id
stringlengths 7
11
| dialogue
stringlengths 196
5.15k
| summary
stringlengths 32
1.18k
| topic
stringlengths 2
53
|
|---|---|---|---|
train_6534
|
#Person1#: Uff. Noch eine Anzeige. Sie haben einem zweistündigen Film zwei Stunden Werbung hinzugefügt.
#Person2#: Ja. Wir werden nie zu Ende kommen.
#Person1#: Warum sehen wir es uns überhaupt an?
#Person2#: Nun, da sind viele Mädchen drin.
#Person1#: Stimmt. WAHR.
#Person2#: Glaubst du, Bruce Willis hat gerade eine Cola für seine Gesundheit getrunken?
#Person1#: Wirklich? Hat Coke ihn dafür bezahlt?
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Möchtest du etwas trinken?
#Person2#: Ja, hast du eine Cola?
#Person1#: Sicher.
#Person2#: Beeil dich, der Film läuft wieder.
|
#Person1# und #Person2# sehen sich einen Film an, in den viel Werbung eingebettet ist. Sie beschließen, sich Cola zu holen, nachdem sie eine Cola-Werbung gesehen haben.
|
einen Film schauen
|
train_5146
|
#Person1#: Ich habe heute Morgen ein Mädchen im Aufzug getroffen. Sie arbeitet oben in einer Firma. Sie sagte, sie beneide sie um die legere Art, wie wir uns für die Arbeit in unserem Unternehmen kleiden. Sie beschwerte sich über die Kleiderordnung in ihrer Firma. Ihr Chef verlangt von Montag bis Freitag, dass alle formelle Kleidung tragen.
#Person2#: Nun, ich habe mich immer gefragt, woher diese Leute mit professioneller Kleidung in diesem Gebäude kommen. Nun, ich glaube, ich kenne die Antwort.
#Person1#: Weißt du, in gewisser Weise sind Anzug und Krawatte sogar im Juli für männliche Angestellte obligatorisch, und für die meisten weiblichen Angestellten ist kein Schmuck erlaubt. Sogar das vernünftige männliche Blatt gibt die Regel zurück, finden Sie das nicht irgendwie zu streng?
#Person2#: Bis zu einem gewissen Grad schon. Wie auch immer, ob es ihnen gefällt oder nicht, sie machen einen sehr guten Eindruck.
#Person1#: Ja, das tun sie. Aber es ist ungerecht, ein Buch nach seinem Einband zu beurteilen. Wenn sie mit ihrer Kleidung nicht glücklich oder zufrieden sind, können sie weniger produktiv sein.
|
#Person1# beschwert sich über die strenge Kleiderordnung, die die Firma oben hat, weil die bequeme Kleidung zu weniger Produktivität führt. #Person2# findet, dass professionelle Kleidung einen guten Eindruck macht.
|
Kleiderregel
|
train_5972
|
#Person1#: Das ist großartig! Wir haben 20 Minuten früher gemacht.
#Person2#: Gut, dass wir ein Taxi genommen haben.
#Person1#: Mama, du bist die Beste!
#Person2#: Hey, schau mal. Es ist eine Werbung für die Klavierausbildungsklasse auf der Plakatwand. Der Ort ist nicht weit von unserem Haus entfernt.
#Person1#: Mama, komm schon. Über was denkst du nach?
#Person2#: Deine Schwester ist jetzt in der High School; Niemand spielt zu Hause Klavier.
#Person1#: Sagen Sie mir nicht, Sie wollen, dass ich das tue?
#Person2#: Warum? Warum nicht! Das Klavier ist gleich da.
#Person1#: Aber ich spiele nicht gern Klavier. Und die Hausaufgaben halten mich genug beschäftigt.
#Person2#: Wie auch immer, ich werde mir den Klavierunterricht nach der Arbeit alleine anschauen.
#Person1#: Wie deprimiert!
|
#Person2# sieht eine Anzeige für den Klavierunterricht und möchte, dass #Person1# an dem Kurs teilnimmt. #Person1# fühlt sich deprimiert.
|
Klavierklasse
|
train_11019
|
#Person1#: Wie war dein Urlaub, Matthew?
#Person2#: Es hat ziemlich viel Spaß gemacht. Als ich am Flughafen in Phoenix ankam, stellte ich leider fest, dass die Fluggesellschaft einen meiner Koffer verloren hatte.
#Person1#: Oh nein! Das ist sehr unbequem.
#Person2#: Ja, ich war verärgert, weil ich da drin Geschenke für meine Familie hatte.
#Person1#: Haben sie es gefunden? Mein Koffer ging verloren, als ich letztes Jahr nach New Orleans flog. Ich hatte Angst, dass ich es nie wieder sehen würde.
#Person2#: Ja, sie haben es gefunden. Es wurde versehentlich auf einen Flug nach Seattle gesetzt. Also schicken sie es nach Phoenix zurück.
#Person1#: Nun, das ist eine Erleichterung.
#Person2#: Ja, aber es wird nicht vor Mitternacht ankommen. Die Fluggesellschaft lässt es also morgen früh von einem Mitarbeiter zu mir nach Hause bringen.
#Person1#: Nun, zumindest hat die Fluggesellschaft einen guten Kundenservice.
#Person2#: Ja, ich war ziemlich zufrieden damit.
|
Matthew erzählt #Person1#, dass die Fluggesellschaft einen seiner Koffer in seinem Urlaub verloren hat, aber die Fluggesellschaft ihn gefunden und an Matthew zurückgebracht hat.
|
Koffer verloren
|
train_5416
|
#Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte meiner älteren Schwester einen Badeanzug als Geburtstagsgeschenk kaufen.
#Person1#: Welche Größe trägt sie?
#Person2#: Mittel, dieselbe Größe wie ich.
#Person1#: Würde ihr dieser Stil gefallen?
#Person2#: Nein, hast du etwas anderes als dieses hier?
#Person1#: Was ist damit?
#Person2#: Der Stil ist in Ordnung, aber die Farbe ist zu dunkel. Hast du was helleres?
#Person1#: Wie wäre es mit diesem hier? Es ist zu teuer. Haben Sie etwas billigeres?
#Person2#: Ja, das tun wir. Im Erdgeschoss befindet sich eine Haushaltsabteilung. Warum schaust du nicht dort nach?
#Person1#: Okay, vielen Dank.
|
#Person2# möchte einen Badeanzug kaufen, ist aber mit der Empfehlung von #Person1# nicht zufrieden. #Person1# rät #Person2#, bei einer Haushaltsabteilung nachzufragen.
|
Kleidung kaufen
|
train_693
|
#Person1#: Hallo Kate! Wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke. Wie geht es dir?
#Person1#: Gut. Wie sind deine Hausarbeiten?
#Person2#: Oh mein Herr. Ich habe sie nicht wirklich angefangen.
#Person1#: Wie könnte es sein? Sie sind zwei Wochen später fällig.
#Person2#: Ich weiß, aber ich war die letzten Tage mit meinem Nebenjob beschäftigt.
#Person1#: Kate, weißt du, ich denke darüber nach, nächstes Jahr einen Teilzeitjob anzunehmen, weil ich wirklich mehr Geld brauche und ich meine Eltern nicht um mehr bitten möchte. Aber ich bin so beschäftigt! Wie werde ich arbeiten und studieren? Wie machst du das? Hast du ein paar gute Tipps zum Zeitbudget?
#Person2#: Um ehrlich zu sein, Jason, ich glaube nicht, dass es mir sehr gut gelingt, meine Schularbeiten mit meinem Job in Einklang zu bringen. Ich bin immer zwei Schritte hinterher. Ich muss zurück ins Wohnheim und weiter an dieser Arbeit schreiben. Sagen! Warum sprichst du nicht mit deinem Berater? Und lass mich wissen!
#Person1#: Mein Berater?
|
Kate sagt Jason, dass sie ihre Semesterarbeiten noch nicht begonnen hat, weil sie mit ihrem Teilzeitjob beschäftigt war. Jason möchte wissen, wie man Arbeit und Studium unter einen Hut bringt. Kate rät ihm, mit seinem Berater zu sprechen.
|
arbeiten und studieren
|
train_1404
|
#Person1#: Wie ist die Wettervorhersage für heute?
#Person2#: Morgens bewölkt, Nachmittags bewölkt.
#Person1#: Regen?
#Person2#: Nein, aber ich wäre nicht überrascht, wenn es morgen regnen würde.
#Person1#: Ich auch nicht. Seit einigen Tagen sieht es nach Regen aus.
|
#Person2# teilt #Person1# die Wettervorhersage für heute mit.
|
das heutige Wetter
|
train_2586
|
#Person1#: Was wirst du nach dem Abschluss machen, Rose?
#Person2#: Ich möchte Computerprogrammierer werden.
#Person1#: Ein Computerprogrammierer. Warum?
#Person2#: Ich möchte mehr Geld verdienen. Ich sehe meine Eltern jeden Tag im Restaurant arbeiten, aber sie verdienen nicht viel.
#Person1#: Ah, ich verstehe, aber sind Sie gut im Umgang mit Computern?
#Person2#: Ja, ich habe letzte Woche den ersten Platz beim Computerwettbewerb belegt.
#Person1#: Dieser Job ist nicht einfach, denke ich.
#Person2#: Ja, aber ich arbeite gerne mit Computern.
#Person1#: Haben Sie Berufserfahrung?
#Person2#: Nein, aber ich werde diesen Sommer in einer Computerfirma arbeiten.
#Person1#: Wünsche dir viel Glück.
#Person2#: Danke.
|
Rose erzählt #Person1#, dass sie nach ihrem Abschluss Computerprogrammiererin werden möchte, weil sie mehr Geld verdienen möchte.
|
erwartete Arbeit
|
train_6730
|
#Person1#: Sie müssen neu sein.
#Person2#: Tatsächlich bin ich das.
#Person1#: Hast du gerade mit dem College angefangen?
#Person2#: Nein. Ich bin von einer anderen Schule hierher gewechselt.
#Person1#: Welche Schule?
#Person2#: Ich bin von PCC hierher gewechselt.
#Person1#: Gefällt es dir hier?
#Person2#: Mir gefällt es hier bisher sehr gut.
#Person1#: Gefällt es dir hier oder bei PCC besser?
#Person2#: Mir gefällt PCC besser.
#Person1#: Wenn dem so ist, warum bist du dann gegangen?
#Person2#: Ich habe meinen Abschluss gemacht und arbeite auf meinen nächsten Abschluss hin.
|
#Person2# ist neu und teilt #Person1# mit, dass #Person2# von PCC gewechselt ist und hier den nächsten Abschluss macht.
|
Übertragung von PCC
|
train_3401
|
#Person1#: Hallo Lucy.
#Person2#: Hallo Tom. Hab dich ewig nicht gesehen. Keine Neuigkeiten?
#Person1#: Ich werde nach der Schule einen kaufmännischen Kurs belegen.
#Person2#: Bist du? Freut mich sehr, das zu hören. Was machst du dann, wenn du fertig bist?
#Person1#: Oh, ich werde nach Shanghai zurückkehren, um dort zu üben.
#Person2#: Das ist eine gute Idee. Sie wissen, dass es dort mehr Geschäftsmöglichkeiten gibt als in Peking. Und Englisch ist im Job sehr nützlich.
#Person1#: Ja, ich denke, es wird in vielerlei Hinsicht sehr nützlich sein.
#Person2#: Außerdem ist Shanghai ein internationales Handelszentrum. Englisch wird fast überall verwendet.
#Person1#: Dann bin ich dort ein vielversprechender Geschäftsmann.
|
Tom erzählt Lucy von seinem Plan. Tom wird Wirtschaftskurse belegen und nach Shanghai gehen. Lucy findet, dass Shanghai gut fürs Geschäft ist.
|
geselliges Gespräch
|
train_4459
|
#Person1#: Es gibt einen wirklich guten Kunstwettbewerb in den Jugendnachrichten.
#Person2#: Ist das nicht der, der jedes Jahr läuft? Sie müssen ein Bild von Ihrer Familie oder Ihren Freunden malen.
#Person1#: Dieses Jahr ist es ein Bild vom Land.
#Person2#: Darf ich dann eintreten?
#Person1#: Keiner von uns kann das. Mit 16 bist du zu alt.
#Person2#: Ist deine jüngere Schwester nicht gut in Kunst?
#Person1#: Ja, sie möchte vielleicht teilnehmen.
#Person2#: Womit zeichnet sie?
#Person1#: Meistens Buntstifte und manchmal Ölfarben. Sie hasst es jedoch, Aquarelle zu verwenden.
#Person2#: Schau her, sie wird in diesem Wettbewerb keine Öle verwenden können.
#Person1#: Das ist in Ordnung. Sie bevorzugt sowieso Buntstifte.
#Person2#: Oh, sieh dir das an. Sie verlosen tolle Preise, unter anderem einen Computer, einen Fernseher und eine Kamera.
#Person1#: Wer bekommt dann den Computer? Der Gewinner?
#Person2#: Nein, der Computer und die Kamera sind der zweite Preis. Seltsam! Ich dachte, der Computer wäre der beste Preis.
#Person1#: Ja, aber sehen Sie sich die Größe dieses Bildschirms an, 60 Zoll. Das ist viel besser als ein Computer.
|
#Person1# und #Person2# sind zu alt für einen Kunstwettbewerb, während die jüngere Schwester von #Person1# es vielleicht mit Buntstiften versucht. Dann sprechen sie über die tollen Preise, die der Wettbewerb bietet.
|
ein Kunstwettbewerb
|
train_12397
|
#Person1#: Hast du das Licht ausgeschaltet und die Schlösser an allen Türen und Fenstern überprüft?
#Person2#: Ja, ich habe sie sehr sorgfältig geprüft. Und ich sagte unserem Nachbarn von nebenan, dass wir zwei Wochen weg sein würden. Sie haben versprochen, dass sie das Haus für uns im Auge behalten werden.
#Person1#: Das ist großartig!
|
#Person2# forderte die Nachbarn auf, ihr Haus im Auge zu behalten.
|
vor dem Verlassen
|
train_1637
|
#Person1#: Darf ich wissen, wohin du gehst?
#Person2#: Ja. Ich möchte zum Beijing Hotel gehen.
#Person1#: Es tut mir leid. Du gehst in die falsche Richtung.
#Person2#: Oh nein! Was soll ich tun?
#Person1#: Keine Sorge. Sie können an der nächsten Haltestelle aussteigen und über die Straße durch die Überführung gehen. Die Bushaltestelle ist gleich da.
#Person2#: Vielen Dank.
#Person1#: Gerne.
|
#Person1# zeigt die richtige Richtung zum Beijing Hotel für #Person2#.
|
Richtung
|
train_153
|
#Person1#: Kellnerin, kann ich bitte die Rechnung haben?
#Person2#: Ja, mein Herr. Wie möchten Sie die Rechnung bezahlen, Sir?
#Person1#: Akzeptieren Sie Kreditkarten?
#Person2#: Ja, mein Herr. Aber wir akzeptieren nur American Express, Mastercard und Visa. Welche Art hast du?
#Person1#: Masterkarte. Bitte schön.
#Person2#: Bitte warten Sie einen Moment.
|
#Person1# will die Rechnung bezahlen und wird von #Person2# bedient.
|
die Rechnung bezahlen
|
train_4518
|
#Person1#: Bist du mit dem Geschirr zufrieden?
#Person2#: Toll, der Lammeintopf schmeckt unglaublich gut.
#Person1#: Gefällt mir auch. Besonders mag ich den Fisch. Es ist so frisch und der Geschmack ist wie bei einem Süßwasserfisch.
#Person2#: Ja, das Essen hier verdient seinen Ruf. Chinesisches Essen ist einer meiner Favoriten.
#Person1#: Wenn du magst, nehme ich dich das nächste Mal in ein neues Restaurant mit, ich habe gerade von meinem Freund davon gehört und er hat gerade davon geschwärmt. Es ist so eine großartige Sichuan-Küche. Möchten Sie das versuchen?
#Person2#: Klar, gerne. Ich habe gehört, dass die Sichuan-Küche sehr heiß ist, ich glaube, ich liebe sie auf jeden Fall.
#Person1#: Toll, ich liebe auch warmes Essen.
#Person2#: Nun, lassen Sie uns zuerst dieses großartige Abendessen beenden.
#Person1#: Du hast es gesagt.
|
#Person1# und #Person2# genießen ihr Abendessen sehr und werden beim nächsten Mal gemeinsam eine großartige Sichuan-Küche probieren.
|
Abendessen
|
train_6468
|
#Person1#: Weißt du, wie lange es dauert, bis wir landen?
#Person2#: Es ist jetzt 3:00 Uhr, also ist noch eine Stunde übrig. Warum schläfst du in der Zwischenzeit nicht ein wenig? Ich werde dich wecken, wenn wir den Flughafen Kennedy erreichen.
#Person1#: OK. Ich blieb bis nach Mitternacht auf und schrieb den Bericht. Ich bin etwas erschöpft.
#Person2#: Warum stellst du den Sitz nicht zurück? Sie werden sich entspannter fühlen.
|
#Person2# bittet #Person1#, vor der Landung etwas zu schlafen, da #Person1# lange aufgeblieben ist.
|
Schlaf bekommen
|
train_4043
|
#Person1#: Wie findet man hier am besten einen Job?
#Person2#: Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine Stellensuche durchzuführen. Weißt du, was du tun willst?
#Person1#: Ich weiß es nicht.
#Person2#: Können Sie Teilzeit oder Vollzeit arbeiten?
#Person1#: Im Moment ist es egal, beides wäre in Ordnung.
#Person2#: Die Ordner haben aktuelle lokale Stellenangebote und die Computer-Joblisten sind auch gut. Verstehen?
#Person1#: OK, ich werde es mir ansehen.
#Person2#: Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Berater und Sie können weitere Informationen erhalten. Würde das für dich funktionieren?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher.
#Person2#: Hier finden Sie alles, was Sie für eine erfolgreiche Jobsuche benötigen. Viel Spaß bei der Jobsuche!
|
#Person2# weist #Person1# an, in der Mappe nach verfügbaren Jobs zu suchen, und schlägt #Person1# vor, einen Termin mit einem Berater zu vereinbaren.
|
Stellensuche
|
train_12296
|
#Person1#: Wir haben heute Nachmittag frei, nicht wahr, Mr. John?
#Person2#: Ja, wir besuchen heute Nachmittag die Ausstellung und sehen uns in Peking um, nicht wahr?
#Person1#: Das ist sehr freundlich von Ihnen, Mr. John. die besichtigungsfahrt zwischen unseren geschäftsgesprächen wird sozusagen unsere arbeitsteilung. Geschäfte können zum Vergnügen werden. Was für eine Ausstellung werden wir sehen?
#Person2#: Es ist eine Industrieausstellung, die ursprünglich die Ergebnisse neuer Industrieprodukte in der Stadt zeigt. Es gibt viele Produkte, um die Bedürfnisse von Inland und Export zu erfüllen
#Person1#: Könnten Sie nähere Informationen zu einigen der gerade erwähnten Branchen geben?
#Person2#: Ja. Nehmen Sie zum Beispiel die Ölindustrie. Sie wissen, dass es in China zwanzig Ölvorkommen gibt. In der Ausstellung können Sie viele chemische Produkte sehen. wie chemische Stoffe, wenn ich mich anziehe.
#Person1#: Was die anderen?
#Person2#: Es gibt chemische Materialien, Medikamente, Gummi, Kunststoffe und so weiter, viele Produkte und erfüllen die Inlandsmärkte, wir versuchen auch, internationale Märkte zu erfüllen.
#Person1#: Wie sieht es mit der Textilindustrie aus?
#Person2#: Textil ist ein traditioneller Wirtschaftszweig, der über einen kompletten Katalog und eine solide Basis verfügt und sich in den letzten Jahren entwickelt hat. Der Export ist groß und macht mehr als 25 % der Exportprodukte aus
#Person1#: Das ist überraschend, als ich vor drei Tagen in den Yancheng-Laden ging, sah ich verschiedene Arten von Textilwaren. Ich habe einige für meine Frau gekauft, einige für meine Freunde. sie wirken sehr attraktiv.
#Person2#: Das ist gut. Ich denke, sie müssen sie mögen. In den letzten Jahren hat sich die Leichtindustrie in Standley entwickelt und spielt eine glaubwürdige Rolle in unserer Industrieschwester. Diese Industrie umfasst Leder, Fahrräder, elektrische Haushaltsprodukte, Uhren, Sportartikel und so weiter. Viele von ihnen sind im In- und Ausland sehr beliebt.
#Person1#: Ich bin sicher, ich werde es genießen, sie zu sehen. und haben mehr Informationen über Ihre Stadtindustrie. was ist mehr? Ich würde gerne besuchen, wenn es möglich ist. die berühmte Goumi-Straße in der Stadt.
#Person2#: Kein Problem, diese Straße ist fast auf beiden Seiten dieser Straße gebaut. Es gibt Geschäfte, ein Restaurant folgt dem Stil eines traditionellen chinesischen Gebäudes, der Gast kommt dorthin, um sehr traditionelle Lieblingsgerichte zu probieren.
#Person1#: Ich bin mir sicher, dass ich dann echtes chinesisches Essen genießen werde.
|
#Person1# und John werden zwischen den Geschäftsgesprächen die Industrieausstellung und die Stadt Peking besuchen. John erzählt #Person1# von den detaillierten Informationen der Industrien, einschließlich der Ölindustrie mit chemischen Stoffen, den chemischen Materialien, Medikamenten, Gummi und Kunststoffen, die sowohl nationale als auch internationale Märkte treffen. John spricht über die traditionelle Textilindustrie und Standleys sich entwickelnde Leichtindustrie. #Person1# kaufte einige Textilwaren in Yancheng. #Person1# möchte die Goumi-Straße besuchen und chinesisches Essen genießen.
|
Industrieausstellung
|
train_11428
|
#Person1#: Ich denke, ich könnte versuchen, ein bisschen besser zu essen.
#Person2#: Ich habe kürzlich meine Ernährung umgestellt und ernähre mich jetzt viel gesünder.
#Person1#: Was isst du?
#Person2#: Meine Ernährung besteht hauptsächlich aus Obst, Gemüse und Hühnchen.
#Person1#: Das ist es?
#Person2#: So ungefähr.
#Person1#: Inwiefern isst du nur das?
#Person2#: Du weißt, dass Obst und Gemüse sehr gesunde Lebensmittel sind?
#Person1#: Also, was ist mit dem Huhn?
#Person2#: Ich backe Hühnchen, weil es eine gesunde Art ist, es zu essen.
#Person1#: Das klingt lecker und nahrhaft.
#Person2#: Du solltest es versuchen. Sie werden nicht enttäuscht sein.
|
Die Ernährung von #Person2# wird jetzt gesünder und besteht hauptsächlich aus Obst, Gemüse und Hühnchen. #Person2# empfiehlt #Person1#, gebackenes Hähnchen zu probieren.
|
Gesunde Ernährung
|
train_8408
|
#Person1#: Ich kann den Dummkopf nicht mehr ausstehen. Es ist unglaublich!
#Person2#: Oh, meine liebe Dame. Nehmen Sie es einfach. Du solltest einer grünen Hand wie ihm verzeihen.
#Person1#: Er macht alles so gedankenlos, dass er mich in den Wahnsinn treiben wird.
#Person2#: Ich schlage vor, Sie sprechen mit ihm und bringen ihm bei, wie er mit den Problemen umgeht.
#Person1#: Ich habe ihm mehrmals gesagt, wie es geht, aber er hat mir nie zugehört.
#Person2#: Vielleicht solltest du mit ihm wie mit einem Freund und nicht wie mit einem Chef kommunizieren.
#Person1#: Oh, ich habe immer Schwierigkeiten, mich mit dem Personal zurechtzufinden.
#Person2#: Nimm sie einfach zu deinen guten Freunden und rede mit ihnen wie wir, pass auf, dass du nicht die Fassung verlierst.
#Person1#: Ich denke, das ist eine schlechte Idee. Ich würde es hassen, wenn hier jemand mich als Freund betrachtet. Wie sollten sie mich jemals respektieren, da sie tun können, was sie wollen?
#Person2#: Ich bin anderer Meinung. Alles, was Sie tun müssen, ist die Mitarbeiter und ihre Meinungen zu respektieren.
|
#Person1# teilt #Person2# mit, dass sie sauer auf den dummen Mitarbeiter ist, der alles sorglos nimmt. #Person2# schlägt vor, dass sie die Mitarbeiter wie Freunde behandelt und ihre Arbeit respektiert, aber #Person1# macht sich Sorgen um ihre Majestät.
|
Chef und Mitarbeiter
|
train_5349
|
#Person1#: Es ist so schwer für mich, Englisch zu lernen. Warum fällt es dir so leicht?
#Person2#: Ich wusste nicht, dass du Probleme hast. Vielleicht ist es einfacher für mich, weil ich bereits zwei Sprachen spreche. Aber ich arbeite auch wirklich daran.
#Person1#: Nun, ich mache immer meine Hausaufgaben und gehe zum Unterricht. Was würde deiner Meinung nach noch helfen?
#Person2#: Nun, du könntest versuchen, Zeitungen zu lesen. Und ich spreche immer mit Amerikanern, wenn ich eine Chance habe, obwohl es manchmal schwierig ist.
#Person1#: Aber wie lernt man Amerikaner kennen? Ich kenne nur andere ausländische Studierende.
#Person2#: Wie wäre es, wenn Sie beim Mittagessen neben einem Amerikaner sitzen, oder haben Sie jemals daran gedacht, jemanden zum Abendessen zu sich nach Hause einzuladen?
#Person1#: Das sind gute Ideen. Aber ich bin ein bisschen schüchtern, Englisch zu sprechen.
#Person2#: Du wirst nichts lernen, wenn du nicht versuchst zu sprechen. An deiner Stelle würde ich mit deinem Englischlehrer sprechen. Vielleicht hat er ein paar gute Ideen.
|
#Person1# hat Probleme beim Englischlernen. #Person2# schlägt vor, Zeitungen zu lesen, mit Amerikanern zu sprechen und den Englischlehrer von #Person1# um Hilfe zu bitten.
|
Englisch lernen
|
train_11950
|
#Person1#: Es ist Zeit aufzuwachen.
#Person2#: Gib mir noch fünf Minuten. Ich bin heute Morgen wirklich müde.
#Person1#: Es tut mir leid, aber es ist Zeit für dich, dich für die Schule fertig zu machen.
#Person2#: Das verstehe ich, aber lass mich noch ein bisschen schlafen.
#Person1#: Du wirst nicht in fünf Minuten aufstehen, wenn ich dich wieder einschlafen lasse.
#Person2#: Glaub mir. Ich werde aufstehen und mich in fünf Minuten fertig machen.
#Person1#: Heute Morgen gibt es eine Menge zu erledigen.
#Person2#: Ich verstehe, und es wird erledigt, wenn ich in fünf Minuten aufwache.
#Person1#: Ich möchte, dass du nicht zu spät zur Schule kommst.
#Person2#: Ich werde heute pünktlich sein.
#Person1#: Dann schlaf weiter, aber nur noch fünf Minuten.
#Person2#: Vielen Dank.
|
#Person1# weckt #Person2# auf und stimmt zu, dass #Person2# noch fünf Minuten schlafen kann, nachdem #Person2# verspricht, pünktlich zu sein.
|
schlafen
|
train_3862
|
#Person1#: Wann fährt der Zug nach Boston?
#Person2#: 9:25 auf Gleis 12, Gleis B.
#Person1#: Wann kommt es an?
#Person2#: Es sollte um 11:45 da sein, aber es kann ein bisschen spät sein.
#Person1#: Wie viel kostet ein One-Way-Ticket?
#Person2#: Es sind 32,00 $.
|
#Person2# teilt #Person1# den Fahrplan und den Preis des Zuges nach Boston mit.
|
Zug
|
train_1864
|
#Person1#: Hallo Ann. Arbeiten Sie noch hier?
#Person2#: Oh, hallo, Jack. Ja, ich arbeite noch Teilzeit in einem Unternehmen, so viel ich kann. Das Problem ist, dass ich so mit meinem Unterricht beschäftigt bin, dass ich nicht genug Zeit für meine Arbeit habe.
#Person1#: Hast du viel zu tun?
#Person2#: Nun, im Moment nicht allzu viel.
#Person1#: Wirst du weiter in dieser Firma arbeiten?
#Person2#: Ich hoffe es. Ich mag meine Arbeit sehr und im nächsten Semester werde ich mehr Zeit haben.
#Person1#: Klingt gut. Ich hoffe, wir sehen uns öfter hier.
#Person2#: OK. Ich hoffe, Sie auch zu sehen. Bis bald.
|
Ann sagt Jack, dass sie nicht genug Zeit für ihre Arbeit hat, aber sie wird weiterarbeiten, weil sie die Arbeit mag.
|
geselliges Gespräch
|
train_8583
|
#Person1#: Ich würde ein paar rote Rosen deichen.
#Person2#: Hat Ihre Frau Geburtstag?
#Person1#: Nein, es ist unser Hochzeitstag. Sie mag Rosen sehr. Also gebe ich ihr jede Woche etwas davon. Ich wünschte nur, sie würden länger frisch bleiben als sie es tun.
#Person2#: Wenn du etwas Zucker ins Wasser gibst, bleiben sie tagelang frisch.
#Person1#: Wirklich? Ich möchte versuchen, weißen Essig im Wasser zu verwenden, und es hat ein wenig geholfen.
#Person2#: Zucker ist noch besser.
#Person1#: Es ist einen Versuch wert, werde ich meiner Frau sagen. Wie viel schulde ich dir?
#Person2#: Mal sehen. Sie sind $ 10 ein Dutzend. Das sind also 5,00 $.
#Person1#: OK. Hier sind Sie ja.
#Person2#: Danke. Hier sind die Blumen.
|
#Person1# möchte seiner Frau rote Rosen kaufen. #Person2# bedient #Person1# und sagt #Person1#, wie man Rosen länger frisch hält.
|
Rosen kaufen
|
train_1237
|
#Person1#: Ich habe heute Morgen ein Mädchen im Aufzug getroffen. Sie arbeitet oben in einer Firma. Sie sagte, sie beneide sie um die legere Art, wie wir uns für die Arbeit kleiden. Sie beschwerte sich über die Kleiderordnung in ihrer Firma. Jeder muss von Montag bis Freitag formelle Kleidung tragen.
#Person2#: Nun, ich habe mich gefragt, woher diese Leute mit professioneller Kleidung kommen. Jetzt kenne ich die Antwort.
#Person1#: Weißt du, in gewisser Weise sind Anzug und Krawatte sogar im Juli für männliche Angestellte obligatorisch, und für die meisten weiblichen Angestellten ist kein Schmuck erlaubt. Sogar das vernünftige männliche Blatt gibt die Regel zurück, ist das nicht streng?
#Person2#: Bis zu einem gewissen Grad schon. Wie auch immer, ob es ihnen gefällt oder nicht, sie machen einen sehr guten Eindruck.
#Person1#: Aber es ist ungerecht, ein Buch nach seinem Einband zu beurteilen. Wenn sie mit ihrer Kleidung nicht glücklich oder zufrieden sind, können sie weniger produktiv sein.
|
#Person1# beschwert sich über die strenge Kleiderordnung, die die Firma oben hat, weil die bequeme Kleidung zu weniger Produktivität führt. #Person2# findet, dass professionelle Kleidung einen guten Eindruck macht.
|
Kleid für die Arbeit
|
train_9520
|
#Person1#: Hallo, hier ist Mike, Kara.
#Person2#: Mike! Gut von euch zu hören. Wie geht es dir?
#Person1#: Alles ist in Ordnung, und wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut.
#Person1#: Kara, ich hatte letztens Spaß im Kino und habe mich gefragt, ob du diesen Freitag noch einmal ausgehen möchtest.
#Person2#: Mike, ich denke nicht, dass es eine gute Idee ist, noch einmal auszugehen. Ich muss mich wirklich darauf konzentrieren, meine Sachen zu packen und mich auf den Heimweg vorzubereiten.
#Person1#: Vielleicht könnten wir uns einfach auf einen Kaffee oder so treffen.
#Person2#: Mit Ablenkungen kann ich momentan nicht wirklich umgehen, aber ich schätze den schönen Abend, den wir zusammen verbracht haben.
|
Mike bittet Kara, diesen Freitag wieder auszugehen, aber Kara weigert sich, weil sie ihre Sachen packen und sich auf den Heimweg vorbereiten muss.
|
Datum
|
train_10979
|
#Person1#: Hallo, ist das David?
#Person2#: Hallo Jenny. Hier ist David.
#Person1#: Hey, was gibt es Neues?
#Person2#: Nicht viel. Meine Freundin hat mich gerade verlassen.
#Person1#: Tut mir leid, das zu hören. Was ist passiert?
#Person2#: Nun, sie hat mir gesagt, dass die Dinge einfach nicht klappen und wir nicht richtig zusammenpassen. Aber ich fand die Dinger einfach toll. Warum hat sie das gesagt? Es ist völlig aus heiterem Himmel.
#Person1#: Hey, das ist nicht das Mädchen mit den rosa Haaren, oder? Das Mädchen, das ich gestern mit Jack gesehen habe.
#Person2#: Was? Sie hat mich mit diesem hässlichen Kerl betrogen. Oh nein, ich fühle mich wie ein Versager.
#Person1#: Hey, sie ist es nicht wert. Vergiss sie.
#Person2#: Aber sie hat mich angelogen.
#Person1#: Hey, sie ist es nicht wert. Jedenfalls gibt es viel mehr Fische im Meer. Hör zu, lass uns in der Stadt etwas trinken gehen. Wie ist es damit?
#Person2#: Okay, dann.
#Person1#: Aber du musst mir versprechen, dass du dieses Gesicht nicht tragen wirst.
#Person2#: Welches Gesicht?
#Person1#: Der, bei dem du aussiehst, als wäre dein Hund gerade gestorben. Du musst über sie hinwegkommen und je früher desto besser.
#Person2#: Ja, ich weiß. Du hast Recht.
|
David sagt Jenny, dass seine Freundin ihn verlassen hat, und Jenny bittet David, seine Freundin zu vergessen, weil sie es nicht wert ist. Sie gehen etwas trinken.
|
Beenden
|
train_11723
|
#Person1#: Hey. Bist du in Ordnung?
#Person2#: Ja. Ich bin nur erkältet, glaube ich.
#Person1#: Nein, nein, tust du nicht. Du klingst schon eine Weile so. Du rauchst und stirbst daran.
#Person2#: Was? Weißt du, ich bin nur ... ich bin nur ein Gelegenheitsraucher und ich kann jederzeit aufhören.
#Person1#: Nein, das kannst du nicht. Du rauchst zwei Packungen am Tag, und das nenne ich NICHT Gelegenheitsraucher.
#Person2#: Hey, es ist meine Entscheidung, also hau ab. Wir haben schon früher darüber gesprochen, und ich bin es leid, dass du, Mom und Dad, mich die ganze Zeit darüber nörgelst.
#Person1#: Okay, aber was ist mit deinen Kindern? Machen Sie sich keine Sorgen darüber, wie sich Ihr Rauchen auf sie auswirkt?
#Person2#: Das ist kein Problem. Ich rauche draußen.
#Person1#: Ja, aber machst du dir keine Sorgen, dass sie auch anfangen zu rauchen?
#Person2#: Nein. Das werden sie nicht. Ich kenne meine Kinder. Ich vertraue ihnen.
#Person1#: Ja, ja. Hast du nicht gesagt, dass Jacob vor einer Woche in der Schule beim Rauchen erwischt wurde?
#Person2#: Ja, aber es war das erste Mal ... Er steht heutzutage sehr unter Druck.
#Person1#: Ja, richtig. Das erste Mal, dass Sie wissen. Er lügt dich an.
#Person2#: Ich vertraue ihm.
#Person1#: Wirklich. Nun, was ist mit diesen Zigaretten? [ Was? ] Genau hier! [ Oh! ] Ich fand sie in seinen Kleidern, als er letzte Nacht übernachtete. Hören.
#Person2#: Sie ... Sie gehören wahrscheinlich nicht ihm!
#Person1#: Da ist seins. Er folgt deinem Beispiel. Du kannst nicht erwarten, dass er NICHT raucht, wenn du selbst rauchst.
#Person2#: Hey. Sag mir nicht, wie ich meine Kinder erziehen soll. Es ist mein Job.
#Person1#: Muss ich nicht. Du bringst dich um und jemand anderes wird deine Kinder für dich großziehen.
#Person2#: Nun, was bedeutet das?
#Person1#: Finde es heraus. Hören. Ich muss jetzt gehen. Wenn du weiter reden willst, ich bin bei Mama.
#Person2#: Was auch immer.
|
#Person1# denkt, dass #Person2# an den Folgen des Rauchens stirbt, aber #Person2# denkt, dass #Person2# nur ein gelegentlicher Raucher ist. #Person2# möchte nicht mit dem Rauchen aufhören und denkt, dass das Kind von #Person2# nicht mit dem Rauchen anfangen wird, wie es #Person2# tut. #Person1# ist wütend und sagt #Person2#, dass Jakob mit dem Rauchen anfängt und dem Beispiel von #Person2# folgt. #Person2# möchte nicht, dass #Person1# #Person2# erzählt, wie man die Kinder großzieht.
|
Rauchen
|
train_5507
|
#Person1#: Also, äh, kannst du mir etwas über den Job erzählen?
#Person2#: Sicher, es arbeitet hinter der Abendkasse und verkauft Eintrittskarten an Leute, die hereinkommen, um eine Eintrittskarte für einen Film zu kaufen.
#Person1#: Ok, und wie lange müsste ich arbeiten?
#Person2#: Nun, es ist nur Montag bis Freitag von 4:00 bis 6:00 Uhr.
#Person1#: Ahha, dann sind die Wochenenden frei.
#Person2#: Ja, Wochenenden sind frei.
#Person1#: Und wie hoch ist das Gehalt?
#Person2#: Es sind 5 Pfund pro Stunde, also von 4:00 bis 6:00 Uhr zu arbeiten, das sind natürlich 10 Pfund pro Tag.
#Person1#: Ahha, in Ordnung. Wie bewerbe ich mich?
#Person2#: Naja, am besten kommst du zu mir und wir füllen ein Bewerbungsformular aus, während du hier bist.
#Person1#: Ok, und nach wem frage ich?
#Person2#: Uh, du fragst nach Steve Wallace.
#Person1#: In Ordnung. Dann vielen Dank.
|
#Person2# teilt #Person1# die Einzelheiten des Jobs mit, an dem #Person1# interessiert ist, und teilt #Person1# mit, wie man sich dafür bewirbt.
|
nach Informationen fragen
|
train_10867
|
#Person1#: Die Luftverschmutzung ist so schlimm in dieser Stadt. Ich denke, die Regierung sollte die Leute daran hindern, an bestimmten Tagen Auto zu fahren.
#Person2#: Sie haben Recht. Luftverschmutzung ist ein Problem. Aber Leute an bestimmten Tagen nicht fahren zu lassen, ist eine schlechte Idee. Die Leute müssen mit dem Auto zur Arbeit fahren.
#Person1#: Da stimme ich Ihnen leider nicht zu. Die Reduzierung der Luftverschmutzung ist wirklich wichtig. Die Leute sind so ans Autofahren gewöhnt, dass sie nicht darüber nachdenken, wie sie Dinge tun sollen. Wenn wir sie an bestimmten Tagen vom Autofahren abhalten, könnten sie sich vielleicht neue Fortbewegungsmöglichkeiten ausdenken.
#Person2#: Ich verstehe Ihren Standpunkt. Aber ich denke immer noch, dass es nicht möglich wäre, die Leute vom Autofahren abzuhalten.
|
#Person1# hält es für notwendig, Menschen an bestimmten Tagen vom Autofahren abzuhalten, um die Luftverschmutzung zu bekämpfen, während #Person2# dies nicht für möglich hält.
|
Luftverschmutzung
|
train_7845
|
#Person1#: Hast du dich entschieden, nach dem Abschluss nicht mehr in deine Heimatstadt zurückzukehren? Wo würdest du sonst hingehen?
#Person2#: Ich würde versuchen, einen Job in Peking zu bekommen. Ich möchte nur in eine der großen Städte gehen.
#Person1#: warum?
#Person2#: Viele sagen, dass dort mehr Entwicklungsmöglichkeiten zu finden sind.
#Person1#: das stimmt. Peking ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des gesamten Landes.
#Person2#: und dort gibt es höhere Gehälter.
#Person1#: Stimmt, aber in Großstädten sind die Lebenshaltungskosten auch höher.
#Person2#: Das habe ich mir überlegt. Ich werde mir eine Wohnung mit anderen teilen, um die Miete zu sparen, und die Lebenshaltungskosten werden für nur eine Person nicht zu hoch sein.
#Person1#: eine Person? Wie wäre es mit deiner Freundin?
#Person2#: oh, wir mussten uns trennen, weil sie nicht in Peking herumschweben wollte. Sie bestand darauf, in ihrer Heimatstadt zu arbeiten und ein stabiles Leben zu führen.
#Person1#: Tut mir leid, das zu hören. Es scheint, dass Sie viel geopfert haben, um von zu Hause aus zu arbeiten.
#Person2#: sicher. Ich möchte meinen Eltern ein besseres Leben bieten; Also muss ich sehr hart arbeiten.
#Person1#: Ich bewundere dich. Viel Glück!
|
#Person2# drückt gegenüber #Person1# aus, dass #Person2# einen Job in Peking finden möchte, weil Peking mehr Möglichkeiten hat und #Person2# viel geopfert hat, einschließlich der Trennung von der Freundin von #Person2# und der Einsparung der Lebenshaltungskosten.
|
Zukunftsplan
|
train_11098
|
#Person1#: Englisches Sprachenzentrum. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Ja, ich rufe an, um mehr Informationen über Ihr Programm zu erhalten. Welche Kurse bieten Sie zum Beispiel an?
#Person1#: Zunächst einmal besteht der Zweck unseres Programms darin, Sprachlernmöglichkeiten für die Gemeinschaft dieser Gegend bereitzustellen, unabhängig davon, ob das Ziel eines Schülers darin besteht, grundlegende Sprachkenntnisse zu erwerben, sagen wir, für seinen oder ihren Job oder um zu lernen Geben Sie ein US-College oder eine Universität ein.
#Person2#: Okay, ich rufe einen Freund an, dessen Tochter daran interessiert ist, eine US-Universität zu besuchen.
#Person1#: Und das ist eine Art Unterricht, den wir anbieten, von grundlegenden Kommunikationskursen bis hin zu Kursen, die sich auf bestimmte Themen wie Computerlernen, kulturelle Kommunikation und Geschäftsenglisch konzentrieren.
#Person2#: Großartig. Wie viel kostet es für einen Vollzeitstudenten?
#Person1#: Es sind zweitausenddreißig Dollar.
#Person2#: Verstanden. Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
#Person1#: Kein Problem und bitte zögern Sie nicht, erneut anzurufen, wenn Sie weitere Fragen haben.
#Person2#: Okay. Tschüss.
|
#Person2# ruft wegen der Tochter eines Freundes im English Language Centre an. #Person2# fragt nach dem Preis und den Details ihres Programms.
|
Sprachenzentrum
|
train_2626
|
#Person1#: Hallo, New Green Forest Store. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich denke darüber nach, mir ein neues Fernsehgerät zu kaufen, und einige meiner Freunde haben mir die Marke TCL empfohlen. Können Sie mir sagen, was an ihnen besonders ist?
#Person1#: Nun, wir nennen sie hochwertige Fernseher, weil sie viel klarere Bilder haben als die alten.
#Person2#: Ich verstehe. Wie viel kostet jeder?
#Person1#: 2000 Dollar. Wenn Sie vor Ende des Monats einen kaufen, können Sie einen DVD-Player als besonderes Geschenk erhalten.
#Person2#: Das klingt nett. Dann kaufe ich zwei.
#Person1#: Wo wohnst du, darf ich fragen?
#Person2#: Spielt es eine Rolle, wo ich wohne?
#Person1#: Es ist so: Wenn Sie im Umkreis von 40 Meilen vom Stadtzentrum wohnen, liefern wir sie kostenlos zu Ihnen nach Hause. Aber wenn Sie weiter wohnen, fürchte ich, müssen Sie sich selbst darum kümmern.
#Person2#: Nun, ich schätze, Sie können die Fernseher einfach zur Morning Sun Street Nummer 88 bringen.
#Person1#: OK. Sie werden bald da sein.
|
#Person2# interessiert sich für das hochwertige TV-Gerät von TCL. #Person1# stellt es vor und #Person2# kauft zwei. #Person1# arrangiert die Lieferung an #Person1#.
|
Fernsehgerät
|
train_5457
|
#Person1#: Ich frage mich, ob ich Ihnen eine Frage stellen darf.
#Person2#: Stell mir eine Frage? Was möchtest du wissen?
#Person1#: Naja. . . äh. . . es ist nur. . . nur dass ich. . .
#Person2#: Nur was? Höre auf, um den heißen Brei zu reden. Sagen Sie mir, was Sie wissen wollen.
#Person1#: Ich. . . äh. . . Ich will nur wissen, ob du mir ein paar Dollar leihen könntest.
#Person2#: Dir ein paar Dollar leihen? Auf keinen Fall! Erinnerst du dich noch an das Geld, das du mir letztes Mal geliehen hast?
#Person1#: Ja. Aber ich. . .
|
#Person1# möchte sich ein paar Dollar von #Person2# leihen, aber #Person2# weigert sich wegen des Geldes, das #Person1# sich letztes Mal geliehen hat.
|
Geld leihen
|
train_12254
|
#Person1#: Entschuldigung, ich suche das Lehrbuch von Professor Jordon für den Marketingkurs.
#Person2#: Ich fürchte, es ist ausverkauft. Sie müssen es bestellen. Und der Verlag braucht 3 Wochen, um es uns zuzusenden.
|
Das Lehrbuch, das #Person1# möchte, ist vergriffen.
|
ein Lehrbuch kaufen
|
train_11212
|
#Person1#: Guten Abend, gnädige Frau. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich habe dieses Blatt gestern hier gekauft.
#Person1#: Stimmt etwas nicht damit?
#Person2#: Ja. Als ich es zu Hause ausbreitete, fand ich dieses Loch.
#Person1#: Oh, wie schrecklich! Darf ich die Rechnung einsehen?
#Person2#: Hier ist es.
#Person1#: Naja. Bitte nehmen Sie unsere aufrichtige Entschuldigung an, ich tausche es gerne gegen ein anderes aus, wenn Sie dies wünschen.
#Person2#: Das ist sehr nett von Ihnen. Danke schön.
#Person1#: Es tut uns leid, dass dies passiert ist, und ich garantiere, dass der gleiche Fehler nicht noch einmal passieren wird.
|
Das Laken, das #Person2# gestern im Laden von #Person1# gekauft hat, hat ein Loch. #Person1# entschuldigt sich und ändert es.
|
Blatt wechseln
|
train_10909
|
#Person1#: Ich möchte ein Hemd kaufen.
#Person2#: Welche Farbe magst du?
#Person1#: Einen weißen bitte.
#Person2#: Vielleicht könntest du dir das mal ansehen.
#Person1#: Wie groß ist es?
#Person2#: Groß.
#Person1#: Ich denke, ein mittlerer reicht.
|
#Person1# hilft #Person2# dabei, ein Shirt zu bekommen.
|
ein Hemd kaufen
|
train_11134
|
#Person1#: Also Janet, machst du Sport?
#Person2#: Nun, ich gehe viel ins Fitnessstudio. Ich bin Mitglied in einem Fitnessstudio in der Nähe.
#Person1#: Ja, wie oft gehst du hin?
#Person2#: Ungefähr dreimal die Woche, wenn ich kann.
#Person1#: Nicht schlecht! Machst du noch andere Sportarten?
#Person2#: Nicht wirklich. Golf würde ich aber gerne mal ausprobieren.
|
Janet erzählt #Person1#, dass sie viel ins Fitnessstudio geht.
|
Übung
|
train_8460
|
#Person1#: Entschuldigung, ich brauche Ihre Hilfe.
#Person2#: Sicher, was ist los?
#Person1#: Ich habe keine Ahnung, wo meine Klasse ist.
#Person2#: Sag mir, in welchem Gebäude es ist.
#Person1#: Meine Klasse ist im C-Gebäude.
#Person2#: Ich weiß, wo das C-Gebäude ist.
#Person1#: Können Sie mir sagen, wo es ist?
#Person2#: Natürlich, welche Zimmernummer ist das?
#Person1#: Nummer 261.
#Person2#: Ich habe tatsächlich eine Klasse in der Nähe.
#Person1#: Kannst du es mir bitte zeigen?
#Person2#: Das kann ich.
|
#Person1# kann das Klassenzimmer von #Person1# nicht finden und bittet #Person2# um Hilfe. #Person2# zeigt #Person1# den Weg.
|
den Weg zeigen
|
train_1110
|
#Person1#: Guten Tag Miss, wären Sie daran interessiert, weitere Lebensversicherungen abzuschließen? Weißt du, man kann nie genug bekommen.
#Person2#: Ich glaube, mein Mann hat welche.
#Person1#: Sind Sie sicher, dass er für Sie beide ausreichend versichert ist? Wenn Ihrem Mann etwas Schreckliches passiert ist und er nicht ausreichend versichert ist, hat meine Firma eine Police, die Sie und Ihren Mann absichern könnte, wenn einem von Ihnen etwas zustößt.
#Person2#: Das stimmt. Wenn meinem Mann etwas passiert, könnte ich alles verlieren. Wir müssen beide arbeiten, um unser Haus, Auto und die Bildung unserer Kinder zu erhalten. Das kann ich mir alleine nicht leisten.
#Person1#: Könnten wir uns hinsetzen und uns die Police ansehen, die ich erwähnt habe, und sehen, ob das etwas Passendes für Sie und Ihren Mann ist?
#Person2#: Sicherlich.
|
#Person1# empfiehlt #Person2#, mehr Lebensversicherungen abzuschließen. Auch wenn der Ehemann von #Person2# welche hat, können diese Versicherungen nicht beide abdecken. #Person1# zeigt #Person2# die Richtlinie.
|
Versicherung empfehlen
|
train_11588
|
#Person1#: Ich frage mich, wie er aussieht. Oh, ich kann es kaum erwarten, ihn zu sehen! In seiner E-Mail stand, dass er einen weißen Hut tragen würde. (sieht sich nach ihm um) Oh, da ist er.
#Person2#: Hey, Isabelle...
#Person1#: Logan! Warum um alles in der Welt versteckst du dich hier? Weißer Hut! Aufleuchten! Sag mir nicht, du bist der Typ! Das kann nicht wahr sein.
#Person2#: Ja, ich bin der Typ.
#Person1#: Was für ein Mist! Du hast mich betrogen?
#Person2#: Lass es mich erklären. Ich wollte dich nicht verletzen...
#Person1#: wie kannst du es wagen!
#Person2#: Moment mal. Hör mir zu, nur dieses eine Mal, Isabella!
#Person1#: Warum hast du mich in der E-Mail angelogen?
#Person2#: Ich habe nicht gelogen. Du hast mich nur nicht nach meinem richtigen Namen gefragt.
#Person1#: Ich hätte wissen müssen, dass du es bist. Kein Wunder, dass alle 20 Fragen richtig beantwortet wurden. Ich dachte, ich hätte vielleicht das Richtige für mich gefunden.
#Person2#: Es tut mir leid. Es war grausam von mir. Aber ich verspreche, es wird nie wieder vorkommen? Schau, da ist ein nettes Restaurant. Lass mich dich zum Abendessen ausführen und wir können die Dinge besprechen.
|
Isabelle ist aufgeregt, den Mann zu treffen, auf den sie wartet, wird aber wütend, als sie herausfindet, dass der Mann Logan ist. Logan entschuldigt sich für die Lüge in der E-Mail.
|
radikal veränderte Stimmung
|
train_3621
|
#Person1#: Guten Abend, Frau Jackson. Wie schön, dich hier zu treffen.
#Person2#: Hallo, Clyde. Das ist mein Freund Wen. Sie kommt von der UCLA zu Besuch.
#Person1#: Clyde Smith. Es freut mich, Sie kennenzulernen. Darf ich Sie zum Abendessen einladen?
#Person2#: OK! Ich habe Wen gerade von afroamerikanischem Essen erzählt.
#Person1#: Du wolltest ihr doch nicht von Chitterlings und Schweinemäulen erzählen, oder? Nun, meine kreolischen Vorfahren haben das Zeug nie gegessen. Wir haben den französischen Geschmack verfeinert.
#Person2#: Hey! Das ' Zeug ' ist die Küche meiner Oma und es ist gut!
|
Clyde lädt Ms. Jackson und ihre Freundin zum Abendessen ein. Frau Jackson mag das Essen.
|
geselliges Treffen
|
train_7800
|
#Person1#: Ich möchte den Film entwickeln lassen.
#Person2#: Für Farbdrucke?
#Person1#: Ja. Wann kann ich es zurückbekommen? Ich kann es kaum erwarten, die Fotos zu sehen.
#Person2#: Ungefähr drei Tage.
#Person1#: Gut, ich hätte gerne zwei Vergrößerungen von diesem Negativ.
#Person2#: Hier ist Ihre Quittung.
|
#Person1# bittet #Person2#, den Film entwickeln zu lassen.
|
Filme entwickeln
|
train_6391
|
#Person1#: Ist er nicht der beste Ausbilder? Ich denke * er ist so heiß. Wow! Ich fühle mich wirklich energetisiert, nicht wahr?
#Person2#: Ich schwöre, ich werde dich dafür töten.
#Person1#: Was ist los? Hast du nicht gedacht, dass es Spaß gemacht hat? !
#Person2#: Oh, ja! Ich hatte eine schöne Zeit! Ich liebe es zu schwitzen wie ein Schwein mit einem Haufen Hängebäuche, die alle schlecht riechen. Tut mir leid, ich stehe einfach nicht auf diesen Gesundheitskick.
#Person1#: Oh nein, hör auf damit. Es war nicht so eine Killerklasse. Man muss sich nur darauf einlassen. Wie sie sagen, ohne Fleiß kein Preis.
#Person2#: Ich bin ausgelöscht. Danke schön.
#Person1#: Pass auf, zieh dir beim nächsten Mal bequeme Schuhe an. Du wirst wieder mit mir zurückkommen, nicht wahr?
#Person2#: Niemals! Aber danke für die Einladung.
#Person1#: Komm schon. Du wirst dich besser fühlen, nachdem wir geduscht haben.
|
#Person1# und #Person2# besuchen einen Sportunterricht. #Person1# fühlt sich durch den heißen Ausbilder voller Energie, aber #Person2# steht nicht auf den Gesundheitskick und beschließt, nicht wiederzukommen.
|
eine Klasse
|
train_10951
|
#Person1#: Spielt Jane noch Geige?
#Person2#: Ja. Sie übt es jeden Tag.
#Person1#: Dann solltest du glücklich sein.
#Person2#: Ja. Es ist Bob, der sich Sorgen macht. Er will unbedingt Schlagzeug kaufen. Aber er denkt, wir haben das ganze Geld für die Gitarre ausgegeben und er hat sie kaum benutzt.
|
Jane übt weiter Geige, aber Bob hat die Gitarre kaum benutzt und will jetzt ein Schlagzeug.
|
Instrumente spielen
|
train_10742
|
#Person1#: Wann möchtest du die Open House Party haben?
#Person2#: Wie wäre es mit nächsten Freitag?
#Person1#: Freitag klingt gut.
#Person2#: Was denkst du darüber, diesen Clown zu engagieren, um die Kinder zu unterhalten?
#Person1#: Das gefällt mir. Dann können sich die Erwachsenen freier unterhalten und entspannen.
#Person2#: Das habe ich mir gedacht.
#Person1#: Ich bin so aufgeregt. Endlich ein eigener Hof.
#Person2#: Fühlst du dich in deinem Schloss wie ein König?
|
#Person1# und #Person2# planen am Freitag eine Party der offenen Tür.
|
Tag der offenen Tür
|
train_3018
|
#Person1#: Guten Morgen. Kann ich mir hier einen Bibliotheksausweis ausstellen lassen?
#Person2#: Kein Problem, wir haben hier eine Kurzform; Gib es mir einfach, wenn du fertig bist.
#Person1#: Ich bin fertig.
#Person2#: Das sieht toll aus, aber ich brauche auch deinen Führerschein oder einen anderen Ausweis.
#Person1#: Sicher, hier ist es.
#Person2#: Das sieht gut aus. Weißt du, wie man es benutzt?
#Person1#: Ich bin mir ziemlich sicher, wie man es benutzt, aber kannst du mich daran erinnern?
#Person2#: Denken Sie natürlich daran, dass sich alle erforderlichen Informationen auf der Karte befinden.
#Person1#: Ich verstehe.
#Person2#: Nun, ich hoffe, Sie haben eine schöne Zeit bei Ihren Bibliotheksbesuchen!
|
#Person2# hilft #Person1#, einen Bibliotheksausweis zu bekommen und sagt #Person1#, wie man ihn benutzt.
|
Bibliotheksausweis bekommen
|
train_3257
|
#Person1#: Das Wetter in Peking ist einfach wunderschön!
#Person2#: Der Herbst ist die beste Jahreszeit in Peking, wissen Sie.
#Person1#: Ja, ich kann sehen. Die Sommerhitze ist vorbei, und die Winterkälte ist noch weit entfernt.
#Person2#: Wie ist das Wetter in Washington zu dieser Jahreszeit?
#Person1#: Der Herbst ist auch sehr schön in Washington.
#Person2#: Ist es dort im Winter sehr kalt?
#Person1#: Nein, ist es nicht. Aber manchmal schneit es im Winter viel.
#Person2#: Regnet es dort im Sommer viel?
#Person1#: Oh ja! Manchmal regnet es sehr stark. Wie wäre es hier in Peking?
#Person2#: Im Sommer regnet es viel, aber im Herbst regnet es selten.
#Person1#: Ich habe das Gefühl, dass es hier ziemlich trocken ist.
#Person2#: Das stimmt. Vielen Leuten aus dem Süden gefällt das Wetter hier nicht.
#Person1#: Kommst du aus dem Süden?
#Person2#: Nein, ich komme aus dem Norden. Ich bin eigentlich in Peking geboren.
#Person1#: Ich verstehe. das ist also deine heimatstadt?
|
#Person2# beschreibt das Wetter im Sommer, Herbst und Winter in Peking und #Person1# spricht über das Wetter in Washington.
|
Wetter
|
train_11609
|
#Person1#: Du bist heute ziemlich energisch. Was ist los?
#Person2#: nichts wirklich. Ich glaube, ich hatte ein paar Kaffees zu viel.
#Person1#: kostenloser Kaffee ist einer der Extras an diesem Ort, nicht wahr?
#Person2#: Das ist der einzige Vorteil dieses Jobs! Wie läuft dein Tag?
#Person1#: nicht so gut. Ich habe heute dieses Montagmorgen-Gefühl.
#Person2#: warum ist das so?
#Person1#: Mein Chef sitzt mir den ganzen Tag im Nacken. Ich kann das Wochenende kaum erwarten!
#Person2#: Ihr Chef ist ein echter Salvenfahrer, nicht wahr?
#Person1#: Das kannst du noch mal sagen! Er lässt uns nicht einmal unsere persönlichen E-Mails bei der Arbeit abrufen!
#Person2#: das ist nicht nur dein Chef. Niemand darf vom Büro aus persönliche E-Mails versenden.
#Person1#: wirklich? Ich wusste nicht, dass es gegen die Firmenpolitik war.
#Person2#: Vielleicht ist dein Chef doch nicht so schrecklich!
#Person1#: nein, ist er. Manche Bosse beugen die Regeln manchmal ein bisschen, aber nicht mein Boss. Er hält sich immer genau an die Regeln.
#Person2#: versuche dich davon nicht zu sehr stören zu lassen.
#Person1#: danke. Ich gehe besser zurück an meine Arbeit, bevor mein Chef mich wieder anschreit!
#Person2#: ok, wir sehen uns gleich.
#Person1#: in Ordnung. Bis später!
|
#Person2# ist voller Energie, weil #Person2# zu viel Kaffee hat. Der Chef von #Person1# sitzt #Person1# im Nacken und erlaubt #Person1# nicht, private E-Mails abzurufen. #Person2# sagt, das sei normal, aber #Person1# besteht immer noch darauf, dass der Chef von #Person1# zu streng ist.
|
Büro sprechen
|
train_9227
|
#Person1#: Wie hoch ist Ihr derzeitiges Gehalt?
#Person2#: Mein derzeitiges Gehalt beträgt 100.000 Yuan pro Jahr.
#Person1#: Was sind deine Gehaltsvorstellungen jetzt?
#Person2#: Ich mag es, mehr bezahlt zu werden. Hoffentlich 120.000 Yuan pro Jahr.
#Person1#: Das ist etwas mehr als geplant.
#Person2#: Ich denke, Sie werden feststellen, dass ich das wert bin.
#Person1#: Ich kann Ihnen nur 110.000 Yuan pro Jahr anbieten. Gehaltserhöhungen werden nach einer dreimonatigen Probezeit entsprechend Ihrer Leistung gewährt. Ist das zufriedenstellend?
#Person2#: Ja, das ist durchaus vernünftig.
|
#Person2# und #Person1# verhandeln über das Jahresgehalt von #Person2#. Sie schaffen es schließlich auf 110.000 Yuan. Gehaltserhöhungen werden entsprechend der Leistung von #Person2# vergeben.
|
Erwartete Gehalts
|
train_6652
|
#Person1#: Ich hatte in letzter Zeit nicht viel Sport. Meine einzige Freizeitbeschäftigung war Fernsehen oder ins Kino zu gehen. Was machst du zur Erholung?
#Person2#: Im Sommer spiele ich lieber Tennis als Schwimmen und Bootfahren, und im Winter ist mein Lieblingssport Schlittschuhlaufen.
|
#Person1# und #Person2# teilen ihre Erholungen zusammen.
|
Erholung
|
train_9429
|
#Person1#: Hallo, Sandra. wie war dein Wochenende?
#Person2#: Großartig! Am Samstag war ich in den Bergen wandern.
#Person1#: Fantastisch! Wie war das?
#Person2#: Wirklich gut! du solltest es mal versuchen.
#Person1#: Könnte ich. was hast du gestern gemacht?
#Person2#: Äh, nicht viel, bin nur früh ins Bett gegangen. Ich war noch müde vom Samstag.
|
Sandra erzählt #Person1#, dass sie am Samstag wandern war und sich müde fühlte.
|
Wochenendaktivitäten
|
train_4165
|
#Person1#: Ich möchte Laufschuhe kaufen. Vielleicht New Balance.
#Person2#: Warum brauchst du Laufschuhe? Du bist kein Läufer.
#Person1#: Aber ich trainiere im Club. Und ich benutze die Steppmaschine. Also brauche ich gute Laufschuhe.
#Person2#: Das ist nicht dasselbe. Vielleicht möchten Sie Laufschuhe kaufen, aber keine echten Laufschuhe.
#Person1#: Was ist der Unterschied?
#Person2#: Es gibt keinen großen Unterschied. Aber es gibt einen Unterschied. Zum einen sind echte Laufschuhe deutlich teurer. Sie haben sehr leichte Materialien. Sie sind für ernsthafte Läufer konzipiert
#Person1#: Und was sind Laufschuhe?
#Person2#: Sie sehen aus wie Laufschuhe. Sie haben die gleiche Form. Und Sie können sie auch zum Laufen verwenden. Aber sie sind nicht so ernst. Sie sind nicht für ernsthafte Läufer konzipiert. Sie können sie für Übungen verwenden
#Person1#: Aber sie sind nicht so leicht, oder?
#Person2#: Das stimmt. Wer einen wirklich leichten Schuh möchte, sollte sich einen hochwertigen Laufschuh kaufen.
#Person1#: Das will ich. Für das Training im Verein. Ich kann sogar 100 Dollar dafür ausgeben. Es ist mir egal.
#Person2#: Aber es ist Geldverschwendung. Sie werden nicht wirklich in ihnen laufen! Sie brauchen einen solchen Schuh nicht, um Trainingsgeräte zu benutzen. Es ist nur Geldverschwendung.
#Person1#: Meine Schwester hat Laufschuhe von New Balance. Ich will Schuhe wie ihre. Es ist mir egal, ob sie teuer sind. Und sie sehen auch cool aus.
#Person2#: Nun, mach, was dir gefällt. Es gibt jedoch verschiedene Arten von New Balance-Schuhen. Sie müssen nicht das teuerste kaufen.
#Person1#: Ich will das Beste. Meine Schwester sagte, gute Schuhe seien sehr wichtig. Zur Unterstützung. Sie stützen Ihre Füße.
#Person2#: Deine Schwester ist eine Fitnessexpertin, oder?
#Person1#: Nein, aber sie trainiert mehr als ich.
#Person2#: Ich glaube wirklich, dass du in manchen Dingen stur bist. Aber hier. Schauen wir uns die New Balance Schuhe an.
#Person1#: Hier ist es. Das hat meine Schwester.
#Person2#: Ja, das ist es. Das ist ihr Topmodell.
#Person1#: Ich frage mich, ob sie meine Größe haben.
#Person2#: Nun, wir können warten, bis der Assistent uns hilft, oder wir können die Kisten hier unten durchsehen. Was ist deine Größe?
#Person1#: Hier in Amerika sind es sechs.
#Person2#: Nun, hier sind Sie. Größe sechs. Frau. 137 Dollar. Wow, was für eine Geldverschwendung!
#Person1#: Es geht dich nichts an. Lass mich sie anprobieren.
|
#Person1# möchte Laufschuhe kaufen und #Person2# erklärt #Person1# den Unterschied zwischen Laufschuhen und Laufschuhen. Dann denkt #Person1#, dass #Person1# ein Paar hochwertige, leichte Schuhe braucht und will die besten Schuhe, weil die Schwester von #Person1# ein Paar coole Schuhe hat. #Person2# hält das für Geldverschwendung.
|
Schuhe kaufen
|
train_12436
|
#Person1#: Hallo. Ich muss mit Allan Cartwright sprechen.
#Person2#: Das ist er. Kann ich dir helfen?
#Person1#: Ich hoffe es sehr, ich bin dabei, keine Geschäfte mehr mit Ihrem Büro zu machen.
#Person2#: Es tut mir sehr leid, Madam. Können Sie mir am Telefon sagen, was das Problem ist, oder möchten Sie, dass ich zu Ihnen ins Büro komme?
|
#Person1# möchte keine Geschäfte mehr mit Allan machen. Allan fragt sich warum.
|
aufhören, Geschäfte zu machen
|
train_8116
|
#Person1#: Wie geht es dir, Andrew?
#Person2#: Nicht gut. Ich fühle mich in letzter Zeit ziemlich einsam.
#Person1#: Aber du hast so viele Freunde. Wie konntest du einsam sein?
#Person2#: Du weißt, was man sagt, ein Freund für alle, ein Freund für niemanden. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich wirklich einen meiner Freunde kenne. Eigentlich sollte ich sie wahrscheinlich Bekannte nennen, nicht Freunde.
#Person1#: Was ist mit mir? Ich bin dein Freund.
#Person2#: Ich weiß, dass du es bist, aber du bist meine Freundin. Ich wünschte, ich hätte manchmal einen Freund, mit dem ich abhängen könnte.
#Person1#: Ich weiß, was du meinst, ich finde es auch schwierig, neue Freunde zu finden. Es ist nicht so einfach wie in unserer Jugend, oder?
#Person2#: Überhaupt nicht.
#Person1#: Ich habe viele neue Freunde gefunden, seit ich angefangen habe, Englisch zu lernen. Vielleicht könntest du einem Club beitreten oder einen Kurs besuchen, um neue Freunde zu finden.
#Person2#: Das ist eine gute Idee.
#Person1#: Welche Eigenschaften suchst du bei einem Freund?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Ich schätze, ich würde gerne Leute treffen, die eine positive Einstellung haben und eine gute Zeit haben wollen.
#Person1#: Menschen, die Ultimate Frisbee spielen, haben eine positive Einstellung. Vielleicht sollten Sie dem ultimativen Frisbee-Club beitreten.
#Person2#: Das ist eine Möglichkeit. Danke.
|
Andrew hat sich in letzter Zeit ziemlich einsam gefühlt. Er will einen Freund, mit dem er abhängen kann. #Person1#, seine Freundin, rät ihm, dem ultimativen Frisbee-Club beizutreten, um neue Freunde zu finden.
|
finde einen Freund
|
train_4788
|
#Person1#: Mary, wie war dein Date mit John?
#Person2#: Es ist in Ordnung. Es scheint, als hätten wir viel gemeinsam.
#Person1#: Oh, wirklich. Das sind tolle Neuigkeiten. Wie sieht er aus?
#Person2#: er ist groß und schlank, blond.
#Person1#: hört sich an, als wäre er ziemlich süß. Was denkst du über ihn?
#Person2#: Er ist ein netter Kerl und sehr rücksichtsvoll. Ich war beeindruckt, wie schlau er war und er hat einen großartigen Sinn für Humor.
#Person1#: Oh, es ist Liebe auf den ersten Blick. Wann sehen Sie sich wieder?
#Person2#: er hat es nicht gesagt, aber er hat gesagt, er würde mich anrufen.
#Person1#: Vielleicht ist er mit seiner Arbeit beschäftigt. Warte einfach ab und versuche nicht zu viel darüber nachzudenken!
#Person2#: Oh, Steve. Hör auf! Ich bin etwas nervös! Was, wenn er nicht anruft?
#Person1#: Komm schon, Mary, du bist ein echter Fang. Ich wette, er wird dich anrufen. Mach dir keine Sorge.
#Person2#: Danke, Steve. Du bist immer so ermutigend.
#Person1#: dafür sind Freunde da.
|
Mary sagt Steve, dass ihr Date mit John in Ordnung ist und sie von John beeindruckt ist, aber sie ist enttäuscht, dass John sie nicht kontaktiert hat. Steve muntert sie auf.
|
Beziehungsprobleme
|
train_3482
|
#Person1#: Was hast du gesagt?
#Person2#: Ich sagte, es ist ein schöner Tag. Warum gehen wir nicht spazieren?
#Person1#: Nun, ich fühle mich etwas müde.
#Person2#: Komm schon! Wenig Arbeit, viel Gesundheit.
#Person1#: Kannst du dann ein paar Minuten warten? Ich möchte diesen Brief zu Ende schreiben.
#Person2#: Lass nicht zu lange. Es wäre schade, dieses schöne Wetter nicht zu nutzen.
#Person1#: Ich werde nicht lange brauchen. Nicht länger als zehn Minuten. Warum gehst du nicht voran und ich treffe dich im Park?
#Person2#: Glaube ich werde. Sucht mich in der Nähe des Sees.
|
#Person2# lädt #Person1# zu einem Spaziergang ein, aber #Person1# muss zuerst einen Brief beenden und trifft später #Person2#.
|
sprich einen Spaziergang
|
train_202
|
#Person1#: Ich kann die Kosten für Wohnungen in New York City nicht glauben.
#Person2#: Oh, du wusstest nicht, dass Wohnungen hier als wertvoll gelten, auch wenn sie klein und überfüllt sind?
#Person1#: Natürlich hatte ich davon gehört, aber jetzt weiß ich, wie teuer es ist, hier eine Wohnung zu mieten.
#Person2#: Es macht mir nichts aus, hohe Mieten zu zahlen, um in New York zu leben.
#Person1#: Warum? Sie zahlen so viel für so einen winzigen Raum zum Leben.
#Person2#: Ja, aber was solls! Ich bin stolz darauf, in der aufregendsten Stadt der Welt zu leben. Und die Gehälter hier sind auch die höchsten in der Nation.
|
#Person1# wundert sich über die teuren Mieten in New York, aber #Person2# findet die Stadt spannend und das Gehalt hoch.
|
mieten
|
train_4538
|
#Person1#: Entschuldigung!
#Person2#: Ja?
#Person1#: Ich fürchte, ich habe mich verlaufen. Ich suche das Einkaufszentrum East Town.
#Person2#: Sagten Sie das Rathaus?
#Person1#: Nein. Die East Town Mall.
#Person2#: Die East Mall? Du bist verloren! Das ist hier nicht in der Nähe! Die East Town Mall befindet sich in der Nähe des Flughafens.
#Person1#: Ich bin gerade nicht in der Nähe des Flughafens?
#Person2#: Oh nein! Sie befinden sich auf der anderen Seite der Stadt. Hier ist, was Sie tun sollten. Drehen Sie um und fahren Sie zwei oder drei Meilen diese Straße hinunter. Wenn Sie rechts ein großes Krankenhaus sehen, biegen Sie links ab. Das ist die Bloomfield Avenue. Folgen Sie mir?
#Person1#: Ja, ich denke schon.
#Person2#: OK. Fahren Sie dann die Bloomfield Avenue entlang und Sie sehen den Flughafen auf der rechten Seite und das Einkaufszentrum auf der linken Seite. Okay?
#Person1#: Ja, vielen Dank.
#Person2#: Viel Glück!
|
#Person1# verirrt sich und #Person2# zeigt #Person1# den Weg zur East Town Shopping Mall.
|
den Weg zeigen
|
train_2401
|
#Person1#: Was hältst du vom Rauchen?
#Person2#: Es ist schädlich. Nicht nur für sich selbst, sondern auch für andere.
#Person1#: Was kann Ihrer Meinung nach getan werden, um mit dem Rauchen aufzuhören?
#Person2#: Hör auf, Zigaretten zu produzieren.
#Person1#: Aber das wird sich auf die Volkswirtschaft auswirken.
#Person2#: Das stimmt. Aber ich glaube nicht, dass es bessere Möglichkeiten gibt.
#Person1#: Wie wäre es, wenn Sie auf jede Zigarettenpackung einen Warnhinweis drucken?
#Person2#: Vielleicht kann es wirken.
|
#Person1# schlägt vor, Warnhinweise auf Zigarettenschachteln zu drucken. #Person2# glaubt, dass es wirksam werden könnte.
|
aufhören zu rauchen
|
train_3236
|
#Person1#: Willkommen im International Business Department. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo. Ich bin Frau Dawson von Lexington Software. Ich muss diese Dokumente per L / C nach Vietnam schicken.
#Person1#: Kein Problem, das kann ich gleich für dich erledigen. Haben Sie die Unterlagen geprüft?
#Person2#: Ja, aber ich habe das noch nie zuvor gemacht, wäre es für Sie möglich, sie noch einmal zu überprüfen?
#Person1#: Natürlich gehört das alles zum Service dazu.
#Person2#: Danke. Ich denke nicht, dass es irgendwelche Probleme geben sollte, aber nur um sicher zu gehen. . .
#Person1#: Keine Sorge ; Ich bin sicher, es wird gut. Wenn ich Fragen habe, rufe ich dich an, okay?
#Person2#: Das ist in Ordnung. Danke nochmal.
|
#Person1# wird Frau Dawson helfen, die Dokumente, die per L/C nach Vietnam geschickt werden, noch einmal zu überprüfen.
|
Dokument prüfen
|
train_5785
|
#Person1#: Wie würde es dir gefallen, mit mir über die Frühlingsferien nach New York zu kommen, Julia?
#Person2#: Gerne, John, aber wo würden wir übernachten?
#Person1#: Bei einem Freund. Ich bleibe immer bei ihm und es gibt auch Platz für dich.
#Person2#: OK. Er hat nichts dagegen?
#Person1#: Natürlich nicht. Er freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
#Person2#: Fahren wir nach New York?
#Person1#: Ja, es dauert ungefähr sechs Stunden. Wir können gegen Mittag losfahren und bis zum Abendessen dort ankommen.
#Person2#: Wie ist das Klima?
#Person1#: Es kann kalt und regnerisch sein. Bringen Sie besser eine Jacke und gute Wanderschuhe mit.
#Person2#: Na, wann fahren wir los?
#Person1#: Wie wäre es mit Donnerstag? Kannst du bis Mittag fertig sein?
#Person2#: Kein Problem.
|
John lädt Julia ein, über die Frühlingsferien nach New York zu fahren. Julia stimmt zu und sie planen die Details.
|
die Frühlingsferien
|
train_9443
|
#Person1#: Guten Morgen, Tom. Ich habe dich lange nicht gesehen.
#Person2#: Bis vor ein paar Tagen ging es mir ziemlich gut.
#Person1#: Was scheint jetzt das Problem zu sein?
#Person2#: Ich fühle mich schlapp, müde. Ich habe fast täglich Kopfschmerzen. Und ich bekomme nicht so viel Schlaf wie sonst.
#Person1#: Hast du richtig gegessen? Die richtige Ernährung ist wichtig für Ihre Gesundheit, wissen Sie.
#Person2#: Nun, ich habe nicht gut gegessen, schätze ich. Ich habe normalerweise nur genug Zeit, um mir ein Sandwich und eine Tasse Kaffee zum Mittagessen zu holen.
#Person1#: Und was ist mit dem Abendessen?
#Person2#: Manchmal bin ich zu müde, um überhaupt etwas zu essen.
#Person1#: Das ist nicht gut. Sie ernähren sich nicht ausgewogen. Hast du Vitaminpillen genommen?
#Person2#: Ich nehme überhaupt keine Medikamente, ohne vorher mit einem Arzt darüber gesprochen zu haben.
|
Tom sagt zu #Person1#, dass er sich müde fühlt und Kopfschmerzen hat. #Person1# denkt, das liegt daran, dass Tom sich nicht ausgewogen ernährt.
|
Krankheit
|
train_7572
|
#Person1#: Du hast in der Schule hervorragende Arbeit geleistet! Du warst wirklich ein toller Schüler! Woher kam Ihr Antrieb?
#Person2#: Akademische Leistungen waren meinen Eltern als Einwanderer wichtig. Bildung ist, wo alles beginnt. Vor allem meine Mutter versucht, mich für die Schule zu interessieren.
|
Der Antrieb von #Person2# kommt von der großen Aufmerksamkeit der Mutter von #Person2# für Bildung.
|
ein guter Schüler
|
train_12024
|
#Person1#: Jean, ich bin bereit.
#Person2#: Das ist großartig! Wofür bist du bereit?
#Person1#: Ich bin bereit für meine Reise nach Hawaii. Sehen? Ich habe mir eine neue Sonnenbrille gekauft.
#Person2#: Sehr schön. Also, wann gehst du nach Hawaii?
#Person1#: Ähm, ich weiß nicht. Ich habe die Reise noch nicht gebucht. Kannst du mir helfen?
#Person2#: Natürlich ist das mein Job.
#Person1#: Ich bin so aufgeregt. Wenn ich in Hawaii bin, gehe ich am Strand spazieren. Vielleicht werde ich auf dem Sand liegen. Ich werde auch im Meer schwimmen. Und surfen werde ich auch.
#Person2#: Das klingt großartig. Aber können Sie surfen?
#Person1#: Nein, aber ich möchte lernen.
#Person2#: Ich kann ein paar Stunden für dich buchen.
#Person1#: Das wäre toll.
#Person2#: Wann möchtest du nach Hawaii?
#Person1#: Ich weiß es nicht. Wann ist die beste Zeit?
#Person2#: Normalerweise finde ich im Mai gute Angebote für Flüge und Hotels. Das Wetter ist sehr schön im Mai. Außerdem fahren im Mai weniger Touristen nach Hawaii, daher ist es nicht überlaufen.
#Person1#: Großartig. Buchen Sie meine Reise für Mai.
|
#Person1# ist bereit für eine Reise nach Hawaii und bittet Jean, bei der Buchung der Reise zu helfen. #Person1# möchte den Strand genießen und surfen. Jean wird die Reise von #Person1# für Mai buchen und er bucht auch Surfunterricht.
|
Reise buchen
|
train_7215
|
#Person1#: Hallo. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Hallo. Ich bin hier, um mein Gehalt zu bekommen.
#Person1#: Ich verstehe. Haben Sie Ihr aktuelles All-in-one-Passbook dabei? Für diese Transaktion benötige ich Ihr Passwort.
#Person2#: Kein Problem.
#Person1#: Und wie viel von deinem Gehalt möchtest du?
#Person2#: Ich denke, dass nur 3.000 RMB ausreichen werden.
|
#Person1# hilft #Person2# dabei, das Gehalt von #Person2# abzuheben.
|
Gehaltsabzug
|
train_2808
|
#Person1#: Joy Chain Grundschule, bitte.
#Person2#: Wird reichen.
#Person1#: Wie frustrierend! Der Bus kommt immer noch nicht.
#Person2#: Ma'am, bringen Sie Ihr Kind zur Schule?
#Person1#: Ja. Ich muss mich beeilen. Bitte nehmen Sie eine Abkürzung.
#Person2#: Kein Problem. Keine Sorge, das Taxi ist schneller als der Bus.
#Person1#: Der Verkehr ist am Montagmorgen schrecklich. Wir brauchen fast 1 Stunde, um zur Schule zu kommen.
#Person2#: Mein Sohn ist genauso. Aber er macht sich morgens immer früh auf den Weg und hört unterwegs gerne den englischen Programmierer Let's talk in English.
#Person1#: Das ist wunderbar. Er schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe. Sir, bitte biegen Sie an der nächsten Ecke rechts ab. Und am Taxistand anhalten.
#Person2#: OK!
#Person1#: Wie hoch ist der Fahrpreis?
#Person2#: Es sind 14,5 Yuan.
#Person1#: Behalte das Wechselgeld!
#Person2#: Danke, Ma'am.
|
#Person1# nimmt wegen des schrecklichen Verkehrs am Montagmorgen frustriert das Taxi von #Person2#, um ihre Kinder zur Schule zu bringen, dann sprechen #Person1# und #Person2# darüber, Kinder zur Schule zu bringen.
|
ein Taxi nehmen
|
train_11924
|
#Person1#: Ist das dein Handy?
#Person2#: Ja, das ist mein neues Geschäftstelefon. Magst du es?
#Person1#: Es ist sehr beeindruckend. Können Sie das Internet auf Ihrem Telefon nutzen?
#Person2#: Ja, es hat drahtlosen Internetzugang.
#Person1#: Das ist wirklich praktisch. Hat es Bluetooth?
#Person2#: Ja, aber ich benutze es nicht wirklich oft. Hast du es jemals benutzt?
#Person1#: Nein, aber ich denke, es wäre wirklich toll für Leute wie dich, die immer unterwegs sind.
#Person2#: Ja, ich denke, ich sollte versuchen, es zu benutzen.
#Person1#: Hat es eine Kamera?
#Person2#: natürlich tut es das. Enthält heutzutage nicht jedes neue Telefon eine Kamera?
#Person1#: Ich denke schon. Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich schnell meine E-Mails checke? Ich sollte heute Abend eine wichtige E-Mail von einem Kunden erhalten.
#Person2#: sicher. Bitte schön.
#Person1#: Hast du kürzlich deine Voicemail überprüft?
#Person2#: nein, warum?
#Person1#: Ich denke, dieses Symbol bedeutet, dass Sie eine Voicemail-Nachricht haben.
#Person2#: Ach ja. Wahrscheinlich. Ich weiß noch nicht wirklich, wie ich dieses Telefon benutzen soll.
#Person1#: Möchtest du zuerst deine Nachrichten abhören?
#Person2#: Nein, es ist in Ordnung. Überprüfen Sie zuerst Ihre E-Mail; Ich schaue später in meinen Posteingang.
#Person1#: Ich bin überrascht, dass Sie die Funktionen Ihres Telefons nicht mehr nutzen.
#Person2#: Ich bin überrascht, dass du so viel darüber weißt. Wo ist dein Telefon?
#Person1#: Es hat letzte Woche aufgehört zu funktionieren und ich hatte noch keine Gelegenheit, ein neues zu kaufen.
#Person2#: Wie lebt es sich seit einer Woche ohne Handy? Hat es dich nicht verrückt gemacht, ohne Telefon zu sein?
#Person1#: Es ist nicht so schlimm. Es fühlt sich irgendwie an, als wäre ich im Urlaub, wenn ich nicht die ganze Zeit an mein Telefon gehen muss!
#Person2#: Lass uns einkaufen gehen. Heutzutage kann man sich nicht mehr auf öffentliche Telefone verlassen!
|
#Person2# bekommt ein neues Telefon mit drahtlosem Internetzugang, Bluetooth und einer Kamera. #Person1# möchte das Telefon von #Person2# verwenden, um eine wichtige E-Mail abzurufen, und dann findet #Person1#, dass #Person2# eine ungelesene Sprachnachricht hat, da #Person2# nicht wirklich weiß, wie man das Telefon benutzt. Das Telefon von #Person1# funktionierte letzte Woche nicht mehr, also schlägt #Person2# vor, ein neues zu kaufen.
|
besprechen Sie ein Telefon
|
train_11120
|
#Person1#: Wann geht unser Anschlussflug?
#Person2#: Lass mich nachsehen. Ach, ach! Es ist 3:25.
#Person1#: Wow, das ist knapp! Das bedeutet, dass wir nur 25 Minuten Zeit haben, um die Verbindung herzustellen! An welchem Tor ist es?
#Person2#: Es ist an... Tor 14.
#Person1#: Oh, toll! Das ist am anderen Ende des Terminals!
#Person2#: OK, also hier ist der Plan ; Wenn wir landen, lauf zu Gate 14!
#Person1#: Ich bin direkt hinter dir!
|
Der Anschlussflug rückt näher. #Person1# und #Person2# beeilen sich, die Verbindung herzustellen.
|
Anschlussflug
|
train_7029
|
#Person1#: Guten Morgen, John. Haben Sie den aus der Bibliothek ausgeliehenen Roman von Dickens zu Ende gelesen?
#Person2#: Nein. Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung eingefangen. Ich lese nur die Hälfte zu Ende.
#Person1#: Das tut mir leid. Wie fühlen Sie sich jetzt?
#Person2#: Ich fühle mich heute besser.
#Person1#: Wie viele Tage hast du vor, es zu Ende zu lesen?
#Person2#: Ungefähr drei Tage, denke ich.
#Person1#: OK. Nach drei Tagen komme ich dafür zu Ihnen.
#Person2#: Kein Problem.
|
John sagt #Person1#, dass er wegen einer Erkältung noch drei Tage braucht, um ein Buch zu Ende zu lesen.
|
nach Informationen fragen
|
train_11398
|
#Person1#: Dad, wirst du mich vermissen, wenn ich nächste Woche wieder aufs College gehe?
#Person2#: Natürlich werde ich dich vermissen, Mädchen.
#Person1#: Aber Papa. Ich meine, du redest immer davon, wie viel Geld du für Essen, heißes Wasser und Benzin sparen kannst, während ich weg bin.
#Person2#: War nur ein Scherz. Weißt du, ein Universitätsabschluss ist wirklich wichtig. Ich bin stolz auf dich, hast du alles bereit?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Weißt du, Wirtschaft ist wirklich ein tolles Studienfach für dich.
#Person1#: Nun, Papa, äh.
#Person2#: Und Zukunftsmöglichkeiten, ein tolles Gehalt, Möglichkeiten, in der Gemeinschaft etwas zu bewegen und zu unterstützen.
#Person1#: Nun, Papa. Uh, ich habe mein Hauptfach gewechselt.
#Person2#: Was? Sie haben Ihr Studienfach gewechselt?
#Person1#: Ja. Ich habe wirklich darüber nachgedacht, nachdem ich mit Mama darüber gesprochen hatte. Ich habe mich entschieden Wildtierwissenschaften zu studieren.
#Person2#: Wovon redest du? Sind Sie im Ernst? Haben Sie eine vollständige Überlegung angestellt?
#Person1#: Papa, ich habe mich schon immer für die Arbeit mit der Natur interessiert und dieser Bereich gibt mir die Möglichkeit, meinen Traum zu leben.
#Person2#: Moment, wann ist das alles passiert?
#Person1#: Dad, ich kann natürlich sogar zur Graduiertenschule gehen und mich weiterbilden, nachdem Tod und ich geheiratet haben.
#Person2#: Graduiertenschule? Tod? Heiraten? Warte, warte, warte, wer ist Tod? Ah! Was kommt als nächstes?
|
#Person1# erzählt ihrem Vater, dass #Person1# das Hauptfach von #Person1# von Betriebswirtschaftslehre auf Naturwissenschaften geändert hat. Dann findet ihr Vater heraus, dass er nichts über den Plan von Person1# weiß, auf die Graduiertenschule zu gehen, und von ihrem Freund.
|
Familiengespräch
|
train_9511
|
#Person1#: Hallo, kannst du mir helfen? Ich bin für eine Woche hier und brauche ein paar Ideen für Unternehmungen.
#Person2#: Ich habe hier ein paar Broschüren. Was möchten Sie hier in Los Angeles sehen?
#Person1#: Zuerst möchte ich einige der berühmten Orte wie Disneyland Hollywood oder ähnliches sehen.
#Person2#: Natürlich, und die Universal Studios sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
#Person1#: Das ist eine gute Idee. Was gibt es sonst noch zu tun?
#Person2#: Hunderte von Dingen. Wenn Sie gerne shoppen gehen, können Sie den Rodeo Drive besuchen.
#Person1#: Das interessiert mich nicht wirklich. Was gibt es nachts zu tun?
#Person2#: Es gibt Clubs, Konzerte, Theaterstücke, was auch immer.
#Person1#: Kennst du einen guten Club? Ich mag Rockmusik.
#Person2#: Das Hard Rock Cafe ist sehr beliebt.
#Person1#: Oh ja, ich habe von diesem Ort gehört. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
|
#Person2# empfiehlt einige berühmte Orte und einen Club, der Rockmusik für #Person1# in Los Angeles spielt.
|
Sehenswürdigkeiten
|
train_5165
|
#Person1#: Was hältst du von der Wohnung?
#Person2#: Mir gefällt es, aber es gibt ein Problem.
#Person1#: Welches Problem ist das?
#Person2#: Der Wasserhahn in der Küche ist undicht.
#Person1#: Ich verstehe die große Sache nicht.
#Person2#: Dieses Leck ist ein Problem für meine Wasserrechnung.
#Person1#: Was soll ich dagegen tun?
#Person2#: Das Leck muss behoben werden.
#Person1#: Ich kann es im Moment nicht beheben.
#Person2#: Ich werde die Wohnung mit diesem undichten Wasserhahn nicht vermieten.
#Person1#: Wenn das der Fall ist, dann repariere ich den Wasserhahn.
#Person2#: Vielen Dank für Ihr Verständnis.
|
#Person1# geht einen Kompromiss ein, um den undichten Wasserhahn in der Küche zu reparieren, weil #Person2# die Wohnung sonst nicht vermieten würde.
|
die Wohnung mieten
|
train_1108
|
#Person1#: Hallo, Mr. James. Ich rufe wegen Ihres Vortrags nächsten Monat an. Es wird nah und es gibt ein paar Dinge, die ich mit dir besprechen muss.
#Person2#: OK.
#Person1#: Ich möchte wissen, ob Sie Ihren Vortrag lieber im Saal, im Konferenzraum oder im Hörsaal halten möchten.
#Person2#: Ich bevorzuge später, wenn das möglich ist.
#Person1#: Das ist überhaupt kein Problem. Die meisten Sprecher bevorzugen das. Und was ist mit der Ausrüstung? Gibt es etwas Besonderes, das Sie brauchen?
#Person2#: Na ja, abgesehen von den üblichen Dingen wie einer weißen Tafel und Mikrofonen brauche ich einen CD-Player.
#Person1#: Ich fürchte, wir haben keinen. Würde ein Kassettenspieler stattdessen tun?
#Person2#: Ja, das geht.
#Person1#: Richtig. Das werde ich mir notieren. Ach, noch was. Kann ich nur Ihre Gebühren bestätigen? Waren es 200 Pfund?
#Person2#: Das stimmt.
#Person1#: Okay, das ist in Ordnung. Ich gebe diese Informationen an unsere Buchhaltung weiter und wir freuen uns darauf, Sie am 19. zu sehen.
|
#Person1# ruft Mr. James an, um seinen Vortrag im nächsten Monat zu besprechen. Mr. James teilt #Person1# mit, wo er am liebsten spricht und welche Ausrüstung er benötigt, dann bestätigt er seine Gebühren.
|
Anruf
|
train_6820
|
#Person1#: In welchen Ländern warst du?
#Person2#: Ich war in den meisten Ländern Europas, in mehreren Ländern Asiens, China, Japan, Korea und Thailand sowie in den Vereinigten Staaten und Kanada.
#Person1#: Ich dachte, du wärst auch in Australien gewesen.
#Person2#: nein, aber ich plane bald Australien und Neuseeland zu besuchen. Ich habe gehört, dass es schöne Länder sind. Welches ist das schönste Land, in dem du gewesen bist?
#Person1#: Ich glaube, ich würde Norwegen sagen. Es hat viele Bilder wie Fjorde, Wasserfälle und Berge.
#Person2#: ist es dort nicht richtig kalt?
#Person1#: Nun, im Norden Norwegens ist es fast immer kalt, aber weiter südlich kann es im Sommer ziemlich warm werden. Es ist ein nasses Land, also liegt im Winter fast überall Schnee.
#Person2#: Ich war schon in anderen skandinavischen Ländern, aber nicht in Norwegen. Vielleicht sollte ich dort Wintersport betreiben.
|
#Person2# war in vielen Ländern und plant, Australien und Neuseeland zu besuchen. #Person1# findet Norwegen schön und #Person2# geht vielleicht hin und macht dort Wintersport.
|
europäische Länder
|
train_3491
|
#Person1#: Es ist Lindas Geburtstag. Sie ist heute 20 Jahre alt. Gehst du zu ihrer Geburtstagsfeier, Peter?
#Person2#: Klar, warum nicht? Hier ist ein Geschenk für sie.
#Person1#: Ist es ein Buch?
#Person2#: Nein.
#Person1#: Kann ich es öffnen?
#Person2#: Ja, mach weiter.
#Person1#: Wow, eine Videokassette. Wie schön!
|
Peter sagt #Person1#, dass er zu Lindas Geburtstagsfeier geht und zeigt #Person1# sein Geschenk für Linda.
|
Lindas Geburtstagsfeier
|
train_5596
|
#Person1#: Du wirst den Anruf nicht tätigen, oder? Wirst du nicht bis zum Morgengrauen warten? Ich glaube nicht, dass es der richtige Moment für Sie ist, zum Telefon zu greifen.
#Person2#: Ich sollte bis dahin warten, aber ich kann einfach nicht.
|
#Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# es kaum erwarten kann, bis der Morgen anbricht, um den Anruf zu tätigen.
|
einen Anruf tätigen
|
train_4709
|
#Person1#: Fahren wir ans Meer?
#Person2#: Ja, es dauert ungefähr vier Stunden. Wir können gegen Mittag losfahren und bis zum Abendessen dort ankommen.
#Person1#: Lass mich beim Tanken helfen.
#Person2#: In Ordnung. Wir werden zu dritt gehen, also zahlt jeder ein Drittel.
#Person1#: Welche anderen Ausgaben werden wir haben?
#Person2#: Es gibt nicht viele andere Ausgaben außer Essen.
|
#Person2# sagt #Person1#, dass sie ans Meer fahren werden. #Person1# möchte helfen, das Benzin zu bezahlen. #Person2# stimmt zu und bittet #Person1#, ein Drittel zu zahlen.
|
Benzin bezahlen
|
train_1873
|
#Person1#: Mikes Mechaniker. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, wie komme ich von Chilin zu deinem Shop?
#Person1#: Gehen Sie geradeaus die Zhongshan Road hinauf und Sie werden unser Schild auf der rechten Seite sehen, nachdem Sie das Museum passiert haben.
#Person2#: Vielen Dank.
|
#Person1# weist #Person2# den Weg zu ihrem Geschäft.
|
nach dem Weg fragen
|
train_8093
|
#Person1#: Was gehört in eine Stellenanzeige?
#Person2#: Im Allgemeinen gibt es das Unternehmen, die Berufsbezeichnung, die Stellenbeschreibung, die Anforderung und so weiter.
#Person1#: Wie sind die Zugriffe auf die Stellenanzeigen?
#Person2#: Es gibt viele Quellen, wie Zeitung, Internet und direkten Besuch.
|
#Person2# teilt #Person1# mit, was eine Stellenanzeige beinhaltet und die Zugriffe auf die Stellenanzeigen.
|
Stellenangebot
|
train_5638
|
#Person1#: Wie wäre es, wenn wir eine Tour nach Hawaii machen? Ich habe 2 Wochen Urlaub.
#Person2#: Das klingt fantastisch. Ich träume seit Monaten davon, dorthin zu gehen.
#Person1#: Ich auch. Warum machen wir uns nicht jetzt fertig?
#Person2#: Sicher. Ich will nicht einmal eine Minute verschwenden.
|
#Person1# und #Person2# bereiten sich auf eine Tour nach Hawaii vor.
|
Reiseplan
|
train_7477
|
#Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Oh, danke, Sam. Sie können eine große Hilfe sein. Du weißt, dass Steves Eltern heute zum Abendessen kommen werden. Dies ist das erste Mal seit unserer Heirat, dass sie unser neues Haus besuchen.
#Person1#: Gut. Was soll ich tun?
#Person2#: Nun, ich kann mich nicht entscheiden, was ich zum Nachtisch essen soll. Ich habe gestern Abend 2 Apfelkuchen gemacht, aber ich habe heute Morgen einen davon probiert und er hat überhaupt nicht gut geschmeckt.
#Person1#: Du machst die Kuchen besser noch einmal, wenn du nicht willst, dass Steves Eltern da drüben Grimassen schneiden.
#Person2#: Oh, das würden sie nicht tun. Es gibt zu höflich. Sie würden mich einfach so tun, als ob nichts falsch wäre, und sich dann später bei Steve darüber beschweren.
#Person1#: Schau, warum bietest du nicht einfach etwas frisches Obst und Käse zum Nachtisch an? Steves Eltern hätten wahrscheinlich gerne ein gesundes Dessert.
#Person2#: Was für eine gute Idee!
|
#Person2# teilt Sam Steves Eltern mit, dass sie zum Abendessen kommen, aber die Apfelkuchen, die sie zubereitet hat, schmecken schlecht. Sam rät #Person2#, frisches Obst und Käse als gesunden Nachtisch anzubieten.
|
Nachtisch zum Abendessen
|
train_4760
|
#Person1#: Können Sie mir zeigen, wie man dieses Faxgerät bedient? Ich erhalte ein dringendes Fax von einer Firma.
#Person2#: Natürlich. Lass mich nachschauen. Erstens, seien Sie nicht frustriert über all die Knöpfe darauf.
#Person1#: Das stimmt.
#Person2#: Nachdem Sie diese Tasten überwunden haben, sollten Sie überprüfen, ob sich Papier in der Maschine befindet, dies müssen Sie sicherstellen.
#Person1#: Dem kann ich nur zustimmen.
#Person2#: Und bereiten Sie dann vor, was Sie erhalten möchten. Wenn Sie ein Foto senden möchten, müssen Sie eines kopieren.
#Person1#: Was kann ich als nächstes tun?
#Person2#: Als nächstes solltest du warten. Der Absender gibt Ihnen das Fax.
#Person1#: Schau. Manche Faxe kommen verschwommen durch. Was ist daran falsch?
#Person2#: Vielleicht sollten wir den Kundendienst rufen.
|
#Person2# zeigt #Person1#, wie man das Faxgerät bedient, aber einige der Faxe kommen verschwommen durch. #Person2# schlägt vor, den Kundendienst anzurufen.
|
Faxgerät
|
train_1869
|
#Person1#: Wo wollen wir heute Sightseeing machen?
#Person2#: Ich möchte diesen Tempel besuchen, von dem ich im Reiseführer gelesen habe.
#Person1#: OK. Ich kaufe die Eintrittskarte.
#Person2#: Oh, ich wusste nicht, dass wir Eintritt bezahlen müssen.
#Person1#: In China wird eine kleine Gebühr für den Eintritt in Museen, Parks und Tempel erhoben.
#Person2#: Das ist ganz anders als zu Hause. Nun, dies ist mein erster Besuch in China und ich habe gehört, dass dieser Tempel erstaunlich ist. Wann wurde es gebaut?
#Person1#: Vor ziemlich kurzer Zeit. Vor etwa 150 Jahren.
#Person2#: Tja, das kommt mir sehr alt vor.
#Person1#: In Anbetracht der 5000 Jahre alten Geschichte Chinas ist sie relativ neu.
#Person2#: Warst du im Tempel?
#Person1#: Nein, aber meine Eltern schon. Ich denke, wir sollten ein Taxi finden und losfahren.
|
#Person2# möchte einen Tempel besuchen und wundert sich über die Gebühr für das Betreten von Museen in China. #Person1# stellt #Person2# den Tempel vor.
|
einen Tempel besuchen
|
train_8537
|
#Person1#: Entschuldigung. Hast du eine Minute? Ich möchte Ihnen etwas über die Bucky Card erzählen.
#Person2#: Naja. . . In Ordnung. Ich schätze, ich habe eine Minute.
#Person1#: Kennen Sie die Bucky Card?
#Person2#: Ich habe davon gehört, aber ich weiß es nicht wirklich.
#Person1#: Die Bucky Card ist eine großartige Möglichkeit für dich, Geld zu sparen, während du hier in der Schule eine gute Zeit hast. Es gibt Ihnen Rabatte auf alle möglichen Dinge. Filme, Pizza, Kleidung, Schulmaterial.
#Person2#: Was ist mit Bier?
#Person1#: Die Karte gibt dir eigentlich keine Rabatte auf Bier. Aber es gibt Ihnen Rabatte auf bestimmte Club-Cover-Gebühren. Wer also seine Lieblingsband im Amy's oder Cosmo's Club sehen möchte, bekommt einen Rabatt auf den Eintrittspreis.
#Person2#: Das ist ziemlich cool. Wie viel Rabatt?
#Person1#: Normalerweise sind es zwei Dollar vom Verkaufspreis.
#Person2#: Und all diese anderen Dinge, Pizza und Filme zum Beispiel – wie viel Rabatt bekomme ich auf diese Sachen?
#Person1#: Diese Broschüre zeigt Ihnen, welche Restaurants und Kinos Rabatte haben. Und zweimal pro Semester schicken wir Ihnen eine neue Ausgabe der Broschüre zu. Die Bucky Card hat gerade erst begonnen. Alle paar Monate nehmen neue Unternehmen an unserem Programm teil. Es ist eine großartige Möglichkeit für Studenten, Geld zu sparen!
#Person2#: In Ordnung, in Ordnung. Lassen Sie mich diese Broschüre anschauen. Hmm. Alessios Pizzeria. Das ist cool. Ich gehe die ganze Zeit dorthin. Und Cosmos Club. Und 4-D-Aufzeichnungen. In Ordnung. Wie viel kostet es?
#Person1#: Eine Karte kostet nur 19 Dollar im Jahr.
#Person2#: Wow! Das ist teuer! Es sollte billiger sein.
#Person1#: Aber denken Sie daran, wie viel Geld Sie sparen! Sie können es ein Jahr lang verwenden.
#Person2#: Ja, vielleicht. In Ordnung. Geben Sie mir ein Bewerbungsformular.
|
#Person1# stellt #Person2# die Bucky Card vor. #Person1# erklärt, dass die Karte #Person2# Rabatte auf verschiedene Dinge wie Bier, Pizza und Filme geben kann. #Person1# sagt #Person2#, wie die Karte funktioniert und wie viel Geld gespart werden kann. #Person1# zeigt auch #Person2# die Broschüre und #Person2# willigt ein, eine zu beantragen.
|
Kartendienst
|
train_8195
|
#Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, mein Neffe Jim macht nächste Woche seinen College-Abschluss und ich würde ihm gerne ein schönes Geschenk machen.
#Person1#: Welcher Preis interessiert Sie? Das müssen wir wissen, bevor wir mit der Suche beginnen.
#Person2#: Naja. Normalerweise gebe ich ungefähr zwanzig Schinken für ein Geschenk aus. Haben Sie etwas Schönes für diesen Preis?
#Person1#: Wie wäre es mit einem Stift?
#Person2#: Nein, das hat ihm mein Bruder letztes Jahr zu seinem Geburtstag geschenkt.
#Person1#: Nun, würde er sich dann über ein Schachspiel freuen?
#Person2#: Nein, er mag Schach nicht sehr, aber er ist ziemlich sportlich.
#Person1#: Dann könntest du ihm einen Tennisschläger besorgen.
#Person2#: Das ist eine gute Idee. Ich nehme es.
|
#Person2# möchte ein Geschenk für den Neffen von #Person2# kaufen. #Person1# empfiehlt einen Tennisschläger und #Person2# entscheidet sich dafür, ihn zu nehmen.
|
ein Geschenk kaufen
|
train_7321
|
#Person1#: Ma'am, ich habe gehört, Sie haben eine Wohnung zu vermieten, kann ich sie mir ansehen?
#Person2#: Sicher, Sie sind jederzeit nach Vereinbarung willkommen, aber ich muss Ihnen sagen, dass das Gebäude in der Nähe einer Eisenbahn liegt. Und wenn Sie den Lärm nicht ertragen können, können Sie sich die Reise genauso gut sparen.
|
#Person1# möchte sich die Mietwohnung von #Person2# ansehen und sie erzählt #Person1# von dem Lärm.
|
Wohnungsvermietung
|
train_5370
|
#Person1#: Kannst du die Zeit für das nächste Treffen festlegen, Alex? Wie wäre es mit dem 12. Juni nach der Messe?
#Person2#: Ich dachte, an diesem Tag passiert etwas, Rebecca.
#Person1#: Oh, ja. Sie haben Recht. Die Leute von der Zentrale kommen.
#Person2#: Wann kommt das Flugzeug an? Können wir das Treffen morgen früh haben?
#Person1#: Nein, es ist alles arrangiert. Ich treffe sie um 10:30 Uhr, also werde ich an diesem Tag überhaupt nicht verfügbar sein.
#Person2#: Nun, dann lass uns das Treffen früher im Juni haben. Am 3. endet die Fachausstellung, oder?
#Person1#: Ja, aber wir brauchen Johns Verkaufsbericht für das Meeting. Wie geht es Ihnen?
#Person2#: Ich fürchte, John hat noch nicht angefangen. Die Zahlen liegen erst nächste Woche vor.
#Person1#: Wird es Anfang Juni fertig sein?
#Person2#: Nun, nicht wirklich. Er sagte mir, dass er sie bis zum 10. Juni fertigstellen wird.
#Person1#: Also schauen wir uns die Woche an, die am siebzehnten beginnt. Wie wäre es mit 2 Uhr an diesem Tag?
#Person2#: Ich denke, das ist in Ordnung. Dann treffen wir uns hier wieder.
|
Rebecca und Alex versuchen, den Termin für das nächste Treffen festzulegen. Sie brauchen Johns Verkaufsbericht, der erst am 10. Juni fertig sein wird. Sie beschließen schließlich, sich am 17. Juni um 14 Uhr zu treffen.
|
vereinbaren Sie das Treffen
|
train_1698
|
#Person1#: Er ist am Ende zum Leben erwacht.
#Person2#: Oh, Gott sei Dank. Wir alle hatten Angst vor den schlechten Nachrichten über ihn.
#Person1#: Ja. Glücklicherweise kam gerade noch rechtzeitig ein Krankenwagen vorbei und wir brachten ihn ins Krankenhaus.
#Person2#: Richtig. Es sei denn, wer weiß, was passieren wird.
#Person1#: Wünsch ihm, dass er bald gesund wird.
|
#Person1# teilt #Person2# mit, dass jemand zum Leben erwacht. #Person2# fühlt sich erleichtert.
|
gute Nachrichten
|
train_10843
|
#Person1#: Frau Anderson, mein Name ist Mike. Ich bin Abteilungsleiter der ABC Company. Willkommen in Toronto.
#Person2#: Danke. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
#Person1#: Auch ein Vergnügen, Sie kennenzulernen, die Blumen sind für Sie.
#Person2#: Danke, sie sind wunderschön.
|
Mike begrüßt Ms. Anderson, um das Unternehmen zu besuchen.
|
begrüßen einen Besucher
|
train_2072
|
#Person1#: Hallo, Bessie.
#Person2#: Hallo Jack. Alles Gute zum Geburtstag!
#Person1#: Mein Geburtstag? Ich habe es vergessen, danke, dass du dich an meinen Geburtstag erinnerst.
#Person2#: Ich gratuliere Ihnen ganz herzlich zu Ihrem Geburtstag und wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute, viel Gesundheit und weiterhin viel Erfolg. Ich habe die Fairy Flowers gebeten, dir einen Blumenstrauß zu schicken. Ich hoffe, Sie werden sie mögen.
#Person1#: Vielen Dank. Ich bin so berührt.
#Person2#: Lass mich jetzt 'Happy Birthday' für dich singen.
#Person1#: Vielen Dank.
|
Bessie feiert den Geburtstag für Jack und Jack ist gerührt.
|
Alles Gute zum Geburtstag
|
train_8744
|
#Person1#: Kannst du mir etwas über dich erzählen?
#Person2#: Ich bin Absolvent einer Fachhochschule und seit ca. 10 Jahren als Techniker bei der Firma beschäftigt.
#Person1#: Bitte erläutern Sie, warum Sie daran interessiert sind, Ihre derzeitige Position zu verlassen, und erläutern Sie bitte Ihre technischen Fähigkeiten.
#Person2#: Ich suche nach einer Wachstumsmöglichkeit, die meines Erachtens bei meinem derzeitigen Arbeitgeber nicht verfügbar ist. In Bezug auf meine Fähigkeiten bin ich von Microsoft für Windows XP und mehrere andere Betriebssysteme zertifiziert
#Person1#: Wo siehst du dich in fünf Jahren?
#Person2#: Ich sehe mich in einer Führungsposition.
|
#Person1# interviewt #Person2# als Techniker, der nach einer Wachstumsmöglichkeit sucht. #Person2# teilt #Person1# einige persönliche Informationen mit.
|
Vorstellungsgespräch
|
train_7937
|
#Person1#: Wow, die Aussicht vom Gipfel ist so großartig!
#Person2#: Schau, die meisten Ahornblätter sind rot geworden.
#Person1#: Hast du jemals so eine schöne Szene gesehen?
#Person2#: Natürlich hat mich mein Vater als Kind nach Kiang Shan oder so ähnlich mitgenommen.
#Person1#: Aber mein Vater nicht. Er hatte nicht viel Zeit.
#Person2#: Liebling, es tut mir leid. Ich verspreche Ihnen, in diesen Sommerferien werde ich Sie in die Huang-Shan-Berge mitnehmen. Es ist schöner und prächtiger.
#Person1#: Wirklich? Es ist ein Deal. Warst du schon einmal dort?
#Person2#: Ja, ich war vor fünf Jahren dort. Du warst damals noch ein Baby.
#Person1#: Es interessiert mich wirklich. Ist es höher als Kiang Shan?
#Person2#: Sicherlich. Sie können die Schönheit zahlreicher Bäche und Wasserfälle genießen. Das Wolkenmeer hat eine märchenhafte Schönheit.
#Person1#: Kann ich den Regenbogen sehen?
#Person2#: Das kommt darauf an. Wenn Sie Glück haben, können Sie einen lebhaften Regenbogen über zwei Gipfel sehen.
|
Der Vater von #Person2# hat #Person2# ausgeschaltet, während der Vater von #Person1# dies nicht tat. #Person2# verspricht, #Person1# in die Huangshan-Berge zu bringen, wo sie die Schönheit zahlreicher Bäche, Wasserfälle und des Wolkenmeeres genießen können.
|
Huangshan-Gebirge
|
train_9694
|
#Person1#: Dein Hund ist wirklich süß. Wie ist sein Name?
#Person2#: Sein Name ist Bingo.
#Person1#: Was für ein Hund ist er?
#Person2#: Wir sind uns nicht sicher, weil der Nachbar ihn uns nach dem Auszug gegeben hat.
#Person1#: Na ja, er rennt gerne und viel herum. Ist er gut erzogen?
#Person2#: Oh ja, das ist er. Als Welpe hat er gerne an den Schuhen meines Vaters gekaut, aber jetzt geht es ihm gut.
#Person1#: Das klingt nach meiner Katze. Sie kratzt gerne mit ihren Krallen auf der Couch.
#Person2#: Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast. Wann hast du sie bekommen?
#Person1#: Eigentlich vor etwa einem Jahr. Wahrscheinlich hast du sie aber noch nie gesehen.
#Person2#: Wirklich? Warum das?
#Person1#: Sie ist keine Hauskatze. Sie bleibt die meiste Zeit draußen.
#Person2#: Bingo könnte das niemals tun. Er bleibt im Haus, außer wenn wir ihn in den Park bringen.
|
#Person2# stellt #Person1# den Hund Bingo von #Person2# vor. #Person1# sagt, dass sich Bingo wie die Katze von #Person1# verhält. #Person2# ist überrascht, dass #Person1# eine Katze hat.
|
Haustiere halten
|
train_5445
|
#Person1#: John, es ist 7:30 Uhr. Ich frage mich, wie viel später sie sein werden?
#Person2#: Oh, du kennst Terry und Susan. Sie kommen nie pünktlich an.
#Person1#: Ja, aber eine halbe Stunde zu spät! Mein Abendessen wird ruiniert.
#Person2#: Oh, vielleicht sind sie im Stau stecken geblieben. Sie wissen, wie der Verkehr um diese Zeit ist.
#Person1#: Ja, aber sie sagten, sie würden mit der U-Bahn fahren, damit sie nicht in den Verkehr geraten.
#Person2#: Nun, dann sollten sie nicht zu spät kommen. Warum rufst du sie nicht an und fragst, ob sie gegangen sind. Vielleicht haben sie die Einladung vergessen.
#Person1#: Sie konnten es nicht vergessen haben. Ich habe gerade gestern Abend mit Susan gesprochen. Wie auch immer, lassen Sie mich einfach nachsehen, ob sie da sind. Ihre Nummer ist 2143556.
|
#Person1# beschwert sich bei John, dass Terry und Susan zu spät zum Abendessen kommen. John schlägt #Person1# vor, sie anzurufen, um zu überprüfen, ob sie da sind.
|
zu spät zum Abendessen
|
train_9847
|
#Person1#: Hallo, Mr. Brown. Wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke, Mrs. Downs. Wie geht es deinem Jungen, Mike?
#Person1#: Er ist ein bisschen müde. Weißt du, er geht jeden Morgen um acht Uhr zur Schule. Er kommt erst nach vier nach Hause. Dann macht er nach dem Tee seine Hausaufgaben. Oft dauert es ein paar Stunden, bis er damit fertig ist.
#Person2#: Armer Junge. Heutzutage arbeiten sie hart in der Schule, nicht wahr? Mag er es?
#Person1#: Du meinst die Schule? Ja tut er. Er mag seine Lehrer und Klassenkameraden.
#Person2#: Fährt er mit dem Bus zur Schule?
#Person1#: Nein, er geht. Er geht gerne spazieren. Er trifft einige seiner Freunde an der Ecke und sie gehen zusammen.
#Person2#: Was macht er, wenn es regnet?
#Person1#: Mein Mann nimmt ihn im Auto mit. Auf dem Weg zum Büro geht er an der Schule vorbei.
|
Mr. Brown und Mrs. Downs reden über Mike. Mike arbeitet hart in der Schule und mag die Schule.
|
Sohn
|
train_8233
|
#Person1#: Was hast du als Beilage zum Abendessen vor?
#Person2#: Ich hatte vor, eine Art Gemüse zu machen.
#Person1#: Weißt du welche Art?
#Person2#: Welche Art von Gemüse möchtest du?
#Person1#: Ich hätte nichts dagegen, etwas Mais zu essen.
#Person2#: Wie willst du es?
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Ich kann es kochen, grillen oder in der Mikrowelle erhitzen.
#Person1#: Du solltest etwas Mais auf den Grill werfen.
#Person2#: Willst du das wirklich?
#Person1#: Das klingt gut.
#Person2#: Ich glaube, das kann ich.
|
#Person2# hatte vor, eine Art Gemüse als Beilage zum Abendessen zuzubereiten. #Person1# schlägt Mais vom Grill vor.
|
Beilage
|
train_3473
|
#Person1#: Ich denke darüber nach, Sie zu einem Abendessen einzuladen. Wann hättest du Zeit? Und auf welches Essen haben Sie Lust?
#Person2#: Das wäre toll. Ich habe richtig Lust auf einen würzigen Eintopf. Gibt es einen besonderen Grund für die Einladung?
#Person1#: Um dir zu danken, dass du mir letzte Woche bei der Arbeit geholfen hast. Wenn Sie nicht so nett gewesen wären, hätte ich meine Eltern nicht vom Flughafen abholen können. Du hast mir wirklich einen großen Gefallen getan. Vielen Dank.
#Person2#: Es war mir ein Vergnügen. Wie wäre es mit heute Abend? Ich fühle mich jetzt sehr hungrig.
#Person1#: Gut, ich kenne einen guten Hotpot in der Innenstadt, das Essen dort ist auch ziemlich scharf. Sollen wir das versuchen?
#Person2#: Ok für mich. Du bist der Boss. Wir treffen uns nach der Arbeit unten.
|
#Person1# lädt #Person2# heute Abend zum Abendessen ein, um #Person2# dafür zu danken, dass sie #Person1# letzte Woche einen großen Gefallen getan hat.
|
Einladung zum Abendessen
|
train_1283
|
#Person1#: Hallo, Zimmerreservierungsservice. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Das ist Frau Davinson. Ich möchte für heute Nacht eine Suite mit zwei Zimmern reservieren.
#Person1#: Mal sehen. Ja, es gibt noch zwei solcher Räume. Könnte ich bitte Ihren Namen haben?
#Person2#: Frau Davinson. Maria Davison. M-A-R-Y, Maria. D-A-V-I-N-S-O-N. Davison.
#Person1#: OK. Ich habe es.
#Person2#: Danke. Auf Wiedersehen.
#Person1#: Auf Wiedersehen.
|
#Person1# hilft Mrs. Davinson, eine Suite mit zwei Zimmern für heute Abend zu reservieren.
|
ein Zimmer reservieren
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.