videospiele spielen.
#Person1#: Papa.
#Person2#: Okay. Wie viel werden mich diese Dinge kosten?
#Person1#: Nun, ich habe im Laden einen Computer für nur 299 gefunden.
#Person2#: Nun, du wirst mich in meinem Alter unterstützen, also denke ich schon. Wann brauchst du es?
#Person1#: Jetzt, sofort. Mama wartet schon im Auto auf uns. Sie sagte, sie würde mir ein Eis kaufen, wenn ich Sie überreden könnte, es heute für mich zu kaufen.
|
#Person1# versucht, ihren Vater dazu zu überreden, ein paar teure Sachen für die Schule zu kaufen. Ihr Vater ist zunächst unwillig, gibt aber später nach.
|
Schulsachen kaufen
|
train_3932
|
#Person1#: Ich bin am Strand, um mit Mel Flynn zu sprechen, einer australischen Teenagerin, die den größten Teil ihrer Freizeit unter Wasser verbringt. Hallo Mel.
#Person2#: Hallo.
#Person1#: Wie ist dein Interesse am Tauchen entstanden?
#Person2#: Ich bin in Strandnähe aufgewachsen und habe gerne kleine Fische beobachtet. Meine Eltern sagen, sie wussten, dass ich mit Fischen arbeiten würde, wenn ich älter wäre. Sie sind beide Biologen, interessieren sich aber mehr für Landtiere. Als ich alt genug war, fragte ich, ob ich tauchen gehen könnte. So konnte ich mir all die erstaunlichen Dinge, die unter Wasser leben, genauer ansehen.
#Person1#: Wann hast du angefangen zu tauchen?
#Person2#: Ich habe schwimmen gelernt, als ich 3 Jahre alt war, aber ich musste 7 Jahre warten, um zu tauchen. Aber selbst dann konnten wir nicht tiefer als 12 Meter gehen.
#Person1#: Hatten Sie Angst?
#Person2#: Nicht wirklich. Der Lehrer sagte uns, welchen gefährlichen Fischen wir ausweichen sollten und solange wir sie in Ruhe ließen, würden wir nicht in Gefahr sein. Und wir waren nie zu weit von unserem Tauchboot entfernt.
#Person1#: Und was machst du jetzt?
#Person2#: Ich bin einer Gruppe von Teenagern beigetreten, die Wissenschaftlern bei ihrer Forschung helfen. Ich arbeite gerne mit ihnen. Wir sind Freiwillige, aber viele von uns planen, in Zukunft Biologe zu werden, um Tiere zu sehen. Ich habe schon so viel gelernt, indem ich den Wissenschaftlern bei der Arbeit zugesehen habe.
|
#Person1# interviewt Mel Flynn und Mel erzählt #Person1#, dass Mel sich für das Tauchen interessiert und mit 10 Jahren mit dem Tauchen begonnen hat. Mel hat beim Tauchen keine Angst und hilft nun als freiwilliger Teenager bei der Forschungsarbeit von Wissenschaftlern.
|
Leute interviewen
|
train_1218
|
#Person1#: Hallo, ist das EYE Computer?
#Person2#: Ja, das ist es. Sewen Jes spricht. Wie kann ich helfen?
#Person1#: Eigentlich rufe ich an, um mich über Ihren Service zu beschweren. Der Computer, den ich letzte Woche gekauft habe, ist defekt.
#Person2#: Oh, das tut mir leid, Sir. Was genau ist ein Problem?
#Person1#: Nun, ganz einfach, es funktioniert nicht. Es startet wahrscheinlich nicht einmal.
#Person2#: Oh je! Ich werde tun, was ich kann.
|
#Person1# ruft Sewen Jes wegen des fehlerhaften Computers an, den #Person1# letzte Woche gekauft hat.
|
defekter Rechner
|
train_45
|
#Person1#: Schaust du dir immer noch die Seifenoper an, Nancy?
#Person2#: Ja. Ich kann meine Augen nicht davon abwenden, wenn es eingeschaltet ist.
#Person1#: Ist es so ansprechend?
#Person2#: Nun, die Besetzung der Oper ist nicht sehr stark und die Geschichte ist nicht so beeindruckend, aber die schauspielerische Leistung des Hauptdarstellers ist wirklich hervorragend, der auch gutaussehend ist.
#Person1#: Sollen wir denken, du brauchst jetzt eine Pause? Auf Kanal acht läuft ein Fußballspiel.
#Person2#: Oh, hör auf, über dieses blöde Spiel zu reden. Ich verstehe wirklich nicht, warum bestimmte Leute einem Ball hinterherlaufen.
#Person1#: Wenn wir uns das Programm aussuchen könnten, würde ich mir lieber die Dokumentation ansehen, diese Art von Seifenoper ist wirklich langweilig.
#Person2#: Jeder hat seinen eigenen Geschmack. Und haben Sie schon einmal von dem Sprichwort gehört: „Das Fleisch des Einen ist das Gift des Anderen“.
#Person1#: Aber du hast fast 5 Stunden vor dem Fernseher gesessen, sogar beim Abendessen. Ich muss sagen, du warst die egoistischste Person, die ich je gesehen habe.
#Person2#: Gut, gut, Kanal ansehen.
|
Nancy sieht sich eine Seifenoper an, aber #Person1# möchte ein Fußballspiel sehen. Nancy weigert sich, eine Pause zu machen, also sagt #Person1#, dass sie egoistisch ist.
|
Fernsehen
|
train_3180
|
#Person1#: Meine Deutschlehrerin fand es eine gute Idee, deutsche Brieffreunde zu haben, denen sie auf Deutsch schreiben können.
#Person2#: Was für eine tolle Idee! Jetzt haben Sie ein freundliches Publikum zum Üben!
#Person1#: Das einzige ist, dass mein Brieffreund auf Englisch schreiben wird.
#Person2#: Oh, er will auch seine Sprachkenntnisse üben.
#Person1#: Das stimmt. Und es gibt noch einen anderen Brieffreund, dem ich auch schreiben werde. Ihr Name ist Olga.
#Person2#: Vielleicht kann Olga dir einige ihrer Freunde vorstellen, die dir auf Deutsch schreiben können, und du kannst ihr mit deinen Freunden dasselbe tun, um ihr auf Englisch zu schreiben.
#Person1#: Das ist eine tolle Idee! Warum habe ich nicht daran gedacht?
#Person2#: Ich weiß es nicht, aber du weißt, wie man sich mit tollen Freunden umgibt!
|
#Person2# rät #Person1#, Olga, die deutsche Brieffreundin von #Person1#, einige ihrer Freunde vorstellen zu lassen, um #Person1# auf Deutsch zu schreiben, um die Sprachkenntnisse von #Person1# zu üben.
|
Brieffreunde
|
train_1199
|
#Person1#: Was ist dein Problem? Du scheinst dir etwas dabei gedacht zu haben.
#Person2#: Ich habe an den Test morgen gedacht. Ich fürchte, ich kann dieses Mal nicht bestehen.
#Person1#: Kopf hoch. Sie haben in diesen Tagen ziemlich hart gearbeitet, es besteht kein Zweifel, dass Sie bestehen werden.
#Person2#: Eigentlich mache ich mir nur Sorgen wegen des Drucks, ich bin immer nervös, sobald ich reinkomme.
#Person1#: Versuchen Sie sich zu entspannen, indem Sie tief durchatmen. Sie können den Druck allmählich entfernen. Nehmen Sie sich Zeit, wenn Sie mit der Arbeit beginnen. Auf diese Weise werden Sie sich viel besser fühlen.
#Person2#: Danke für deinen freundlichen Rat. Du scheinst bestens auf den Test vorbereitet zu sein, oder?
#Person1#: Ich warte nicht, bis Tests kommen. Wenn Sie regelmäßig hart arbeiten, sind Sie immer bereit für Tests.
#Person2#: Schön, mit dir zu reden. Haben Sie einen guten Tag.
#Person1#: Dir auch und viel Glück morgen.
|
#Person2# macht sich Sorgen um den Test morgen und den Druck, während #Person1# bereit für den Test zu sein scheint und #Person2# Vorschläge zur Druckentlastung macht.
|
prüfen
|
train_5119
|
#Person1#: Hallo.
#Person2#: Ist das Mr. Greens Büro?
#Person1#: Ja, das ist es.
#Person2#: Ist er da?
#Person1#: Tut mir leid, ist er nicht. Er ist heute Morgen bei einem Meeting.
#Person2#: Wann wird er zurück sein?
#Person1#: Er wird nach zwei Uhr zurück sein, aber er wird nur eine Stunde im Büro sein.
#Person2#: Kann ich ihn im Konferenzraum erreichen?
#Person1#: Es tut mir leid, aber sie nehmen keine Anrufe an. Kann ich eine Nachricht für Sie entgegennehmen?
#Person2#: Das ist Anne Lucas von der Buchhaltung. Ich möchte mit ihm sprechen, bitte.
#Person1#: Ich kann ihn bitten, Sie nach dem Treffen anzurufen. Kann ich deine Nummer haben?
#Person2#: Ja, es ist 488-6361. Dort kann er mich bis drei Uhr erreichen.
|
Anne Lucas möchte mit Mr. Green sprechen, aber er ist bei einem Meeting. Also hinterlässt sie ihre Nummer für #Person1#, um später in Kontakt zu bleiben.
|
eine Nachricht entgegennehmen
|
train_12204
|
#Person1#: Ich würde gerne ein paar Blumen und Büsche im Vor- und Hinterhof pflanzen. Mir ist neulich aufgefallen, dass wir die einzigen Menschen in unserer Straße sind, die keinen Garten haben.
#Person2#: Nun, ich bin mir nicht sicher. Es wird viel Geld kosten und viel Zeit in Anspruch nehmen. Machst du es nur, um zu allen anderen zu passen?
#Person1#: Nein, das ist nicht der Grund. Ich finde, ihre Häuser mit Gärten sehen gut aus. Und ich denke, unsere würde auch besser aussehen.
#Person2#: Okay. Wenn Sie sich so fühlen, können wir zum örtlichen Gartencenter gehen und ein paar Dinge aussuchen. Welche Blumen möchten Sie pflanzen? Ich mag gelbe und violette.
#Person1#: Ich bin mir nicht ganz sicher. Ich würde mir gerne verschiedene Sorten anschauen. Ich liebe Rosa, also möchte ich Blumen in dieser Farbe auswählen. Ich bin entschlossen, unser Zuhause hübsch aussehen zu lassen.
|
#Person1# möchte einen Garten haben, damit ihr Haus besser aussieht. Obwohl es viel Geld und Zeit kosten wird, erklärt sich #Person2# bereit, zum örtlichen Gartencenter zu gehen und einige Dinge auszusuchen.
|
einen Garten haben
|
train_3118
|
#Person1#: Was soll ich mit diesem Plastikbecher machen?
#Person2#: Dieser Becher ist für eine Urinprobe.
#Person1#: Wie genau funktioniert das?
#Person2#: Bei diesem speziellen Test müssen Sie in die Tasse urinieren, nachdem Sie ein wenig in die Toilette uriniert haben.
#Person1#: Wenn ich fertig bin, was soll ich dann tun?
#Person2#: Du musst den Becher im Ablagefach in der Toilette lassen, und der Labortechniker wird ihn von der anderen Seite holen.
#Person1#: Worauf testet mich mein Arzt?
#Person2#: Wenn Bakterien in deinem Urin sind, könnte das irgendwo eine Infektion bedeuten.
#Person1#: Werde ich die Ergebnisse sofort erfahren?
#Person2#: Ihr Arzt wird Sie mit den Ergebnissen kontaktieren.
|
#Person2# erklärt #Person1#, wie man den Plastikbecher für eine Urinprobe verwendet und worauf der Arzt #Person1# testet.
|
Probenahme
|
train_2991
|
#Person1#: Schau mal, Forest Gump läuft um halb sieben.
#Person2#: Wirklich? 1994 war es das erste Mal dabei. Und es ist wirklich ein Klassiker.
#Person1#: Ja, ich bin sehr beeindruckt von der Leistung von Tom Hanks im Film.
#Person2#: Ich bin auch von den Zeilen im Film beeindruckt.
#Person1#: Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen, man weiß nie, was man bekommt.
#Person2#: Das ist mein Favorit.
#Person1#: Weißt du, es hat 1995 auch 6 Oscars gewonnen. Unglaublich!
#Person2#: Es verdient. Dieser Film kann uns sehr inspirieren.
#Person1#: Ja, die Erfahrung von Forrest kann Menschen in Schwierigkeiten Mut machen.
#Person2#: Alles in allem wird es nie seinen Reiz verlieren.
#Person1#: Gucci, ich habe eine Idee. Wollen Sie diesen Film gemeinsam sehen?
#Person2#: Sicher. Jetzt redest du.
|
#Person1# spricht mit Gucci über Forest Gump. Beide bewundern den Film und werden ihn sich gemeinsam ansehen.
|
Filmdiskussion
|
train_7174
|
#Person1#: Hallo, kann ich mit Mr. Green sprechen?
#Person2#: Ja, sprechen.
#Person1#: Hier spricht Steven. Ich möchte eine Aktie kaufen.
#Person2#: Welche Aktien möchten Sie kaufen und wie viele?
#Person1#: Ich möchte 1.000 Aktien von Duson kaufen.
#Person2#: Lassen Sie mich den geforderten Preis der Aktie erfragen. Einen Augenblick. Oh, jetzt liegt der geforderte Preis bei 90 Dollar je Aktie. Übrigens, was ist der Angebotspreis?
#Person1#: Mal sehen. Der Angebotspreis liegt nahe oder bei 88 US-Dollar.
#Person2#: Dann beträgt die Differenz zwischen dem Angebotspreis und dem Angebotspreis 2 US-Dollar. Es ist heute schwer durchzuführen.
#Person1#: Meinst du damit, dass ich es zum aktuellen Preis kaufen muss?
#Person2#: Du kannst selbst entscheiden.
#Person1#: Ich habe gehört, dass diese Aktie steigen würde. Hm, ich nehme es zum aktuellen Preis.
#Person2#: So, jetzt werde ich dich kaufen. Bist du dir sicher?
#Person1#: Ja, bitte.
|
Steven ruft Mr. Green an und sagt, er wolle die Aktien von Duson kaufen, weil er gehört habe, dass diese Aktien steigen würden.
|
Kauf einer Aktie
|
train_5900
|
#Person1#: Wow! Warum die Verzögerung?
#Person2#: Es sind wahrscheinlich nur Leute, die versuchen, am Wochenende früh aus der Stadt herauszukommen. Niemand bleibt im Sommer hier.
#Person1#: Wirklich? Dann wird es mir wohl nicht schwer fallen, ein Zimmer oder ein Taxi zu bekommen?
#Person2#: Eigentlich schon, weil an diesem Wochenende eine große Convention in der Stadt stattfindet.
#Person1#: Darüber mache ich mir keine allzu großen Sorgen. Ich scheine immer etwas zu finden.
|
#Person2# denkt, dass sich niemand in der Stadt aufhält, aber es könnte für #Person1# wegen der großen Messe schwierig sein, ein Zimmer oder Taxi zu finden.
|
tägliches Gespräch
|
train_158
|
#Person1#: Weiß Herr Schmidt, dass er Vater wird?
#Person2#: Nein, und ich habe keine Möglichkeit, ihn zu erreichen! Wo er ist, ist kein Telefon!
#Person1#: Nun, er hat eine Überraschung, die auf ihn wartet, wenn er zurückkommt, nicht wahr!
#Person2#: Meine ältere Schwester Judy wird bald hier sein, um zu helfen. Sie hat bereits einen Jungen und ein Mädchen. . .
#Person1#: Ich habe gerade einen roten Van in die Einfahrt einfahren sehen. Ist sie das?
|
Der Ehemann von #Person2# ist nicht da, wenn #Person2# gebären wird. #Person2# erzählt #Person1#, dass sie ihre ältere Schwester um Hilfe gebeten hat.
|
Geburt
|
train_1352
|
#Person1#: Entschuldigung. Wir haben zu viel bestellt. Dürfen wir das Essen mit nach Hause nehmen?
#Person2#: Ja, sicher.
#Person1#: Müssen wir dafür extra bezahlen?
#Person2#: Nein, hast du nicht. Es ist kostenlos.
#Person1#: Nun, würdest du dies und das in Hundetüten stecken?
#Person2#: Ja, sicher. Würden Sie ein paar Minuten warten?
#Person1#: Danke. Würdest du mir noch einen Gefallen tun?
#Person2#: Ja, was ist das?
#Person1#: Bitte noch etwas chinesischen Tee für uns.
#Person2#: Sicher. Ich bin in einer Minute zurück.
|
#Person1# hat zu viel bestellt und bringt das Essen mit Hilfe von #Person2# kostenlos nach Hause.
|
im Restaurant
|
train_11159
|
#Person1#: Papa, kannst du Jenny und mir etwas Geld leihen?
#Person2#: Wofür?
#Person1#: Wir wollen Tickets für ein Rockkonzert bekommen. Wir zahlen es Ihnen nach ein paar Tagen zurück.
#Person2#: Was kosten diese Tickets?
#Person1#: 18,00 $ pro Person.
#Person2#: 18,00 $? Das ist eine Menge Geld.
#Person1#: Das ist nicht sehr viel für diese Band, Dad. Sie sind großartige Sänger, sehr beliebt.
#Person2#: Wann brauchen Sie das Geld?
#Person1#: Und Bob geht auch und er fährt morgen in die Stadt, um die Tickets zu holen.
#Person2#: In Ordnung. Hier sind $50.
#Person1#: Vielen Dank, Papa. Ich rufe Bob gleich an.
|
#Person1# bittet #Person2#, Jenny und #Person1# etwas Geld zu leihen, um Karten für ein Rockkonzert zu bekommen. #Person2# stimmt zu.
|
nach Geld fragen
|
train_2439
|
#Person1#: Möchtest du Tee oder Kaffee, Liebes?
#Person2#: Nein, danke. Es ist sehr spät. Sie werden mich die ganze Nacht wach halten.
#Person1#: Was ist dann mit etwas Wasser?
#Person2#: Ja, bitte.
#Person1#: Arbeiten Sie nicht zu spät, da Sie nicht bei guter Gesundheit sind. Sie sollten auf Ihre Gesundheit achten.
#Person2#: Ich weiß, aber ich muss diese Berichte heute Abend fertigstellen. Unser Manager wird sie morgen früh beim Meeting verwenden.
#Person1#: Du hättest jemanden haben sollen, der dir hilft.
#Person2#: In unserem Unternehmen sind alle so beschäftigt. Sie alle haben ihr eigenes Geschäft zu erledigen.
#Person1#: Sicher, das stimmt. Kann ich Ihnen mit irgendwas helfen?
#Person2#: Nein, ich fürchte, das geht nicht. Mach einfach den Fernseher etwas leiser, damit mich die Songs nicht ab und zu unterbrechen.
#Person1#: Ja, das werde ich. Ich hoffe, dass Sie den Bericht bald fertigstellen und etwas schlafen können.
#Person2#: Keine Sorge. Es wird nicht lange dauern.
|
#Person1# bereitet etwas Wasser für #Person2# vor und bittet #Person2#, nicht zu spät zu arbeiten. #Person2# muss die Berichte heute Abend beenden und bittet #Person1#, den Fernseher leiser zu stellen.
|
arbeiten
|
train_6727
|
#Person1#: Hallo Martin. Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Ich möchte mich verabschieden. Ich fliege morgen nach Amerika.
#Person2#: Amerika? Wurden Sie zum MIT zugelassen?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Herzlichen Glückwunsch! Susanne. Ich freue mich so für dich.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Ich werde dich wirklich vermissen.
#Person1#: Ich auch. Ich schreibe dir, sobald ich mich eingerichtet habe. Aber ich habe so viel zu tun. Möglicherweise müssen Sie eine Weile warten. Aber ich werde dir wirklich schreiben. Ich liebe es, Briefe zu schreiben. Ich denke, es ist aussagekräftiger als die E-Mails, sogar als der Anruf.
#Person2#: Okay. Aufpassen. Hab eine gute Reise.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Pass auf dich auf. Tschüss.
#Person1#: Tschüss.
|
Susan sagt Martin, dass sie nach Amerika geht, als sie am MIT zugelassen wird. Sie wird Martin schreiben, sobald sie sich eingerichtet hat.
|
Lebewohl
|
train_658
|
#Person1#: Dr. Brook, ich weiß einfach nicht, was mit mir los ist. Ich fühle mich immer müde und schwach. Meine Frau hat mich schließlich überredet, Sie zu besuchen, um herauszufinden, was das Problem ist.
#Person2#: Aus dem, was hier geschrieben steht, kann ich ersehen, dass du vor drei Jahren eine sehr schlimme Erkältung hattest und letztes Jahr auch eine kleine Operation hattest. Hatten Sie danach eine schlechte Wirkung?
#Person1#: Nun, ich erinnere mich nicht.
#Person2#: Zum Beispiel, wie lange bist du jeweils zu Hause geblieben, wenn du krank warst?
#Person1#: Nur ein paar Tage, aber vor ungefähr sechs Monaten war ich für ungefähr zwei Wochen mit einer Erkältung oder so etwas zu Hause.
#Person2#: Warst du damals beim Arzt oder bist du einfach zu Hause geblieben?
#Person1#: Nein, ich war nicht beim Arzt. Als ich mich besser fühlte, kehrte ich zur Arbeit zurück.
#Person2#: Und seit wann bist du wieder so müde?
#Person1#: Das muss vor ungefähr zehn Tagen gewesen sein. Als ich eines Abends von der Arbeit nach Hause kam, schien es einfach keinen Grund zu geben, am nächsten Tag wieder dorthin zu gehen.
#Person2#: Nun, es hört sich so an, als ob Ihr Problem die Art Ihrer Arbeit sein könnte. Die Tests, die ich gerade gemacht habe, zeigen nichts wirklich Falsches. Aber ich würde gerne weitere Tests im Krankenhaus machen.
#Person1#: Das ist in Ordnung für mich.
#Person2#: In Ordnung, Sie können heute Abend einchecken und ich mache die Tests morgen früh.
|
#Person1# fühlt sich immer müde und schwach und besucht Dr. Brook. #Person1# sagt, dass er normalerweise mehrere Tage zu Hause bleibt, wenn er krank ist, und einmal blieb er zwei Wochen ohne Arztbesuch. Brook wird weitere Tests durchführen.
|
Gesundheitskontrolle
|
train_7968
|
#Person1#: Also, was willst du morgen machen?
#Person2#: Schauen wir uns diesen Stadtführer hier an. Huh, hier ist etwas Interessantes. Warum besuchen wir nicht morgens zuerst das Kunstmuseum?
#Person1#: OK. Ich mag diese Idee. Und wo möchten Sie zu Mittag essen?
#Person2#: Wie wäre es mit einem Besuch in einem indischen Restaurant? Der Führer empfiehlt einen in die Innenstadt, ein paar Blocks vom Museum entfernt.
#Person1#: Das klingt großartig. Was halten Sie danach von einem Besuch im Zoo? Nun, hier steht, dass es einige sehr einzigartige Tiere gibt, die nirgendwo anders zu finden sind.
#Person2#: Nun, um die Wahrheit zu sagen, ich bin nicht wirklich daran interessiert, dorthin zu gehen. Ja, warum gehen wir nicht stattdessen einkaufen? Es sollte einige wirklich schöne Orte geben, an denen man Souvenirs kaufen kann.
#Person1#: Nein, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. Wir haben nur noch ein paar Reiseschecks und ich nur noch 50 Dollar. 00 in bar übrig.
#Person2#: Kein Problem. Wir können Ihre Kreditkarte verwenden, um meine neuen Kleider zu bezahlen.
#Person1#: Oh nein, ich erinnere mich an das letzte Mal, als Sie meine Kreditkarte für Ihre Einkäufe benutzt haben.
#Person2#: Na ja. Nehmen wir die U-Bahn zur Küste und gehen am Strand entlang.
#Person1#: Das klingt nach einem wunderbaren Plan.
|
#Person1# und #Person2# werden morgen das Kunstmuseum besuchen und in einem indischen Restaurant zu Mittag essen. #Person1# schlägt vor, den Zoo zu besuchen, während #Person2# einkaufen gehen möchte. Sie haben nicht genug Geld, also fahren sie mit der U-Bahn hinunter zur Küste und gehen am Strand entlang.
|
ein wunderbarer plan
|
train_8869
|
#Person1#: Wann kommt der Zug an?
#Person2#: Um sechs Uhr. Wartest du auf jemanden?
#Person1#: Ja, meine Tante kommt. Wie viel Uhr ist es jetzt?
#Person2#: Es ist halb fünf.
#Person1#: Oh, ich wünschte, der Zug könnte früher kommen.
|
#Person1# sagt #Person2# #Person1# wartet auf die Tante von #Person1#.
|
Gesellschaftliches Treffen
|
train_3835
|
#Person1#: Lucy, hat jemand angerufen, während ich weg war?
#Person2#: Ja, heute Morgen hat ein Mr. Turner angerufen.
#Person1#: Was hat er gesagt?
#Person2#: Er sagte, dass dein Anzug fertig sei.
#Person1#: Ah, gut! Ich habe letzte Woche einen Anzug in seinem Laden bestellt.
#Person2#: Ja, er sagte, er würde heute Nachmittag auf dich warten.
#Person1#: Oh je. Ich habe heute Nachmittag eine Besprechung.
#Person2#: Keine Sorge. Ich kann dir den Anzug besorgen.
#Person1#: Du bist so nett. Oh, hier ist das Geld.
#Person2#: OK. Wo ist der Laden?
|
Lucy teilt #Person1# mit, dass Mr. Turner angerufen hat, seit der Anzug von #Person1# erledigt ist. #Person1# ist beschäftigt, also wird Lucy es für #Person1# holen.
|
den Anzug holen
|
train_5399
|
#Person1#: Devi, hast du eine Vorliebe dafür, wo du an deinem Geburtstag essen gehen möchtest?
#Person2#: Ich weiß nicht genau, wohin ich will. Ich habe Probleme, an ein bestimmtes Restaurant zu denken.
#Person1#: Hier im Wochenendteil der Zeitung gibt es ein tolles Restaurantverzeichnis.
#Person2#: OK, das könnten wir uns ansehen.
#Person1#: Hast du eine bestimmte Art von Essen, die du gerne hättest?
#Person2#: Ich mag japanisches oder thailändisches Essen sehr.
#Person1#: Das japanische Restaurant Shogun hat gute Kritiken bekommen.
#Person2#: Oh ja! Ich habe im Fernsehen eine Kritik über dieses Restaurant gesehen. Der Rezensent war begeistert!
#Person1#: Wäre das ein Ort, an den du gerne zu deinem Geburtstag gehen würdest?
#Person2#: Das würde super klappen! Warum rufen wir nicht an und reservieren?
|
#Person1# fragt Devi nach dem Geburtstag des Restaurants und #Person1# schlägt vor, das Restaurantverzeichnis zu überprüfen. Schließlich entscheidet sich Devi für ein japanisches Restaurant Shogun.
|
Restaurantentscheidung
|
train_2727
|
#Person1#: Hallo Paul. Wie geht es dir Freund.
#Person2#: Nicht gut. Mein Cousin treibt mich an die Wand.
#Person1#: Wieso?
#Person2#: Er bleibt bis spät in die Nacht auf und rührt keinen Finger, um zu helfen.
#Person1#: Hast du mit ihm darüber gesprochen?
#Person2#: Noch nicht, aber ich muss bald. Er isst mich außer Haus und zu Hause. Ich habe ihn letzte Nacht wieder beim Lesen des Kühlschranks erwischt
#Person1#: Hahaha, vielleicht hilft dir das beim Abnehmen.
#Person2#: Das ist keine große Sache, Nick.
#Person1#: Tut mir leid, Paul. Ich konnte nicht anders. Warum hilft er dir nicht?
#Person2#: Er beobachtet den Tob zu viel. Ich weiß es jetzt wirklich nicht. Aber ich halte das nicht mehr lange aus.
#Person1#: Reden Sie mit ihm und lassen Sie mich wissen, was passiert, okay?
|
#Person2# beschwert sich bei #Person1# über den Cousin von #Person2#, der sich schlecht benimmt und #Person2# in den Wahnsinn treibt, und #Person1# schlägt #Person2# vor, mit ihm zu reden.
|
persönliche Beschwerden
|
train_4226
|
#Person1#: Darf ich Ihnen helfen, etwas zu finden, Sir?
#Person2#: Ich suche einen Verlobungsring für meine Freundin. Ich habe eine Vorstellung davon, was sie mag, aber ich möchte sie auch mit etwas Besonderem überraschen.
#Person1#: Wir haben alle Formen, Größen, Qualitäten und Preisklassen, kennen Sie die vier Cs bei der Auswahl eines Diamanten?
#Person2#: Ich denke schon. Sind das nicht die vier Cs, Cut, Clarity, Carat und Color?
#Person1#: Du hast es. Erzählen Sie mir ein wenig darüber, was Sie vielleicht wollen.
#Person2#: Nun, meine Preisspanne liegt bei 5.000 Dollar bis 7.000 Dollar, ich suche nach einem Marquise-Schnitt auf dem breiten Band.
#Person1#: Du hast einen guten Geschmack. Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was ich habe.
|
#Person2# sucht nach einem Verlobungsring mit Marquise-Schliff und zwischen 5.000 und 7.000 US-Dollar. #Person2# zeigt die Ringe.
|
Verlobungsring
|
train_2540
|
#Person1#: Also, wie lange bist du schon im Friedenskern?
#Person2#: Seit etwa einem Jahr.
#Person1#: Gefällt es dir?
#Person2#: Meistens kann die Arbeit manchmal sehr schwierig sein.
#Person1#: Was ist das Schwierigste daran, im Friedenskern zu sein?
#Person2#: Für mich ist es, einen Weg zu finden, in eine Gemeinschaft zu passen, die sich sehr von meiner eigenen unterscheidet.
#Person1#: Und was ist das Spannendste?
#Person2#: Das ist einfach. Das Aufregendste daran, im Friedenskern zu sein, ist, etwas über eine andere Kultur zu lernen.
|
#Person2# ist seit ungefähr einem Jahr im Friedenskern und teilt die dortigen Erfahrungen von #Person2# mit #Person1#.
|
der Friedenskern
|
train_5101
|
#Person1#: Mary, es gibt noch eine Sache, die du für mich tun musst, bevor du gehst.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Du musst die Mathe- und Englisch-Einstufungstests machen.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Weil Sie aus einem fremden Land kommen. Die Schule muss herausfinden, wie gut Sie in beiden Grundfertigkeiten sind.
#Person2#: Damit ich in den richtigen Mathe- und Englischunterricht komme, oder?
#Person1#: Du bist ein kluges Mädchen!
#Person2#: Das wird länger dauern, als ich dachte.
|
Mary wird gebeten, die Einstufungstests zu absolvieren, um sie in die richtigen Klassen einzustufen.
|
Bewertungstests
|
train_1132
|
#Person1#: Wonderland Travel, darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich interessiere mich für Ihre Pauschalreise nach Paris. Kannst du mir mehr darüber erzählen?
#Person1#: Sicherlich. Das Paket beinhaltet Flugreisen von und nach Paris, Unterkunft, Verpflegung und Transport durch die Stadt.
#Person2#: Wie lange dauert die Tour?
#Person1#: Es würde ungefähr eine Woche dauern.
|
#Person1# teilt #Person2# einige Informationen über die Pauschalreise nach Paris mit.
|
Pauschalreise
|
train_4421
|
#Person1#: Ich denke, es ist Zeit zu lernen. Unsere Chemieprüfung steht an.
#Person2#: Oh, ich weiß. Wann ist es?
#Person1#: 1. Dezember.
#Person2#: Was steht auf dem Test?
#Person1#: Es scheint von Kapitel sechs bis Kapitel zehn zu sein.
#Person2#: Naja. Ich glaube, ich werde meine Chemieprüfung nicht bestehen.
#Person1#: Warum bist du so pessimistisch?
#Person2#: Ich bin nicht pessimistisch. Ich bin realistisch. Meine Chemie ist so schlecht.
#Person1#: Ich glaube, dass Sie die Prüfung mit guter Vorbereitung bestehen können. Verliere nicht dein Herz.
#Person2#: Danke. Das ist sehr nett von dir.
|
#Person2# sieht die anstehende Chemieprüfung pessimistisch an. #Person1# ermutigt #Person2#.
|
Chemie Prüfung
|
train_1309
|
#Person1#: Lass uns Pandas sehen! In den Nachrichten hieß es, letzte Woche seien zwei Pandas im Zoo angekommen.
#Person2#: Großartig! Ich würde auch gerne süße Pandas sehen.
#Person1#: Wie kommen wir dorthin?
#Person2#: Wir können den MET nehmen und am Bahnhof Zoo aussteigen.
#Person1#: OK! Lass uns gehen.
#Person2#: (im Zoo) Wow! Dieser Zoo ist wirklich riesig.
#Person1#: Ja, hier gibt es Hunderte verschiedener Tiere. Es ist der größte Zoo in Taiwan.
#Person2#: Sieh dir die Karte an. Es hat verschiedene Bereiche, wie Meereslebewesen, Säugetiere, Polartiere und Insekten.
#Person1#: Wo sind die Pandas zu finden? Ich glaube, wir sind hier, um die Pandas zu sehen.
#Person2#: Wir müssen ins Säugetiergebiet. Wir sind gerade am Tor. Wir müssen von hier aus geradeaus gehen und nach links abbiegen und bis zum Ende gehen und noch einmal nach links abbiegen.
#Person1#: Es sollte mindestens 20 Minuten dauern, um dorthin zu gelangen. Gibt es Shuttlebusse, die im ganzen Zoo verkehren?
|
#Person1# und #Person2# gehen in den Zoo, um die neu angekommenen Pandas zu sehen, aber es ist schwierig, die Pandas zu finden, weil es der größte Zoo in Taiwan ist. Sie müssen in das weit entfernte Säugetiergebiet gehen.
|
den Zoo besuchen
|
train_5497
|
#Person1#: Hallo Anna. Ich habe dich ewig nicht gesehen. Wo bist du gewesen?
#Person2#: Ich war einige Zeit im Urlaub.
#Person1#: Kein Wunder, dass ich dich in letzter Zeit nicht gesehen habe. Wo warst du in deinen Ferien?
#Person2#: Ich bin mit meinem Mann gegangen. Unsere erste Station war Bangkok. Wir waren 5 Tage dort. Dann flogen wir nach Hongkong, Zwischenstopp für 3 Tage. Unsere letzte Station war China. Wir haben die Große Mauer besichtigt.
#Person1#: Du musst eine wundervolle Zeit haben.
#Person2#: Ja. Wir haben viel Spaß gehabt. Bist du viel gereist, Luke?
#Person1#: Nein, meine Frau reist nicht gerne. Wir reisen seit mehr als zehn Jahren nicht mehr. Das erste Mal, dass wir zusammen reisten, war 1978, als wir gerade geheiratet haben. Unsere Flitterwochen verbrachten wir in den Alpen.
|
Anna erzählt Luke, dass sie und ihr Mann in den Ferien nach Bangkok und China gefahren sind. Luke sagt Anna, dass er nicht viel reist.
|
reisen
|
train_8126
|
#Person1#: David, was hast du in letzter Zeit so gemacht?
#Person2#: Ich habe letzte Woche mit meiner Familie einen Ausflug gemacht.
#Person1#: Wirklich? Wo bist du gegangen?
#Person2#: Wir sind nach Europa gegangen.
#Person1#: In welchen Städten warst du?
#Person2#: London, Paris und einige andere Städte.
#Person1#: Warst du in Berlin?
#Person2#: Nein, wir waren nicht dort. Da möchte ich das nächste Mal hin.
#Person1#: Ich denke, dieser Sommer ist eine gute Zeit, um Berlin zu besuchen. Es ist ein wunderschöner Ort und die Leute dort sind sehr nett.
#Person2#: Das habe ich gehört.
#Person1#: Ich war letztes Jahr dort. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen einige Informationen geben, die ich über die Stadt habe.
#Person2#: Danke.
|
David erzählt #Person1#, dass er mit seiner Familie nach Europa gereist ist und #Person1# gibt David gerne Informationen über Berlin.
|
Berlin und Feiertage
|
train_5702
|
#Person1#: Steven! Schön, dich zu sehen, Bruder! Wie geht es dir? Wie war deine Reise?
#Person2#: Es war in Ordnung. Mir geht es schon besser, aber es ist toll, zu Hause zu sein, ich habe euch alle vermisst! Wie geht's Mama?
#Person1#: Sie ist großartig! Sie redet immer nur über dich – ihren kleinen Jungen, der in die Vereinigten Staaten gegangen ist. Du bist ihr ganzer Stolz, weißt du das?
#Person2#: Ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen. Und du? Was gibt es Neues bei dir?
#Person1#: Nun, Nisha und ich erwarten! Du wirst bald einen weiteren Neffen oder eine Nichte haben!
#Person2#: Das ist großartig! Wow! Herzlichen Glückwunsch! Ihr zwei seid großartig zusammen, weißt du. Du hast so eine schöne Familie. Ich hoffe, dass ich das eines Tages haben kann.
#Person1#: Natürlich, Mann! Aufleuchten! Ich meine, hier war alles angerichtet, damit du Shalini heiratest! Weißt du, sie sehnt sich immer noch nach dir. Ich glaube nicht, dass sie jemals über dich hinwegkommen wird.
#Person2#: Wovon redest du? Ich kannte sie kaum! Wie konnte sie in mich verliebt sein? Ich konnte das nicht durchstehen, obwohl sie eine tolle Frau ist. Nein, ich habe mein Herz in den Vereinigten Staaten gelassen. Ich hoffe nur, dass Veronica glücklich ist.
#Person1#: Komm darüber hinweg! Du bist jetzt zu Hause. Jeder hier hält so viel von dir; Es werden Mädchen geben, die sich dir an den Hals werfen. Du kannst heiraten, wen du willst!
#Person2#: Ich will niemanden heiraten! Ich will sie heiraten! Verstehst du nicht?
#Person1#: Du bist unverbesserlich.
#Person3#: Steven! Mein Baby, wie geht es dir! Ich habe dich so sehr vermisst!
#Person2#: Hey, Mama! Schön dich zu sehen!
#Person3#: Du siehst so dünn aus! Haben diese Amerikaner dich nicht gefüttert? Komm, lass uns etwas Chai trinken. Übrigens. . . Hier wartet ein Mädchen auf dich.
#Person4#: Hallo Steven.
#Person2#: Veronika! Wie bist du hier her gekommen? Woher wusstest du, wo ich wohne? Ich habe am Flughafen auf dich gewartet, aber du bist nie aufgetaucht. . .
#Person4#: Ich habe auch ein paar kleine Geheimnisse, von denen ich dir nichts erzählt habe, aber das können wir später besprechen. Mir wurde klar, dass ich einfach Angst hatte. Angst davor, wie sehr ich dich liebe und vor der Verpflichtung, die die Ehe erfordert. Jetzt bin ich hier. Jetzt gibt es etwas, was ich dich fragen möchte. Steven, willst du mich heiraten?
#Person5#: Ich erkläre euch jetzt, Mann und Frau. Sie dürfen die Braut jetzt küssen
|
Steven kam gerade aus Amerika zurück. #Person1# erzählt Steven Nisha und #Person1# erwarten ihr neugeborenes Baby und bittet Steven, bald zu heiraten. #Person1# sagt, Shalini warte immer noch auf Steven, aber Steven kommt nicht über Veronica hinweg, die in Amerika ist. Als Steven nach Hause kommt, wartet Veronica auf ihn. Veronica drückt ihre Liebe zu Steven aus und bittet ihn, sie zu heiraten. Schließlich heiraten sie in der Kirche.
|
Liebesgeschichte
|
train_11403
|
#Person1#: Wie schaffst du es, immer selbst zu kochen?
#Person2#: Naja, ich schätze meine Planung voraus und achte darauf, dass ich immer genügend Zutaten zu Hause habe.
#Person1#: Du musst dann viel in den Supermarkt gehen.
#Person2#: Ja, ich bin früher jeden zweiten Tag hingegangen, aber es hat trotzdem viel Zeit in Anspruch genommen, also gehe ich jetzt nur noch zweimal pro Woche.
#Person1#: Gehst du jede Woche an denselben Tagen hin?
#Person2#: Das tue ich tatsächlich. Ich gehe jeden Donnerstag und Sonntag weiter.
#Person1#: Warum gerade diese 2 Tage?
#Person2#: Ich kaufe am Sonntag für die nächste Woche ein. Am Donnerstag kaufe ich fürs Wochenende ein.
#Person1#: Ich verstehe. Hört sich nach einem guten Plan an.
#Person2#: Ja, wie oft gehst du in den Supermarkt?
#Person1#: Oh, ich gehe wahrscheinlich zweimal im Monat. Manchmal bestelle ich Essen per Lieferservice, aber meistens esse ich nur auswärts in Restaurants.
#Person2#: Du solltest öfter in den Supermarkt gehen und kochen. Das ist gar nicht so schwer und spart viel Geld.
#Person1#: Ich weiß, aber ich habe immer viel zu tun. Es ist schwer, die Zeit zu finden.
|
#Person2# sagt #Person1#, wie #Person2# es schafft, die Mahlzeiten von #Person2# die ganze Zeit zu kochen, und empfiehlt #Person1#, es zu versuchen, aber #Person1# hat keine Zeit dafür.
|
Kochen
|
train_4739
|
#Person1#: Haben Sie schon einmal versucht, online einzukaufen?
#Person2#: nein, niemals. Ich ziehe es vor, das, was ich kaufe, tatsächlich zu sehen und anzufassen, bevor ich es bezahle, insbesondere bei Kleidung und Schuhen.
#Person1#: das stimmt. Sehen ist Glauben.
#Person2#: Ich habe einige Freunde sagen hören, wenn sie den Artikel bekommen, ist er ganz anders als das, was sie auf der Website-Werbung sehen.
#Person1#: das passiert. Ohne genaue Qualitätsprüfung können wir auf Betrug stoßen und der E-Shop kann plötzlich verschwinden.
#Person2#: Außerdem ist es für uns nicht immer so sicher, online zu bezahlen, da Hacker den Benutzernamen und das Passwort stehlen könnten.
#Person1#: Es heißt, dass einige Maßnahmen ergriffen wurden, um dieses Problem zu lösen. Das Bezahlen im Internet ist viel sicherer als früher, aber ich habe immer noch das Gefühl, dass es nicht sicher genug ist.
#Person2#: Dem kann ich nur zustimmen. Deshalb kaufe ich nur auf der Straße ein.
#Person1#: ich auch. Manchmal surfe ich in Online-Shops, um nach verwandten Informationen zu suchen, und gehe dann in ein Ladengeschäft, um den eigentlichen Einkauf zu erledigen.
#Person2#: Das ist eine gute Idee.
|
#Person1# und #Person2# diskutieren die Nachteile des Online-Shoppings, darunter Sicherheitsprobleme und die Qualität der Produkte, und beide bevorzugen Straßeneinkäufe.
|
Online-Shopping-Diskussion
|
train_9397
|
#Person1#: Hallo Don. Möchten Sie heute Nachmittag schwimmen gehen?
#Person2#: Ich wünschte, ich könnte, Jenny, aber ich muss den Rest des Tages in der Bibliothek verbringen. Morgen muss ich eine zehnseitige Arbeit abgeben.
#Person1#: Oh, ist das für Professor Smiths Klasse?
#Person2#: Ja, ich muss einen Artikel über ein Gedicht schreiben, das wir im Unterricht gelesen haben.
#Person1#: Das ist schwer. Wie geht es soweit?
#Person2#: Nicht sehr gut. Und ich muss auch viel für Mathe und Geschichte lernen. Ich weiß überhaupt nicht, wie ich das machen soll.
#Person1#: Weißt du, Don. Ich bin gut in Mathe, also helfe ich dir gerne.
#Person2#: OK, Jenny, wir sehen uns vor der Bibliothek.
#Person1#: Viel Glück mit dem Gedicht.
|
Don sagt Jenny, dass er eine Hausarbeit schreiben und Mathematik und Geschichte studieren muss, damit er nicht schwimmen gehen kann. Jenny bietet Hilfe bei seiner Mathematik an.
|
lernen
|
train_6560
|
#Person1#: Gehst du irgendwohin?
#Person2#: Ja, ich gehe ins Kaufhaus. Ich muss Möbel für meine neue Wohnung kaufen.
#Person1#: Wirklich? Nun, Sie müssen vor 18 Uhr dort sein, weil sie heute früh schließen.
#Person2#: Okay. Danke für diese Informationen.
#Person1#: Ja und denk daran, wenn du etwas kaufst, darfst du es nicht nach Hause tragen, sonst wird dein Rücken schlimmer.
#Person2#: Ok, haben sie einen Lieferservice?
#Person1#: Ja, aber es ist nicht kostenlos, Sie müssen bezahlen.
#Person2#: Ok, wir sehen uns später.
|
#Person2# ist auf dem Weg zum Kaufhaus und #Person1# teilt #Person2# einige verwandte Informationen mit.
|
geh zu dem Laden
|
train_3817
|
#Person1#: Ich möchte jetzt mit unserer Familie eine Tradition von Familienurlauben beginnen, bevor wir Kinder haben.
#Person2#: Du willst sicherstellen, dass es eine gute, feste Angewohnheit ist, bevor irgendetwas anderes seinen Platz einnimmt, wie zum Beispiel die Arbeit?
#Person1#: Ja, also machen wir dieses Jahr unseren ersten Familienurlaub, nur du und ich.
#Person2#: Und wohin gehen wir?
#Person1#: Ich weiß es noch nicht.
#Person2#: Gehen wir aufs Ganze oder fangen wir gleich mit einem Mini-Familienurlaub an?
#Person1#: Ich möchte aufs Ganze gehen, wenn wir es uns leisten können.
#Person2#: Nun, ich habe neulich in diesem Magazin nachgesehen und Kreuzfahrten sind überhaupt nicht sehr teuer. Schau dir das an!
|
#Person1# sagt #Person2# #Person1# möchte eine Tradition von Familienurlauben beginnen, bevor sie Kinder haben. #Person2# schlägt eine Kreuzfahrt vor.
|
die Urlaubsplanung
|
train_1134
|
#Person1#: Sie haben gehört, wer die Wahl gewonnen hat, oder?
#Person2#: Ja. Ich bin so aufgeregt, dass Obama gewonnen hat.
#Person1#: Ich bin so froh, dass er es getan hat.
#Person2#: Dieser Mann hat gerade Geschichte geschrieben.
#Person1#: Hast du für ihn gestimmt?
#Person2#: Das habe ich auf jeden Fall! Was ist mit dir?
#Person1#: Natürlich habe ich das!
#Person2#: Ich bin immer noch schockiert zu wissen, dass er gewählt wurde.
#Person1#: Bin ich auch!
#Person2#: Ich bete, dass er die Dinge in diesem Land tatsächlich besser macht.
#Person1#: Ich bin mir sicher, dass er das tun wird.
#Person2#: Ich weiß, dass er es auch tun wird.
|
#Person1# und #Person2# haben beide für Obama gestimmt und sind glücklich, dass er gewonnen hat.
|
die Wahl gewinnen
|
train_5704
|
#Person1#: Jetzt habe ich alle Ihre persönlichen Daten gesammelt.
#Person2#: Wann tauscht ihr dann die CD gegen eine andere ein?
#Person1#: Nachdem ich dem Shop-Manager die Informationen gegeben habe, werden wir Ihr Problem lösen. Bitte mach dir keine Sorgen.
#Person2#: Aber wann? Können Sie mir die Frist mitteilen? Ich will mich nicht ständig damit aufregen.
#Person1#: Ähm, ich habe es übermorgen versprochen.
#Person2#: Dann werde ich an diesem Tag hier in deinem Laden sein, um eine neue CD zu besorgen.
#Person1#: OK, wenn Sie weitere Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen. Oder Sie können jederzeit meine Nummer anrufen.
|
#Person2# wünscht sich sehr einen CD-Tausch und fordert #Person1# auf, eine Frist für den nächsten Tausch zu setzen. #Person1# verspricht übermorgen.
|
CD-Tausch
|
train_7732
|
#Person1#: Möchtest du morgen abhängen?
#Person2#: Oh, ich kann nicht. Ich habe ein Date!
#Person1#: Wirklich? Wow mit wem?
#Person2#: Dieses Mädchen, mit dem ich in den letzten Monaten gechattet habe. Sie ist wirklich cool und sie fährt dieses Wochenende hierher.
#Person1#: Moment mal, du meinst du hast sie online getroffen?
#Person2#: Ja! Ich habe mich bei einer Website namens match @ angemeldet. com und es ist großartig! Sie geben alle Ihre Details und Präferenzen ein, z. B. ob Sie Raucher sind oder Haustiere haben. Dann finden Sie Personen mit ähnlichen Merkmalen und können ihnen eine E-Mail senden oder chatten.
#Person1#: Das ist irgendwie komisch! Was, wenn sie ein Psycho oder so etwas ist?
#Person2#: Es ist dasselbe, als würde man überall Leute treffen und mit ihnen ausgehen! Ich bin es einfach leid, in Bars zu gehen oder von meinen Freunden auf Dates verabredet zu werden! Ich denke, das ist eine wirklich coole Alternative, besonders wenn Sie etwas schüchtern sind.
#Person1#: Ich denke, es erscheint logisch. Ich muss es überprüfen!
|
#Person2# hat morgen ein Date mit einem Mädchen, das #Person2# online über match @.com kennengelernt hat. #Person1# findet es komisch, aber #Person2# findet es eine coole Alternative. #Person1# überprüft die Website.
|
ein Date haben
|
train_5456
|
#Person1#: Ich sehe, Sie haben etwas mitgebracht, um sich die Zeit zu vertreiben, während wir warten. Gut. Wir sind vielleicht noch lange hier.
#Person2#: Ja, Papa. Ich habe den Katalog für das nächste College mitgebracht, das wir besuchen werden – das in New Hampshir.
#Person1#: Vielleicht müssen wir nicht lange warten. Wir sind erst seit fünfzehn Minuten hier. Ich habe gehört, dass die Leute hier normalerweise etwa dreißig Minuten später ankommen, als sie festgelegt haben.
#Person2#: Ich bin es nicht gewohnt, wie sie hier mit der Zeit umgehen. Sie würden mich nicht sehen, wenn wir in China wären. Ich habe den Termin verpasst, weil ich in Shanghai fünfundvierzig Minuten zu spät war. Ich denke, wenn ich in den Staaten wäre, würden sie wahrscheinlich später ankommen als ich.
#Person1#: Es ist nur so, dass Chinesen mehr auf genaue Zeiten achten. Sie sind sehr pünktliche Leute. Aber der Amerikaner ist vielleicht lässiger.
#Person2#: Ich denke, wenn Sie mehr als 30 Minuten zu spät kommen, müssen Sie sich entschuldigen und erklären, was Sie verspätet hat.
#Person1#: Unser Termin mit diesem Dekan ist um Viertel nach drei. Meine Uhr zeigt halb drei. Ich bin sicher, wir sind nicht zu spät.
#Person3#: Lilie? Kommen Sie rein. Tut mir leid, dass ich Sie warten ließ. Ich habe nicht erwartet, dass Sie so früh ankommen!
|
Lily und ihr Papa warten auf den Dekan. Sie denken, dass Chinesen pünktlicher sind, während Amerikaner lässiger sind. Obwohl sie schon eine Weile warten, glaubt der Dekan, dass sie früher ankommen.
|
Zeit Sinn
|
train_9413
|
#Person1#: Oh, gnädige Frau, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Es tut mir leid, sagen zu müssen, dass die Rechnung, die Sie mir geschickt haben, nicht korrekt war.
#Person1#: Falsch, gnädige Frau? Das ist sehr seltsam.
#Person2#: Ja, ich weiß. Und außerdem ist dies nicht das erste Mal.
#Person1#: Wirklich, gnädige Frau? Ich finde es sehr schwer zu glauben.
#Person2#: Schau. Es ist in den letzten 3 Monaten 5 oder 6 Mal passiert.
#Person1#: Ah, nun, ich muss mich entschuldigen, Madam. Es ist der neue Computer.
#Person2#: Nun, denkst du nicht, es ist an der Zeit, dass es richtig funktioniert? Es ist höchst unbequem.
#Person1#: Dem stimme ich vollkommen zu. Es tut mir sehr leid. Ich verspreche, es wird nicht wieder vorkommen.
|
#Person2# teilt #Person1# mit, dass ihr mehrfach falsche Rechnungen zugeschickt wurden. #Person1# entschuldigt sich und verspricht, dass es nicht wieder vorkommen wird.
|
Beschwerde
|
train_756
|
#Person1#: Hallo Mason!
#Person1#: Oh, hallo, Phoebe!
#Person2#: Hey, heute im Unterricht habe ich gehört, dass du eine große Familie hast.
#Person1#: Das stimmt. Ich habe fünf Brüder und sechs Schwestern.
#Person2#: Wow! Das ist ziemlich groß! Bist du der Älteste oder der Jüngste?
#Person1#: Weder noch. Ich bin der drittälteste.
|
Mason erzählt Phoebe, dass er eine große Familie hat.
|
große Familie
|
train_10930
|
#Person1#: Hey Lydia, was liest du?
#Person2#: Ich schaue auf mein Horoskop für diesen Monat! Meine Einstellung ist sehr positiv. Es sagt, dass ich Urlaub an einem exotischen Ort machen sollte und dass ich eine leidenschaftliche Sommeraffäre haben werde!
#Person1#: Wovon redest du? Lass mich das sehen. . . Was sind Horoskope?
#Person2#: Es ist eine Vorhersage Ihres Monats, basierend auf Ihrem Sternzeichen. Sie haben ein anderes Zeichen für den Monat und das Datum, in dem Sie geboren wurden. Ich wurde am 15. April geboren, also bin ich ein Widder. Wann bist du geboren?
#Person1#: 5. Januar.
#Person2#: Mal sehen. . . du bist ein Steinbock. Es besagt, dass Sie Stress bei der Arbeit verspüren werden, aber Sie könnten neue, aufregende Entwicklungen in Ihrem Liebesleben sehen. Sieht so aus, als würden wir beide interessante Sommer haben!
#Person1#: Das ist falsch. Ich spüre keinen Stress bei der Arbeit und mein Liebesleben ist praktisch nicht vorhanden. Dieses Zodiac-Zeug ist ein Haufen Unsinn.
#Person2#: Nein, ist es nicht, Ihr Sternzeichen kann Ihnen viel über Ihre Persönlichkeit verraten. Sehen? Es besagt, dass ein Widder energisch ist und es liebt, Kontakte zu knüpfen.
#Person1#: Nun, Sie erfüllen sicherlich diese Kriterien, aber sie sind so weit gefasst, dass sie auf jeden zutreffen könnten. Was sagt es über mich aus?
#Person2#: Ein Steinbock ist ernsthaft und praktisch. Sie mag es, Dinge auf konventionelle Weise zu tun. Das klingt genau nach dir!
|
Lydia schaut auf ihr Horoskop und sagt #Person1#, dass ein Horoskop eine Vorhersage des eigenen Monats basierend auf dem eigenen Sternzeichen ist. #Person1# glaubt nicht an Horoskope und denkt, dass die Kriterien des Sternzeichens so weit gefasst sind und auf jeden zutreffen könnten.
|
Horoskope
|
train_4106
|
#Person1#: Ich gehe am Sonntagnachmittag ins Museum. Es gibt eine neue Ausstellung indischer Kunst. Willst du mitkommen?
#Person2#: Würde ich gerne, aber mein bester Freund heiratet am Sonntag und ich werde es um nichts verpassen.
|
#Person1# lädt #Person2# ein, ins Museum zu gehen, aber #Person2# hat eine andere wichtige Sache.
|
Einladung
|
train_1181
|
#Person1#: Es ist Mrs. Bardot, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das ist es. Aber ich fürchte, wir sind uns noch nie begegnet.
#Person1#: Ich bin Greg Wu, Leiter der Beratung. Ihren Angaben zufolge möchten Sie eine Bonitätsprüfung für Ihr Unternehmen durchführen lassen. Ist das richtig?
#Person2#: Hallo Gregor. Ja das ist richtig. Sie sehen, wir haben gerade einen neuen Partner gewonnen, die Transaktion ist riesig. Es soll nächsten Monat unterzeichnet werden, und wir hätten gerne klarere Informationen darüber.
#Person1#: Ich verstehe. Also nicht für Ihr Unternehmen, sondern für den potenziellen Partner?
#Person2#: Das stimmt. Ich glaube, es ist immer besser, mit offenen Augen hineinzugehen, wenn Sie verstehen, was ich meine.
#Person1#: Dem kann ich nur zustimmen. Wenn Sie die Firmendaten dabei haben, kann ich gleich weitermachen. Brauchen Sie heute noch etwas von uns?
#Person2#: Die Dame an der Rezeption, Shelly, glaube ich, hat mir gesagt, dass Sie viele andere Beratungsdienste anbieten.
#Person1#: Das tun wir in der Tat. Wie z. B. Handelsinvestitionen, Finanzberatung und natürlich den von Ihnen gewünschten Service.
#Person2#: Das ist gut zu wissen. Vielen Dank für Ihre Hilfe heute. Ich überlasse Ihnen die Details und Sie können loslegen.
|
Frau Bardot muss eine Bonitätsprüfung für den potenziellen Partner einholen. Greg Wu von einem Beratungsunternehmen fragt nach den Firmendaten. Frau Bardot ist auch an anderen Beratungsdiensten interessiert.
|
Bonitätsprüfung
|
train_8827
|
#Person1#: Irgendwelche interessanten Jobs, die heute im Internet gelistet sind?
#Person2#: Nun, es gibt viele Jobs im Einzelhandel, die Kleidung und so weiter verkaufen. Aber du musst samstags und sonntags arbeiten.
#Person1#: Hm. Ich hasse es, am Wochenende zu arbeiten.
#Person2#: Hmm... ich auch.
#Person1#: Oh, hier ist ein Job im Verkauf. Es ist ein Job, Kinderbücher an Buchhandlungen zu verkaufen. Das hört sich interessant an.
#Person2#: Ja.
#Person1#: Mal sehen.
#Person2#: Du brauchst einen Führerschein. Und an manchen Abenden muss man arbeiten.
#Person1#: Ich habe nichts dagegen, unter der Woche abends zu arbeiten. Und ich fahre gerne. Also, wie ist die Telefonnummer?
#Person2#: Es ist 798-3455.
|
#Person2# empfiehlt #Person1# einen Job im Vertrieb mit besonderen Anforderungen und #Person1# wird geworben.
|
Arbeitssuche
|
train_11592
|
#Person1#: Weißt du, wann deine Sommerferien beginnen, Mary?
#Person2#: Es ist Mitte Juni, der dreizehnte, warum?
#Person1#: Nun, weißt du, wenn deine Mutter in der Woche des sechzehnten in Paris zu ihrem Malkurs geht, habe ich beschlossen, nach Schottland zu gehen.
#Person2#: Ja?
#Person1#: Mein Freund Jim hat gefragt, ob ich mit ihm gehen und dort eine Woche campen möchte.
#Person2#: Klingt großartig, machen Sie es, ich nehme an, Sie wollen, dass ich bleibe und mich um das Haus kümmere, nicht wahr?
#Person1#: Eigentlich habe ich mich gefragt, ob du mitkommen willst und Jim hat eine Tochter in deinem Alter, sie heißt Lucy und kommt auch. Ich dachte, ihr würdet vielleicht gerne ein paar Dinge zusammen unternehmen, und es wäre gut, eine ordentliche Pause einzulegen, bevor du deinen Sommerjob beginnst.
#Person2#: Ich würde gerne kommen. Hast du Lucy schon mal getroffen?
#Person1#: Ja, mit ihr kommt man gut aus. Ich bin sicher, Sie werden viel Gesprächsstoff finden.
#Person2#: Großartig.
|
#Person1# lädt Mary ein, mit #Person1#, Jim und Jims Tochter während der Sommerferien zelten zu gehen. Mary stimmt gerne zu.
|
Campen gehen
|
train_11659
|
#Person1#: Hallo. Ich kann meinen Computer nicht benutzen, bis ich einen Breitbandanschluss habe.
#Person2#: Schließen Sie einfach das Ethernet-Kabel an Ihren Computer an und schon kann es losgehen.
#Person1#: Das wäre okay, wenn ich einen Ethernet-Anschluss hätte. Leider nutzt mein Laptop nur WLAN.
#Person2#: In diesem Fall möchte ich Ihnen einige Alternativen aufzeigen.
#Person1#: Alles, um mich zum Laufen zu bringen.
#Person2#: Für den Anfang haben wir einen Computerraum.
#Person1#: Fantastisch! Was muss ich pro Stunde bezahlen?
#Person2#: Das Labor ist völlig kostenlos. Aber Sie müssen einen Cent pro Seite für den Druck bezahlen.
#Person1#: Das ist in Ordnung. Erzählen Sie mir jetzt von den anderen Alternativen.
#Person2#: Bring einfach deinen Laptop hier runter in die Lobby. Wir sind hier für Wireless eingerichtet.
#Person1#: Großartig! Ich mag diesen Vorschlag, aber was ist, wenn ich dort etwas drucken muss?
#Person2#: Leider müssen Sie für Ihre Druckanforderungen in den Computerraum gehen.
|
#Person2# bietet mehrere Lösungen für #Person1#, um auf das Internet zuzugreifen. #Person1# kann das Ethernet-Kabel anschließen, den Computerraum verwenden oder in der Lobby drahtlos arbeiten.
|
Computerlabor
|
train_8901
|
#Person1#: Was für ein Sonnenschein! Lass uns gehen und uns auf dem Balkon sonnen.
#Person2#: Ich habe genug davon, während ich tagsüber unter der Sonne arbeite. Ich brauche keine Sonnenbräune mehr.
#Person1#: Bei mir ist das anders. Da ich im Büro arbeite, komme ich nur selten in die Sonne.
#Person2#: Es könnte gut für dich sein. Aber bitte bedenken Sie, dass zu viel Bräunung der Haut eher schadet als Ihnen nützt. Sie könnten am Ende an Hautkrebs erkranken.
|
#Person1# möchte sich sonnen. #Person2# braucht es nicht mehr und erinnert #Person1# daran, sich nicht zu viel zu bräunen.
|
Sonnenbräune
|
train_11448
|
#Person1#: Jane, wie war die Schule heute?
#Person2#: Oh, Daddy, es hat Spaß gemacht. Ich habe einen neuen Freund gefunden. Ihr Name ist Cindy. Sie ist eine neue Studentin. Ihre Familie zog aus Seattle, Washington, hierher. Cindy und ich haben viel gemeinsam. Wir zeichnen beide gerne, spielen mit Hunden und essen Pizza.
#Person1#: Das ist cool. Warum sie nicht eines Abends zum Essen einladen?
#Person2#: Können wir, Daddy?
#Person1#: Sicher. Wir können Pizza bestellen und ihre Eltern einladen. Wir dürfen sie kennenlernen.
#Person2#: Das ist eine gute Idee. Sie haben noch keine Freunde hier.
|
Jane hat in der Schule eine neue Freundin namens Cindy gefunden und #Person1# bittet Jane, Cindy und ihre Eltern zum Abendessen einzuladen.
|
Neuer Freund
|
train_5555
|
#Person1#: Welche Kurse wirst du nächstes Jahr belegen?
#Person2#: Na ja, Chemie und Physik werde ich auf jeden Fall nehmen, aber für die anderen Fächer habe ich mich noch nicht entschieden. Ich möchte Englisch nehmen.
#Person1#: Warum nimmst du Englisch mit Chemie und Physik?
#Person2#: Weil ich englische Literatur studieren möchte. aber ich denke, Chemie ist besser, um einen Job zu bekommen.
#Person1#: Das hängt natürlich davon ab, was du nach dem Studium machen wirst. Hast du schon entschieden, was du nach deinem Abschluss machen wirst?
#Person2#: Ich werde ein, nun ja, ich hoffe, ein forschender Chemiker zu werden.
|
#Person2# sagt #Person1# #Person2# nimmt Englisch mit Chemie und Physik. #Person2# möchte nach dem Abschluss Forschungschemiker werden.
|
Schulleben
|
train_9897
|
#Person1#: Mrs. Whinfield, vielen Dank, dass ich Ihren wunderbaren Garten besuchen durfte. Es hilft mir wirklich sehr, einen Artikel über Dorset Gardens für unsere Zeitung zu schreiben. Jetzt frage ich mich, ob ich Ihnen ein paar Fragen stellen könnte.
#Person2#: Ja, sicher.
#Person1#: Kannst du mir sagen, wann du angefangen hast, dich für Gartenarbeit zu interessieren?
#Person2#: Nun, ich habe mich schon immer für Wildblumen interessiert und 1980 las ich dann das Buch Cottage Garden Flowers von Margery Fish, das voller praktischer Ratschläge und persönlicher Meinungen ist. Aber ich las über Pflanzen, die ich nicht kannte, also fing ich an, so viel wie möglich zu lesen und holte mir Ratschläge von verschiedenen Autoren. Ich war auch oft in Kew Gardens. Damals lebten wir in Harrow, West London. Ich habe bei meinem Besuch viel gelernt. Übrigens ist Dorset neben Wiltshire und Somerset eine der drei schönsten Städte Englands. Sie müssen wissen, was. Ich werde oft eingeladen, Vorträge vor Biologiestudenten am College zu halten.
#Person1#: Ja, sicher. Deshalb bin ich hierher gekommen. Wie sah Ihr erster Garten aus?
#Person2#: Es war ein sehr kleines Stück Land, das zu meinem Haus in Harrow, West London, gehörte.
#Person1#: Baust du selbst viele Pflanzen an?
#Person2#: Ich züchte nicht viele Pflanzen aus Samen. Aber ich habe mehrere Freunde und wir schenken uns oft Pflanzen. Mein Garten ist ein Ort, der mich durch die Pflanzen, die sie mir geschenkt haben, oft an so viele Menschen erinnert.
|
#Person1# dankt Mrs. Whinfield dafür, dass #Person1# ihren Garten besuchen durfte, und stellt ihr ein paar Fragen, um einen Artikel zu schreiben. Mrs. Whinfield erzählt #Person1#, wann sie sich für Gartenarbeit interessierte und wie ihr erster Garten aussah. Sie und ihre Freunde schenken sich gegenseitig Pflanzen.
|
Garten
|
train_1464
|
#Person1#: Bitte zeigen Sie mir die Speisekarte, Miss.
#Person2#: Natürlich. Hier sind Sie ja. Kann ich Ihre Bestellung jetzt entgegennehmen?
#Person1#: Ja. Ich hätte gerne eine italienische Suppe als Vorspeise und dann gebratene Nudeln.
#Person2#: In Ordnung. Kann ich Ihnen noch etwas servieren?
#Person1#: Ja, ich möchte danach noch eine Tasse Kaffee. Bitte warm machen.
#Person2#: Sie haben es, Sir.
|
#Person2# nimmt die Bestellung von #Person1# entgegen, einschließlich Suppe, gebratenen Nudeln und Kaffee.
|
Nimm die Bestellung auf
|
train_4515
|
#Person1#: Entschuldigung, ich würde gerne chinesisches Essen probieren.
#Person2#: Wir servieren ausgezeichnetes chinesisches Essen. Welchen Stil bevorzugen Sie?
#Person1#: Ich weiß nichts über chinesisches Essen. Könnt ihr mir ein paar Vorschläge machen?
#Person2#: Es ist in 8 große Küchen wie kantonesisches Essen, Shandong-Essen, Sichuan-Essen usw. unterteilt.
#Person1#: Gibt es einen Unterschied?
#Person2#: Ja, kantonesisches Essen ist leichter, während Shandong-Essen schwerer und würziger ist.
#Person1#: Wie wäre es mit Sichuan-Essen?
#Person2#: Die meisten Sichuan-Gerichte sind scharf und scharf. Sie schmecken unterschiedlich.
#Person1#: Oh, wirklich. Ich mag warmes Essen. Also, was ist Ihre Empfehlung für mich?
#Person2#: Ich finde Mapo Tofu und Geschnetzeltes in Chilisauce ganz besonders und lecker. Wir haben einen Speisesaal mit Sichuan-Essen. Darf ich Ihnen vorschlagen, dorthin zu gehen? Es ist im dritten Stock.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Es ist mir ein Vergnügen.
|
#Person2# empfiehlt mehrere chinesische Speisen für #Person1# und erklärt die Unterschiede zwischen den Küchen. #Person1# wählt Sichuan-Essen, weil #Person1# warmes Essen mag.
|
chinesisches Essen
|
train_910
|
#Person1#: Was hättest du zum Nachtisch?
#Person2#: Na, was hast du?
#Person1#: Kuchen, Obst und Eis
#Person2#: Gib mir Eis und Kuchen.
#Person3#: Ich nehme Kuchen und Obst
#Person1#: Okay. Danke. und was möchten sie trinken, kaffee oder tee?
#Person2#: Ich bevorzuge Tee.
#Person3#: Ich möchte Kaffee.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Vielen Dank, bitte warten Sie einen Moment.
#Person2#: Nun, Kellner, geben Sie mir bitte die Rechnung.
#Person1#: 32 Dollar, Sir.
#Person2#: Hier ist 35, behalten Sie das Wechselgeld.
#Person1#: Vielen Dank, Sir, bitte kommen Sie noch einmal.
#Person3#: Es ist ein nettes Restaurant, danke für das Abendessen.
#Person2#: Gern geschehen.
|
#Person1# hilft #Person2# und #Person3# beim Dessert und Getränke bestellen. Dann bezahlt #Person2# die Rechnung und #Person3# bedankt sich bei #Person2# für das Abendessen.
|
Restaurantservice
|
train_5724
|
#Person1#: Hallo, IMPF Bank, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich muss eine fehlende Bankkarte und ein fehlendes Buch melden.
#Person1#: OK Sir. Können Sie mir bitte den Namen des Kontoinhabers, die Kontonummer, den Betrag auf dem Konto und Ihre PIN-Nummer mitteilen?
#Person2#: Nun, das Konto läuft auf meinen Namen. Patrick Dean, das ist D-E-A-N. Die Kontonummer lautet 15273478841. Darin befanden sich ungefähr 20.000 RMB.
#Person1#: Okay, Sir. Ich bin fast da, ich brauche nur noch Ihre PIN-Nummer. Wenn wir Ihnen eine neue Karte ausstellen und buchen, empfehlen wir Ihnen, Ihre PIN-Nummer zu ändern. Es ist ein sehr einfaches Verfahren.
#Person2#: OK, es ist 672910.
|
#Person1# hilft Patrick Dean, sich um seine fehlende Bankkarte und sein Buch zu kümmern.
|
Bankkarte fehlt
|
train_1370
|
#Person1#: Weißt du, warum ich dich angehalten habe?
#Person2#: Keine Ahnung.
#Person1#: Dein linkes Bremslicht ist aus.
#Person2#: Das war mir nicht bewusst.
#Person1#: Ich muss dir ein Ticket schreiben.
#Person2#: Du kannst mir keine Pause gönnen?
#Person1#: Ich mache nur meinen Job.
#Person2#: Wie viel kostet das Ticket?
#Person1#: Diese Informationen erhalten Sie vor Gericht.
#Person2#: Ich muss vor Gericht?
#Person1#: Das stimmt.
#Person2#: Gut. Gib mir die Fahrkarte.
|
Das linke Bremslicht von #Person2# ist aus, also hat #Person1# #Person2# angehalten und #Person2# einen Strafzettel geschrieben.
|
Verkehrsregeln Verordnung
|
train_9599
|
#Person1#: Hallo, Professor White, ich habe heute morgen meine Note per Post bekommen, aber ich glaube, in meiner Note ist ein Fehler.
#Person2#: Ja, ich habe mehrere Anrufe wie deiner. Es muss ein Problem mit dem Computersystem geben. Es sollte in ein paar Stunden begradigt werden.
|
Professor White sagt #Person1#, die anruft, um die Note von #Person1# abzufragen, dass es ein Problem mit dem Computersystem geben muss.
|
Rechensystem
|
train_2516
|
#Person1#: Guten Morgen, ich möchte heute Abend ein Zimmer.
#Person2#: Einfach oder doppelt?
#Person1#: Single, bitte.
#Person2#: Haben Sie eine Reservierung?
#Person1#: Ja. Ich habe in Shanghai reserviert.
#Person2#: Dann glaube ich, dass Sie einen Bestätigungsschein haben.
#Person1#: Ja. Lassen Sie mich sehen. Ist das der, den Sie wollen?
#Person2#: Das ist es. Wie heißen Sie. Bitte?
#Person1#: Wu Mei. Das ist mein Name.
#Person2#: Einen Moment bitte. Ja, Sie haben eine Zimmerreservierung für Sie.
#Person1#: Ist das Zimmer mit Bad?
#Person2#: Ja, das ist es.
#Person1#: Können Sie mir ein ruhiges Zimmer geben?
#Person2#: Es ist ein Innenraum im achten Stock.
#Person1#: Wie hoch ist der Zimmerpreis?
#Person2#: Achtzig Dollar pro Tag. Wie lange wollen Sie Frau Wu bleiben?
#Person1#: Drei Nächte habe ich eingeplant.
#Person2#: Unterschreiben Sie bitte das Register?
#Person1#: Stimmt das?
#Person2#: Danke, Frau Wu.
#Person1#: Ihre Zimmernummer ist 827. Der Bail-Boy nimmt Ihr Gepäck und zeigt Ihnen Ihr Zimmer.
#Person2#: Danke.
|
Wu Mei hat in Shanghai ein Einzelzimmer reserviert und bittet um ein ruhiges Zimmer. #Person2# nennt ihr den Zimmerpreis und hilft ihr, die Registrierung zu unterzeichnen und einzuchecken.
|
einchecken
|
train_6209
|
#Person1#: Wir bitten heute um Spenden.
#Person2#: Wofür sammelst du Spenden?
#Person1#: Wir versuchen, Geld für die Kampagnen zu sammeln.
#Person2#: Wie viel planen Sie zu erhöhen?
#Person1#: So viel wie möglich.
#Person2#: Welche Art von Spendenaktionen machst du?
#Person1#: Wir gehen von Tür zu Tür.
#Person2#: Du solltest es auch mit echten Spendenaktionen versuchen.
#Person1#: Was können wir noch tun?
#Person2#: Versuchen Sie, eine Autowäsche zu machen oder Süßigkeiten zu verkaufen.
#Person1#: Daran habe ich nicht gedacht.
#Person2#: Ich weiß. Es wird Ihnen auch helfen, mehr Geld zu verdienen.
|
#Person1# teilt #Person2# mit, dass sie Spenden für die Aktionen sammeln. #Person2# bietet einige Vorschläge.
|
um Spenden bitten
|
train_721
|
#Person1#: Gute Nachrichten.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Der IOC-Präsident Thomas Bach hat gerade den Gewinner bekannt gegeben.
#Person2#: Welcher Gewinner?
#Person1#: Sally Bücherwurm. Peking hat das Recht, die vierundzwanzigsten Olympischen Winterspiele im Jahr 2022 auszurichten.
#Person2#: Das sind wirklich gute Neuigkeiten. Erzählen Sie mir bitte noch etwas.
#Person1#: Peking und es ist kalt, bitter Zhangjiakou 144 nickt gegen alle 40 von Marty in der Wahl, die erste Stadt zu werden, die sowohl Sommer- als auch Winterolympiade ausrichtet.
#Person2#: Wunderbar. Ich werde ab jetzt etwas für die Olympischen Winterspiele tun.
|
#Person1# teilt #Person2# mit, dass Peking das Recht hat, die vierundzwanzigsten Olympischen Winterspiele im Jahr 2022 auszurichten. #Person2# hält das für eine gute Nachricht.
|
Olympische Winterspiele
|
train_5078
|
#Person1#: Gib mir deine Hand. (nimmt Roses Hand) Schließe deine Augen. Mach weiter. (Rose schließt ihre Augen) Steig auf. Halten Sie sich nun an der Schiene fest. Halten Sie die Augen geschlossen; guck nicht.
#Person2#: Bin ich nicht.
#Person1#: Steigen Sie auf das Geländer. Festhalten. Halten Sie die Augen geschlossen. Vertrau mir?
#Person2#: Ich vertraue dir.
#Person1#: In Ordnung, öffne deine Augen. (Rose öffnet ihre Augen. Sie streckt ihre Arme aus und Jack steht hinter ihr, die Arme um sie geschlungen.)
#Person2#: Ich fliehe, Jack. (singend) Komm, Josephine, in meiner Flugmaschine. Sie geht nach oben, und sie geht nach oben. . .
|
Jack nimmt Roses Hände. Jack bittet Rose, die Augen zu schließen und auf das Geländer zu steigen. Sie spielen Titanic.
|
Titanic spielen
|
train_3015
|
#Person1#: Hallo Mary, ich habe dich heute Morgen nicht bei der Arbeit gesehen. Geht es dir gut?
#Person2#: Oh, ich fühle mich elend. Ich habe eine schlimme Erkältung, Mir ist schwindelig und meine Nase läuft.
#Person1#: Oh, das tut mir so leid. Waren Sie beim Arzt oder haben Sie Medikamente eingenommen?
#Person2#: Tatsächlich habe ich, Der Arzt sagte, es wird nach ein oder zwei Tagen verschwinden. Er hat mir Tabletten verschrieben.
#Person1#: Fühlst du dich besser?
#Person2#: Ja, es hilft mir, aber ich muss einfach warten und mein System die Arbeit machen lassen.
#Person1#: Brauchst du etwas, Lebensmittelgeschäft?
#Person2#: Oh, nein, mir geht es gut. Mein Kühlschrank ist vollgestopft mit Lebensmitteln. Aber wenn es dir nicht zu viel Mühe macht. Ich möchte etwas zu lesen.
#Person1#: Klar, ich besorge es dir. Bücher oder Zeitschriften?
#Person2#: Ich möchte beides.
|
#Person1# kommt zu Mary, die sich eine schlimme Erkältung zugezogen hat und anbietet, Mary Bücher und Zeitschriften zu bringen, wenn sie darum bittet.
|
Geselliges Begrüßungsgespräch
|
train_4703
|
#Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte morgen ein Ticket nach Casablanca mit dem Flug US125 kaufen.
#Person1#: Warten Sie bitte. Morgen um 14:00 Uhr geht es los. Der Preis beträgt 110 $.
#Person2#: Nun, ich möchte unter 100 $ bleiben.
#Person1#: Es tut mir leid, Sir. In Hauptsaison gewähren wir keinen Rabatt. Der Preis ist der gleiche.
|
#Person2# möchte ein Flugticket zu einem niedrigen Preis kaufen, aber #Person1# bietet in Hauptsaison keinen Rabatt an.
|
ein Flugticket kaufen
|
train_10665
|
#Person1#: Willkommen zu Hause, Liebling. Hattest du eine gute Zeit?
#Person2#: Ja, wunderbar. Na, Jack, das Haus sieht aus, als wärst du auch weg gewesen,
#Person1#: Warum sagst du das?
#Person2#: Schau dir überall die dreckigen Teller, Tassen, Hemden an.
#Person1#: Tut mir leid, Liebling.
|
#Person1# kommt von einer Reise nach Hause und stellt fest, dass Jack das Haus verwüstet hat.
|
vermasseln
|
train_8771
|
#Person1#: Geht es dir gut? Du siehst farblos aus.
#Person2#: Mir geht es gut. Ich fühle mich etwas müde. Das ist alles.
#Person1#: Das liegt daran, dass Sie zu hart arbeiten, nehme ich an.
#Person2#: Ich denke schon. Erinnerst du dich an den neuen Schüler in meiner Klasse?
#Person1#: Der Junge aus Haiti?
#Person2#: Ja, es fällt ihm schwer zu kommunizieren, da er nicht viel Englisch spricht.
#Person1#: Hast du noch andere Schüler aus Migrantenfamilien in deiner Klasse?
#Person2#: Oh ja. Dieses Jahr haben wir einen Koreaner, einen Japaner und einen Chinesen. Ich verbringe viel Zeit mit ihnen, damit sie aufholen können.
#Person1#: Ich weiß. Es ist sehr nett von Ihnen, ihnen beim Lernen zu helfen.
#Person2#: Aber es ist wirklich lohnend zu sehen, wie sie Fortschritte machen und sich gut in die Gruppe einfügen.
#Person1#: Das stimmt.
|
#Person2# denkt, dass es müde ist, internationalen Studenten bei ihrem Studium zu helfen, aber es ist lohnend zu sehen, wie diese Studenten Fortschritte machen. #Person1# stimmt zu.
|
Studenten unterrichten
|
train_11335
|
#Person1#: Du siehst müde aus.
#Person2#: Ja, ich bin erschöpft. Ich habe im Internet gesurft.
#Person1#: Hast du Schularbeiten gemacht oder Spiele gespielt?
#Person2#: Nun, ich wollte für mein Projekt ein paar Informationen über Kanada bekommen, aber ich habe einen wirklich interessanten Chatroom mit Leuten aus diesem Land gefunden und angefangen zu chatten.
#Person1#: Haben Sie die benötigten Informationen erhalten?
#Person2#: Ja, aber dann haben wir viel Zeit damit verbracht, uns über andere Interessen zu unterhalten.
|
#Person2# ist müde, weil #Person2# viel Zeit damit verbracht hat, online mit Leuten aus Kanada zu chatten und die Informationen bekommen hat, die #Person2# für das Projekt von #Person2# benötigt.
|
Online-Chat
|
train_1855
|
#Person1#: Hallo. Ist das Dr. Smiths Büro?
#Person2#: Ja, das ist es. Kann ich dir helfen?
#Person1#: Ja, ich möchte bitte mit Dr. Smith sprechen.
#Person2#: Dr. Smith ist heute Nachmittag nach Hause gegangen. Darf ich fragen wer anruft?
#Person1#: Das ist Jim White.
#Person2#: Oh ja, Mr. White. Dr. Smith bat mich, Ihnen seine private Telefonnummer zu geben.
#Person1#: Einen Moment bitte. Ja, wie ist die Nummer?
#Person2#: Seine Nummer ist 77231059.
#Person1#: Vielen Dank.
#Person2#: Das ist in Ordnung.
|
Jim White ruft nach Dr. Smith, aber #Person2# sagt, dass er nicht verfügbar ist und hinterlässt seine Nummer.
|
Anruf
|
train_1728
|
#Person1#: Hey Tina, wie läuft der Spanischkurs?
#Person2#: Tough, unser Lehrer verwendet viel authentisches Material. Weißt du, Zeug, aus dem Radio und Fernsehen. Er nimmt sogar Gespräche mit seinen Freunden auf und verwendet sie im Unterricht.
#Person1#: Also, was macht es schwierig?
#Person2#: Nun, die Geschwindigkeit für den Anfang.
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Weißt du, sie reden einfach so schnell. Ich kann nicht jedes Wort verstehen.
#Person1#: Vielleicht solltest du es nicht versuchen?
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Na ja, vielleicht solltest du dir einfach mal die Schlüsselwörter anhören, die wichtigsten Wörter.
#Person2#: Aber woher weiß ich, was sie sind?
#Person1#: Nun, da sind normalerweise die Wörter mit der größten Betonung.
|
Tina findet Spanisch wegen der hohen Sprechgeschwindigkeit schwierig. #Person2# schlägt Tina vor, sich die Schlüsselwörter anzuhören.
|
Spanisch lernen
|
train_2628
|
#Person1#: Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn beim Autofahren, aber er hört nicht auf mich.
#Person2#: Nun, Teenager denken immer, dass sie nicht verletzt werden, aber die Tatsache ist genau das Gegenteil.
#Person1#: Was soll ich tun?
#Person2#: Reden Sie weiter mit ihm und gehen Sie mit gutem Beispiel voran. Eltern sind immer wichtig.
|
#Person2# schlägt #Person1# vor, weiter mit dem Sohn von #Person1# zu sprechen und mit gutem Beispiel voranzugehen.
|
Fahren
|
train_3181
|
#Person1#: Ah! NEIN! Verdammt!
#Person2#: Es ist ein Blackout. Jetzt kann ich Seinfeld nicht sehen.
#Person1#: Na und? Ich habe gerade eine Stunde Arbeit verloren.
#Person2#: Wirklich? Wie konntest du das tun? Speichern Sie nicht alle paar Minuten?
#Person1#: Nein, ich habe diesmal nicht gespeichert. Verdammt! Und ich habe es satt, diese Arbeit zu schreiben. Jetzt muss ich es auch noch mal schreiben.
#Person2#: Ich hatte dieses Problem zu oft. Also habe ich gelernt zu sparen. Wenn ich etwas schreibe, speichere ich etwa alle drei Sätze. Ich will nichts verlieren.
#Person1#: Ich hasse Computer. Manchmal denke ich, dass sie mehr Ärger verursachen, als sie wert sind.
#Person2#: Was machen wir jetzt?
#Person1#: Ich weiß es nicht. Ich habe Lust auszugehen.
#Person2#: Ich frage mich, wie viel von der Stadt heruntergekommen ist.
#Person1#: Es spielt keine Rolle. Ich kann immer noch rausgehen und ein Bier kaufen.
#Person2#: Vielleicht. Aber wenn es einen Stromausfall gibt, sind wahrscheinlich die Kneipen geschlossen. Und außerdem weiß ich, dass Sie morgen eine politikwissenschaftliche Prüfung haben. Ich dachte, du hättest viel zu lesen.
#Person1#: Ja, das stimmt. Verdammt! Ich habe gerade die Hälfte meiner Arbeit verloren und jetzt kann ich nicht einmal meine Hausaufgaben machen. Dies ist ein schlechter Zeitpunkt dafür.
#Person2#: Ich habe eine Taschenlampe in meinem Schrank. Wenn Sie das zum Lesen verwenden möchten, können Sie dies tun.
|
Es ist ein Stromausfall. #Person1# hat nicht gespeichert und muss die Arbeit noch einmal schreiben. #Person1# möchte ausgehen und ein Bier kaufen, aber #Person2# gibt an, dass die Kneipen wahrscheinlich geschlossen sind, und schlägt #Person1# vor, sich mit der Taschenlampe auf die Prüfung vorzubereiten.
|
Blackout
|
train_10185
|
#Person1#: Brauchst du Hilfe bei etwas?
#Person2#: Ich brauche Hilfe bei der Suche nach einem neuen Kühlschrank.
#Person1#: Siehst du etwas, das dir gefällt?
#Person2#: Dieser Kenmore sieht gut aus.
#Person1#: Das ist eine wunderbare Wahl.
#Person2#: Was macht es so toll?
#Person1#: Es ist sehr günstig und hat alle Geräte.
#Person2#: Von welchen Geräten sprichst du?
#Person1#: Der Kühl- und Gefrierschrank ist sehr geräumig und hat auch eine Eismaschine und einen Wasserspender.
#Person2#: Darf ich einen Blick hineinwerfen?
#Person1#: Schau mal rein.
#Person2#: Es ist sehr schön. Ich möchte diesen Kühlschrank kaufen.
|
#Person2# möchte einen neuen Kühlschrank kaufen. #Person1# hält es für eine gute Wahl, Kenmore zu kaufen.
|
Kühlschrank kaufen
|
train_5253
|
#Person1#: Hallo Mary, Sie sind seit mehreren Jahren Sekretärin in dieser Firma. Können Sie mir sagen, was eine Sekretärin für ein Meeting oder eine Konferenz tun sollte?
#Person2#: Nun, ich denke, ein wichtiger Teil der Pflichten einer Sekretärin ist es, die Vorbereitungsarbeit für das Meeting gut zu erledigen.
#Person1#: Was sollte eine Sekretärin tun, um sich auf ein Meeting vorzubereiten? Kannst du mir ein bisschen mehr darüber erzählen?
#Person2#: Zunächst einmal sollte die Tagesordnung vor dem Meeting vorbereitet werden. Dann sollten Sie dafür sorgen, dass die Anwesenheitsberechtigten richtig informiert werden.
#Person1#: Ich verstehe, und was ist mit den Dokumenten und den Informationen?
#Person2#: Alle notwendigen Unterlagen und für das Meeting relevanten Informationen sollten vorhanden sein, am besten ausgedruckt und vor dem Meeting verteilt werden.
#Person1#: Und was soll eine Sekretärin während des Meetings machen?
#Person2#: Natürlich sollte sie sich Minuten nehmen.
#Person1#: Und nach dem Treffen?
#Person2#: Nach der Sitzung sollte sie das Protokoll abtippen und dann ordnungsgemäße Aufzeichnungen über die getätigten Geschäfte und die gefassten Beschlüsse führen und auch viele der bei der Sitzung getroffenen Entscheidungen umsetzen.
#Person1#: Es ist wirklich gut.
|
Mary, die seit mehreren Jahren Sekretärin ist, erklärt #Person1#, wie sie sich auf ein Meeting vorbereiten und was während des Meetings und nach dem Meeting zu tun ist.
|
Sekretär
|
train_6153
|
#Person1#: Komm rein und trink einen Kaffee, Anna. Die Kinder sind gerade ins Einkaufszentrum gegangen, um mit ihren Freunden abzuhängen.
#Person2#: Ich habe viele Teenager gesehen, als Alan und ich gestern dort waren.
#Person1#: Sie verbringen Stunden dort, besonders am Wochenende.
#Person2#: Apropos Reise, Alan hat in einem Kaufhaus ein Hemd gekauft, aber die Ärmel sind zu lang. Kennen Sie eine Näherin oder Schneiderin, die sie kürzen kann?
#Person1#: Ich kenne mehrere. Aber wäre es nicht einfacher, das Shirt zurückzunehmen und in die richtige Größe umzutauschen?
#Person2#: Ist das nicht kompliziert?
#Person1#: Nein, es ist einfach. Wir bringen das Hemd einfach zurück in die Herrenabteilung und zeigen dort den Kassenzettel. Sie werden es gegen die richtige Größe umtauschen oder Ihnen eine Rückerstattung geben.
#Person2#: Wir? Willst du mit mir gehen?
#Person1#: Sicher. Ich liebe es, ins Einkaufszentrum zu gehen.
#Person2#: Was machst du da. . . rumhängen, wie die Kinder?
|
Anna möchte eine Schneiderin oder Schneiderin finden, die das neue Hemd ihres Mannes kürzt. #Person1# sagt ihr, dass es einfach ist, es im Einkaufszentrum umzutauschen, und bietet an, mit Anna zu gehen.
|
Einkaufszentrum
|
train_11836
|
#Person1#: Ich habe festgestellt, dass Chinesen sehr gerne Tee trinken.
#Person2#: Ja, Tee ist ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur.
#Person1#: Ich weiß, dass es viele Teesorten gibt, wie zum Beispiel Longjing-Tee, Biluochun-Tee und Oolong-Tee.
#Person2#: Ja, Qimen-Schwarztee, Huangshan-Maofeng-Tee und Jasmintee sind ebenfalls sehr berühmt.
#Person1#: Wie unterscheiden sie sich voneinander?
#Person2#: Sie schmecken anders, weil sie anders gemacht werden. Schwarzer Tee ist schwer, aber grüner Tee ist leicht.
|
#Person1# und #Person2# sprechen über verschiedene Arten von chinesischem Tee und sie haben einen ausgezeichneten Geschmack.
|
Tee
|
train_2970
|
#Person1#: Hallo, hier ist Sunshine Trading Company. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte mich für den Buchhalter in Ihrem Unternehmen bewerben und denke, dass es nicht unerreichbar ist.
#Person1#: Großartig. Können Sie mir etwas über Bargeldkontrolle sagen?
#Person2#: Ja, natürlich. In der Buchhaltung bedeutet Bargeld alle Gegenstände, die zur Hinterlegung bei einer Bank akzeptiert werden.
|
#Person2# ruft an, um sich als Buchhalter in der Firma von #Person1# zu bewerben.
|
Buchhalter
|
train_8365
|
#Person1#: Schau, Bob. Dies ist ein Foto, das ich während meiner Reise nach Australien gemacht habe.
#Person2#: Lass es mich sehen, darf ich? Das ist ein gutes Foto. Wer sind diese Leute?
#Person1#: Das sind Leute, die ich während der Reise getroffen habe. Das ist das Schiff, auf dem wir gereist sind.
#Person2#: Was für ein schönes Schiff! Wer ist das?
#Person1#: Das ist der Mann, von dem ich dir erzählt habe. Erinnern?
#Person2#: Ah ja. Derjenige, der Ihnen einen Job in Australien angeboten hat.
#Person1#: Das stimmt.
#Person2#: Wer ist das?
#Person1#: Ratet mal!
#Person2#: Das bist nicht du, oder?
#Person1#: Das stimmt. Ich habe mir während der Reise einen Bart wachsen lassen, aber ich habe ihn abrasiert, als ich nach Hause kam.
#Person2#: Warum hast du es abrasiert?
#Person1#: Meiner Frau hat es nicht gefallen!
|
#Person1# zeigt Bob ein Foto, das er während seiner Reise nach Australien gemacht hat, und stellt die Personen auf dem Foto vor.
|
Foto
|
train_7821
|
#Person1#: Calton-Hotel.
#Person2#: Ich möchte ein Doppelzimmer reservieren. Ich komme nächsten Montag, den 12. Mein Name ist Wilson.
#Person1#: Ein Doppelzimmer für den 12.? Der Name ist Wilson?
#Person2#: Ja, das stimmt.
#Person1#: Wie lange bleibst du?
#Person2#: Drei oder vier Tage, vielleicht länger.
#Person1#: Sehr gut, mein Herr. Wir erwarten Sie am kommenden Montag, den 12.
|
Wilson ruft #Person1# an, um ein Doppelzimmer für den 12. zu reservieren.
|
ein Zimmer reservieren
|
train_3019
|
#Person1#: Du bist ein wunderbarer Mensch, Kathleen.
#Person2#: Das bist du.
#Person1#: Und ich fühle mich so geehrt, dass du mit mir zusammen sein möchtest, weil du niemals mit jemandem zusammen sein würdest, der es nicht wirklich wert wäre.
#Person2#: Mir geht es bei dir genau so.
#Person1#: Sag das nicht, sag das nicht. Das macht es noch schlimmer.
#Person2#: Was? Du liebst mich nicht? Ich auch.
#Person1#: Du liebst mich nicht?
#Person2#: Nein.
#Person1#: Aber wir passen so gut zusammen.
#Person2#: Ich weiß, ich weiß. Nun, gibt es einige, gibt es jemand anderen? Oh, diese Frau im Fernsehen, Sydney Ann.
|
#Person1# und Kathleen sprechen über ihre Gefühle füreinander.
|
Beziehungsdiskussion
|
train_8438
|
#Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo. Ist das Herr Jackson?
#Person1#: Ja, das ist es.
#Person2#: Herr Jackson. Ich bin ein Reporter vom Fernsehsender in der Schule. Soweit ich weiß, sind Sie ein sehr erfolgreicher Lehrer und bei den Schülern sehr beliebt, daher möchte ich Ihnen einige Fragen stellen.
#Person1#: OK.
#Person2#: Gibst du deinen Schülern nach dem Unterricht oft Hausaufgaben?
#Person1#: Es kommt darauf an. Vielleicht ein- oder zweimal die Woche.
#Person2#: Glaubst du, es ist gut für deine Schüler, viele Hausaufgaben zu machen?
#Person1#: Nein, das glaube ich nicht. Zu viele Hausaufgaben nehmen zu viel Freizeit in Anspruch. Ich gebe meinen Schülern am Wochenende selten Hausaufgaben. Sie brauchen Zeit zum Entspannen und Ausruhen, besonders am Wochenende.
#Person2#: Du bist ein großartiger Lehrer. Übrigens, was machst du in deiner Freizeit?
#Person1#: Ich bin ein sehr guter Fußballspieler. Meine Mannschaft hat letztes Jahr bei unserem Stadtturnier den ersten Platz belegt.
#Person2#: Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank für Ihre Hilfe.
|
Mr. Jackson ist in einem Interview und drückt einige seiner Ideen zu Hausaufgaben aus. Hausaufgaben gibt er nur werktags auf, weil die Schüler Entspannung brauchen. Außerdem spielt er in seiner Freizeit Fußball.
|
Schullehrer
|
train_9501
|
#Person1#: Hallo Joanie. Wo gehst du hin?
#Person2#: Oh, hallo, Paul. Ich bin auf dem Weg zur Bibliothek.
#Person1#: Ja? Ich frage mich nur, ob du mit mir ins Kino gehen wolltest.
#Person2#: Ich würde gerne, aber ich kann nicht wegen all der Arbeit, die ich in diesem Semester habe. Ich habe nur drei Kurse, aber in allen habe ich viel zu lesen, Forschungsarbeiten, Berichte und Prüfungen. Ich habe das Gefühl, ich werde nie etwas durchstehen.
#Person1#: Das ist schrecklich. Ich habe mich letztes Jahr so gefühlt, als ich Hausarbeiten schreiben musste, aber dieses Semester scheint jetzt einfach zu sein. Ich verbringe viel Zeit im Unterricht, aber die meiste Zeit in den Laboren. Ich hasste es, all diese Hausarbeiten zu schreiben. Aber ich kann dich sowieso nicht in die Show mitnehmen?
#Person2#: Oh, jetzt bin ich sicher, dass ich nicht gehen werde.
|
Joanie lehnt Pauls Einladung ins Kino ab, weil sie in diesem Semester viele Schulaufgaben zu erledigen hat.
|
Schulgespräch
|
train_1214
|
#Person1#: Du siehst heute besser aus. Wie ist dein Test gelaufen?
#Person2#: viel besser als gestern.
#Person1#: Hast du bestanden?
#Person2#: Ich habe meine Prüfung nicht nur bestanden, sondern mit Bravour bestanden! Ich bin so glücklich!
#Person1#: Das sollten Sie sein. Du hast letzte Nacht wirklich hart gearbeitet, um dich darauf vorzubereiten.
#Person2#: danke, dass du mir dabei geholfen hast. Wenn Sie mich nicht ermutigt hätten, mein Bestes zu geben, hätte ich niemals bestehen können.
#Person1#: Du musst mir nicht danken. Es ist nur ein Teil meiner Arbeit als Ihr Berater.
#Person2#: Warst du immer gut in der Schule?
#Person1#: Nein, eigentlich war ich schrecklich darin, Prüfungen abzulegen.
#Person2#: wirklich?
#Person1#: sicher, aber meine Lehrer haben mich immer ermutigt, mein Bestes zu geben, und das hat mir sehr geholfen. Wann sind deine Abschlussprüfungen?
#Person2#: Ich habe meine Abschlussprüfung in zwei Monaten.
#Person1#: Wann planen Sie für diese Prüfungen zu lernen?
#Person2#: Die meisten Schüler stopfen sich nur die Nacht in die Stirn.
#Person1#: hältst du das für eine gute Idee?
#Person2#: Nein, ich denke, ich sollte ein bisschen lernen, beginnend ein paar Wochen vor der Prüfung.
#Person1#: das klingt nach einer guten Idee. Was machst du, wenn du während des Studiums Fragen hast?
#Person2#: Ich werde mit meinem Professor oder einem Lernbegleiter sprechen.
#Person1#: Es hört sich so an, als hättest du dieses Jahr etwas Nützliches gelernt!
|
#Person1# hilft #Person2#, den Test von #Person1# zu bestehen und zu bestehen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# das Finale im Voraus vorbereiten und bei Fragen Hilfe suchen wird.
|
Test und Prüfung
|
train_6115
|
#Person1#: Hallo, Sue, wie geht's?
#Person2#: Ach, Frank. Alles gut. Wie sind deine Klassen?
#Person1#: Ziemlich gut. Ich bin froh, dass dies meine letzte Amtszeit hier ist.
#Person2#: Warum ist das so? Ich dachte, du würdest die Schule genießen.
#Person1#: Das war ich, aber jetzt bin ich es leid. Ich bin bereit für die reale Welt.
#Person2#: Was hast du nach deinem Abschluss vor?
#Person1#: Zuerst möchte ich ein bisschen reisen und dann einen guten Job als Computerexperte bekommen.
#Person2#: Klingt gut. Bis zum Abschluss habe ich noch drei Semester vor mir.
#Person1#: Du schaffst es! Na dann bis später.
|
Frank wird ein wenig reisen und sich nach dem Abschluss einen Job suchen, während Sue noch drei Semester vor sich hat.
|
tägliches zwangloses Gespräch
|
train_10835
|
#Person1#: Okay. Schauen wir uns unsere kurze Präsentation zu China an. Was müssen wir einbeziehen?
#Person2#: Wir müssen über die Größe des Landes und seine Bevölkerung sprechen.
#Person1#: Okay. China ist etwa so groß wie Kanada und die Vereinigten Staaten und hat eine Bevölkerung von etwa 1,3 Milliarden, was es nach Bevölkerungszahl zum jüngsten Land der Welt macht.
#Person2#: Hier steht, dass die meisten Menschen Han-Chinesen sind, aber es gibt 55 Minderheiten, die fast 10 % der Bevölkerung ausmachen.
#Person1#: Wir müssen etwas über die Geografie und das Klima Chinas sagen. Gibt es eine Möglichkeit, das Land in Abschnitte zu unterteilen?
#Person2#: Wir könnten es in fünf Teile aufteilen. Da ist der Nordosten, der im Sommer mild und im Winter sehr kalt ist. Dann gibt es den Nordwesten, der größtenteils Wüste ist. Tillet ist berühmt für sein gebirgiges Klima. Der Rest des Landes kann grob in zwei Teile geteilt werden. Man ist gemäßigt-mild im Winter und warm im Sommer. Dann ist es im Süden fast das ganze Jahr über heiß.
#Person1#: Das klingt sehr allgemein.
#Person2#: Ja, denken Sie daran, dass wir nur ein paar Minuten Zeit haben, um unsere Präsentation zu machen. Wir können Städte aus jedem Teil auswählen und Daten für jeden angeben.
#Person1#: Einer von jedem Teil? Lhasa, Ürümqi, Harbin, Shanghai und Hongkong. Die Hauptstadt ist Peking, richtig?
#Person2#: Ja. Die anderen großen Städte sind Chengdu, Dalian, Wuhan, Tianjin, Shenyang, Chongqing. Hong Kong und Guangzhou.
#Person1#: Wir sollten eine große Karte nehmen und diese Städte hervorheben. Wofür ist jeder von ihnen berühmt?
|
#Person1# und #Person2# besprechen ihre Kurzpräsentation zu China. Sie planen, über die Größe des Landes, die Bevölkerung, die Geographie und das Klima zu sprechen und einige Städte hervorzuheben.
|
eine kurze Präsentation
|
train_9915
|
#Person1#: Morgen, Mr. Montgomery. Ich wurde vom Einkauf rübergeschickt, um für Clare Williams einzuspringen.
#Person2#: Ach, wirklich? Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich dachte, sie würden mich hier allein lassen! Wie lange sind Sie schon im Unternehmen?
#Person1#: Oh, ungefähr sieben Jahre. Die Zeit vergeht, wissen Sie!
#Person2#: Tut es jemals! Nun, fangen wir an. Wenn Sie jetzt anfangen könnten, diesen Brief zu schreiben, werde ich sehen, was noch zu tun ist.
|
#Person1# wurde rübergeschickt, um für Clare Williams einzuspringen. Mr. Montgomery bittet #Person1#, einen Brief einzugeben.
|
Gespräch zwischen Kollegen
|
train_10465
|
#Person1#: Guten Morgen. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich möchte bitte ein Auto mieten.
#Person1#: Okay. Normal, mittel oder kompakt, Ma'am?
#Person2#: Bitte in voller Größe. Was ist der Preis?
#Person1#: 78 Dollar pro Tag mit unbegrenzter Kilometerleistung.
#Person2#: Und ich möchte für alle Fälle eine Versicherung haben.
#Person1#: Gibt es einen zusätzlichen Fahrer?
#Person2#: Nein.
#Person1#: Wenn Sie eine Vollkaskoversicherung wünschen, kostet es 8 Dollar pro Tag. Sie beinhaltet eine Vollkaskoversicherung und eine Personenunfallversicherung.
#Person2#: In Ordnung. Ich nehme es.
#Person1#: Hier ist unsere Broschüre, Ma'am. Irren. . . in voller Größe. . . OK. Bitte wählen Sie in diesem Abschnitt ein Modell aus.
#Person2#: Wie wäre es mit diesem hier?
#Person1#: In Ordnung. Wie viele Tage möchten Sie es verwenden?
#Person2#: Nur einen Tag.
#Person1#: Darf ich bitte Ihren Führerschein und Ihre Kreditkarte sehen?
#Person2#: Reicht der internationale Führerschein?
#Person1#: Ja, das ist es. (. . . ) Danke schön. Füllen Sie bitte dieses Formular aus. Können Sie dieses Kästchen ankreuzen und Ihre Initialen hier und noch einmal hier eintragen?
|
#Person2# muss ein Auto mieten und wählt das Auto in voller Größe inklusive Vollkaskoversicherung. #Person1# zeigt die Broschüre und bittet #Person2#, sich für das Automodell zu entscheiden und das Formular auszufüllen.
|
Autovermietungen
|
train_5884
|
#Person1#: Zimmerservice, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich habe einige Hemden, die gewaschen werden müssen, und ich möchte, dass mein Anzug gebügelt wird.
#Person1#: In Ihrem Zimmer befindet sich ein Wäscheformular sowie eine Tasche. Bitte füllen Sie es aus und das Zimmermädchen wird es abholen.
#Person2#: Wie lange dauert es, bis ich meine Kleidung zurückbekomme?
#Person1#: Den Anzug zu pressen dauert nur 3 Stunden. Die Wäsche wird Ihnen morgen gegen Mittag zurückgegeben. Ist das in Ordnung?
#Person2#: Das ist in Ordnung. Bitte schicken Sie jemanden, der es abholt.
#Person1#: Sofort, Sir.
|
#Person2# bittet #Person1# um den Wäscheservice und #Person1# sagt, das Bügeln des Anzugs dauert nur 3 Stunden.
|
Zimmerservice
|
train_3730
|
#Person1#: Nur noch drei Monate, also was machst du nach deinem Abschluss, Simon?
#Person2#: Mein Vater wird mir einen Job in seiner Firma geben. Ich werde dort wahrscheinlich etwa ein Jahr arbeiten. Damit ich die Grundlagen lernen kann.
#Person1#: Und was machst du danach?
#Person2#: Nun, danach gehe ich zurück aufs College und mache meinen Abschluss in Betriebswirtschaft.
#Person1#: Das klingt sehr nett.
|
Simon erzählt #Person1#, dass er nach seinem Abschluss etwa ein Jahr in der Firma seines Vaters arbeiten und dann seinen Abschluss in Betriebswirtschaft machen wird.
|
Zukunftsplan
|
train_10497
|
#Person1#: Dai Ling.
#Person2#: Oh, Henry, ich habe dich ewig nicht gesehen. Kommen Sie herein. Lassen Sie mich Ihren Mantel nehmen. Wie kommst du damit zurecht?
#Person1#: Sehr gut, danke.
#Person2#: Bitte nehmen Sie Platz. Alles würde in einer Minute fertig sein.
#Person1#: Kannst du mir bitte ein Glas Orangensaft bringen? Ich bin ziemlich durstig.
#Person2#: Bitte schön. Bitte schön. Wir haben Cocktail und Salat, Brathähnchen, Pommes Frites und Eis zum Nachtisch. Hühnchen essen, solange es heiß ist. es schmeckt besser.
#Person1#: Wow, du hast Recht. Alles ist absolut lecker. Bitte reichen Sie den Pfeffer.
#Person2#: Bitte schön. Probieren Sie die Pommes Frites.
#Person1#: Sie sind weich.
#Person2#: Möchtest du noch mehr?
#Person1#: Nicht mehr, danke.
#Person2#: Auf unsere Freundschaft und Gesundheit!
#Person1#: Unten ist oben.
|
Henry ist zu Gast bei Dai Ling. Dai Ling behandelt Henry mit Speisen und Getränken herzlich und Henry findet alles köstlich.
|
Gast sein
|
train_1418
|
#Person1#: Hey Mei Hong, wie kommst du nächste Woche nach Xi'an?
#Person2#: Ich bin mir noch nicht sicher. Ich nehme vielleicht den Zug, aber vielleicht nehme ich auch den Bus.
#Person1#: Ja, aber der Bus braucht lange. Du könntest fliegen – das ist heutzutage nicht mehr so teuer.
#Person2#: Wirklich? Vielleicht mache ich das dann.
#Person1#: Okay, du sagst mir deinen Zeitplan und ich buche ein Ticket für dich.
#Person2#: Okay. Dank dafür!
|
#Person1# empfiehlt Mei Hong, mit dem Flugzeug nach Xi'an zu fliegen und wird ein Ticket für Mei Hong buchen.
|
Transportmitteln
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.