id
stringlengths 7
11
| dialogue
stringlengths 196
5.15k
| summary
stringlengths 32
1.18k
| topic
stringlengths 2
53
|
|---|---|---|---|
train_5318
|
#Person1#: Es tut mir wirklich leid, Madam, ich habe Ihren Vortrag verpasst, weil ich gestern krank war.
#Person2#: Ich bin nicht verärgert, dass du den Termin nicht einhalten konntest, aber du hast mich nicht angerufen, wenn jemand nicht kommt und nicht anruft, es lässt jemand anderen warten.
#Person1#: Du hast Recht, ich entschuldige mich. Mir ging es nicht gut und ich denke, ich habe damals einfach nicht daran gedacht, dich anzurufen.
#Person2#: OK Entschuldigung akzeptiert. Nun, ich nehme an, Sie müssen einen weiteren Termin vereinbaren.
#Person1#: Ja, das tue ich. Aber ich mache mir wirklich Sorgen um mein Projekt. Kannst du mich jetzt sehen, wenn ich warte?
#Person2#: Nein, aber ich kann Sie heute Nachmittag um 15:00 Uhr oder während meiner Bürozeiten am Dienstag, Donnerstag oder Freitag sehen.
#Person1#: Großartig. Ihre Bürozeiten sind am besten um 2:00 Uhr Dienstag. OK?
#Person2#: Okay, bis dahin rechtzeitig da sein.
#Person1#: Ich verspreche, ich werde es nicht tun.
|
#Person1# entschuldigt sich für das Versäumen des Termins bei #Person2#, da #Person1# gestern krank war. #Person1# und #Person2# vereinbaren einen weiteren Termin und sprechen über das Projekt.
|
den Termin verpasst
|
train_2389
|
#Person1#: deine mp3 sieht so cool aus. Wo hast du es bekommen?
#Person2#: Ich habe es online gekauft.
#Person1#: wirklich? Kaufen Sie oft online ein?
#Person2#: ja. Die meisten Dinge des täglichen Bedarfs kaufe ich online.
#Person1#: Ich habe E-Shopping noch nie ausprobiert. Ist es besser als in einem echten Geschäft einzukaufen?
#Person2#: ja, viel besser. Sie können sich auf einer Website anmelden, bequem von zu Hause aus in vielen Artikeln und Kategorien stöbern, die Ware bestellen, per Kredit- oder Debitkarte bezahlen und die Ware wird Ihnen nach Hause geliefert.
#Person1#: hört sich gut an und ich muss mich nicht an der Kasse anstellen.
#Person2#: und Sie können immer noch wie in einem echten Einkaufszentrum einen Schaufensterbummel machen.
#Person1#: Na, gibt es noch andere Vorteile?
#Person2#: Ja, die meisten Geschäfte schließen um 22 Uhr oder noch früher, aber das Internet ist 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche in Betrieb und überall verfügbar.
#Person1#: Gibt es viele Möglichkeiten zum Online-Shopping?
#Person2#: sicher. Sie können fast alles kaufen, was Sie sich vorstellen können.
#Person1#: Vielleicht sollte ich es versuchen.
|
#Person2# spricht mit #Person1# über die Vorteile des Online-Shoppings und vergleicht E-Shopping mit dem Einkaufen in einem echten Geschäft. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten online und es ist den ganzen Tag geöffnet.
|
Online Einkaufen
|
train_4770
|
#Person1#: Wie viele Leute reisen heute mit Ihnen, Miss?
#Person2#: Nur ich. Ich reise alleine.
#Person1#: Und wie viele Taschen hast du?
#Person2#: Nur ein Handgepäck und eines, das ich überprüfen möchte.
#Person1#: Sie müssen auf eine Insel gehen, um sich in der Sonne zu entspannen, wo Sie nur einen Badeanzug und eine Zahnbürste brauchen.
#Person2#: Das stimmt.
#Person1#: Viel Spaß.
#Person2#: Ich werde Spaß haben.
|
#Person2# teilt #Person1# mit, dass sie alleine reist. #Person1# überprüft die Tasche und lässt sie gehen.
|
reisen
|
train_10819
|
#Person1#: Das stimmt. Und ich werde Vice President of Marketing.
#Person2#: Weiter so, Mary. In den letzten Monaten ist viel passiert, oder?
#Person1#: Das kannst du noch mal sagen!
#Person2#: Was ist mit Vince und Elvin los?
#Person1#: Sie arbeiten jetzt für Zina.
#Person2#: Und sie sind damit zufrieden?
#Person1#: Sie haben Ehrfurcht vor ihr. Nachdem sie gesehen haben, wie sie WebTracker zerstört hat. . . aber ich schätze, du weißt alles darüber.
|
Mary teilt #Person2# mit, dass sie Vice President of Marketing werden wird. Vince und Elvin arbeiten jetzt für Zina und sie haben Ehrfurcht vor ihr.
|
Gespräch zwischen Kollegen
|
train_5907
|
#Person1#: Du bist gestern nicht zur Arbeit gekommen. Was ist passiert?
#Person2#: Ich musste zu Hause auf meinen Sohn aufpassen.
#Person1#: Was ist los mit ihm?
#Person2#: Er hat Fieber.
#Person1#: Geht es ihm jetzt besser?
#Person2#: Ich denke schon. Danke schön.
|
#Person2# ist gestern nicht zur Arbeit gekommen, weil der Sohn von #Person2# Fieber hatte.
|
Büro sprechen
|
train_4492
|
#Person1#: Hallo. Dr. Hyde?
#Person2#: Also, was scheint heute das Problem zu sein?
#Person1#: Nun, ich kam gerade zur Kontrolle und Zahnreinigung.
#Person2#: Hm. Aufmachen. Lass uns einen Blick darauf werfen ...
#Person1#: Okay. Äh ...
#Person2#: Hmmmm. [Hm? Äh?] Wow! So einen habe ich noch nie gesehen. Lassen Sie mich das versuchen.
#Person1#: Uhhh ... Ouhhhh [Mann schreit vor Schmerz ...]
#Person2#: Nun, abgesehen von vielen Plaqueablagerungen gibt es einen großen Hohlraum in einem Ihrer Weisheitszähne. [Das spüre ich.] Hat Ihnen das keine Schwierigkeiten bereitet?
#Person1#: Nun, der Zahn macht mir zu schaffen, und manchmal tut es weh, wenn ich etwas Kaltes trinke. Sieht es so schlimm aus?
#Person2#: Nun, wir werden die Karies entfernen und dann entweder eine Füllung einsetzen oder, wenn die Karies groß ist, können wir sie nicht reparieren, wir müssen vielleicht eine Krone auf Ihren Zahn setzen . Oder wir müssen als letzten Ausweg den Zahn extrahieren.
#Person1#: Ähm, das klingt schmerzhaft!
#Person2#: Keine Sorge. Ich habe das ... schon einmal gemacht. [Huh?] Nee, entspann dich einfach.
#Person1#: Warte! Wollen Sie mir nicht etwas geben, um den Schmerz zu betäuben?
#Person2#: Hähnchen. Oh ja. Ich habe es fast vergessen. Wir können entweder ein Lokalanästhetikum oder Lachgas ... Lachgas ... verwenden, um die Beschwerden, die Sie möglicherweise empfinden, zu minimieren. Oder Sie können einfach grinsen und es ertragen.
#Person1#: Nein, nein, nein! Leg mich unter! [Das dachte ich mir.] Ich kann Schmerzen nicht ertragen, und ich möchte lieber nicht wissen, was vor sich geht. Und wenn ich eine Füllung brauche, kann ich eine bekommen, die wie meine anderen Zähne aussieht?
#Person2#: Wenn wir den Zahn mit einer Füllung retten können, empfehle ich statt einer Porzellanfüllung eine hochfeste Silberlegierungsfüllung. Es wird wahrscheinlich länger dauern.
#Person1#: Okay, was auch immer. Bringen wir es hinter uns.
#Person2#: Okay, angenehme Träume. Bitte bohren.
|
#Person1# geht zur Kontrolle und Zahnreinigung zu Dr. Hyde. Dr. Hyde findet eine große Karies in einem der Weisheitszähne von #Person1# und sagt #Person1#, wie sie damit umgehen soll. #Person1# ist in Panik und möchte etwas, um den Schmerz zu lindern. Dr. Hyde empfiehlt eine Füllung aus einer hochfesten Silberlegierung und #Person1# akzeptiert die Behandlung.
|
Zahnbehandlung
|
train_5705
|
#Person1#: Betty, was ist los?
#Person2#: Nun, am Ende des Arbeitstages tut mein Nacken wirklich weh.
#Person1#: Ich verstehe, arbeitest du viel am Computer?
#Person2#: Nun ja. Ich habe den ganzen Tag am Computer verbracht, aber ich mache regelmäßig Pausen.
#Person1#: OK. Das ist gut, aber entspannst du deine Arme?
#Person2#: Entschuldigung?
#Person1#: Nun, alle halbe Stunde solltest du deine Arme entspannen, um den Druck auf deinen Nacken zu reduzieren.
#Person2#: Ich verstehe, ich kann das, denke ich.
|
Bettys Nacken schmerzt nach einem ganzen Arbeitstag und #Person1# schlägt vor, ihre Arme zu entspannen, um den Druck auf ihren Nacken zu verringern.
|
entspannen
|
train_6789
|
#Person1#: Also, bist du mit Richard ausgegangen?
#Person2#: Ja. Letzten Samstag waren wir im Kino. Wir haben Police Partners II gesehen.
#Person1#: Hat es dir gefallen?
#Person2#: Richard hat es getan, aber ich nicht. Natürlich habe ich ihm gesagt, dass es mir gefallen hat.
#Person1#: Ja. Also hast du sonst noch was gemacht?
#Person2#: Nun, wir sind in einen Tanzclub gegangen.
#Person1#: Hattest du dort Spaß?
#Person2#: Ja, wir hatten eine tolle Zeit. Und nächste Woche fahren wir wieder hin!
|
#Person2# erzählt #Person1# von #Person2# und Richards Verabredung letzten Samstag.
|
aushängen
|
train_3832
|
#Person1#: Soll ich für dich aushauen, Ross? Ich gehe jetzt.
#Person2#: Nein, danke. Ich muss Überstunden machen.
#Person1#: Aber heute ist Freitag. Sie werden am Freitagabend keine Überstunden machen, oder?
#Person2#: Nun, das bin ich. Ich muss diesen Bericht für die Sitzung am nächsten Montag fertigstellen. Kommt Tom, um dich abzuholen?
#Person1#: Nein. Wir treffen uns bei mir zu Hause. Er lud meine Familie ein, das Wochenende mit seiner Familie in ihrer Villa zu verbringen.
#Person2#: Das ist schön. Wo ist seine Villa?
#Person1#: Es ist nicht seine Villa, sondern die seines Vaters. Ich glaube, es ist irgendwo in Florida. Ich bin mir selbst nicht sicher.
#Person2#: Manchmal beneide ich dich sehr. Tom ist ein guter Kerl.
#Person1#: Komm schon. Du hast einfach nicht die richtige Person getroffen und ich denke, dass du zu viel arbeitest. Sie sollten lernen, sich zu unterhalten und das Leben zu genießen.
#Person2#: Ich weiß, aber ich bin ein Arbeitsverrückter.
#Person1#: Nun, pass auf dich auf. Ich muss jetzt rennen.
#Person2#: Schönes Wochenende.
#Person1#: Du auch. Oh, eins habe ich vergessen zu sagen. Ein Mädchen hat heute Nachmittag angerufen. Sie sagte, sie sei deine Ex-Freundin. Sie wollte, dass Sie sie zurückrufen.
#Person2#: Hat sie noch etwas erwähnt?
#Person1#: Nein, sonst nichts. Bis Montag.
#Person2#: Wir sehen uns.
|
#Person1# fragt, ob Ross möchte, dass sie für ihn ausschlägt. Ross weigert sich, weil er Überstunden machen muss. Dann fragt Ross nach dem Freund von Person1# und bewundert ihre Beziehung. #Person1# tröstet ihn. Dann erzählt #Person1# Ross, dass seine Ex-Freundin ihn heute Nachmittag angerufen hat.
|
die richtige Person
|
train_8129
|
#Person1#: Tut mir leid, ich habe verschlafen. Mein Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt.
#Person2#: Schon wieder?
#Person1#: Stimmt, obwohl ich letzte Nacht den Wecker gestellt habe.
#Person2#: Deine Uhr geht nie. Vielleicht solltest du einen neuen kaufen.
#Person1#: Naja. Wenn es morgen wieder kaputt geht, kaufe ich auf jeden Fall ein neues.
#Person2#: Vielleicht ist es dann zu spät.
#Person1#: Was meinst du mit zu spät?
#Person2#: Bis dahin sind Sie gefeuert.
|
#Person1# hat wieder verschlafen, weil der Wecker von #Person1# nicht funktioniert hat. #Person2# empfiehlt #Person1#, sich eine neue zu besorgen, bevor #Person2# gefeuert wird.
|
Verschlafen
|
train_6695
|
#Person1#: Könnte ich einige Fragen zu den Sozialleistungen stellen?
#Person2#: Mach bitte weiter.
#Person1#: Wie lange ist mein bezahlter Urlaub jedes Jahr?
#Person2#: Du hast jedes Jahr 10 Tage bezahlten Urlaub.
#Person1#: Was ist mit den Versicherungs- und Wohnungspolicen?
#Person2#: Wir stellen Ihnen Lebensversicherung, Krankenversicherung, Unfallversicherung, Wohngeld, Heizkostenzuschuss und Fahrtkostenzuschuss zur Verfügung.
#Person1#: Wie oft gibt es den Bonus?
#Person2#: Du bekommst am Ende jedes Jahres einen Bonus ausgezahlt.
#Person1#: Habe ich Weiterbildungsmöglichkeiten?
#Person2#: Wir bieten unseren Mitarbeitern Weiterbildungsmöglichkeiten im In- und Ausland.
#Person1#: Nun, ich habe bisher keine weiteren Fragen. Ich würde gerne ein paar Tage nachdenken, bevor ich Ihnen meine endgültige Antwort gebe.
#Person2#: Sicher. Ich werde Lucy bitten, Sie in zwei Tagen anzurufen.
#Person1#: Ok, danke für deine Zeit und Geduld.
#Person2#: Gern geschehen.
|
#Person1# fragt #Person2# nach den Sozialleistungen, wie z. B. die Dauer des bezahlten Urlaubs von #Person1#, die Versicherungs- und Wohnungspolicen, die Prämie und Weiterbildungsmöglichkeiten. #Person1# gibt #Person2# die endgültige Antwort von #Person1# in zwei Tagen.
|
Interview
|
train_3764
|
#Person1#: Was ist die Handlung deines neuen Films?
#Person2#: Es ist eine Geschichte über einen Polizisten, der eine Reihe seltsamer Morde untersucht. Ich spiele die Rolle des Detektivs. Er muss den Mörder fangen, aber es gibt nur sehr wenige Beweise. Es ist ein Psychothriller mit einigen beängstigenden Szenen, aber ich hoffe, das Publikum hat keine Angst, ins Kino zu gehen!
#Person1#: Hat es dir Spaß gemacht, den Film zu machen? Wir hörten Geschichten über Meinungsverschiedenheiten mit anderen Schauspielern und mit dem Regisseur.
#Person2#: Ich hatte mit jedem Regisseur Meinungsverschiedenheiten. Ich habe mit gearbeitet. Wir waren immer freundlicher Meinung und haben unsere Meinungsverschiedenheiten immer gelöst. So war es auch, als ich diesen Film drehte. Ich weiß nicht, woher die Gerüchte über meine Meinungsverschiedenheit mit Rachel Kelly kommen. Wir haben uns sehr gut verstanden und ich hoffe, dass ich wieder mit ihr arbeiten kann. Ich habe es sehr genossen, den Film zu machen.
#Person1#: Kritiker sind nicht sehr zufrieden mit den Filmen, die Sie in letzter Zeit gemacht haben. Stört dich das?
#Person2#: Überhaupt nicht. Das Feedback des Publikums war großartig. Ich kümmere mich mehr darum, was sie denken, als was die Kritiker denken.
#Person1#: Hatten Sie eigene Stunts im Film?
#Person2#: Ich wollte, aber meine Versicherung ließ mich nicht. Alle meine Stunts wurden von einem Stuntman gemacht. Wie Sie wissen, habe ich meine Stunts früher selbst gemacht, aber das überlasse ich in Zukunft den Experten.
#Person1#: Vielen Dank für dieses Interview.
#Person2#: Gerne. Hast du den Film schon gesehen?
#Person1#: Ja. Ich habe. Ich mochte es sehr. Wie Sie war ich sehr beeindruckt von Rachels Leistung in dem Film. Sie wird ein Star.
|
#Person1# interviewt #Person2# und stellt #Person2# einige Fragen, wie zum Beispiel die Handlung des neuen Films, ob #Person2# es genossen hat, den Film zu machen. #Person2# beantwortet die Fragen und sagt, dass #Person2# sich mit Kollegen versteht und #Person1# erzählt, dass alle Stunts von einem Stuntman im Film gemacht wurden.
|
ein Interview
|
train_4125
|
#Person1#: Entschuldigung, aber ich fühle mich nicht so gut. Ich glaube, ich werde mich übergeben.
#Person2#: Hinter dem Sitz vor dir ist ein Airsickness Bag.
#Person1#: Das muss ich übersehen haben.
#Person2#: Fliegen Sie zum ersten Mal?
#Person1#: Ja. Ich gehe nach San Francisco.
#Person2#: Oh, es ist eine wunderschöne Stadt. Ich denke du wirst es mögen.
#Person1#: Hey, mir geht es schon viel besser.
#Person2#: Manchmal, wenn du nicht darüber nachdenkst, wird dieses Übelkeitsgefühl von selbst verschwinden.
#Person1#: Danke. Übrigens, mein Name ist Maria.
#Person2#: Ich bin Frank. Freut mich, Sie kennenzulernen.
|
Mary fühlt sich nicht wohl, weil sie zum ersten Mal fliegt. Frank sagt ihr, dass sich hinter dem Sitz ein Airsickness-Beutel befindet.
|
Flugkrankheit
|
train_8033
|
#Person1#: Ich gehe oft an einen Ort der Freizeit.
#Person2#: Wirklich?
#Person1#: Ich gehe sehr gerne in ein Café und döse in der Nachmittagssonne.
#Person2#: Klingt großartig.
#Person1#: Kaffee, Bücher, Musik und Sonnenschein sind dort einfach wunderschön.
#Person2#: Wie schön.
#Person1#: Vielleicht bringe ich dich eines Tages dorthin.
#Person2#: Gut.
|
#Person1# geht oft an einen Ort der Freizeit. #Person1# kann #Person2# eines Tages dorthin bringen.
|
Ort der Freizeit
|
train_8220
|
#Person1#: Ich suche nach frischen Produkten, die im Angebot sind.
#Person2#: Nun, wir haben gerade ein paar Mangos bekommen.
#Person1#: Mangos. Was sind Sie?
#Person2#: Nun, es ist eine Frucht mit einer großen Nuss darin.
#Person1#: Kannst du die Nuss essen?
#Person2#: Nein, du ziehst die Haut ab und wirfst die Nuss weg.
#Person1#: Wie viel sind sie?
#Person2#: Nun, der Verkaufspreis beträgt jeweils 1 $.
#Person1#: Wie schmeckt eine Mango?
#Person2#: Sie sind wie eine Zitrusfrucht.
#Person1#: Woher weiß ich, ob es reif ist?
#Person2#: Sie können sie hart kaufen. Warten Sie ein paar Tage, bis sie sich weich anfühlen.
#Person1#: Woher kommen sie?
#Person2#: Die meisten in diesem Laden kommen aus Mexiko.
|
#Person1# möchte einige frische Produkte, die im Angebot sind. #Person2# empfiehlt Mangos und erzählt #Person1# davon.
|
Mangos
|
train_4046
|
#Person1#: In Ihrem Lebenslauf steht, dass Sie ein Jahr lang in einer Auslandsvertretung in Shanghai gearbeitet haben. Darf ich fragen, warum Sie gekündigt haben?
#Person2#: Ich habe ein Jahr in einer Auslandsvertretung gearbeitet. Allerdings habe ich dort vor zwei Jahren aufgehört, weil die Arbeit, die sie mir gegeben haben, ziemlich langweilig war. Ich fand einen anderen Job, der interessanter war.
#Person1#: Haben Sie in diesem Bereich gearbeitet? Was haben Sie aus den Jobs gelernt, die Sie hatten?
#Person2#: Ich habe viel über kaufmännisches Know-how und grundlegende Bürokenntnisse gelernt. Außerdem habe ich in meinen vorherigen Jobs gelernt, wie man mit meinen Kollegen zusammenarbeitet.
|
#Person2# teilt #Person1# mit, #Person2# hat die Arbeit in einer Auslandsvertretung aufgegeben, weil die Arbeit langweilig war und #Person2# kaufmännisches Know-how, grundlegende Bürokenntnisse und Teamfähigkeit aus früheren Jobs gelernt hat.
|
Vorstellungsgespräch
|
train_6346
|
#Person1#: Was ist los, BOB?
#Person2#: Ich glaube, es ist mein Knöchel.
#Person1#: Was ist passiert?
#Person2#: Einer meiner Schneeschuhe, die auf Felsen führen.
#Person1#: Kannst du stehen?
#Person2#: Ich glaube nicht. Es tut irgendwie weh.
#Person1#: was ich dir geben muss, ein Krankenhaus für eine Ex-Verwöhnung.
#Person2#: Ist das wirklich nötig?
#Person1#: Es ist vielleicht schlimmer als es scheint.
|
BOB kann nicht stehen, weil sein Knöchel und #Person1# denkt, dass er ein Ex-Leckerli braucht.
|
Schmerzen im Knöchel
|
train_9821
|
#Person1#: Ich kann darauf wetten, dass Sie Ihre Entscheidung bereuen werden. Sie können keinen besseren finden.
#Person2#: Wie kannst du dir so sicher sein? Du warst nicht mit ihr zusammen, oder?
#Person1#: Nein. Aber ich bin sicher, sie ist ein gutes Mädchen. Mein sechster Sinn sagt es mir.
#Person2#: Dann probiere es selbst aus.
|
#Person1# denkt, dass #Person2# die Entscheidung von #Person2# bezüglich des Mädchens bereuen wird.
|
Entscheidung
|
train_2524
|
#Person1#: OK, unterschreiben Sie einfach hier auf dieser Zeile, und Ihr Haus gehört Ihnen offiziell!
#Person2#: Ausgezeichnet! Ich kann nicht glauben, dass ich gerade ein Haus gekauft habe! Wann kann ich einziehen?
#Person1#: Die Vorbesitzer müssen das Haus dieses Wochenende putzen, aber Sie können am Montagmorgen einziehen. Hast du die Schlüssel?
#Person2#: Nein, ich habe die Schlüssel nicht. Kann ich sie morgen in Ihrem Büro abholen?
#Person1#: Mein Büro ist freitags nicht geöffnet, aber ich kann sie dieses Wochenende zu Ihnen bringen. Haben Sie alle Kopien dieser wichtigen Papiere?
#Person2#: Ja. Ich habe eine Frage. Verkaufen Sie auch Häuser in Springfield? Mein Freund möchte sein Haus verkaufen und ich würde Sie gerne weiterempfehlen.
#Person1#: Ja, das tue ich. Danke für die Empfehlung!
|
#Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# ein Haus und wird #Person1# einem Freund von #Person2# empfehlen, der sein Haus verkaufen möchte.
|
ein Haus kaufen
|
train_6579
|
#Person1#: Du bleibst in letzter Zeit immer an deinem PC. Sind Sie immer noch fasziniert vom Online-Chat?
#Person2#: Für mich sind die Zeiten des Online-Chats vorbei.
#Person1#: Was zum Teufel machst du gerade?
#Person2#: Ich habe heute meinen Blog geöffnet. Um mehr Besucher zu haben, muss ich auf den Blogs anderer landen und meine Nachrichten für deren Blogs hinterlassen.
#Person1#: Was gibt es Neues bei dir?
#Person2#: Erinnerst du dich noch an Justin?
#Person1#: Natürlich war er unser Monitor im College. Wie geht es ihm jetzt?
#Person2#: Er schien von seiner Freundin verlassen worden zu sein. Ich fand seine Blogs etwas traurig.
#Person1#: Mal sehen. Was für ein bewegendes Gedicht!
|
#Person2# landet auf den Blogs anderer und hinterlässt Nachrichten, um mehr Besucher für den Blog von #Person2# zu gewinnen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# Justins Blogs traurig fand.
|
bloggen
|
train_11189
|
#Person1#: Hast du Ted Greens neues Ohr gesehen?
#Person2#: Nein. Wann hast du es gesehen?
#Person1#: Er hat mich gestern zum Laden gefahren. Oh, ich habe vergessen, es dir zu sagen. Ted und Grace haben uns nächsten Sonntag zu sich nach Hause eingeladen. Sie haben auf ihrer Reise nach China viele Filme gemacht und wollen sie uns zeigen.
#Person2#: Das wird lustig. Nehmen wir auch die Kinder.
#Person1#: Nein. Ich habe sie schon gefragt. Sie wollen zu Hause bleiben und ihren Lieblingsschauspieler im Fernsehen sehen. Sie mögen ihn sehr.
|
Ted und Grace laden #Person1# und #Person2# ein, Filme zu Hause ohne Kinder anzusehen.
|
Film schauen
|
train_7654
|
#Person1#: Ich brauche jemanden, der vorbeikommt und mein Internet repariert.
#Person2#: Was ist daran falsch?
#Person1#: Aus irgendeinem Grund wird einfach keine Verbindung hergestellt.
#Person2#: Wie lange haben Sie dieses Problem schon?
#Person1#: Es hat die letzten Tage nicht funktioniert.
#Person2#: Kommt das Internet überhaupt?
#Person1#: Das tut es, aber es wird keine Verbindung hergestellt.
#Person2#: Nun, das Internet ist nicht ausgefallen, also muss etwas mit Ihrer Verbindung nicht stimmen.
#Person1#: Könnten Sie heute jemanden zur Reparatur schicken?
#Person2#: Ich schicke sofort jemanden rüber, der das repariert.
#Person1#: Wann werden sie hier sein?
#Person2#: Sie sollten in der nächsten Stunde da sein.
|
#Person1# braucht jemanden, der das Internet von #Person1# repariert, weil es seit Tagen nicht funktioniert. #Person2# wird bald jemanden schicken.
|
das Internet reparieren
|
train_6592
|
#Person1#: Danke. Ich bin sehr froh, hier zu sein. Wie Frau Tina sagte, ist der Zweck meiner heutigen Präsentation, Sie mit dem neuen EBB vertraut zu machen. Wie Sie wahrscheinlich wissen, steht EBB für Electronic Book Player. Unser Unternehmen hat das ursprüngliche EBB vor einem Jahr auf den Markt gebracht, aber seitdem haben wir alle ein verbessertes Modell entwickelt, von dem wir glauben, dass es sowohl in China als auch in den USA ein Verkaufsschlager sein wird.
#Person2#: Frau Yang, können Sie uns sagen, inwiefern das neue EBB besser ist als das alte Modell?
#Person1#: Sicherlich. Erstens hatte das alte Modell einen ziemlich kleinen Bildschirm, sodass nicht viele Informationen gleichzeitig angezeigt werden konnten. Deshalb haben wir beim neuen Modell den Bildschirm viel größer und größer gemacht. . .
#Person2#: Entschuldigung, aber wofür werden die Mbps hauptsächlich verwendet?
#Person1#: Oh, es gibt viele Anwendungen und ich werde sie etwas später im Detail erklären. Zuerst möchte ich. . .
#Person2#: Bevor Sie fortfahren, Frau Yang, können Sie uns sagen, ob sich das Original-EBB in den USA gut verkauft hat?
#Person1#: Sie hatten recht, Herr Tim. Ihre Kollegen wollen alles darüber wissen.
|
Frau Yang stellt #Person2# das neue EEB vor. #Person2# fragt Frau Yang nach den Aspekten, dass das neue EEB besser ist als das alte Modell und unterbricht Frau Yang mit den Fragen zur Funktion von Mbps und den Verkaufszahlen des ursprünglichen EBB.
|
Produktpräsentation
|
train_3897
|
#Person1#: Wie war deine Hochzeitszeremonie, Abigail?
#Person2#: Mein Mann und ich haben auf einem Standesamt mit nur zwei Freunden als Trauzeugen geheiratet. Aber dann hatten wir drei Partys zu feiern.
#Person1#: Drei Parteien? Das ist ziemlich viel. Das muss teuer gewesen sein!
#Person2#: Nun, da mein Mann und ich aus zwei verschiedenen Ländern stammen und wir in einem Drittland leben, haben wir uns entschieden, in jedem Land eines zu haben. Das war eigentlich gar nicht so teuer.
#Person1#: Waren deine Eltern verärgert, dass sie nicht da waren, um zu sehen, wie du heiratest?
#Person2#: Ich hätte sie gerne dort gehabt, aber sie konnten es sich nicht leisten, zu uns zu fliegen, und wir konnten es uns nicht leisten, zu ihnen zu fliegen, also haben sie es verstanden.
#Person1#: Hat die Familie Ihres Mannes Ihre Familie kennengelernt?
#Person2#: Die Eltern meines Mannes sind zu meiner Familie geflogen, als wir in meiner Heimatstadt geheiratet haben, das war großartig. Manche Leute geben lächerlich viel Geld für extravagante Hochzeitsempfänge aus, aber wir waren uns einig, dass es bei der Hochzeitsfeier weniger um Geld und mehr um die Familie gehen sollte.
#Person1#: Das macht Sinn. Warst du auf Hochzeitsreise?
#Person2#: Wir haben bis zu unserem einjährigen Jubiläum gewartet, um unsere Flitterwochen nach Afrika zu machen.
#Person1#: Du hattest wirklich keine sehr traditionelle Hochzeit, oder?
#Person2#: Überhaupt nicht, aber wir haben auch keine sehr traditionelle Ehe, also passte es perfekt zu uns!
|
#Person1# fragt Abigail nach Abigails Hochzeitszeremonie. Abigail spricht über die Organisation von drei Partys in verschiedenen Ländern und die Pläne, auf Hochzeitsreise zu gehen. #Person1# ist von Aibigails Hochzeitsplan überrascht.
|
Hochzeitsplan
|
train_6091
|
#Person1#: Nun, ich sehe, du hast deine Bücher, George. Aber liest du? Sieht aus, als würdest du nur färben.
#Person2#: Ich markiere die wichtigen Teile des Buches. Die Farben sind für verschiedene Dinge.
#Person1#: Wie was?
#Person2#: Hauptideen sind gelb. Wichtige Details, an die Sie sich erinnern sollten, sind rosa und hellgrün ist für schwierige Ideen.
#Person1#: Das scheint eine Menge Aktivitäten zu sein. Verschwendest du nicht deine Zeit?
#Person2#: Ich glaube nicht, Mama. Ich werde heute Abend alles lesen. Ich höre es mir morgen an. Und dann, wenn es Zeit zum Lernen ist, werde ich die meisten Informationen bereits kennen.
#Person1#: Zu meiner Zeit haben wir nur das Buch gelesen und versucht, uns an die Informationen zu erinnern.
#Person2#: Der Lehrer hat uns gesagt, wie wichtig aktives Lesen ist. Und es ist der beste Weg, um mit der von Ihnen gewählten Geschwindigkeit zu lernen.
#Person1#: Ich verstehe. Und wofür ist dieses Notizbuch?
#Person2#: Das ist für Notizen. Was für Dinge schreibst du auf?
#Person1#: Manchmal schreibe ich eine Zusammenfassung. Auf dieser Seite schreibe ich Fragen auf. Und natürlich habe ich noch eine Seite, wo ich die neuen Wörter aufschreibe.
|
George sagt seiner Mutter, dass es seine Art zu lernen ist, die wichtigen Teile des Buches in verschiedenen Farben zu markieren. Er macht sich auch Notizen auf dem Notizbuch und schreibt manchmal eine Zusammenfassung.
|
lernen
|
train_1073
|
#Person1#: Ich habe Ihren Lebenslauf gelesen. Was ist Ihr letzter Job?
#Person2#: Ich arbeite seit zwei Jahren in der Produktionsabteilung.
#Person1#: Können Sie Ihre größten Errungenschaften in Ihrem letzten Job vorstellen?
#Person2#: Zusammen mit meinen Kollegen konnten wir die Produktionseffizienz um 5 % steigern.
#Person1#: Großartig! Können Sie mir Ihren Bildungshintergrund nennen?
#Person2#: Ja. Ich habe einen Bachelor-Abschluss in Englisch von der Peking-Universität.
#Person1#: Warum sind Sie bereit, für unser Unternehmen zu arbeiten?
#Person2#: Ich kann in Ihrem Unternehmen mehr Beförderung bekommen.
#Person1#: Okay, das ist alles. Wir informieren Sie in zwei Tagen.
#Person2#: Danke.
|
#Person2# erzählt #Person1# über den letzten Job von #Person2#, den Bildungshintergrund von #Person2# und den Grund, für das Unternehmen von #Person1# zu arbeiten.
|
Vorstellungsgespräch
|
train_5400
|
#Person1#: Amy. So, wie geht es dir?
#Person2#: Oh, hallo Stuart. Die Schule ist heutzutage so verrückt, und wenn ich nicht in der Schule bin, bin ich bei der Arbeit.
#Person1#: Hey, hör zu. Ich treffe mich heute Abend mit Sara und Paul, und ein paar unserer anderen Freunde werden sich uns anschließen. [Oh.] Und, wir ... naja, wir gehen essen und dann ins Kino. Warum kommst du nicht mit?
#Person2#: Hey, gerne, aber ich muss morgen für eine Prüfung pauken.
#Person1#: Ah, komm schon. Wir planen, gegen 6:30 Uhr zu Abend zu essen und dann um 7:30 Uhr einen Film zu sehen. Spätestens um 10:30 ... 11:30 sollten wir zu Hause sein. Ich meine, du sagst immer, dass du keine Freunde hast ... und dass dein Liebesleben ... nun, dass du keine hast. Aufleuchten!
#Person2#: Ich ... ich glaube nicht, dass ich es besser machen sollte. Ich fühle mich in letzter Zeit nicht gut.
#Person1#: Ja, weil du zu viel lernst. Nun, wir werden eine tolle Zeit haben. Aufleuchten! Entspannen. [Nun ...] Und Sara hat auch Geburtstag. Und wir schmeißen ihr nach dem Film eine kleine Geburtstagsparty. Aufleuchten. Beste Freunde halten immer zusammen.
#Person2#: Ach. Okay.
#Person1#: Großartig. Ich hole dich um 6 Uhr ab.
#Person2#: Okay. Bis dann, aber ich muss um 10:30 zurück sein.
#Person1#: Ah, 10:30 ... Mitternacht. Es ist alles das Gleiche. Wir sehen uns um 6:00 Uhr.
|
Stuart lädt Amy ein, mit Freunden essen zu gehen und sich einen Film anzusehen. Amy weigert sich zunächst, stimmt aber später zu, weil Sara Geburtstag hat. Stuart wird Amy um 6 Uhr abholen und sie werden um 10:30 Uhr zurück sein.
|
Überzeugung
|
train_6127
|
#Person1#: Lin Yang. Es ist schon zwölf. Wie wäre es mit etwas zu Essen?
#Person2#: Hast du Hunger?
#Person1#: Nun, ich bin ein bisschen. Bist du nicht?
#Person2#: Nicht sehr. Aber ich habe nichts dagegen, irgendwohin zu gehen, um eine leichte Mahlzeit zu mir zu nehmen.
#Person1#: Wohin sollen wir gehen? Was ist mit McDonald's?
#Person2#: Ich habe genug von Pommes und Hamburgern. Ich glaube, wir gehen besser ins Restaurant um die Ecke. Es ist ein Familientyp. Es serviert gutes Essen zu sehr vernünftigen Preisen.
#Person1#: Okay, los geht's.
|
#Person1# schlägt vor, gemeinsam zum Mittagessen zu McDonald's zu gehen. Lin Yang bevorzugt das familiäre Restaurant um die Ecke.
|
Mittagessen
|
train_12191
|
#Person1#: Was ist los mit dir?
#Person2#: Mein Kopf tut schrecklich weh.
#Person1#: Wie lange ist das schon so?
#Person2#: Seit gestern Abend.
#Person1#: Hast du ein Schlafproblem?
#Person2#: Ja, ich kann dieser Tage nicht einmal einschlafen.
#Person1#: Ich denke, Sie sollten sich besser noch einmal untersuchen lassen, und bevor das Ergebnis bekannt wird, versuchen Sie, sich zu entspannen und das Medikament vor dem Schlafengehen einzunehmen. Es wird Ihnen helfen, den Schmerz zu lindern und Sie gut schlafen zu lassen.
#Person2#: Ist es ernst, Doktor?
#Person1#: Wenn das Ergebnis herauskommt, werde ich es dir erzählen. Denken Sie daran, haben Sie niemals Angst oder seien Sie zu müde.
#Person2#: OK, danke, Doktor.
|
Der Kopf von #Person2# tut sehr weh. #Person1# rät #Person2# zu einer weiteren Untersuchung und macht #Person2# einige Vorschläge.
|
einen Arzt aufsuchen
|
train_8422
|
#Person1#: Was machst du hier? Wie sieht es jetzt mit Ihrem Lebenslauf aus?
#Person2#: Ich habe immer noch keine Ahnung, was ich jetzt tun soll.
#Person1#: Tu nicht so. Bitte haben Sie gute Gedanken im Kopf. Was liegt hinter dir?
#Person2#: Da kann ich dir nur zustimmen. Aber ich mache mir Sorgen darüber, was ich als nächstes tun soll, sobald ich anfange, meinen Lebenslauf zu schreiben.
#Person1#: Das ist nicht nötig. Wir können im Internet surfen und einige Vorlagen für Lebensläufe finden.
#Person2#: Klingt gut. Ich werde es im Handumdrehen tun. OK! Stecken wir unsere Köpfe zusammen.
#Person1#: Du hast es gesagt. Wir können auch einige hilfreiche Ratschläge von einigen Experten finden.
#Person2#: Großartig!
|
#Person2# hat keine Ahnung, wie man einen Lebenslauf schreibt. #Person1# schlägt #Person2# vor, die Vorlagen online zu finden und hilfreiche Ratschläge von einigen Experten zu erhalten.
|
fortsetzen
|
train_9263
|
#Person1#: Hallo, Sue, ich bin's.
#Person2#: Hallo, wo warst du den ganzen Tag, Steve? Mr. Smith hat mich heute Morgen gefragt, wo Sie sind, aber er schien nicht nach Ihnen oder so etwas zu suchen.
#Person1#: Was hast du gesagt?
#Person2#: Ich habe ihm gesagt, dass ich es nicht wüsste. Er schien sehr beschäftigt zu sein, wie es Manager immer sind. Bist du in Ordnung?
#Person1#: Es tut mir leid. Ich habe dich heute Morgen nicht angerufen. Ich bin seit Samstag erkältet. Ich habe in diesen Tagen nicht viel gegessen und bin dadurch sehr schwach geworden, aber ich werde wahrscheinlich morgen da sein.
#Person2#: In Ordnung. Wir werden nächste Woche auf Geschäftsreise gehen und keine Sorge. Du solltest zu einem Arzt gehen, Steve.
#Person1#: Danke, aber jetzt geht es mir besser.
#Person2#: Pass auf dich auf, tschüss.
#Person1#: Auf Wiedersehen, Sue.
|
Steve ruft Sue an, um seine Abwesenheit heute Morgen zu erklären. Er hat seit Samstag eine schlimme Erkältung. Sue bittet ihn, sich keine Sorgen um die Arbeit zu machen.
|
Anruf
|
train_8741
|
#Person1#: Was ist mit dem Bus los? Ich habe fast eine Stunde gewartet.
#Person2#: Ich auch, es ist so kalt. Der Wetterfrosch sagte, es werde etwa 5 bis 7 Zoll schneien.
#Person1#: Na und? Letzte Nacht sagte der Wetterbericht, dass der Schnee nur eine Stunde dauern würde, aber tatsächlich hat es ungefähr 3 Stunden geschneit.
#Person2#: Ich stimme dir zu. Wie auch immer, das Wetter ändert sich so sehr, wenn es heute schneit, bleiben morgen alle zu Hause.
#Person1#: Oh, du hast so viel Glück. Ich muss wie gewohnt arbeiten. Ich arbeite nur in dem weißen Gebäude da drüben.
#Person2#: Wirklich? Wir arbeiten im selben Gebäude.
#Person1#: Das klingt gut. Warum trinken wir nicht etwas im Café, während wir auf den Bus warten?
#Person2#: Gute Idee.
|
#Person1# und #Person2# warten bei Kälte auf einen Bus und diskutieren über das Wetter. Sie stellen fest, dass sie im selben Gebäude arbeiten und beschließen, in einem Café zu warten.
|
Bus warten
|
train_12230
|
#Person1#: Hey, was ist los?
#Person2#: Oh, nichts.
#Person1#: Was hast du geschrieben?
#Person2#: (Lachen) In Ordnung. Du hast mich auf frischer Tat ertappt. Endlich habe ich den Mut aufgebracht, Diana um ein Date zu bitten. Ich habe nur eine Notiz geschrieben, um sie auf ihren Schreibtisch zu legen.
#Person1#: Du meinst, du fragst sie in einer Notiz? Du großes Huhn!
#Person2#: Ich gebe es zu. Ich bin ein Weichei. Ich kann es einfach nicht persönlich machen.
#Person1#: Aber du arbeitest jeden Tag mit ihr.
#Person2#: Das ist anders. Wenn ich arbeite, bin ich in einer anderen Stimmung. Aber wenn ich auch nur daran denke, sie um ein Date zu bitten, wird mir die Sprache verschlagen. Zumindest in einer Notiz kann ich die Worte herausbringen, ohne rot zu werden.
#Person1#: Du bist schon oft ausgegangen. Was ist so anders an Diana?
#Person2#: Nun, zum einen ist sie wunderschön. Sie ist so fröhlich und süß. Wer mag sie nicht? Ach, ich weiß nicht. Alles, was ich weiß, ist, dass ich denke, dass wir eine großartige Chemie zusammen haben. Aber was, wenn ich falsch liege. Vielleicht war sie nur aus Höflichkeit nett zu mir und denkt nicht so über mich. Oh. . . Vergiss es. Das war eine schlechte Idee.
#Person1#: Nun, ich nehme an, Sie wollen diese Notiz dann nicht.
#Person2#: Welche Notiz?
#Person1#: Ich habe nach dir gesucht, um diese Notiz von Diana zu überbringen. Sie will wissen, ob du morgen Abend mit ihr zur Büroparty gehen willst.
#Person2#: Du machst Witze! Ich kann nicht glauben, dass du die ganze Zeit dagestanden und nichts gesagt hast.
#Person1#: Entschuldigung. Was kann ich sagen? Willst du die Notiz oder was?
#Person2#: Ja, ich will die Notiz.
#Person1#: Viel Spaß morgen Abend.
#Person2#: Danke. Ich plane es.
|
#Person1# stellt fest, dass #Person2# eine Notiz schreibt, um Diana um ein Date zu bitten, weil #Person2# Angst hat, sprachlos zu werden. #Person1# teilt dann #Person2# mit, dass Diana mit #Person2# zur Betriebsfeier gehen möchte und #Person2# ist aufgeregt. #Person1# übergibt die Notiz von Diana an #Person2#.
|
frage nach einer Verabredung
|
train_9918
|
#Person1#: Du musst sehr gerne verhandeln. Die Leute sagen, Sie sind ein super Verhandlungsführer.
#Person2#: Ha, ich fühle mich geschmeichelt. Verhandeln muss man eigentlich nicht mögen. Sie müssen nur verstehen, wie es funktioniert.
#Person1#: Darin bin ich keineswegs gut. Gib mir einen Ratschlag.
#Person2#: Nun, allgemein gesagt, wenn Sie jemandes Meinung ändern oder seine Position verstehen wollen, müssen Sie sich in seine Lage versetzen. Verstehe seinen Bedarf und die Kosten für seinen Bedarf. Und dann sucht man gemeinsam nach einer Lösung.
#Person1#: Klingt einfach. Aber wie kann ich mich für die Praxis bewerben? Ich überlege, eine weitere Erstattung für meine Mobilfunkrechnung zu beantragen. Aber ich fürchte, unser Boss wird mich abweisen.
#Person2#: Ok, wie John nach Kennedy es ausdrückte, lasst uns niemals aus Angst verhandeln, aber lasst uns niemals Angst haben zu verhandeln.
|
#Person2# ist gut im Verhandeln und fordert #Person1# auf, zu verstehen, wie Verhandlungen funktionieren, und niemals aus Angst zu verhandeln.
|
Beratung bei Verhandlungen
|
train_347
|
#Person1#: Hallo, Becky, was ist los?
#Person2#: Nicht viel, außer dass meine Schwiegermutter mich auf die Palme bringt.
#Person1#: Was ist das Problem?
#Person2#: Sie liebt es, kleinlich zu sein und kritisiert alles, was ich tue. Ich kann nie etwas richtig machen, wenn sie da ist.
#Person1#: Zum Beispiel?
#Person2#: Nun, letzte Woche habe ich sie zum Essen eingeladen. Mein Mann und ich hatten kein Problem mit dem Essen, aber wenn man ihr zuhört, dann scheint es, als hätte ich ihr altes Fleisch und verfaultes Gemüse gefüttert. Es gibt einfach nichts, was ihr gefallen kann.
#Person1#: Nein, das kann ich mir nicht vorstellen. Ich weiß, dass Sie ein guter Koch sind und so etwas würde nie passieren.
#Person2#: Nicht nur das. Sie kritisiert auch, wie wir die Kinder erziehen.
#Person1#: Meine Schwiegermutter hat uns früher das Gleiche angetan. Wenn es sie nicht genug disziplinierte, dann disziplinierten wir sie zu sehr. Sie beschwerte sich auch über das Essen, das wir ihnen gaben, die Schulen, die wir ihnen schickten, und alles andere unter der Sonne.
|
Becky beschwert sich darüber, dass ihre Schwiegermutter gerne alles kritisiert, was sie tut, zum Beispiel das Essen, das Becky zubereitet hat, und wie sie die Kinder erziehen. Die Schwiegermutter von #Person1# hat dasselbe mit der Erziehung von Kindern gemacht.
|
Beschwerden über die Schwiegermutter
|
train_11317
|
#Person1#: Jenny, amüsierst du dich hier?
#Person2#: Ja, natürlich. Das ist wirklich eine schöne Party mit wunderbaren Menschen und schönen Weinen.
#Person1#: Ich bin froh, dass es dir gefällt.
#Person2#: Vielen Dank für die Einladung.
#Person1#: Es ist mir ein Vergnügen. Möchten Sie noch ein Glas Champagner?
#Person2#: Ja, bitte. Danke für alles.
|
Jenny drückt gegenüber #Person1# ihre Dankbarkeit und Wertschätzung für die Party aus.
|
eine Party genießen
|
train_3033
|
#Person1#: Wow, Amy, sieh dir diese Nummer an.
#Person2#: Was ist daran so toll?
#Person1#: Was meinst du? Es ist ein Scrim.
#Person2#: Nicht für mich, da würde ich nicht tot erwischt werden.
#Person1#: Ich liebe solche Sachen.
#Person2#: Ja, du scheinst diese Stile zu mögen.
#Person1#: Sicher. Es macht mir Spaß, punkig auszusehen.
#Person2#: Das hier sieht allerdings sehr teuer aus.
#Person1#: Es ist mir egal, wie viel es kostet. Ich rolle darin.
#Person2#: Glück gehabt! Ich kann nichts anderes kaufen. Ich bin pleite.
#Person1#: Ich habe einen Ersatz für mein Partyoutfit bekommen, ich habe es letzte Woche weggeworfen.
#Person2#: Warum hast du mich da reingezogen? Ich habe eine Woche Gehalt ausgegeben.
#Person1#: Bist du auf der Ebene? Du bist derjenige, der mich angerufen hat, erinnerst du dich?
#Person2#: War nur ein Scherz, T. Ich habe wundervolle Klamotten. Lass uns gehen und dein Outfit unter die Lupe nehmen.
|
#Person1# hat das Partyoutfit zerstört, also braucht #Person1# einen Ersatz. Amy scherzt, dass sie pleite ist. Dann schauen sie sich das Outfit an.
|
Klamotten kaufen
|
train_5883
|
#Person1#: Aus welchen Gründen trinken Westler?
#Person2#: Ich glaube nicht, dass das Trinken besondere Zwecke erfordert. Für uns Menschen im Westen ist der Zweck im Allgemeinen ganz einfach – den Wein zu genießen.
#Person1#: Ich weiß, was du da meinst. In vielen Fällen küssen die Leute das Baby um der Krankenschwester willen. Und das tun wir, wenn wir bei einem Bankett trinken. Obwohl wir eine große Auswahl an Markenweinen wie Matai und Showing Yellow Rice Wine haben, wird Alkohol normalerweise nicht zum Genuss an sich serviert. Wir sind nur sein Dionysos-Effekt, um die Atmosphäre zu beleben, den persönlichen Umgang miteinander zu verbessern und die Freundschaft zu festigen.
#Person2#: Und um die Sache noch schlimmer zu machen, werden Sie aufgefordert, immer wieder eine Tasse mehr zu trinken. Es gibt zu viel Etikette zu beachten. Sie werden bei einem westlichen Bankett befreit. Es scheint, als wollten wir es Ihnen so bequem wie möglich machen, den Wein, seine Farbe, sein Aroma und seinen delikaten Geschmack zu genießen.
#Person1#: Ja. Es ist von größter Wichtigkeit, dass der Kelch, die Tischdecke und die Teller glänzend sauber sind, damit die Farbe des Weins gut sichtbar ist und das feine Aroma und der Geschmack voll wahrnehmbar sind.
#Person2#: Ja. Für mich, die nicht viel Alkohol vertragen kann, ist es besonders angenehm. Wenn ich nur die Möglichkeit hätte, chinesisches Matai in gemächlichem Tempo zu genießen, während ich bei einem westlichen Bankett sitze!
|
#Person1# und #Person2# bewundern beide die Art und Weise, wie man im Westen trinkt, und sie denken, dass es ein Vergnügen ist, bei einem westlichen Bankett zu trinken.
|
Gespräche über das Trinken
|
train_1749
|
#Person1#: Was ist mein Zeitplan für heute, Miss Liu?
#Person2#: Ja, Sie sollen sich heute Morgen um zehn Uhr fünfzehn mit dem Präsidenten treffen. Dann haben Sie eine Verabredung zum Mittagessen mit Mr. Clark. Und heute Nachmittag um drei sollen Sie vor einer Gruppe von Seminarteilnehmern sprechen.
#Person1#: Hast du den Besprechungsbericht parat?
#Person2#: Sicherlich.
|
Miss Liu teilt #Person1# den Zeitplan für heute mit.
|
Tagesablauf
|
train_8780
|
#Person1#: Hey, das ist ein wirklich schönes Outfit, das du anhast.
#Person2#: Warum, danke. Ich war mir nicht sicher, ob es gut aussah oder nicht. Ich kann nicht alle Worte glauben, die die Verkäuferin gesagt hat.
#Person1#: Oh, du siehst umwerfend aus. Dein Kleid passt wirklich gut zu deinen Schuhen.
#Person2#: Ich bin froh, dass du so denkst. Ich dachte, es könnte ein bisschen zu aufschlussreich sein.
#Person1#: Nein, überhaupt nicht. Es sieht wirklich edel an dir aus. Wo hast du das aufgeschnappt?
#Person2#: Ich habe es unten im Kaufhaus im Angebot.
#Person1#: Wann warst du dort?
#Person2#: Ich war erst vor ein paar Tagen dort. Weißt du, du solltest auch da runter gehen. Sie haben viele stylische Klamotten im Angebot.
#Person1#: Das mache ich vielleicht. Welchen Kleidungsstil haben sie?
#Person2#: Alles was du willst. Sie haben sowohl lässige als auch formelle Stile.
#Person1#: Ich hatte gehofft, ein paar neue Krawatten für meine Sammlung zu bekommen.
#Person2#: Das ist eine gute Idee. Einige Ihrer Krawatten sind ziemlich veraltet.
#Person1#: Nun, ich habe viel Geld ausgegeben, um meine Hemden maßschneidern zu lassen, also konnte ich es mir nicht leisten, neue Krawatten zu kaufen.
#Person2#: Wie auch immer, gehst du heute Abend auf die Party?
#Person1#: Ja, das bin ich. Sag, wirst du dieses Outfit zur Party tragen?
#Person2#: Ich glaube nicht. Es ist ein wenig zu förmlich. Ich werde wahrscheinlich etwas lässigeres tragen.
#Person1#: Ich auch. Ich werde wahrscheinlich in T-Shirt und Jeans gehen.
#Person2#: Ich schätze, dass du dich wirklich schick anziehen wirst.
#Person1#: Das ist mein Stil, wenn ich nicht im Büro bin.
#Person2#: Guter Punkt. Ich nehme an, dass wir alle unsere eigenen individuellen Stile haben.
|
#Person1# lobt das Outfit von #Person2#. #Person2# schlägt vor, dass #Person1# ins Kaufhaus gehen und neue Krawatten besorgen soll, aber #Person1# hat nicht genug Geld. Sie besprechen auch, was sie für die Party anziehen sollen.
|
individuelle Stilrichtungen
|
train_4751
|
#Person1#: Sie sind hier, um eine Einzahlung zu tätigen, ist das richtig?
#Person2#: Richtig. Ich möchte 2.000 RMB auf mein Girokonto einzahlen.
#Person1#: Kein Problem. Könnte ich bitte das Bargeld und Ihr Bankbuch haben? Oh je... hier scheint es ein paar Probleme zu geben...
#Person2#: Was? Was ist falsch?
#Person1#: Es tut mir leid, aber 5 dieser Scheine scheinen gefälscht zu sein. Sehen Sie sich dieses Wasserzeichen an, sehen Sie es?
#Person2#: Es sieht schon etwas seltsam aus, das ist mir vorher nicht aufgefallen.
|
#Person2# kommt, um etwas Geld einzuzahlen, aber #Person1# findet, dass 5 der Scheine gefälscht sind.
|
etwas Geld hinterlegen
|
train_10953
|
#Person1#: Miss Stewart, ich frage mich, ob Sie mir einen Rat geben könnten, wohin ich gehen und was ich in der Stadt sehen sollte?
#Person2#: Wie viele Tage haben Sie, Mr. Ross?
#Person1#: Wir haben noch drei Tage. Wir reisen am Freitag ab.
#Person2#: Hast du eine Bustour gemacht? So lernt man die Stadt am besten kennen.
#Person1#: Noch nicht. Aber wir hören, dass es sich lohnt.
#Person2#: Absolut. Und ich denke, Sie sollten unbedingt das Wissenschaftsmuseum besuchen, während Sie hier sind. Es ist faszinierend. Warst du schon dort?
#Person1#: Nein, wir fahren morgen Nachmittag dorthin.
#Person2#: Nun, du wirst es lieben.
#Person1#: Ich bin sicher, das werden wir.
#Person2#: Was ist mit dem Zoo? Warst du schon dort?
#Person1#: Oh, ja. Das war schön. Es ist einer der schönsten Zoos, die ich je gesehen habe. Sogar besser als in San Diego.
#Person2#: Und wenn du dich für Kunst interessierst, solltest du die National Art Gallery besuchen. Es hat eine berühmte Sammlung italienischer Gemälde.
#Person1#: Ja. Ich habe darüber gelesen. Wir sollten versuchen, dorthin zu gelangen, während wir hier sind.
#Person2#: Und vergessen Sie nicht, einige der örtlichen Restaurants auszuprobieren. Die Meeresfrüchte sind hier großartig.
#Person1#: Ja, das ist es auf jeden Fall! Letzte Nacht hatten wir fantastische Muscheln. Sag mal, möchtest du heute Abend mit uns essen gehen? Meine Frau würde Sie sehr gerne kennenlernen.
#Person2#: Das wäre schön. Danke schön.
|
Mr. Ross bittet Miss Stewart um Ratschläge für einen Besuch in der Stadt. Miss Stewart schlägt #Person1# vor, eine Bustour zu machen und den Zoo, das Wissenschaftsmuseum und die National Art Gallery zu besuchen und einige lokale Restaurants zu probieren. Mr. Ross ist dankbar und lädt Miss Stewart zum Abendessen ein.
|
auf Besichtigungstour gehen
|
train_11919
|
#Person1#: Wie weit müssen wir gehen?
#Person2#: Ungefähr 50 Meilen.
#Person1#: Der Verkehr auf dieser Autobahn ist nicht sehr stark, oder? Ich bin mir also sicher, dass wir es schaffen werden.
#Person2#: Nein, aber wir haben es eilig. Bald ist Rush Hour.
#Person1#: Keine Sorge. Es ist noch viel Zeit.
#Person2#: Aber heute ist Freitag. Diese Straße ist am Wochenende immer voll, oder?
#Person1#: Richtig.
|
#Person1# und #Person2# müssen ungefähr 50 Meilen zurücklegen. #Person1# denkt, dass sie viel Zeit haben, während #Person2# denkt, dass sie sich beeilen muss, um Staus zu vermeiden.
|
Verkehr
|
train_3102
|
#Person1#: Was machst du?
#Person2#: Ich bin Feuerwehrmann.
#Person1#: Wirklich? Das ist so cool.
#Person2#: Ich habe wirklich das Glück, etwas zu tun, das ich wirklich liebe.
#Person1#: An welcher Station arbeitest du?
#Person2#: Ich arbeite in der Innenstadt an Station 24. Es kann manchmal ein bisschen verrückt werden, aber das macht es so herausfordernd.
|
#Person1# fragt nach der Arbeit von #Person2# als Feuerwehrmann.
|
Berufung
|
train_9110
|
#Person1#: Wie die Zeit vergeht! Nächste Woche stehen die Winterferien an.
#Person2#: Ja, hast du irgendwelche Pläne?
#Person1#: Sicherlich. Ich möchte nach Ägypten gehen. Was ist mit dir?
#Person2#: Ich fürchte, ich kann nirgendwo hingehen. Ich habe meine Englischprüfung nicht bestanden. Du weißt, meine Eltern sind so streng mit mir.
#Person1#: Pech gehabt!
#Person2#: Ich verstehe. Ist Ägypten ein afrikanisches Land? Ist es weit?
#Person1#: Ja, es ist in Afrika und ziemlich weit weg. Aber ich will nicht nur die Pyramiden sehen, sondern auch den Assuan-Staudamm.
#Person2#: Willst du sehen?
#Person1#: Natürlich. Ich fahre mit dem Boot auf dem Nil dorthin.
#Person2#: Das wird wunderbar und interessant. Wie willst du dorthin kommen?
#Person1#: Mit dem Flugzeug - mit dem Flug Nr. CA808. Meine Schwester arbeitet daran. Und dann werde ich wie ein König behandelt!
#Person2#: Sei nicht so stolz. Ich bin jetzt weg. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
#Person1#: Oh, tut mir leid. Das habe ich nicht gemeint. ich will dich nicht verletzen...
|
#Person1# fliegt in den Winterferien nach Ägypten, um die Pyramide und den Assuan-Staudamm mit dem Flugzeug zu sehen, während #Person2# nirgendwo hingehen kann, weil #Person2# die Englischprüfung nicht bestanden hat.
|
Winterurlaub planen
|
train_8945
|
#Person1#: Mama, gibt es etwas im Kühlschrank, das ich vor dem Abendessen essen kann?
#Person2#: Da ist noch etwas Pizza von gestern Abend übrig.
#Person1#: Noch etwas?
#Person2#: Ähm, ich glaube, da ist noch etwas Lasagne von neulich übrig.
#Person1#: Habe ich noch andere Möglichkeiten?
#Person2#: Vielleicht ist noch ein Geburtstagskuchen im Gefrierfach.
#Person1#: Sind im Kühlschrank alles Reste? Ich hasse Reste!
#Person2#: Du kannst das Gemüse waschen und das Huhn schneiden und ich mache das Abendessen!
|
#Person1# bittet die Mutter von #Person1# um etwas zu essen, will aber die Reste nicht essen.
|
tägliches zwangloses Gespräch
|
train_4650
|
#Person1#: Es gibt sicherlich eine große Auswahl.
#Person2#: Mir fällt es schwer zu wissen, wo ich anfangen soll. Möchten Sie auf die Anrufbeantworter schauen? Fangen wir hier an. Ich mag dieses.
#Person1#: Wir können es uns leisten, $129 für einen Anrufbeantworter zu bezahlen.
#Person2#: Aber es muss von hoher Qualität sein.
#Person1#: Das gibt es für 89 $. Oder das kleinere für 59 $.
#Person2#: Ich mag die quadratische Form des kleineren. Es passt gut auf meinen Schreibtisch.
#Person1#: Und es ist das billigste. Den kaufen wir.
#Person2#: OK. Was kommt als nächstes?
#Person1#: Lass mich die Liste anschauen. Wir müssen uns für einen Fernseher entscheiden. Dieser ist 34 Zentimeter lang.
#Person2#: Ich finde 34 Zentimeter wirklich zu klein für unser Zimmer.
#Person1#: Dann nehmen wir einen, der größer als 34 Zentimeter ist.
#Person2#: In Ordnung. Noch etwas?
#Person1#: Nein, lass uns einen Kaffee trinken gehen.
#Person2#: OK.
|
#Person1# und #Person2# wählen einen Anrufbeantworter und einen Fernseher aus. Sie treffen ihre Entscheidung auf der Grundlage von Preis, Qualität und Fitness.
|
Einkaufen
|
train_2543
|
#Person1#: Alex, soll ich mit dem Packen anfangen?
#Person2#: Die Verpackung? Nein, nein, keine Sorge. Möglicherweise müssen wir Ihren Plan ändern.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Wir dürfen nicht nach Schottland gehen. Wir können stattdessen zu Rädern oder England gehen. Wir können nach der Wettervorhersage entscheiden.
#Person1#: OK. Ist es Zeit, die Vorhersage für morgen im Fernsehen zu sehen?
#Person2#: Ja, hör zu. Nordschottland wird kalt sein und es könnte irgendwo Schnee liegen.
#Person1#: Im Norden Englands wird es ein nasser Tag und am Nachmittag zieht Regen nach Wales.
#Person2#: Ostengland wird im Allgemeinen trocken sein und es wird ein heller, klarer Tag mit Sonnenschein sein, aber es kann während des Abends regnen.
#Person1#: Im Südwesten kann es morgens neblig sein, aber der Nachmittag ist klar und kann später am Tag windig sein.
#Person2#: Nun, wohin gehen wir?
#Person1#: Es liegt an dir.
|
Alex sagt #Person1#, dass sie das Reiseziel je nach Wetter möglicherweise ändern müssen. Sie beobachten die Vorhersage für morgen, können sich aber immer noch nicht entscheiden, wohin sie gehen sollen.
|
reisen
|
train_8227
|
#Person1#: Hallo. Wohin geht es heute?
#Person2#: Ich fahre für eine Woche nach Barcelona.
#Person1#: hast du deinen Pass dabei?
#Person2#: ja, bitte schön. Ich brauche kein Visum, um nach Spanien zu gehen, oder?
#Person1#: zum Glück für dich nicht. Wenn Sie beim nächsten Mal Fragen zu Visa haben, sollten Sie versuchen, dies herauszufinden, bevor Sie zum Flughafen kommen.
#Person2#: Das ist ein guter Rat.
#Person1#: Möchtest du einen Fensterplatz oder einen Gangplatz?
#Person2#: Gibt es bei den Notausgängen Sitzplätze?
#Person1#: lass mich mal sehen. . . ja, eins ist noch übrig.
#Person2#: okay. Die nehme ich dann.
#Person1#: in Ordnung. Wie viele Gepäckstücke geben Sie auf?
#Person2#: Ich reise gerne mit leichtem Gepäck, also habe ich nur dieses hier.
#Person1#: Wenn das dein einziges Gepäckstück ist, ist es klein genug, um es mitzunehmen. Möchten Sie das tun, damit Sie nach Ihrer Ankunft nicht in der Gepäckausgabe warten müssen?
#Person2#: ja, bitte. Das ist eine fantastische Idee. Zu welchem Tor muss ich gehen?
#Person1#: Sie sind etwas früher hier, also überprüfen Sie die Abflugbildschirme im Wartebereich in etwa einer halben Stunde. Hier ist Ihre Bordkarte. Guten Flug!
|
#Person2# fährt für eine Woche nach Barcelona und bittet um einen Sitzplatz bei den Notausgängen. Da das Gepäck von #Person1# klein ist, rät #Person1# #Person2#, das Gepäck von #Person2# mitzunehmen. #Person1# gibt dann #Person2# die Bordkarte.
|
einchecken
|
train_415
|
#Person1#: Wie geht es dir in letzter Zeit?
#Person2#: Eigentlich habe ich nicht gut geschlafen. Ich bin irgendwie außer Fassung.
#Person1#: Gibt es einen Grund, warum du nicht genug Schlaf bekommst?
#Person2#: Ich gehe ins Bett, aber ich kann es mir einfach nicht bequem genug machen, um durchzuschlafen.
#Person1#: Wann erscheinst du für die Nacht?
#Person2#: Normalerweise versuche ich gegen 11 ins Bett zu gehen
#Person1#: Hast du viel im Kopf, wenn du versuchst einzuschlafen?
#Person2#: Meine Mutter ist krebskrank und ich denke viel an sie.
#Person1#: Meditieren oder lesen Sie manchmal vor dem Schlafengehen?
#Person2#: Normalerweise sehe ich viel fern, bevor ich ins Bett gehe. Vielleicht sollte ich etwas anderes versuchen, um mich zu beruhigen.
|
#Person2# sagt #Person1# #Person2# kann nicht gut schlafen und denkt beim Einschlafen an Mamas Krebs. #Person2# wird versuchen, etwas zu beruhigen.
|
nicht gut schlafen
|
train_11407
|
#Person1#: Sir, was ist los mit Ihnen?
#Person2#: Ich habe Übelkeit und Schwindel.
#Person1#: Haben Sie schon einmal an Flugkrankheit gelitten? Du bist wahrscheinlich luftkrank.
#Person2#: Nein, das ist das erste Mal in einem Flugzeug. Vielleicht hast du recht.. Bitte hol mir ein paar Pillen.
#Person1#: OK. Ich werde welche für dich besorgen. Hinter dem Sitz vor Ihnen befindet sich ein Reisegepäck. Bitte warten Sie einen Moment. (Geh für ein paar Minuten weg, und jetzt kommt sie zurück.) Hier sind zwei Pillen. Und das Wasser ist auch im Glas. Bitte nehmen Sie die Pillen mit Wasser ein.
#Person2#: Vielen Dank. (Nimm die Pillen.)
#Person1#: Fühlst du dich jetzt besser?
#Person2#: Viel besser jetzt. Danke noch einmal.
#Person1#: Gerne.
|
#Person1# gibt #Person2# einige Tabletten gegen Flugkrankheit, um gegen die Übelkeit und den Schwindel von #Person2# durch Flugkrankheit zu helfen. #Person2# fühlt sich nach Einnahme der Pillen besser.
|
Flugkrankheit
|
train_11205
|
#Person1#: Also, Mark, du hast dich entschieden, in die Ausbildung zu gehen. Was hat Sie dazu bewogen, sich für dieses Fach zu entscheiden?
#Person2#: Ich denke, ich denke einfach, dass es die richtige Wahl für mich ist. Ich hatte früher einen Teilzeitjob als Nachhilfelehrer und das hat mir sehr gut gefallen.
#Person1#: Das ist großartig. Es gibt nur ein paar Dinge, die Sie wahrscheinlich beachten sollten. Zunächst einmal wissen Sie, dass Sie wahrscheinlich nicht reich werden, wenn Sie in der Schule unterrichten. Rechts?
#Person2#: Ja, ich weiß, es ist kein sehr hochbezahlter Job. Menschen beim Lernen zu helfen, ist einfach sehr befriedigend für mich.
|
Mark erzählt #Person1#, dass ein Job als Tutor ihn dazu veranlasst hat, eine Ausbildung zu absolvieren. #Person1# erinnert ihn an die niedrige Bezahlung.
|
in die Ausbildung gehen
|
train_2555
|
#Person1#: Hey, Lucas, wie war deine Reise nach Paris?
#Person2#: Es war wunderbar, aber ich war so müde.
#Person1#: Bist du auf den Eiffelturm gestiegen?
#Person2#: ja, das war das erste, was wir gemacht haben. Wir sind bis ganz nach oben gegangen. Besucher aus aller Welt haben dort Fotos gemacht.
#Person1#: was hast du noch gesehen?
#Person2#: Kunstgalerien, Kathedralen, Statuen, Brunnen, Paläste, Bistros, es gibt wirklich zu viel zu sagen.
#Person1#: Sie müssen eine tolle Zeit gehabt haben.
#Person2#: Ja, am Anfang waren wir alle aufgeregt und hatten viel Spaß. Am dritten Reisetag in der Stadt wurde mir jedoch übel. Ich glaube, ich hatte etwas Schlechtes zu essen, aber es verging bis zum Abend.
#Person1#: Ja, man muss aufpassen, was man isst, wenn man im Ausland ist. Manchmal kann Ihnen neues Essen nicht zusagen.
#Person2#: Am vierten Tag haben wir die französische Küche probiert. Das war wirklich fantastisch! Und keine Magenprobleme.
#Person1#: das ist großartig. Alle sagen, französisches Essen ist wunderbar.
#Person2#: Du wirst es eines Tages selbst versuchen müssen.
|
Lucas erzählt #Person1#, dass er mehrere Orte besucht hat, darunter den Eiffelturm, Kunstgalerien usw. Aber Lucas wurde am dritten Tag wegen des schlechten Essens krank. #Person1# bittet ihn, im Ausland vorsichtig mit Lebensmitteln umzugehen.
|
unterwegs in Paris
|
train_4766
|
#Person1#: Guten Tag, Madam. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Hast du ein neues Parfüm?
#Person1#: Es tut mir leid, Madam. Ich habe dich nicht gehört. Hier ist es zu laut. Könntest du es bitte noch einmal sagen?
#Person2#: Nun, ich möchte ein neues Parfüm kaufen.
#Person1#: Würden Sie bitte einen Moment warten? Ich werde dir gleich eine besorgen.
#Person2#: Das ist in Ordnung.
#Person1#: Bitte schön.
#Person2#: Kann ich es öffnen?
#Person1#: Ja, sicher, gnädige Frau.
#Person2#: Es riecht süß.
#Person1#: Ja, das ist es. Dieses Parfüm ist erst gestern angekommen und es sind die neuesten Produkte von Chanel.
#Person2#: Wirklich? Wie viel kostet das?
#Person1#: 55 Dollar, gnädige Frau.
#Person2#: Ok, ich nehme zwei Flaschen.
#Person1#: Danke. Brauchen Sie sonst noch etwas?
#Person2#: Nein, danke.
|
#Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# zwei Flaschen der neuesten Parfümprodukte von Chanel zum Preis von 55 $ pro Flasche.
|
Kauf von Parfüm
|
train_4495
|
#Person1#: Frau Huang, Sie befinden sich im dritten Stock.
#Person2#: Es sieht sehr bequem aus.
#Person1#: Sie haben einen schönen Blick auf den Yellowstone Park. Dies ist Ihr privates Zimmer, und gleich gegenüber befindet sich eine Küche, die Sie sich alle sechs teilen. Es gibt einen Gemeinschaftsraum am Ende des Korridors und ein Spielzimmer nebenan.
|
#Person1# zeigt Frau Huang ihr Zimmer. Frau Huang findet, dass es bequem aussieht.
|
Zimmeransicht
|
train_125
|
#Person1#: Guten Morgen, Stadttaxi.
#Person2#: Guten Morgen. Ich möchte bitte für Samstagmorgen ein Taxi zum Flughafen buchen.
#Person1#: Woher?
#Person2#: Ich bin im Garden Hotel in der Union Street. Wir werden uns zu dritt teilen. Wie viel wird es sein?
#Person1#: Ungefähr 60 Dollar.
#Person2#: 60 Dollar? Jeder von uns?
#Person1#: Oh, das ist alles zusammen. Wann möchten Sie gehen?
#Person2#: Sieben Uhr morgens.
#Person1#: Richtig! Wir holen Sie dann um sieben in Ihrem Hotel ab.
#Person2#: Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
|
#Person1# hilft #Person2#, für 60 Dollar ein Taxi zum Flughafen am Samstagmorgen zu buchen.
|
Buchen Sie ein Taxi
|
train_10327
|
#Person1#: Kellner, können wir bitte die Rechnung haben?
#Person2#: Ja, Madam. Wie werden Sie es bezahlen, bitte mit Bargeld oder Kreditkarte?
#Person1#: Mit meiner Visa Card.
#Person2#: Es tut mir sehr leid, Madam. Aber wir akzeptieren nur American Express und Master Card.
#Person1#: Dann bezahle ich dann bar.
#Person2#: Danke, gnädige Frau.
|
#Person1# zahlt mit Bargeld, weil #Person2# sagt, dass sie keine Visa Card akzeptieren.
|
Rechnung
|
train_6811
|
#Person1#: Ich habe gerade ein wunderschönes Muttertagsgeschenk von unserem Sohn erhalten.
#Person2#: Was hat er dir dieses Jahr geschenkt?
#Person1#: Er hat ein Bild gemalt und Ich liebe dich drauf geschrieben, es war wirklich bewegend. Kaum zu glauben, dass er jetzt schon 9 Jahre alt ist. Möchten Sie sich das Bild ansehen?
#Person2#: Oh ja, bitte.
#Person1#: Hier, kann er nicht gut zeichnen?
#Person2#: Das ist erstaunlich. Ich wusste wirklich nicht, dass er so gut kontrolliert. Er hat wirklich eine Gabe dafür.
#Person1#: Was hältst du davon, dass er den Zeichenkurs besucht hat?
#Person2#: Das ist eine wirklich gute Idee.
#Person1#: Kennst du gute Lehrer, die gut kontrollieren?
#Person2#: Weißt du, Sarah, die Schwester meines Freundes David, ist Kunstlehrerin. Natürlich zeichnet sie Bilder für Kinderbücher. Ich rufe an und finde heraus, ob Jim an ihrer Klasse teilnehmen kann.
#Person1#: OK.
|
Der Sohn von #Person1# und #Person2# zeichnete ein bewegtes Bild für #Person1#. Sie halten ihn für ein Talent im Zeichnen und wollen ihn in den Zeichenkurs schicken.
|
Zeichnung
|
train_6301
|
#Person1#: Abend, Tisch für drei bitte.
#Person2#: Haben Sie Vorbehalte?
#Person1#: Ja, das tue ich. Ich habe unter dem Namen Wang reserviert.
#Person2#: Sehr Wang, Sir, rauchen oder nicht rauchen?
#Person1#: Bitte nicht rauchen. Könnten wir einen Tisch am Fenster haben?
#Person2#: Natürlich bitte hier entlang.
|
Herr Wang teilt #Person2# mit, dass er reserviert hat. #Person2# dirigiert ihn zum Sitzplatz.
|
tägliche Konversation
|
train_577
|
#Person1#: Dein Garten sieht diesen Sommer wunderschön aus, die Blumen sind wirklich bunt.
#Person2#: Danke. Ich habe Rosen, Tulpen und Narzissen. Gefällt Ihnen der Steingarten mit den kleinen Blumen?
#Person1#: Ja, das tue ich. Das sind Veilchen, oder?
#Person2#: Ja, das sind sie. Heute Nachmittag werde ich diese Blumen gießen.
#Person1#: Die unteren Äste dieses Baumes hängen sehr tief. Soll ich sie für dich abschneiden?
#Person2#: Danke. Das wäre sehr nett von Ihnen. Ich habe eine Säge im Gartenhaus.
#Person1#: Wenn die unteren Äste entfernt sind, kannst du unter dem Baum sitzen.
#Person2#: Morgen mähe ich den Rasen. Dann sieht der Garten perfekt aus.
#Person1#: Pass nur auf, dass Kinder nicht in den Blumenbeeten spielen und die Blumen zerstören.
|
#Person1# findet die Blumen im Garten von #Person2# bunt. Dann hilft #Person1# dabei, die unteren Äste für #Person2# abzuschneiden.
|
Gartenarbeit
|
train_3722
|
#Person1#: Wir haben dekoriert und ich werde einige Dinge fragen.
#Person2#: Nun, ich helfe Ihnen gerne weiter. Wir liefern, was Sie für Ihr Büro benötigen. Brauchen wir diesen Donnerstag um ein Uhr fünfzehn?
#Person1#: Ja, das wäre toll. Wir brauchen auf jeden Fall ein paar neue Aktenschränke und mindestens eine Schreibtischeinheit.
#Person2#: Gut, ich bringe am Donnerstag sowohl unsere Büromöbel- als auch unsere Ausstattungskataloge mit.
|
#Person1# bittet #Person2# diesen Donnerstag um ein Uhr fünfzehn einige Möbel in das Büro von #Person1# zu liefern.
|
Dinge liefern
|
train_1966
|
#Person1#: Ich sehe, dass einige Arbeiter auf der Baustelle sind. Wann sollen die Bauarbeiten beginnen?
#Person2#: Nun, es wird drei Wochen dauern, das alte Gebäude abzureißen und die Trümmer wegzuräumen. Wir sollten bereit sein, die Bauarbeiten in Woche 23 zu beginnen.
#Person1#: Wie lange werden die Subunternehmer vor Ort sein?
#Person2#: Insgesamt etwa zehn Wochen, wenn alles nach Plan läuft.
#Person1#: Da bin ich mir sicher. Wir sollten also in der Lage sein, die Maschinen in Woche 34 einzuziehen. Ich werde dieses Datum mit unseren Lieferanten bestätigen.
|
#Person2# teilt #Person1# den Zeitplan der Bauarbeiten mit. #Person1# wird das Datum des Umzugs der Maschinen mit den Lieferanten bestätigen.
|
Bauarbeiten
|
train_479
|
#Person1#: Hast du gehört, was heute in der Innenstadt los ist? Alle Arbeiter der Fabrik demonstrieren auf den Straßen. Keiner der zweitausend Mitarbeiter ist heute zur Arbeit erschienen, und sie haben sich vor dem Rathaus versammelt, um bessere Arbeitsbedingungen für alle Fabrikangestellten zu fordern.
#Person2#: Wow, klingt chaotisch. . . . zweitausend Menschen auf den Straßen mit Streikposten und Parolen. Was gab ihnen die Motivation, sich endlich zu organisieren und das Management wegen der schlechten Arbeitsbedingungen anzurufen?
#Person1#: Ich denke, sie haben nach der Rede des Bürgermeisters letzte Woche über Gleichberechtigung und Chancengleichheit für alle Bürger der Stadt Mut gefasst. Wie auch immer, die Gefühle brauen sich schon seit geraumer Zeit zusammen. Ich meine, wir alle wissen, dass die Arbeitsbedingungen in der Fabrik ziemlich entsetzlich sind.
#Person2#: Welche Ansprüche haben sie also? Was fordern sie konkret?
#Person1#: Sie wollen Gehaltserhöhungen und eine Krankenversicherung, und ich glaube, sie wollen die Sicherheitsrisiken in der Fabrik beseitigen. Das ist wahrscheinlich das wichtigste Thema.
|
#Person1# teilt #Person2# mit, dass sich heute alle zweitausend Arbeiter vor dem Rathaus versammeln und bessere Arbeitsbedingungen fordern. #Person1# denkt, dass sie wahrscheinlich am liebsten die Sicherheitsrisiken beseitigen möchte.
|
Arbeiterstreik
|
train_8534
|
#Person1#: Hallo Jenny. Stimmt es, dass Sie nach London ziehen?
#Person2#: Ja, das ist es.
#Person1#: Warum hast du dich dazu entschieden?
#Person2#: Hauptsächlich Arbeit. Ich bin sicher, dass ich dort einen Job finden werde.
#Person1#: Wahrscheinlich hast du Recht. Aber wo wirst du wohnen?
#Person2#: Ich hoffe, ich finde mit jemandem eine WG. So wird es billiger.
#Person1#: Ja, das ist eine gute Idee. Nehmen Sie Ihren Hund mit?
#Person2#: Nein, das glaube ich nicht. Meine Eltern haben angeboten, auf ihn aufzupassen, und ich glaube nicht, dass er in der Stadt glücklich wäre.
#Person1#: Wahrscheinlich hast du Recht. Aber hast du keine Angst, an einen so großen Ort zu ziehen, besonders nachdem du in einem kleinen Dorf gelebt hast?
#Person2#: Nicht wirklich. Ich denke, ich werde mich amüsieren. Dort gibt es so viel zu tun; Ich gehe davon aus, dass ich die Landschaft nicht sehr vermissen werde und jederzeit wiederkommen und sie besuchen kann.
#Person1#: Nun, ich hoffe nur, du lädst mich ein zu bleiben, wenn du dich eingerichtet hast.
#Person2#: Natürlich werde ich das tun.
|
#Person1# fragt Jenny, warum sie nach London ziehen möchte, wo sie leben soll und wie sie über den Umzug denkt.
|
nach London ziehen
|
train_10183
|
#Person1#: Ich möchte meine Haare machen lassen. Haben Sie Vorschläge?
#Person2#: Sie können sich dieses Magazin ansehen. Es hat einige der neuesten Stile.
#Person1#: Äh, ich mag Gesichtsstil. Es ist hübsch. Glaubst du, es passt zu mir?
#Person2#: Nun, willst du wirklich so lange Haare haben? Ich denke, Sie werden mit kurzen Haaren besser aussehen.
#Person1#: Das überlasse ich dir. Ich bin bereit für eine Veränderung.
#Person2#: Möchtest du die Farbe deiner Haare ändern? Es wird in Weinrot glänzender sein und Ihr Gesicht zum Leuchten bringen.
#Person1#: Ja, ich glaube schon. Aber würde das meinen Haaren sehr schaden?
#Person2#: Nicht wirklich. Wir haben einige der besten Haarpflegeprodukte.
#Person1#: Em, vielleicht an einem anderen Tag. Übrigens, wie viel verlangen Sie?
#Person2#: 80 Dollar insgesamt.
|
#Person1# möchte eine neue Frisur haben und #Person2# empfiehlt, sie zu kürzen. #Person1# ist damit einverstanden, weigert sich aber, die Farbe zu ändern
|
die Haare machen
|
train_10518
|
#Person1#: Magst du chinesisches Essen?
#Person2#: Ja, Ido.
#Person1#: Was ist dein liebstes chinesisches Essen?
#Person2#: Hm. Es ist schwer zu sagen. Ich mag scharf-saure Suppe sehr, aber ich schätze, ich mag Tofu lieber.
#Person1#: Isst du oft chinesisches Essen?
#Person2#: Hin und wieder.
|
#Person2# sagt #Person1# #Person2# mag scharf-saure Suppe.
|
chinesisches Essen
|
train_547
|
#Person1#: Dieser Ort ist großartig. Ich bin überrascht, dass es hier so viele Dinge gibt.
#Person2#: Ja, aber es dauert eine Weile, Dinge zu finden. Es ist nicht so sorgfältig organisiert wie ein normaler Laden.
#Person1#: Was ist der Unterschied zwischen einem Outlet und einem normalen Geschäft?
#Person2#: Normalerweise schickt eine Bekleidungsfirma ihre Überbestände an eine Filiale. Die Preise sind sehr niedrig. Aber auch hier können Sie fehlerhafte Produkte finden.
#Person1#: Fehlerhafte Produkte?
#Person2#: Ja. Manchmal ist der Fehler sehr klein; Wenn Sie Nadel und Faden haben, können Sie es selbst reparieren. Es ist also ein gutes Geschäft, es zu kaufen.
#Person1#: Oh, das fällt mir leicht. Ich denke, es ist wirklich ein gutes Geschäft.
#Person2#: Ja. Auf diese Weise können Sie viel Geld sparen.
#Person1#: Das ist großartig für mich. Schau, Kinderkleidung! Ich möchte Winterkleidung für meinen Sohn und meine Tochter kaufen.
#Person2#: Warum nicht den Pullover kaufen? Es kostet nur 30 Yuan.
#Person1#: Ja, ich nehme es. Gibt es Jeans? Xiaohuis Jeans sind immer schmutzig. Ich brauche auch vier Paar Hausschuhe.
#Person2#: Wie viele möchtest du kaufen?
#Person1#: Ich sollte das Beste daraus machen, während ich hier bin, meinst du nicht?
#Person2#: Du hast Recht.
|
#Person2# teilt #Person1# mit, dass der Warenpreis im Outlet Store niedrig ist, aber #Person2# findet möglicherweise einige fehlerhafte Produkte. #Person1# denkt, dass es ein gutes Geschäft ist und würde gerne ein paar Kleidungsstücke für die Familien von #Person1# kaufen.
|
Outlet-Store
|
train_3
|
#Person1#: Warum hast du mir nicht gesagt, dass du eine Freundin hast?
#Person2#: Tut mir leid, ich dachte, du wüsstest es.
#Person1#: Aber du solltest mir sagen, dass du in sie verliebt warst.
#Person2#: Habe ich nicht?
#Person1#: Du weißt, dass du es nicht getan hast.
#Person2#: Nun, ich sage es dir jetzt.
#Person1#: Ja, aber vielleicht hast du es mir schon einmal gesagt.
#Person2#: Ich dachte nicht, dass es dich interessieren würde.
#Person1#: Das kann nicht dein Ernst sein. Wie kannst du es wagen, mir nicht zu sagen, dass du sie heiraten wirst?
#Person2#: Tut mir leid, ich dachte nicht, dass es wichtig ist.
#Person1#: Oh, ihr Männer! Ihr seid alle gleich.
|
#Person1# ist wütend, weil #Person2# #Person1# nicht gesagt hat, dass #Person2# eine Freundin hat und sie heiraten würde.
|
eine Freundin haben
|
train_7835
|
#Person1#: Ich habe gehört, dass Jim 100 Yuan verloren hat. Weißt du, dass?
#Person2#: Ich weiß es nicht.
#Person1#: Wirklich?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Aber einige Klassenkameraden sagten, du hättest das Geld genommen.
#Person2#: Das ist nicht wahr.
#Person1#: Schau mir in die Augen.
#Person2#: Nun, ich gebe es zu. Ich tat es, weil ich dringend Geld brauche, um Medikamente für meine Mutter zu kaufen, da sie sehr krank ist. Ich schäme mich, dass ich das getan habe.
#Person1#: Gib Jim das Geld zurück und entschuldige dich. Ich denke, er wird dir verzeihen.
#Person2#: Das werde ich.
|
#Person1# beschuldigt #Person2#, Jim 100 Yuan genommen zu haben. #Person2# hat gestanden und wird es zurückgeben.
|
Geld stehlen
|
train_6514
|
#Person1#: Hallo Jim. Wo gehst du hin?
#Person2#: Ins Kino. Wie wäre es mit mir zu kommen?
#Person1#: Nein, danke. Ich gehe nach Hause. Mein Freund erwartet mich.
#Person2#: Wie schade! Ich glaube, es ist ein sehr guter Film.
#Person1#: Gehst du oft ins Kino?
#Person2#: Einmal pro Woche. Die meisten Abende sitze ich zu Hause und schaue fern.
#Person1#: Oh, ich verstehe. Übrigens, wo fährst du dieses Jahr in den Urlaub?
#Person2#: Ich weiß es noch nicht. Meine Frau fährt für ein paar Wochen zu ihrer Mutter. Sie lebt am Meer, wissen Sie.
#Person1#: Oh, tut sie das? Das ist bequem.
#Person2#: Ja, aber ich möchte aufs Land.
#Person1#: Magst du das Meer nicht?
#Person2#: Ja, sehr gerne. Aber im Urlaub brauche ich Ruhe.
|
Jim geht ins Kino und lädt #Person1# ein, sich ihm anzuschließen, aber #Person1# geht nach Hause. Sie besprechen dann, wohin sie in den Ferien fahren sollen.
|
beiläufiges Gespräch
|
train_1133
|
#Person1#: Wenn ich Ihren Lebenslauf durchsehe, sehe ich, dass Sie Ihren Abschluss an der Oklahoma State University gemacht haben. Können Sie mir sagen, welche Ausbildung Sie hatten, die sich speziell auf die Kabelfernsehbranche bezieht?
#Person2#: Nun, ich habe an einigen Konferenzen in diesem Bereich teilgenommen. Aber die relevanteste Ausbildung, die ich hatte, war Computerdesign. Ich glaube, ich könnte dieses Wissen mit meinem College-Abschluss in Design integrieren
#Person1#: Ich verstehe. Hatten Sie etwas Bestimmtes im Sinn?
#Person2#: Nun, mir ist aufgefallen, dass Sie derzeit einen TV-Guide auf dem Bildschirm bereitstellen. Im Moment scrollt es nur die Namen der Programme in einer sich wiederholenden Schleife. Wenn Sie viele Kanäle haben, müssen Sie lange warten
#Person1#: Das ist beeindruckend. Wie würden Sie das bezahlen?
#Person2#: Verbinden Sie es mit den Pay-per-View-Diensten, und vielleicht könnte es ein Geldverdiener sein.
#Person1#: Ich sehe, Sie haben einige gute Ideen. Jetzt habe ich nur noch ein paar Fragen zu Ihrem Lebenslauf. Mir ist aufgefallen, dass zwischen Ihrer letzten Stelle und jetzt fünf Jahre liegen.
#Person2#: Ja, ich habe in dieser Zeit eine Arbeitspause eingelegt. Ich bekam ein Baby, und da sie mit einer Behinderung geboren wurde, beschloss ich, meine Karriere zu unterbrechen. Aber ich habe weiterhin durch Betrug mit der Industrie Schritt gehalten
#Person1#: Sie fangen also gerade erst an. Vielleicht erzählst du mir besser etwas mehr von deinen Erfahrungen.
|
#Person2# hat Computer entworfen und empfiehlt die Pay-per-View-Dienste. #Person1# denkt, dass #Person2# viele gute Ideen hat, aber es gibt eine Lücke von fünf Jahren im Lebenslauf. #Person2# erklärt, dass #Person2# sich in dieser Zeit um das behinderte Baby von #Person2# gekümmert hat.
|
Vorstellungsgespräch
|
train_759
|
#Person1#: Hallo David! Mr. Harper hat mich gerade gefragt, ob Sie Ihr Projekt schon abgeschlossen haben. Gestern sollte es abgegeben werden.
#Person2#: Ich weiß. Ich mache es jetzt erst fertig.
#Person1#: Er wollte wissen, ob wir sie zusammen gemacht hätten. Ich sagte nein. Was ist deins? Ich habe Ewigkeiten gebraucht, um meine zu machen.
#Person2#: Nun, ich hatte wirklich Glück. Ich habe dieses Buch über die Bevölkerung in neuseeländischen Städten gefunden.
#Person1#: Ist es gut?
#Person2#: Ja, es ist ein tolles Buch! Ich habe drei Kapitel fotokopiert. Es gibt einige brillante Diagramme und ...
#Person1#: Was machst du mit all dem?
#Person2#: Tja, jetzt kopiere ich diese Seiten und diese Diagramme und dann beende ich mein Projekt!
#Person1#: Du sollst das Buch nicht einfach kopieren.
#Person2#: Ach! Ich glaube, Mr. Harper wird es nicht wissen.
#Person1#: Er wird es wissen! Er bat uns, eine Liste aller Bücher zu schreiben, die wir benutzt hatten. Erinnern? Das ist sowieso nicht der Punkt.
#Person2#: Worum geht es dann?
#Person1#: Nun, der Punkt ist, dass du dein eigenes Projekt schreiben sollst – du kannst nicht das Schreiben von jemand anderem kopieren.
#Person2#: Äh... äh... Nun, du hast recht. Danke, dass du mich daran erinnerst.
|
#Person1# fragt David, ob er das Projekt abgeschlossen hat. David plant, die Seiten und Diagramme zu kopieren, um sein Projekt abzuschließen, und #Person2# erinnert ihn daran, sein eigenes Projekt zu schreiben.
|
ein Projekt machen
|
train_8259
|
#Person1#: Was für ein großartiges Ende einer so traurigen Geschichte!
#Person2#: Wer will das, von dem du sprichst?
#Person1#: Ich habe gerade einen Artikel über einige Leute gelesen, die einem Obdachlosen in New York City geholfen haben. Nun, der Obdachlose war ein 33-jähriger Mann aus einem osteuropäischen Land, er war im September auf der Suche nach Arbeit in die USA gekommen. Er konnte nicht nur keine finden, er schlief auch an einer Bushaltestelle ein und wurde seines gesamten Besitzes beraubt. Etwa einen Monat lang musste der arme Kerl in Obdachlosenunterkünften leben und um Essen betteln. Eines Tages traf er eine Gruppe von Menschen in einem Park. Sie stammten von einem örtlichen Bekleidungsgeschäft, das Hemden und Hosen an Obdachlose verschenkte. Als sie von den Problemen des jungen Mannes erfuhren, brachten sie ihn sofort in ein Hotel. Gab ihm eine warme Mahlzeit und fand einen Weg, ihm ein Flugticket zurück in sein Land zu kaufen.
|
#Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# einen Artikel über einige Leute gelesen hat, die einem Obdachlosen in New York City geholfen haben.
|
eine Geschichte erzählen
|
train_10370
|
#Person1#: Kannst du mir etwas über dich erzählen?
#Person2#: Ich bin Absolvent einer Fachhochschule und seit ca. 10 Jahren als Techniker bei der Firma # beschäftigt.
#Person1#: Bitte erläutern Sie, warum Sie daran interessiert sind, Ihre derzeitige Position zu verlassen, und erläutern Sie bitte Ihre technischen Fähigkeiten.
#Person2#: Ich suche nach einer Wachstumsmöglichkeit, die meines Erachtens bei meinem derzeitigen Arbeitgeber nicht verfügbar ist. In Bezug auf meine Fähigkeiten bin ich Microsoft-zertifiziert für Windows XP und mehrere andere Betriebssysteme.
#Person1#: Wo siehst du dich in fünf Jahren?
#Person2#: Ich sehe mich in einer Führungsposition.
|
#Person1# fragt #Person2# nach der Erfahrung von #Person2#, den Gründen für das Verlassen der aktuellen Position und Plänen für die Zukunft.
|
Vorstellungsgespräch
|
train_9941
|
#Person1#: Hey, Ashley. Wie viele Leute kommen morgen zum Grillen?
#Person2#: Nun, ähm, da ist deine Familie; das sind vier Personen. [ Okay. ] Es gibt drei von meiner Arbeit [ Okay. ], und dann Mike und Megan von der anderen Straßenseite. Und du und ich natürlich.
#Person1#: Okay. Also, was bringt jeder mit?
#Person2#: Ähm, mal sehen. Hier ist meine Liste. Ähm ... Deine Brüder bringen Hamburger, Käse und Brötchen mit.
#Person1#: Ach! Ich bin froh, dass sie dafür zuständig sind. [ Ja ich auch. ] Wissen Sie, mein Bruder Jim ... Er frisst wie ein Pferd. [ Äh-huh. ] Beim letzten Grillen hat er mindestens, was, fünf Hotdogs und fünf Cheeseburger weggeräumt ...
#Person2#: Nein, ich glaube, es waren sechs. Sechs Cheeseburger. Es hätten mehr Hotdogs sein können. Ich weiß nicht.
#Person1#: Er hatte immer noch Hunger!
#Person2#: Ich weiß. Ich weiß nicht, wie er das gemacht hat. Er macht das die ganze Zeit, er ist ... und er ist nicht einmal dick. Sie würden denken (er wäre fett). Ohnehin. Ach ja, jedenfalls. Also, meine Freunde von der Arbeit sagten, dass sie Chips und Salsa kaufen könnten [Okay. ], und sie werden einen Salat mitbringen [ In Ordnung. ]. Und eine von ihnen ist Vegetarierin, also bringt sie ihren eigenen Veggie-Burger mit, also musst du dir keine Sorgen um sie machen.
#Person1#: Okay. Das ist ... Das wird klappen.
#Person2#: Und Mike und Megan. Du wirst das lieben. Sie werden etwas von dem Mais aus ihrem Garten mitbringen.
#Person1#: Oh, ihr Mais ist immer so, so gut.
#Person2#: Ja, ich weiß. Es ist wunderbar.
#Person1#: Also, ähm, ja. Was ist mit trinken?
#Person2#: Nun, wir werden Soda und Saft und auch Eiswasser haben.
#Person1#: Okay. Und was ist mit Nachtisch?
#Person2#: Ich habe schon ein Eis und einen hausgemachten Apfelkuchen im Kühlschrank.
#Person1#: Ach. Ich kann es kaum erwarten.
#Person2#: Das wird lustig. Ja.
|
#Person1# fragt Ashley, wie viele Leute morgen zum Grillen kommen. Ashley teilt #Person1# mit, wer kommen wird und welches Essen sie mitbringen werden. Sie reden auch über Getränke und Desserts und können es kaum erwarten.
|
Grillzubereitung
|
train_8317
|
#Person1#: Gestern war der erste April.
#Person2#: War es etwas ganz Besonderes?
#Person1#: Nicht für die anderen, aber für mich. Ich war in der Bibliothek und ging meinen Unterricht durch, als plötzlich einer meiner Mitbewohner hereinkam. Er sagte mir, dass ich in meinem Wohnheim am Telefon gesucht würde und diese Person mich einige Minuten später erneut anrufen würde.
#Person2#: Bist du zurück ins Schlafzimmer geeilt?
#Person1#: Ja. Ich ging zurück in den Schlafsaal, nur um meine Mitbewohner lachend vorzufinden und „Aprilscherz, Aprilscherz“ zu rufen.
#Person2#: Oh, deine Klassenkameraden haben dich aufgenommen.
#Person1#: Erst da habe ich gemerkt, dass Aprilscherz ist.
|
#Person1# erzählt #Person2# von dem Streich, den die Mitbewohner von #Person1# #Person1# am Aprilscherz gespielt haben.
|
Erster April
|
train_22
|
#Person1#: Ich habe gehört, dass Sie sehr guten Service bieten, also rufe ich Sie zuerst an, wenn ich einen Umzugshelfer brauche.
#Person2#: Vielen Dank für Ihren Anruf. Können Sie mir mehr darüber sagen, was Sie von uns erwarten?
#Person1#: Oh, sehen Sie, wir sind im 8. Stock und ziehen in den 6. Stock eines anderen Gebäudes. Bis dorthin sind es etwa 15 Kilometer.
#Person2#: OK, die Kosten hängen von der zu bewegenden Etage, der Entfernung zwischen zwei Orten und der Menge der zu bewegenden Möbel ab.
#Person1#: Wie viel wird es in diesem Fall kosten?
#Person2#: Oh, lass mich sehen. Es passt zu den zweiten Standardsätzen. Schauen Sie sich bitte den Vertrag an.
#Person1#: Ihre Gebühr ist in zwei Teile geteilt, die Vorauszahlung und der Rest. Ich dachte, ich sollte alles bezahlen, bevor ich umziehe.
#Person2#: Nein, zuerst unterschreiben wir den Vertrag ; Sie zahlen 50 % der Kosten, den Rest nach dem Umzug.
#Person1#: Der Schadens- und Entschädigungspunkt verwirrt mich. Könnten Sie eine Erklärung geben?
#Person2#: OK. Wenn einer der Artikel während des Umzugs beschädigt wurde, können Sie bei unserer Abteilung einen Schadensersatzanspruch geltend machen.
|
#Person1# ruft #Person2# an, weil #Person1# einen Mover braucht. #Person1# teilt #Person2# mit, was sie tun muss, und fragt nach den Kosten. #Person2# zeigt den Vertrag und erklärt die Kosten und Entschädigung.
|
ein Beweger
|
train_2915
|
#Person1#: Warum gehst du nicht gerne ins Kino?
#Person2#: Nun, es gibt zu viele Probleme. Wenn zum Beispiel ein Film beliebt ist, ist das Kino ziemlich voll.
#Person1#: Ist das alles?
#Person2#: Nein, das Schlimmste sind die Menschen – Kinder, die auf und ab rennen, Menschen, die endlos plaudern, und so weiter. Also bleibe ich lieber zu Hause und warte, bis die Filme im Fernsehen laufen.
#Person1#: Dann siehst du die Filme vielleicht etwas später als andere Leute.
#Person2#: Ja, aber in der Ruhe meines Wohnzimmers fühle ich mich wohler.
#Person1#: Na ja, ich schaue mir Filme lieber gleich nach ihrem Erscheinen im Kino an.
|
#Person2# sieht sich lieber zu Hause Filme an als ins Kino, wegen der Gedränge und der nervenden Menschen. #Person1# ist das Gegenteil.
|
Kino
|
train_5110
|
#Person1#: Francis, was ist das?
#Person2#: Nun, das ist das Diagramm, das die Organisationsstruktur unseres Unternehmens zeigt.
#Person1#: Kannst du mir etwas darüber erzählen?
#Person2#: Okay. An der Spitze ist Herr Thomas als Geschäftsführer für die Führung des Unternehmens verantwortlich.
#Person1#: Wie viele Abteilungen haben wir?
#Person2#: Vier. Sie sind die Produktionsabteilung, die Finanzabteilung, die Verkaufs- und Marketingabteilung und die Personalabteilung. Ich berichte direkt an Mr. White. Er ist auf Geschäftsreise und soll heute Morgen zurück sein. Wahrscheinlich werden Sie ihn beim Mittagessen treffen.
#Person1#: Okay. Bei wem soll ich mich melden?
#Person2#: Mr. White auch.
|
Francis beschreibt #Person1# das Diagramm mit der Organisationsstruktur. #Person1# sollte Mr. White Bericht erstatten.
|
die Organisationsstruktur
|
train_5202
|
#Person1#: Wie hast du das Wochenende verbracht?
#Person2#: Ich war mit meinem Freund im Kino.
#Person1#: Wirklich? Wie war es?
#Person2#: Es war großartig. Beim Bildaufbau hat der Regisseur sehr viel Sorgfalt walten lassen. Sie sagen, er hat gute Chancen, den Oscar für die beste Regie zu gewinnen. Außerdem mag ich die Schauspieler, einige wirklich großartige neue junge Schauspieler.
#Person1#: Ach ja? Worum geht es?
#Person2#: Nun, es ist die klassische Liebesgeschichte zwischen zwei Menschen mit gegensätzlichen Hintergründen. Aber neben einer schönen Geschichte ist die Kinematografie großartig. Es gibt einige wirklich dramatische Aufnahmen. Es ist wirklich ein Augenschmaus. Und der Soundtrack bewegt sich.
#Person1#: Klingt ziemlich gut. Ist es eine Tragödie?
#Person2#: Das Ende ist etwas überraschend. Ich will es dir nicht verderben.
#Person1#: Oh, ich mag Filme mit überraschenden Enden, obwohl sie manchmal frustrierend sein können. Vielleicht sollte ich meine Freundin nächstes Wochenende einladen.
#Person2#: Das wäre eine wirklich gute Wahl. Der Film eignet sich sehr gut für Verliebte, um sie zusammen zu sehen. Ich bin sicher, Sie werden es nicht bereuen.
|
#Person2# empfiehlt #Person1# einen Film, in dem es um die klassische Liebesgeschichte zwischen zwei Menschen mit gegensätzlichen Hintergründen und großartiger Kameraführung geht. #Person1# kann die Freundin von #Person1# einladen, es sich nächstes Wochenende anzusehen.
|
Film
|
train_7725
|
#Person1#: Was ist los? Du siehst ein bisschen niedergeschlagen aus.
#Person2#: Ich habe heute Morgen meine Ergebnisse für meine Abschlussprüfungen bekommen.
#Person1#: Oh, Liebling, also keine guten Nachrichten?
#Person2#: Nein, nein. Ich bin in Physik durchgefallen.
#Person1#: Oh nein, tut mir leid. Was ist passiert? Ich dachte, du hättest es wirklich hart überarbeitet.
#Person2#: Ja, aber die Fragen waren nicht das, was ich erwartet hatte. Ich habe versucht, sie zu beantworten, aber...
#Person1#: Kannst du es wiederholen?
#Person2#: Ja, aber nächstes Jahr muss ich den Kurs wieder machen.
#Person1#: Was? Warte, du musst das ganze Jahr wiederholen?
#Person2#: Ja, das ist jetzt normal.
#Person1#: Nicht zu Hause ist es nicht. Wenn wir eine Prüfung an der Universität nicht bestehen, bekommen wir normalerweise die Chance, sie zu wiederholen. Aber Sie müssen nicht den ganzen Kurs wiederholen.
#Person2#: Ach ja. Nun, hier muss man den ganzen Kurs wiederholen und natürlich bezahlen.
|
#Person2# ist verärgert, weil #Person2# die Physikprüfung nicht bestanden hat und sie das ganze nächste Jahr absolvieren muss. #Person1# ist überrascht, weil sie zu Hause die Chance haben, es zu wiederholen.
|
die Prüfung nicht bestehen
|
train_6605
|
#Person1#: Was tun Menschen, wenn sie Viren erstellen?
#Person2#: Eine Person muss den Code schreiben, ihn testen, um sicherzustellen, dass er sich richtig verbreitet, und dann den Virus freisetzen. Eine Person gestaltet auch die Angriffsphase des Virus, sei es eine dumme Nachricht oder die Zerstörung einer Festplatte.
#Person1#: Warum tun die Leute das?
#Person2#: Dafür gibt es mindestens drei Gründe. Die erste ist die gleiche Psychologie, die Menschen dazu bringt, absichtlich Feuer zu legen. Der zweite Grund hat mit der Leidenschaft zu tun, Dinge explodieren zu sehen. Viele Menschen sind fasziniert von Dingen wie Explosionen und Autounfällen. Der dritte Grund betrifft wahrscheinlich das Angeben von Rechten.
|
#Person1# fragt #Person2#, wie man Viren erstellt und warum dies geschieht.
|
Viren erstellen
|
train_4546
|
#Person1#: Du sitzt hier und ich hole das Essen.
#Person2#: Was bestellen?
#Person1#: Ich habe mich noch nicht entschieden. Was haben Sie gern?
#Person2#: Uh, ich hätte gerne einen Hamburger, große Pommes und eine kleine Pepsi.
#Person1#: Okay, ich bin gleich wieder da.
#Person3#: Kann ich dir helfen?
#Person1#: Ich möchte zwei Cheeseburger, eine große Bestellung Pommes.
#Person3#: Noch etwas?
#Person1#: Eine kleine Pepsi und ein Milchshake.
#Person3#: Sicher. Das sind acht Dollar.
#Person1#: Hier ist es. Könnte ich ein paar zusätzliche Servietten haben?
#Person3#: Sicher.
|
#Person1# und #Person2# essen zusammen. #Person1# hilft #Person1# beim Essen bestellen.
|
das Essen bestellen
|
train_1101
|
#Person1#: Wie geht es dir, Andrew?
#Person2#: Nicht gut. Ich fühle mich in letzter Zeit ziemlich einsam.
#Person1#: Aber du hast so viele Freunde! Wie konntest du einsam sein?
#Person2#: Sie wissen, was man sagt: "Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden". Ich habe nicht das Gefühl, dass ich wirklich einen meiner Freunde kenne. Eigentlich sollte ich sie wahrscheinlich Bekannte nennen, nicht Freunde.
#Person1#: Was ist mit mir? Ich bin dein Freund.
#Person2#: Ich weiß, dass du es bist, du bist meine Freundin. Ich wünschte, ich hätte manchmal einen Freund, mit dem ich abhängen könnte.
#Person1#: Ich weiß, was du meinst. Ich finde es auch schwierig, neue Freunde zu finden. Es ist nicht so einfach wie in unserer Jugend, oder?
#Person2#: Überhaupt nicht.
#Person1#: Ich habe viele neue Freunde gefunden, seit ich angefangen habe, Englisch zu lernen. Vielleicht könntest du einem Club beitreten oder einen Kurs besuchen, um neue Freunde zu finden.
#Person2#: Das ist eine gute Idee.
#Person1#: Welche Eigenschaften suchst du bei einem Freund?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Ich schätze, ich würde gerne Leute treffen, die eine positive Einstellung haben und eine gute Zeit haben wollen.
#Person1#: Menschen, die Ultimate Frisbee spielen, haben eine positive Einstellung; Vielleicht sollten Sie dem ultimativen Frisbee-Club beitreten.
#Person2#: Das ist eine Möglichkeit. Danke!
|
Andrew vertraut seiner Freundin an, dass er sich einsam fühlt. Er denkt, seine Freunde seien Bekannte, aber keine Freunde. Andrew möchte, dass ein Freund mit ihm abhängt. Seine Freundin rät ihm, einem ultimativen Frisbee-Club beizutreten.
|
neue Freunde machen
|
train_5822
|
#Person1#: Mr. Chandler wird unser neuer Partner, daher wird sein Besuch dieses Mal für unsere zukünftige Zusammenarbeit äußerst wichtig sein, da er möglicherweise darüber entscheidet, ob Mr. Chandler den Handelsvertrag mit uns unterschreibt oder nicht. Hast du eine Idee?
#Person2#: Ich nehme an, wir können ihn dazu bringen, unsere Firma und unseren Ausstellungsraum zu besuchen. Auf diese Weise kann er mehr über unser Unternehmen und unser Leistungspotenzial erfahren. Meiner Meinung nach wird ihm der Besuch der Fabrik sehr dabei helfen, unseren Herstellungsprozess kennenzulernen.
#Person1#: De, du hast Recht, und er wird uns vertrauen und vielleicht wird der Vertrag bald unterzeichnet. Aber denken Sie daran, einige Fähigkeiten unserer Herstellung geheim zu halten. Einerseits seine beste Seite zeigen; Zeigen Sie andererseits nicht zu viel, um unsere eigenen Geschäftsgeheimnisse zu wahren.
#Person2#: Nun, ich verstehe.
#Person1#: Bitte erstellen Sie einen detaillierten Zeitplan für den Besuch heute Nachmittag.
|
#Person1# und #Person2# besprechen, wie sie Mr. Chandler behandeln und sein Vertrauen gewinnen sollen, um den Vertrag zu unterzeichnen.
|
Vorbereitung der Behandlung
|
train_3860
|
#Person1#: Entschuldigung, ich suche Ihre 3-Liter-Pepsis, die diese Woche im Angebot sind. In der Softdrink-Abteilung scheint es keine zu geben.
#Person2#: Wir sind vielleicht ausverkauft. Lassen Sie mich die Rückseite überprüfen. (Der Angestellte geht in den Lagerraum und kehrt ein paar Minuten später zurück.) Leider haben wir keinen Vorrat mehr. Möchten Sie einen Regencheck?
#Person1#: Ja, würde ich, danke.
#Person2#: Lassen Sie mich den Manager bitten, eine für Sie zu unterschreiben.
|
#Person1# sucht nach 3-Liter-Pepsis, aber sie sind nicht vorrätig. #Person2# bittet den Manager, einen Regenscheck für #Person1# zu unterschreiben.
|
ausverkauft
|
train_3702
|
#Person1#: Morgen ist mein erster Arbeitstag, was denkst du sollte ich anziehen?
#Person2#: Nun, wenn Sie professionell, seriös und konservativer wirken möchten, sind ein blaues Kleid, ein weißes Hemd und nicht zu hohe Schuhe die beste Wahl. Aber manchmal werden Sie durch sehr formelle Kleidung auf Distanz zu Ihren Kollegen gehalten. Das hängt von der Kleiderordnung des Unternehmens ab.
#Person1#: Tatsächlich habe ich festgestellt, dass sich die meisten Mitarbeiter lässig kleiden, als ich zum Vorstellungsgespräch ging. Nur der Manager trug Anzug und Krawatte und kam gerade von einer Zeremonie zurück. Es scheint, dass ihre Kleiderordnung nicht so formell ist. Wahrscheinlich sollte ich Autoschlüssel und einfaches Hemd anziehen.
#Person2#: Was auch immer Sie wählen, stellen Sie sicher, dass es ordentlich und sauber ist.
|
#Person2# macht #Person1# einige Vorschläge, was sie am ersten Arbeitstag von #Person1# anziehen soll.
|
Anziehvorschläge
|
train_11935
|
#Person1#: Ich möchte sichergehen, dass meine Flugreservierung in Ordnung ist.
#Person2#: Darf ich bitte Ihre Flugnummer haben?
#Person1#: World Airlines, Flug 201.
#Person2#: Und bitte Ihren Namen?
#Person1#: John Anderson.
#Person2#: Ja, mein Herr. Sie sind für Flug 201 gebucht, der in einer Stunde abfliegt.
#Person1#: Danke.
|
John Anderson bittet #Person2#, seine Flugzeugreservierung zu überprüfen.
|
Flugzeugreservierung
|
train_8252
|
#Person1#: Glaubst du also an Handlesekunst?
#Person2#: Handlesen? Was ist das?
#Person1#: Es ist, wenn jemand einen Blick auf die Handfläche einer anderen Person wirft, um die Zukunft zu sagen.
#Person2#: Oh, du meinst Handlesen. Ich habe das schon mal gesehen, aber ich glaube nicht daran.
#Person1#: Bist du sicher? Ich habe viel über Handlesekunst gelesen und konnte viele genaue Dinge über eine Person anhand ihrer Handfläche erkennen. Soll ich einen Blick auf deine Hand werfen?
#Person2#: Wirklich? Du hast Bücher darüber gelesen? OK dann. Aber nur, wenn Sie wollen.
#Person1#: Ok, mal sehen, nun, du hast eine lange Lebenslinie, was gut ist, und die Liebeslinie ist stark ... ...
#Person2#: Was siehst du noch? Werde ich erfolgreich sein? Werde ich viel Geld verdienen?
#Person1#: Hmm, schwer zu sagen, warte, ja, es sieht so aus, als würdest du im Geschäft gut abschneiden, und dein Ehrgeiz wird dir sehr helfen, aber ... ...
#Person2#: Was? Was ist es? Was ist los?
#Person1#: Du scheinst eine große Leichtgläubigkeit zu haben. Du glaubst alles, was man dir sagt.
|
#Person2# glaubt nicht an Handlesen. #Person1# behauptet, #Person1# wisse viel darüber und bietet an, die Handfläche von #Person2# zu sehen. In der Tat, #Person1# scherzt, aber #Person2# glaubt alles, was #Person1# über die Handlesen von #Person2# sagt.
|
Handlesekunst
|
train_1757
|
#Person1#: Hallo, Peace Hotel.
#Person2#: Hallo, ich rufe aus Peking an. Ich möchte ab heute Abend für fünf Tage ein Doppelzimmer mit Bad reservieren.
#Person1#: Einen Moment bitte. Ich überprüfe unsere Zimmerverfügbarkeit für diese Tage. . . Ja, das ist in Ordnung. Wie heißen Sie bitte?
#Person2#: John Smith. JOHN SMITH.
|
John Smith ruft ein Hotel an, um ein Zimmer zu reservieren.
|
Zimmer bestellen
|
train_10959
|
#Person1#: Wenn du magst, kannst du es anprobieren. Die Umkleidekabine ist in der Ecke.
#Person2#: OK. Was denkst du darüber?
#Person1#: Ich denke, es passt zu dir. Es schmeichelt Ihrer Figur.
#Person2#: Ich denke schon. Aber kann ich es mit einem anderen versuchen? Ich mag die Farbe nicht.
|
#Person1# findet, dass ein Kleidungsstück zu #Person2# passt, aber #Person2# mag seine Farbe nicht.
|
Kleidung kaufen
|
train_6436
|
#Person1#: Werden Sie heute Gepäck aufgeben?
#Person2#: Ja, ich habe zwei große Koffer und eine Kiste.
#Person1#: Wenn Sie Gepäckanhänger benötigen, finden Sie diese in der Box auf der rechten Seite.
#Person2#: Nein, danke. Sie sind bereits mit meinem Namen und meiner Adresse versehen.
#Person1#: Sie dürfen zwei zusätzliche Handgepäckstücke mitnehmen.
#Person2#: Gut, ich habe meinen Rucksack und mein Kamerastativ.
#Person1#: Ich verstehe. Alle Handgepäckstücke müssen unter den Sitz oder in das Gepäckfach passen.
#Person2#: Meine beiden Sachen passen unter den Sitz oder in das Gepäckfach.
#Person1#: Sie müssen das Stativ als Gepäck verschicken, da es zu lang ist, um in unsere Messgerätebox für Handgepäck zu passen.
#Person2#: Ich kann nicht zulassen, dass dem Stativ etwas passiert. Können Sie garantieren, dass es nicht beschädigt wird, wenn ich es einchecke?
#Person1#: Nein, das kann ich nicht. Vielleicht hilft Ihnen Ihre Stewardess bei der Suche nach einem Aufbewahrungsort.
#Person2#: Gute Idee. Ich werde die Stewardess bitten, mir beim Verstauen meines Stativs zu helfen.
|
#Person2# checkt ein. Eines der Handgepäckstücke von #Person2#, ein Stativ, wird von der Stewardess von #Person2# aufbewahrt, da es nicht unter den Sitz oder das Gepäckfach passt.
|
Gepäck
|
train_1373
|
#Person1#: Schau, Dad, viele Leute machen hier Frühsport.
#Person2#: Ja. Ich bin als Kind immer mit meinem Opa hierher gekommen.
#Person1#: Wirklich? Du warst damals so glücklich.
#Person2#: Bist du jetzt nicht glücklich? Als Kind hatte ich das Klavier nicht gesehen.
#Person1#: Daddy, erwähne es nicht.
#Person2#: Der Park ist so schön. Gut, dass ich die Kamera mitgenommen habe.
#Person1#: Papa, ich möchte gerne ein Foto mit dem Status machen.
#Person2#: In Ordnung. Schenk mir ein breites Lächeln. Sind Sie bereit? Käse!
#Person1#: Daddy, wir können kein Foto von der ganzen Familie haben. Wir können hier einen nehmen.
#Person2#: Entschuldigung, mein Herr. Könntest du uns ein Foto machen? Drücken Sie einfach diese Taste.
|
#Person2# macht mit seiner Familie Sightseeing im Park. #Person2# macht ein Foto für seine Tochter, dann fordert er einen Passanten auf, ein Foto von der ganzen Familie zu machen.
|
machen Sie ein Foto
|
train_9852
|
#Person1#: Hast du die Neuigkeiten gehört?
#Person2#: Was ist passiert?
#Person1#: Bei unserer Cousine kamen die Wehen und sie bekam letzte Woche ihr Baby.
#Person2#: Sie hat? Warum hat mir das niemand gesagt?
#Person1#: Ich hätte gedacht, dass dir das jemand gesagt hätte.
#Person2#: Nein, ich hatte keine Ahnung.
#Person1#: Nun, das tat sie, ihr Baby wog 8 Pfund 6 Unzen.
#Person2#: Oh mein Gott, das ist toll!
#Person1#: Gehst du sie und das Baby besuchen?
#Person2#: Ich denke schon.
#Person1#: Gut! Ich dachte nur, ich lass es dich wissen.
#Person2#: Danke, dass du es mir gesagt hast.
|
#Person1# erzählt #Person2#, dass ihre Cousine Wehen bekommen hat und ihr Baby bekommen hat. #Person2# plant einen Besuch.
|
Baby
|
train_691
|
#Person1#: Ich bleibe gerne hier.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Die Leute sind sehr freundlich bei dir. Du hast Glück.
#Person2#: Ja, treffen Sie sich immer, um Neuankömmlinge willkommen zu heißen?
#Person1#: Niemals.
#Person2#: Wirklich?
#Person1#: Ja. Die Leute auf unserem Weg sprechen kaum miteinander.
|
#Person1# bleibt gerne hier, weil die Leute gut zu #Person2# sind.
|
seinen Weg hinunter
|
train_12178
|
#Person1#: Ich muss bis morgen nach Chicago und du sagst mir, dass es keine Flüge gibt?
#Person2#: Es tut mir sehr leid, Sir. Ich könnte Sie auf eine Warteliste setzen, aber es wäre ratsam, sich nach anderen Reisemöglichkeiten umzusehen.
#Person1#: Du meinst wie ein Bus? Sind Sie schon einmal zehn Stunden mit dem Bus gefahren?
#Person2#: Habe ich nicht, Sir. Aber ich habe eine Nummer für einen sehr bequemen Bus, der von hier stündlich nach Chicago fährt.
#Person1#: Okay, gib mir die Nummer. Aber setzen Sie mich auch auf diese Warteliste.
#Person2#: Hier ist die Nummer, und Ihr Name steht auf der Warteliste.
#Person1#: Wie viele Personen stehen gerade auf der Warteliste?
#Person2#: Im Moment zeige ich, dass 176 Personen auf der Liste stehen. Und du bist Nummer 176.
|
#Person2# teilt #Person1# mit, dass es keine Flüge nach Chicago gibt. #Person2# rät #Person1#, sich auf die Warteliste setzen zu lassen oder mit dem Bus zu reisen.
|
Flüge nach Chicago
|
train_9031
|
#Person1#: Entschuldigung, ich bin ein neuer Student hier, der Campus ist sehr groß, ich habe mich verlaufen.
#Person2#: Wo willst du hin?
#Person1#: Ich möchte herausfinden, wo die Schulbibliothek ist.
#Person2#: OK, gehen Sie diese Straße hinunter und biegen Sie an der zweiten Ecke rechts ab. Gehen Sie weiter, bis Sie ein graues Gebäude sehen, das war's.
#Person1#: Das klingt schwer zu finden.
#Person2#: Eigentlich ist es ganz einfach. Die Bibliothek liegt genau zwischen dem Postamt und dem roten Hauptlehrgebäude.
#Person1#: Das klingt viel einfacher.
#Person2#: Du hast recht. Aber du musst dich beeilen. Es hat angefangen zu regnen.
#Person1#: Vielen Dank.
#Person2#: Gern geschehen.
|
#Person2# weist #Person1#, einem neuen Schüler, den Weg zur Schulbibliothek.
|
nach dem Weg fragen
|
train_8091
|
#Person1#: Warum ist das lange Gesicht?
#Person2#: Ich habe die Arbeit satt, Mann. Ich kann den politischen Stier im Unternehmen nicht mehr ertragen.
#Person1#: Hast du gerade deine Bewertung bekommen oder so?
#Person2#: Ja, aber das ist nicht der Grund, warum ich mich aufrege. Ich habe gerade herausgefunden, dass ein anderer Typ befördert wurde. Er weiß nicht, wie er etwas tun soll. Er sitzt da und küsst den Manager den ganzen Tag auf den Hintern.
#Person1#: Das ist scheiße.
#Person2#: Ich bin nur sauer, dass das Management nicht hinter seine glatten Lügen sehen kann.
#Person1#: Schauen Sie auf die positive Seite. Wenigstens hast du einen Job.
#Person2#: Ja. Ich sollte mir darüber keinen Stress mehr machen. Es ist nicht so, dass ich etwas dagegen tun könnte.
#Person1#: Genau. Stattdessen sollten wir heute Abend etwas trinken.
#Person2#: Wie wäre es mit einer kalten Flasche Bier?
#Person1#: Jetzt redest du.
|
#Person2# hat die Arbeit satt, weil #Person2# herausgefunden hat, dass ein anderer Mann, der den ganzen Tag den Managern den Hintern küsst, befördert wurde, obwohl er nicht weiß, wie man irgendetwas macht.
|
krank von der Arbeit
|
train_11133
|
#Person1#: Fühlst du dich heute besser, Bill?
#Person2#: Nun, das ist schwer zu sagen. Abends huste ich viel.
#Person1#: Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. Es ist schlecht für deine Gesundheit.
#Person2#: Du hast Recht, aber weißt du, es ist schwer, eine alte Gewohnheit aufzugeben.
#Person1#: Aber zuerst solltest du dich entscheiden.
#Person2#: Weißt du, ich muss oft bis spät in die Nacht arbeiten. Ich brauche etwas, das mich wach hält.
#Person1#: Warum gehst du nicht ins Bett und stehst früh auf? Sie haben die gleiche Zeit für die Arbeit.
#Person2#: Danke für deinen Rat! Ich werde es versuchen.
|
Bill sagt #Person1#, dass er abends viel hustet. #Person1# schlägt Bill vor, mit dem Rauchen aufzuhören.
|
gesunder Lebensstil
|
train_1004
|
#Person1#: Entschuldigen Sie, Madam, ich frage mich, ob Sie mir helfen könnten.
#Person2#: Ja.
#Person1#: Weißt du zufällig etwas über die Flower Show?
#Person2#: Nun, es ist im Forest Park.
#Person1#: Kannst du mir etwas darüber sagen? Ist es interessant?
#Person2#: Ich fürchte, ich bin mir nicht ganz sicher, weil ich keine Zeit hatte, es mir anzusehen, aber meine Tochter war vorgestern da. Sie sagte, es sei wirklich schön. Alle Arten von Blumen, Rosen, Tulpen. Sie nennen es, sie haben es. Sie sehen, die Show ist eine der Touristenattraktionen in unserer Stadt. Geh hin und sieh es dir an, junger Mann.
#Person1#: Das werde ich. Übrigens, wissen Sie, wann es geöffnet ist?
#Person2#: Nun, lassen Sie mich sehen. Es ist nachmittags geöffnet. Meine Tochter hat es mir erzählt.
#Person1#: Danke.
|
#Person1# bittet #Person2#, ihm von der Blumenschau zu erzählen. #Person2# sagt ihm, dass die Show wunderschön ist und am Nachmittag beginnt, wie ihre Tochter sagte.
|
die Blumenschau
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.