premise
translation
hypothesis
translation with variable languages
label
class label
3 classes
{ "ar": "السلسلة كانت تدور و امسكت بذراع المراة حول معصمها و حارس السيف", "bg": "веригата се въртеше и хвана ръката на жената около китката й и пазача на на .", "de": "Die Kette zwirbelte und fing den Schwert arm der Frau um ihr Handgelenk und die Wache des Rapier .", "el": "Η αλυσίδα έστριβε και έπιασε το σπαθί της γυναίκας γύρω από τον καρπό της και τον φύλακα του ξίφος .", "en": "The chain twirled and caught the woman 's sword arm around her wrist and the guard of the rapier .", "es": "La cadena giraba y atrapó el brazo de la mujer en su muñeca y la guardia del estoque .", "fr": "La chaîne lancé et prit le bras de l' épée de la femme autour de son poignet et la garde de la rapière .", "hi": "चेन twirled ने अपनी कलाई के चारों ओर महिला की तलवार हाथ पकड ़ ली और रापिएर की रक ् षा की ।", "ru": "Цепь вращать и поймала меч женщины на запястье и охранника в.", "sw": "Chain twirled na caught mkono wa upanga wa mwanamke katika chifundo wake na mlinzi wa rapier .", "th": "โซ่ ม้วน และ จับ แขน ดาบ ของ ผู้หญิง รอบ ข้อมือ ของ เธอ และ ยาม ของ rapier", "tr": "Zincir fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl fırıl", "ur": "اس کی جانب سے زنجیر میں ، اور اس کے گلے سے کاٹ دیا گیا اور اس کی بانہوں کو بچانے کے لئے ۔", "vi": "Dây xích xoáy và bắt được cánh tay kiếm của người phụ nữ quanh cổ tay và bảo vệ của người .", "zh": "链条 旋转 并 抓住 了 女人 的 剑手 臂 围绕 着 她 的 手腕 和 利剑 的 守卫 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "веригата е хванала краката на жената .", "Die Kette hat die Beine der Frau erwischt .", "Η αλυσίδα έπιασε τα πόδια της γυναίκας .", "The chain caught the woman 's legs .", "La cadena atrapó las piernas de la mujer .", "La chaîne a attrapé les jambes de la femme .", "चेन ने महिला की टांगों को पकड ़ लिया ।", "Цепь поймала женские ноги .", "Chain caught miguu ya mwanamke .", "โซ่ จับ ขา ผุ้ หญิง", "Zincir kadının bacaklarını yakaladı .", "اس کی ٹانگوں پر ایک ٹانگ مار رہی ہے ۔", "Dây xích bắt được chân người phụ nữ rồi .", "铁链 抓住 了 女人 的 腿" ] }
2contradiction
{ "ar": "من اين جاء او لماذا كان مخفيا لم يكن يعرف , ولكن هذه الكتب كانت فيه .", "bg": "откъде е дошъл или защо е бил скрит , той не е знаел , но тези книги са били в него .", "de": "Woher er gekommen war oder warum er verborgen war , wusste er nicht , aber diese Bücher waren darin .", "el": "Από πού είχε έρθει ή γιατί ήταν κρυμμένο δεν ήξερε , αλλά αυτά τα βιβλία ήταν μέσα .", "en": "Where it had come from or why it was hidden he did not know , but these books were in it .", "es": "De donde había venido o por qué estaba escondido no lo sabía , pero estos libros estaban en ella .", "fr": "D' où il venait ou pourquoi il était caché , il ne savait pas , mais ces livres étaient dedans .", "hi": "जहां से यह आया था या उसे छिपा दिया गया था , वह नहीं जानता था , लेकिन ये किताबें इसमें थे .", "ru": "Откуда он пришел или почему он был спрятан , он не знал , но эти книги были в нем .", "sw": "Mahali ni au kwa nini ni alikuwa hajui , lakini vitabu hivi zilikuwa ndani yake .", "th": "ที่ ที่ มัน ได้ มาจาก หรือ ทำไม มัน ถูก ซ่อน ไว้ เขา ไม่รู้ แต่ หนังสือ พวก นี้ มัน อยู่ ใน ตัว มัน", "tr": "Nereden geldiği ya da neden gizli olduğu belli değil , ama bu kitaplar içinde vardı .", "ur": "اور اس میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو اس سے چھپ نہیں سکتے تھے ۔ مگر وہ اس سے اندھے ہو جاتے ہیں ۔", "vi": "Nơi nó đến từ hay tại sao nó bị giấu , nó không biết , nhưng những cuốn sách này có trong đó .", "zh": "它 是 从 哪里 来 的 , 或者 是 为什么 被 隐藏 的 , 他 不 知道 , 但 这些 书 都 在 里面 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "той не знаеше от къде са дошли книгите .", "Er wusste nicht , woher die Bücher kamen .", "Δεν ήξερε από που προήλθαν τα βιβλία .", "He didn 't know where the books came from .", "No sabía de dónde venían los libros .", "Il ne savait pas d' où venaient les livres .", "उसे पता नहीं था कि किताबें कहाँ से आए हैं .", "Он не знал , откуда пришли книги .", "Alikuwa hajui vitabu alikuja wapi .", "เขา ไม่ได้ รู้ ว่า หนังสือ มาจาก ไหน", "Kitapların nereden geldiğini bilmiyor .", "وہ نہیں جانتا کہ کتابیں کہاں سے آئی تھیں ۔", "Anh ta không biết những cuốn sách đó từ đâu ra .", "他 不 知道 书 是 从 哪里 来 的" ] }
0entailment
{ "ar": "كانت المهرة ترتاح في القش , و ارجلها عود الثقاب مطوية تحتها , والفرس كان يمضغ الطعام الاضافي من الشوفان الذي كان كنتاكي كان لها .", "bg": "кобилата си почиваше в сламата , я й крака се сгънати под нея , а кобилата беше допълнителната храна от овес , която на й беше дал .", "de": "Die Stute ruhte sich im Stroh aus , ihre Spiel Beine wurden unter ihr gefaltet , und die Stute war den zusätzlichen Futter von Hafer , den die Kentucky für sie hat hatte .", "el": "Η φοράδα ήταν στο καλαμάκι , τα αγώνα πόδια της διπλωμένα κάτω της , και η φοράδα ήταν την επιπλέον τροφή βρώμης που της είχε δώσει η kentuckian .", "en": "The filly was resting in the straw , her match-stick legs folded under her , and the mare was munching the extra feed of oats the Kentuckian had tipped in for her .", "es": "La yegua estaba descansando en la paja , sus piernas de palo doblado debajo de ella , y la yegua estaba comiendo el alimento extra de avena que el kentucky había inclinado por ella .", "fr": "La pouliche se repose dans la paille , ses jambes se plié sous elle , et la jument était la nourriture supplémentaire d' avoine que les du lui avaient donné .", "hi": "तिनके को तिनके के हाथ में आराम कर रहा था और घोड ़ ी ने उसके नीचे की टांगे जोड ़ दी थी , और घोड ़ ी को ओट ् स की अतिरिक ् त फीड को चबाते रहा था .", "ru": "В отдыхала в в , её ноги матч под ней , и кобыла был лишнюю ленту овса , которую kentuckian было ей .", "sw": "Filly alikuwa kupumzika kwenye straw , miguu yake ya stick mechi chini yake , na mare alikuwa taarifa ya ziada ya oats ya na kwa ajili yake .", "th": "แม่ หญิง กำลัง พักผ่อน อยู่ ใน ฟาง ขา ไม้ จับคู่ ของ เธอ พับ อยู่ ใต้ เธอ และ แมร์ ก็ กำลัง กิน อาหาร พิเศษ ของ ข้าว โอ๊ต ที่ kentuckian ได้ แจ้ง ให้ เธอ", "tr": "Kısrak saman içinde dinleniyor , kibrit-bacakları onun altında katlanmış ve kısrak , edebiliyorlar ' in onun için verdiği ekstra yulaf akışını yiyen .", "ur": "بھوسے دار بھو کی جانب سے چھڑی کا شکار ہو رہا تھا ، اس کے اندر ایک ٹانگ کے اندر جھرمٹ کی ٹانگ پر حملہ کیا گیا تھا ، جس کے لئے ان میں سے ایک ٹانگ کو قید کیا گیا تھا ۔", "vi": "Con ngựa được nghỉ ngơi trong ống hút , đôi chân phù hợp của cô ấy gấp dưới cô ấy , và con ngựa cái đã làm cho nó trở thành nguồn cấp dữ liệu của yến mạch mà cái đã báo cáo cho cô ấy .", "zh": "小 母马 躺 在 稻草 里 , 她 的 火柴 腿 折 叠 在 她 的 下面 , 母马 正在 咀嚼 燕麦粥 给 她 的 额外 饲料 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "кобилата не беше особено гладна , но все пак продължаваше да яде .", "Die Stute war nicht besonders hungrig , hat aber trotzdem gegessen .", "Η φοράδα δεν ήταν ιδιαίτερα πεινασμένη , αλλά συνέχιζε να τρώει έτσι κι αλλιώς .", "The mare wasn 't particularly hungry but kept eating anyway .", "La yegua no tenía hambre , pero seguía comiendo de todos modos .", "La jument n' avait pas particulièrement faim , mais mangeait de toute façon .", "घोड ़ ी विशेष रूप से भूखा नहीं थी लेकिन वैसे भी खाना खा रहा था .", "Кобыла не была особенно голодна , но все равно ела .", "Mare hakuwa na njaa hasa lakini amehifadhi kula anyway .", "แมร์ ไม่ได้ หิว เป็นพิเศษ แต่ ก็ กิน ต่อไป อยู่ดี", "Kısrak özellikle aç değildi ama yine de yemeye devam etti .", "مارے گئے بھو کے ننگے میں کھانا نہیں تھا ۔", "Con ngựa cái không đặc biệt đói nhưng cứ ăn mặc dù sao cũng được .", "母马 并 不 特别 饿 , 但 一直 在 吃 东西 ." ] }
1neutral
{ "ar": "يمكن زيارتها بالجولة المصحوبة فقط , مرتبة عند شراء تذكرتك في مدخل المتحف .", "bg": "може да бъде посетен само от ръководи турне , при покупката на билета ви на входа на музея .", "de": "Es kann nur durch geführte Tour besucht werden , die nach dem Kauf ihres Tickets am Eingang des Museums arrangiert wird .", "el": "Μπορεί να γίνει επίσκεψη μόνο με καθοδηγούμενη περιήγηση , κανόνισε με την αγορά του εισιτηρίου σας στην είσοδο του Μουσείου .", "en": "It can be visited by guided tour only , arranged upon the purchase of your ticket at the museum entrance .", "es": "Puede ser visitado únicamente por la visita guiada , arreglada por la compra de su entrada en la entrada del museo .", "fr": "Elle peut être visitée par visite guidée uniquement , arrangée lors de l' achat de votre billet à l' entrée du musée .", "hi": "यह केवल निर ् देशित यात ् रा के द ् वारा किया जा सकता है , जो संग ् रहालय प ् रवेश पर आपकी टिकट की खरीद पर व ् यवस ् थित किया जा सकता है .", "ru": "Его можно посетить только с помощью экскурсий , при покупке вашего билета у входа в музей .", "sw": "Inaweza kutembelewa na ziara ya mwongozo pekee , panga juu ya ununuzi wa tiketi yako katika kiingilio cha makumbusho .", "th": "สามารถ เข้าชม ได้ โดย ทัวร์ ที่ แนะนำ เท่านั้น จัด ไป ตาม การ ซื้อ ตั๋ว ของ คุณ ที่ ทางเข้า พิพิธภัณฑ์", "tr": "Sadece rehberli tur tarafından ziyaret edilir , müze girişinde biletinizi satın almak için düzenlenmiştir .", "ur": "یہ آپ کے علاقے میں دکھائی دے سکتا ہے ۔", "vi": "Nó có thể được truy cập bởi chuyến du lịch hướng dẫn duy nhất , sắp xếp cho việc mua vé của bạn ở lối vào bảo tàng .", "zh": "在 博物馆 入口处 买 票 时 , 只能 参观 导游 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "трябва да си придружен от водач , защото артефактите са много ценни .", "Sie müssen von einem Führer begleitet werden , weil die Artefakte sehr wertvoll sind .", "Πρέπει να συνοδεύεται από οδηγό επειδή τα τεχνουργήματα είναι πολύ πολύτιμα .", "You must be accompanied by a guide because the artifacts are very valuable .", "Debes ir acompañado de una guía porque los artefactos son muy valiosos .", "Vous devez être accompagné d' un guide parce que les artefacts sont très précieux .", "आपको मार ् गदर ् शन के साथ रहना चाहिए क ् योंकि संग ् रह बहुत मूल ् यवान हैं .", "Вас должно сопровождать руководство , потому что артефакты очень ценны .", "Lazima kuwa na mwongozo maana mabaki ni ya thamani sana .", "คุณ ต้อง มา พร้อมกับ ไกด์ เพราะ สิ่งประดิษฐ์ มีคุณค่า มาก", "Eserler çok değerli olduğu için bir rehber eşliğinde eşlik etmelisiniz .", "آپ کو ایک رہنمائی کی وجہ سے گرفتار کرنا ضروری ہے .", "Bạn phải được đi kèm bởi một hướng dẫn bởi vì các vật có giá trị rất có giá trị .", "你 必须 随身 带 着 向导 因为 这些 艺术品 很 有 价值" ] }
1neutral
{ "ar": "و انت تعرف ذلك ولكنك تعلم انهم يمكنهم دائما ان يخدعونا تعرف انهم قد يقومون بعمل جيد", "bg": "знаеш , че винаги могат да ни заблудят. знаеш , че могат да се свършат добра работа .", "de": "Und damit du es weißt , aber du weißt , dass sie uns immer täuschen können , du weißt , dass sie einen guten Job machen könnten .", "el": "Και έτσι το ξέρεις , αλλά ξέρεις ότι μπορούν πάντα να μας ξεγελάσουν . Ξέρεις ότι μπορεί να κάνουν καλή δουλειά .", "en": "and uh so you know it uh but you know they can always fool us you know they might do a good job", "es": "Y así lo sabes , pero sabes que siempre nos pueden engañar sabes que podrían hacer un buen trabajo .", "fr": "Et tu le sais , mais tu sais qu' ils peuvent toujours nous tromper , tu sais qu' ils pourraient faire du bon boulot .", "hi": "और उह आप इसे जानते हैं लेकिन आप जानते हैं कि वे हमेशा हमें मूर ् ख बना सकते हैं आप जानते हैं कि वे एक अच ् छा काम कर सकते हैं", "ru": "И ты знаешь это , но ты знаешь , что они всегда могут обмануть нас , ты знаешь , что они могут сделать хорошую работу .", "sw": "And uh so you know it ' s but you know they can always fool us unajua wanaweza fanya kazi nzuri", "th": "และ เอ่อ คุณ ก็ รู้ ว่า มัน คือ อะไร แต่ คุณ รู้ ว่า พวกเขา สามารถ หลอก เรา ได้ เสมอ คุณ รู้ ว่า พวกเขา อาจจะ ทำงาน ที่ ดี", "tr": "Bunu biliyorsun ama bizi her zaman aptal biliyorsun. iyi bir iş olabilir biliyorsun .", "ur": "اور اگر آپ جانتے ہیں تو وہ آپ کو جانتے ہیں ۔", "vi": "Và anh biết đó , nhưng anh biết là họ có thể lừa chúng ta mà anh biết họ có thể làm một công việc tốt .", "zh": "嗯所以 你 知道 它呃 , 但 你 知道 他们 可以 永远 愚弄 我们 , 你 知道 他们 可能 做 一个 好 工作" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "те могат да отговорят на очакванията ни и да вършат лоша работа .", "Sie könnten unsere Erwartungen erfüllen und einen schlechten Job machen .", "Θα μπορούσαν να ανταποκριθούν στις προσδοκίες μας και να κάνουν κακή δουλειά .", "They could meet our expectations and do a bad job .", "Podrían satisfacer nuestras expectativas y hacer un mal trabajo .", "Ils pourraient répondre à nos attentes et faire un mauvais travail .", "वे हमारी अपेक ् षाओं को पूरा कर सकते हैं और एक बुरा काम करते हैं .", "Они могли бы удовлетворить наши ожидания и сделать плохую работу .", "Wangeweza kukutana na matarajio yetu na kufanya kazi mbaya .", "พวกเขา จะ ได้ พบ กับ ความคาดหวัง ของ เรา และ ทำ สิ่ง ที่ ไม่ดี", "Bizim tanışıp kötü bir iş - .", "وہ ہماری توقعات کے بارے میں ہم سے رابطہ کرتے ہیں .", "Họ có thể gặp sự mong đợi của chúng ta và làm một công việc tồi tệ .", "他们 可以 满足 我们 的 期望 , 做 不好 的 工作 ." ] }
1neutral
{ "ar": "- وتعمل بعض الدراسات الافرادية على مسائل التقييم المنظمة , وجمع البيانات المنظمة , والمراقبين غير المدربين بوصفها علماء الانثروبولوجيا او علماء الاجتماع , ولكنهم يعتقدون ان دراسات الحالة توفر طريقة نوعية لمعرفة انه لا ينبغي دمج هذه الدراسات مع النتائج الكمية .", "bg": "в някои случаи проучване methodologists работи с структурирани въпроси за оценка , структурирани данни за събиране на данни и наблюдатели , необучени като антрополози или социолози , но те смятат , че проучванията на случаите предлагат качествен начин да се знае , че това не трябва да се слива с количествени резултати .", "de": "Einige Fallstudien arbeiten mit strukturierten Evaluierungs Fragen , strukturierten Daten Sammlungen und Beobachtern , die als anthropologen oder Soziologen nicht ausgebildet sind , und sind der Ansicht , dass fallstudien eine qualitative Methode bieten , um zu wissen , dass sie nicht mit quantitativen Ergebnissen zusammengeführt werden sollte .", "el": "Σε ορισμένες περιπτώσεις , η μελέτη αυτή δεν μπορεί να γίνει με βάση τα ποσοτικά αποτελέσματα , τη συλλογή δεδομένων και τους παρατηρητές που είναι ανεκπαίδευτο ως ανθρωπολόγους ή κοινωνιολόγοι , αλλά πιστεύουν ότι οι μελέτες περιπτώσεων προσφέρουν έναν ποιοτικό τρόπο να γνωρίζουν ότι δεν θα πρέπει να συγχωνευμένη με ποσοτικά αποτελέσματα .", "en": "Some case study methodologists work with structured evaluation questions , structured data collection , and observers untrained as anthropologists or sociologists , but they believe that case studies offer a qualitative way of knowing that should not be merged with quantitative results .", "es": "Algunos estudios de caso metodólogos trabajan con cuestiones de evaluación estructurada , recopilación de datos estructurados y observadores no entrenados como antropólogos o sociólogos , pero creen que los estudios de casos ofrecen una forma cualitativa de saber que no debe fusionarse con resultados cuantitativos .", "fr": "Certains spécialistes de l' étude de cas travaillent avec des questions d' évaluation structurées , une collecte structurée de données et des observateurs non formés en tant qu' anthropologues ou sociologues , mais ils estiment que les études de cas offrent une manière qualitative de savoir qu' il ne faut pas fusionner avec des résultats quantitatifs .", "hi": "कुछ मामले का अध ् ययन संरचित मूल ् यांकन प ् रश ् नों के साथ , संरचित डेटा संग ् रह , और की अप ् रशिक ् षित के रूप में विज ् ञानियों या sociologists के रूप में किया जाता है , लेकिन उनका मानना है कि मामले अध ् ययनों से यह जानने का एक गुणात ् मक तरीका प ् रदान करता है कि मात ् रात ् मक परिणामों के साथ मर ् ज नहीं किया जाना चाहिए", "ru": "В некоторых тематических исследованиях методисты работают с структурированные вопросами оценки , структурированные сбором данных и наблюдателями , не необученных в качестве антропологи или социологи , однако они считают , что тематические исследования дают качественный способ знать , что не следует объединять с количественным результатами .", "sw": "Baadhi ya kesi usome methodologists kazi kwa maswali ya ya , structured , na wachunguzi ya kama anthropologists au sayansi , lakini wanaamini kuwa masomo ya kesi hutoa njia ya qualitative ya kujua kuwa should na matokeo ya quantitative .", "th": "บาง กรณีศึกษา งาน methodologists กับ คำถาม การประเมิน โครงสร้าง , คอลเลกชัน ข้อมูล ที่ มี โครงสร้าง และ ผู้สังเกตการณ์ ที่ ได้รับ การ ฝึก ที่ ได้รับ การ ฝึก เป็น นักมานุษยวิทยา หรือ sociologists แต่ พวกเขา เชื่อ ว่า เคส การศึกษา เสนอ วิธี ที่ ดี ของ การ รู้ ว่า ไม่ ควร ผสาน กับ ผลลัพธ์ ที่", "tr": "Bazı vaka çalışması methodologists , yapılandırılmış değerlendirme soruları , yapılandırılmış veri koleksiyonu ve antropologlar veya Sosyologlar olarak eğitimsiz gözlemciler ile çalışır , ancak dava çalışmaları , nicel sonuçları ile birleşti gerektiğini bilmenin nitel bir yolunu sunar .", "ur": "کچھ عرصہ بعد میں نے یہودا سولمن الکلائی نے یہودا سولمن الکلائی کے ساتھ یہودا سولمن الکلائی نے ادغام کیا اور ادغام شدہ کام کی وجہ سے یہ کہ مقداریہ آلاتیات کا مطالعہ کیا جاتا تھا ۔", "vi": "Một số trường hợp nghiên cứu methodologists làm việc với các câu hỏi đánh giá cơ cấu , bộ sưu tập dữ liệu cơ cấu , và quan sát không được huấn luyện như các nhân vật học hoặc sociologists , nhưng họ tin rằng các nghiên cứu trường hợp cung cấp một cách định tính để biết rằng không nên", "zh": "一些 案例 研究 工作 方法 是 有 结构性 的 评价 问题 , 有 组织 的 数据 收集 , 以及 作为 人类学家 或 社会学家 未 受 过 训练 的 观察员 , 但 他们 认为 , 案例 研究 提供 了 一 种 质量 方法 , 不 应 与 定量 结果 相 结合 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "структурирани въпроси за оценка , структурирани данни за събиране на данни и наблюдатели , необучени като антрополози или социолози , са всички неща , с които се учи methodologists .", "Strukturierte Evaluierungs Fragen , strukturierte Datenerhebung und Beobachter , die als anthropologen oder Soziologen nicht ausgebildet sind , sind alle Dinge , mit denen sie arbeiten , mit denen sie arbeiten .", "Τα δομημένη θέματα αξιολόγησης , η δομημένη συλλογή δεδομένων και οι παρατηρητές που είναι ανεκπαίδευτο ως ανθρωπολόγους ή κοινωνιολόγοι είναι όλα τα πράγματα με τα οποία εργάζονται οι μεθοδολόγους .", "Structured evaluation questions , structured data collection , and observers untrained as anthropologists or sociologists are all things that study methodologists work with .", "Las cuestiones de evaluación estructurada , la recopilación de datos estructurados y los observadores no entrenados como antropólogos o sociólogos son todas las cosas con las que se estudia el trabajo .", "Les questions d' évaluation structurées , la collecte de données structurées et les observateurs non formés en tant qu' anthropologues ou sociologues sont tout ce que les spécialistes de l' étude travaillent .", "संरचित मूल ् यांकन प ् रश ् न , संरचित डेटा संग ् रह , तथा की या sociologists के रूप में सभी चीजें हैं जो methodologists कार ् य का अध ् ययन करते हैं .", "Структурированные вопросы оценки , структурированный сбор данных и наблюдатели , не имеющие квалификации в качестве антропологи или социологи , - это все те вещи , которые изучают методисты .", "Maswali ya ya structured , mkusanyiko wa data , na wachunguzi ya kama anthropologists au sayansi ni mambo yote hiyo kazi ya methodologists .", "คำถาม ประเมิน โครงสร้าง , คอลเลกชัน ข้อมูล ที่ มี โครงสร้าง และ ผู้สังเกตการณ์ ที่ ได้รับ การ ฝึก เป็น นักมานุษยวิทยา หรือ sociologists เป็น สิ่ง ที่ ศึกษา งาน methodologists ด้วย", "Yapılandırılmış değerlendirme soruları , yapılandırılmış veri koleksiyonu ve antropologlar veya Sosyologlar olarak eğitimsiz gözlemciler , methodologists çalışmaları ile çalışan her şey .", "طالب علم نے ان کے سوالات کا جواب دیا ، اور یہودا سولمن الکلائی نے یہودا سولمن الکلائی کے ساتھ یہودا سولمن الکلائی نے یہودا سولمن الکلائی اور یہودا سولمن الکلائی نے", "Các câu hỏi đánh giá cơ cấu , bộ sưu tập dữ liệu cơ cấu , và quan sát không được huấn luyện như các nhân vật học hoặc sociologists là tất cả những gì nghiên cứu methodologists", "有 条理 的 评价 问题 , 结 构化 的 数据 收集 , 以及 作为 人类学家 或 社会学家 未 受 过 训练 的 观察员 , 都 是 研究 方法论 工作 的 所有 事情 ." ] }
0entailment
{ "ar": "وتعكس اعمال الوكالة النزاهة لانها مهنية , وموضوعية , و factbased , وغير حزبية , و nonideological , ونزيهة , ومتوازنة .", "bg": "работата на агенцията отразява почтеността , защото е професионална , обективна , factbased , непартиен , nonideological , справедлива и балансирана .", "de": "Die Arbeit der Agentur spiegelt die Integrität wider , weil sie professionell , Objektiv , unparteiisch , unparteiisch , unparteiisch , fair und ausgewogen ist .", "el": "Το έργο του οργανισμού αντανακλά την ακεραιότητα επειδή είναι επαγγελματική , αντικειμενική , factbased , μη ανεξάρτητη , nonideological , δίκαιη και ισορροπημένη .", "en": "The agency 's work reflects integrity because it is professional , objective , factbased , nonpartisan , nonideological , fair and balanced .", "es": "El trabajo de la agencia refleja la integridad porque es profesional , objetivo , factbased , no partidista , provistas , justo y equilibrado .", "fr": "Le travail de l' agence reflète l' intégrité parce qu' il est professionnel , objectif , factbased , non partisan , pays , juste et équilibré .", "hi": "एजेंसी का कार ् य सत ् यनिष ् ठा को दर ् शाता है क ् योंकि यह पेशेवर , उद ् देश ् य , factbased , nonpartisan , मेला , निष ् पक ् ष और संतुलित है .", "ru": "Работа агентства отражает целостность , поскольку она является профессиональной , объективной , factbased , беспартийный , nonideological , справедливой и сбалансированной .", "sw": "Kazi ya wakala inaonyesha uadilifu kwa sababu ni kitaalam , lengo , factbased , nonpartisan , nonideological , haki na akakunyoosha .", "th": "งาน ของ เอ เจ้ น สะท้อน ความซื่อสัตย์ เพราะ มัน คือ มืออาชีพ วัตถุประสงค์ ,, nonpartisan , nonideological , ยุติธรรม และ สมดุล", "tr": "Ajansın çalışması , profesyonel , objektif , factbased , tarafsız , nonideological , adil ve dengeli olduğu için bütünlüğü yansıtır .", "ur": "ایجنسی کی سب سے اچھی بات یہ ہے کہ وہ پیشہ ورانہ ، پروفیسر ، پروفیسر ، darpa ، منصفانہ ، منصفانہ ، منصفانہ اور معتدل ہے ۔", "vi": "Công việc của đại lý phản ánh chính xác bởi vì nó là chuyên nghiệp , mục tiêu , factbased , é luó sī zhèng zài shǐ yòng gèng lián jià de fāng shì duì fù wú rén jī , nonideological , công bằng và cân bằng .", "zh": "近东 救济 工程处 的 工作 体现 了 诚信 , 因为 它 是 专业 的 , 客观 的 , 无党派 的 , 无党派 的 , 不同 的 , 公平 的 和 平衡 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "работата на агенцията е етична , професионална и справедлива .", "Die Arbeit der Agentur ist ethisch , professionell und fair .", "Το έργο του οργανισμού είναι ηθικό , επαγγελματικό και δίκαιο .", "The agency 's work is ethical , professional and fair .", "El trabajo de la agencia es ético , profesional y justo .", "Le travail de l' agence est éthique , professionnel et équitable .", "एजेंसी का काम नैतिक , पेशेवर और निष ् पक ् ष है .", "Работа агентства является этической , профессиональной и справедливой .", "Kazi ya wakala ni maadili , kitaalamu na fair .", "งาน ของ เอ เจ้ น มี จริยธรรม มืออาชีพ และ ยุติธรรม", "Teşkilat ' ın işi etik , profesyonel ve adil .", "ایجنسی کے کام کی وجہ ہے ، پیشہ ورانہ اور منصفانہ ہے .", "Công việc của đại lý là đạo đức , chuyên nghiệp và công bằng .", "近东 救济 工程处 的 工作 是 道德 , 专业 和 公平 的 ." ] }
0entailment
{ "ar": "2 ) قلت لا اكثر من بلومنتال اعترف بالفعل .", "bg": "2 ) казах не повече , отколкото блументал вече е признал .", "de": "2 ) ich sagte , nicht mehr , als Blumenthal bereits zugelassen hat .", "el": "2 ) είπα όχι περισσότερο από ό , τι ο blumenthal έχει ήδη παραδεχτεί .", "en": "2 ) I said no more than Blumenthal has already admitted .", "es": "2 ) dije que no más de lo que blumenthal ya ha admitido .", "fr": "2 ) j' ai dit pas plus que blumenthal l' a déjà admis .", "hi": "2 ) मैंने कहा था कि blumenthal से अधिक नहीं है ।", "ru": "2 ) Я сказал , что не больше , чем блюменталь уже признался .", "sw": "2 ) nilisema hakuna zaidi ya blumenthal tayari ana .", "th": "2 ) ผม บอ กว่า ไม่ เกิน blumenthal ได้ admit แล้ว ครับ", "tr": "2 ) Blumenthal ' den daha fazla yok dedim zaten .", "ur": "2 میں نے کہا ہے کہ i کے مقابلے میں زیادہ سے زیادہ ہے .", "vi": "Tôi đã nói không nhiều hơn là blumenthal đã thừa nhận .", "zh": "( 2 ) 我 只 说 布 卢 门 塔尔 已经 承认 了 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "блументал направи нещо лошо .", "Blumenthal hat etwas schlimmes getan .", "Ο Blumenthal έκανε κάτι κακό .", "Blumenthal did something bad .", "Blumenthal hizo algo malo .", "Blumenthal a fait quelque chose de mal .", "Blumenthal ने कुछ बुरा किया .", "Блюменталь сделал что-то плохое .", "Blumenthal alifanya kitu mbaya", "Blumenthal ทำ ไร ไม่ดี", "Blumenthal kötü bir şey yaptı .", "بدقسمتی سے", "Blumenthal đã làm điều gì đó tồi tệ .", "布鲁门 塔尔 做 了 不好 的 事" ] }
1neutral
{ "ar": "و انا لا اعتقد ان هذا عادل انا لا اعتقد انه من العدل انك تعرف الاطفال و الناس الذين هم مرضى و انا اعرف انك تعرف", "bg": "и не мисля , че това е честно. не мисля , че е честно да знаеш за децата и за хората , които са болни и знам , че знаеш , че знаеш , че не е честно .", "de": "Und ich glaube nicht , dass das fair ist . Ich finde es nicht fair , dass du den Kindern und den Leuten , die krank sind , Bescheid weiß , und ich weiß , dass du es weißt .", "el": "Και δεν νομίζω ότι αυτό είναι δίκαιο . Δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο να ξέρεις τα παιδιά και τους ανθρώπους που είναι άρρωστοι και ξέρω ότι ξέρεις .", "en": "and i don 't think that that 's fair i don 't think it 's fair you know to the kids and and to the people that are sick and i know that you know", "es": "Y no creo que eso sea justo , no creo que sea justo que conozcas a los niños y a la gente que está enferma y sé que lo sabes", "fr": "Et je ne pense pas que ce soit juste je ne pense pas que c' est juste que tu saches aux enfants et aux gens qui sont malades et je sais que tu sais", "hi": "और मुझे नहीं लगता कि यह उचित है कि मुझे लगता है कि यह उचित है कि आप बच ् चों को जानते हैं और उन लोगों के लिए जो बीमार हैं और मुझे पता है कि आप जानते हैं", "ru": "И я не думаю , что это честно , я не думаю , что это честно , что ты знаешь детей и людей , которые больны , и я знаю , что ты знаешь , что ты знаешь , что", "sw": "And i don ' t think that ' s fair i don ' t think it ' s fair you know to the kids na na kwa watu hiyo na najua unajua", "th": "และ ฉัน ไม่ คิด ว่า มัน ยุติธรรม ที่ ฉัน ไม่ คิด ว่า มัน ยุติธรรม ที่ คุณ รู้จัก กับ เด็ก ๆ และ กับ คน ที่ ป่วย และ ฉัน รู้ ว่า คุณ รู้ ว่า", "tr": "Ve bu adil değil bence adil değil çocuklara ve hasta olan insanlara ve ben senin bildiğini biliyorum", "ur": "اور میں خیال نہیں کرتا کہ سب سے اچھی بات یہ ہے کہ میں نے بچوں کو جانتا ہے اور یہ کہ وہ بیمار ہیں اور میں جانتا ہوں کہ تم جانتے ہو ۔", "vi": "Và tôi không nghĩ rằng đó là công bằng tôi không nghĩ rằng nó là công bằng mà bạn biết đến những đứa trẻ và và với những người bị bệnh và tôi biết rằng bạn biết", "zh": "我 不 认为 这 是 公平 的 , 我 不 认为 这 是 公平 的 你 知道 的 孩子 , 和 那些 生病 的 人 , 我 知道 你 知道" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "животът е несправедлив , няма значение дали си дете или си болен .", "Das Leben ist unfair , es spielt keine Rolle , ob du ein Kind bist oder ob du krank bist .", "Η ζωή είναι άδικη , δεν έχει σημασία αν είσαι παιδί ή αν είσαι άρρωστος .", "Life 's unfair , it doesn 't matter if you 're a kid or if you 're sick .", "La vida es injusta , no importa si eres un niño o si estás enfermo .", "La vie est injuste , peu importe si tu es un enfant ou si tu es malade .", "जीवन का अनुचित , यह कोई फर ् क नहीं पड ़ ता कि आप बच ् चे हैं या अगर आप बीमार हैं .", "Жизнь несправедлива , не важно , ребенок ты или болен .", "Life ' s unfair , it doesn ' t matter if you ' re a kid ama kama uko mgonjwa .", "ชีวิต มัน ไม่ ยุติธรรม มัน ไม่สำคัญ หรอก ถ้า คุณ เป็น เด็ก หรือ ถ้า คุณ ป่วย", "Hayat adil değil , çocuk olman ya da hasta olman önemli değil .", "زندگی کے لحاظ سے ، اگر آپ بیمار ہیں تو ، اگر آپ بیمار ہیں یا تو بیمار ہیں ۔", "Cuộc sống không công bằng , nó không quan trọng nếu bạn là một đứa trẻ hoặc nếu bạn bị bệnh .", "生活 是 不 公平 的 , 不管 你 是 个 孩子 还是 你 生病 了 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "عندما يتنافس الناس بال انقاذ , الاغنياء لديهم بداية جديدة .", "bg": "когато хората се състезават чрез спасяване , богатите имат старт на главата .", "de": "Wenn die Menschen durch das sparen Konkurrieren , haben die reichen einen Start .", "el": "Όταν οι άνθρωποι ανταγωνίζονται με το να σωθούν , οι πλούσιοι έχουν το κεφάλι τους μπροστά .", "en": "When people compete by saving , the rich have a head start .", "es": "Cuando la gente compite por salvar , los ricos tienen un comienzo .", "fr": "Quand les gens rivalisent en sauvant , les riches ont une longueur d' avance .", "hi": "जब लोग बचत करके प ् रतिस ् पर ् धा करते हैं तो अमीर का एक सिर शुरू होता है ।", "ru": "Когда люди борются за спасение , у богатых есть голова .", "sw": "Watu kushindana kwa kuokoa , matajiri wana kichwa anza", "th": "เมื่อ คน แข่งขัน ด้วย การ ประหยัด ความรวย ก็ มีหัว เริ่ม", "tr": "İnsanlar tasarruf ederek rekabet ederken , zenginlerin başı var .", "ur": "اور جب لوگوں کا مقابلہ کیا جاتا ہے تو ان کا سر توڑ دیا جاتا ہے", "vi": "Khi người ta cạnh tranh bằng cách lưu trữ , người giàu có một đầu khởi động .", "zh": "当 人们 通过 储蓄 竞争 , 富人 有 一个 头 开始 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "богатите имат начало , когато става въпрос за спасяване .", "Die reichen haben einen Kopf , wenn es um das sparen geht .", "Οι πλούσιοι έχουν ένα κεφάλι όταν πρόκειται για διάσωση .", "The rich have a head start when it comes to saving .", "Los ricos tienen una cabeza cuando se trata de salvar .", "Les riches ont une longueur d' avance quand il s' agit de sauver .", "अमीर के पास एक सिर शुरू होता है जब यह बचाने के लिए आता है .", "У богатых есть голова , когда дело касается спасения .", "Tajiri ana kichwa start when it comes to saving", "ความรวย มีหัว เริ่ม เมื่อ มัน มา ออม", "Zenginler para biriktirmeye gelince kafa başlangıç .", "اس وقت امیر ہے جب یہ وقت آتا ہے ۔", "Người giàu có một cái đầu bắt đầu khi nó đến để lưu trữ .", "富人 有 一个 头 开始 当 它 涉及 储蓄 ." ] }
0entailment
{ "ar": "على اي حال , كانت على دراية بحقيقة ان اضافة بروميد الى خليط يحتوي على الاستركنين من شانه ان يتسبب في هطول الامطار .", "bg": "както и да е , тя беше запозната с факта , че добавянето на бромид към смес , съдържаща стрихнин , би причинило на на последното .", "de": "Wie auch immer , sie war mit der Tatsache vertraut , dass die Zugabe eines Bromid zu einer Mischung , die Strychnin enthält , den Niederschlag der Letzteren verursachen würde .", "el": "Τέλος πάντων , γνώριζε το γεγονός ότι η προσθήκη ενός βρωμιούχο σε ένα μείγμα που περιέχει στρυχνίνη θα προκαλούσε την καθίζηση του τελευταίου .", "en": "Anyway , she was familiar with the fact that the addition of a bromide to a mixture containing strychnine would cause the precipitation of the latter .", "es": "De todos modos , ella estaba familiarizada con el hecho de que la adición de un bromuro a una mezcla que contiene estricnina causaría la precipitación de este último .", "fr": "Quoi qu' il en soit , elle connaissait le fait que l' ajout d' un bromure à un mélange contenant de la strychnine entraînerait la précipitation de ce dernier .", "hi": "वैसे भी , वह इस तथ ् य से परिचित था कि एक ब ् रोमाइड के साथ एक ब ् रोमाइड के साथ एक ब ् रोमाइड का संयोजन होता है .", "ru": "В любом случае , она была знакома с тем фактом , что добавление бромистого метила в смесь , содержащую стрихнин , вызовет осадки последнего .", "sw": "Anyway , she na ukweli kwamba nyongeza ya bromide kwa mchanganyiko wa mchanganyiko wange bandia ya bandia .", "th": "ยังไง ก็ตาม เธอ คุ้นเคย กับ ความจริง ที่ว่าการ เพิ่ม โบ รม โบ ร์ ไป ที่ ส่วนผสม ที่ ประกอบด้วย strychnine จะ ทำให้เกิด ลูกเห็บ ของ คน หลัง", "tr": "Her neyse , striknin içeren bir karışıma ayrıca ek olarak ikinci yağış neden olacağı gerçeğini olduğunu .", "ur": "ویسے بھی اس بات کا یقین تھا کہ اس نے ایک برومائڈ کے علاوہ کسی ایک کو بھی برومائڈ کے طور پر استعمال کیا تھا ۔", "vi": "Dù sao thì , cô ấy đã quen với sự thật là sự bổ sung của một chiếc bromua đến một hỗn hợp chứa chất . Sẽ gây ra những cơn mưa của những thứ sau .", "zh": "无论如何 , 她 很 熟悉 这样 一个 事实 , 即 在 含有 马钱子碱 的 混合物 中 添加 一个 溴化物 会 造成 后者 的 降水 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "причината , поради която е разбрала въздействието от добавянето на бромид към смес , която съдържа стрихнин е била , защото е била химик .", "Der Grund , warum sie die Wirkung von Bromid auf eine Mischung , die Strychnin enthielt , verstanden hat , war , weil sie chemiker war .", "Ο λόγος που κατάλαβε την επίδραση της προσθήκης βρωμιούχο σε ένα μείγμα που περιείχε στρυχνίνη ήταν επειδή ήταν χημικός .", "The reason she understood the impact of adding bromide to a mixture that contained strychnine was because she was a chemist .", "La razón por la que entendió el impacto de añadir bromuro a una mezcla que contenía estricnina era porque era químico .", "La raison pour laquelle elle a compris l' impact de l' ajout de bromure à un mélange contenant de la strychnine était parce qu' elle était chimiste .", "इस कारण उसने ब ् रोमाइड को एक मिश ् रित मिश ् रण में जोड ़ ने का प ् रभाव समझा था क ् योंकि वह एक केमिस ् ट था .", "Причина , по которой она поняла влияние добавления бромистого метила в смесь , которая содержит стрихнин , была потому , что она была в.", "Sababu she athari ya kuongeza bromide kwa mchanganyiko ambao zilizomo kuwa ni kwa sababu alikuwa ni wa chemist .", "เหตุผล ที่ เธอ เข้าใจ ผลกระทบ ของ การ เพิ่ม โบ รไมด์ ให้ กับ ส่วนผสม ที่ มี strychnine เป็น เพราะ เธอ เป็น นักเคมี", "Striknin içeren bir karışıma bromür ekleme etkisini anlaşıldı sebebi kimyager olduğu içindir .", "اس کی وجہ یہ ہے کہ میں نے برومائڈ کے اثرات شامل کیے ہیں جن میں سے یہ ایک میکر تھا کہ وہ ایک آفس تھا ۔", "Lý do cô ấy hiểu được tác động của việc thêm bromua vào một hỗn hợp chứa. là bởi vì cô ấy là một nhà hóa học .", "她 理解 加溴 对 含有 马钱子碱 的 混合物 所 产生 的 影响 是 因为 她 是 化学家 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لاحظ في النفط والنبيذ في المحلات , و في الخبازين و ميلز طحن الدقيق على شكل بكرات القطن العملاقة ( الحفارات وجدت حمارا يكذب بواسطة واحد كان يتحول عندما اندلعت في بركان فيسوفياس ) .", "bg": "забележете бурканите с масло и вино в магазините , пещите на бейкър и брашно мелници с формата на гигантски памучни макари ( багери са намерили магаре , лъжа от един , който се е да при изригването на везувий ) .", "de": "Beachten Sie die Öl-und Wein in den Geschäften , die Bäcker ' Öfen und Mehl schleif Mühlen , die wie riesige Baumwolle geformt sind ( Bagger fanden einen Esel , der von einem lag , den er beim Ausbruch des Vesuv sich ) .", "el": "Παρατηρήστε τα βάζα πετρελαίου και κρασιού στα καταστήματα , τους φούρνους των μπέικερ και τα μιλς αλεύρι που έχουν σχήμα τεράστιο βαμβάκι ( εκσκαφείς βρήκαν ένα γάιδαρο ξαπλωμένο από ένα που είχε γυρίσει όταν ξέσπασε ο βεζούβιος ) .", "en": "Notice the oil and wine jars in the shops , the bakers ' ovens and flour-grinding mills shaped like giant cotton-reels ( excavators found a donkey lying by one he 'd been turning when Vesuvius erupted ) .", "es": "Nota los tarros de aceite y vino en las tiendas , los hornos panaderos y los molinos de harina con forma de algodón gigante ( excavadoras encontraron un burro tirado por uno que había estado girando cuando el vesubio entró en erupción ) .", "fr": "Remarquez les pots d' huile et de vin dans les magasins , les fours boulangers et les moulins à farine en forme de rouleaux de coton géants ( les pelles ont trouvé un âne allongé par un qu' il a tourné quand le vésuve a éclaté ) .", "hi": "दुकानों में तेल और शराब के जार को नोटिस , बेकर के ओवन और आटा-पीस मिल ् स जैसे विशाल कपास-reels ( excavators ) ने एक गधा एक गधा पाया जब वह एक गधा से लेटा रहा था .", "ru": "Заметьте , что нефтяные и винные банки в магазинах , печи для бейкера и муки мельницы в форме гигантского хлопка-ролика ( экскаваторы нашли осла , который лежит на одной из них , когда везувий разразился ) .", "sw": "Ilani ya mafuta na divai ya mvinyo katika maduka , memo ya baker na unga-kusaga mills kama jitu la pamba ( jewellers pata punda uongo na mmoja yeye wakati ivio yalilipuka ) .", "th": "สังเกต น้ำมัน และ กระปุก ไวน์ ใน ร้าน , ร้าน ขนมปัง ขนมปัง และ แป้ง บด ที่ มี รูปร่าง เหมือน ผ้า cotton-reels ( ขุด ค้นพบ ลา ที่ โกหก โดย หนึ่ง ที่ เขา กำลัง เปลี่ยน เมื่อ เวีย ส ปะทุ ขึ้น )", "tr": "Dükkanlar yağ ve şarap kavanoz dikkat edin , fırıncı fırın ve un-taşlama mills dev pamuk-Makaraları şeklinde şeklinde ( ekskavatörler , Vezüv ' ün patlak verdiği zaman dönüm bir eşek buldu ) .", "ur": "اس کے بارے میں تیل اور شراب کی آٹا پیسنے کی تراکیب", "vi": "Để ý dầu và rượu vang trong các cửa hàng , lò nướng của Baker và bột mài có hình như là khổng lồ bông-Reels ( máy móc tìm thấy một con lừa nói dối bởi một anh ta đã quay lại khi vesuvius bùng nổ ) .", "zh": "注意 到 商店 里 的 石油 和 酒罐 , 贝克 的 烤箱 和 面粉 磨 磨 厂 像 巨大 的 棉花 胶片 ( 挖 土机 发现 一 只 驴子 在 维 苏 威 火山爆发 时 他 就 会 变成 一 只 驴 ) ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "в магазините ще намерите маслени и винени буркани .", "In den Geschäften finden sie Öl-und Wein .", "Στα καταστήματα θα βρείτε λάδι και βάζα κρασιού .", "In the shops you will find oil and wine jars .", "En las tiendas encontrará botellas de aceite y vino .", "Dans les magasins vous trouverez des pots de pétrole et de vin .", "दुकानों में आपको तेल और शराब के जार मिल जाएंगे ।", "В магазинах вы найдете нефтяные и винные банки .", "Kwa maduka utapata mafuta na wine jars", "ใน ร้าน ที่ คุณ จะ เจอ น้ำมัน และ กระปุก ไวน์", "Dükkanlarda yağ ve şarap kavanozu bulabilirsiniz .", "ان میں سے ہر ایک کو تیل اور شراب کی شکل میں مبتلا ہے", "Trong các cửa hàng , bạn sẽ tìm thấy dầu và rượu lọ .", "在 商店 里 , 你 会 找到 石油 和 酒罐 ." ] }
0entailment
{ "ar": "- ونعتقد بعض السلطات بشان اساليب التقييم ان دراسات الحالة تعكس قيم صاحب البلاغ بطرق يصعب الكشف عنها .", "bg": "някои органи по методите за оценка смятат , че проучванията на случаите отразяват ценностите на автора по начини , които могат да бъдат трудни за откриване .", "de": "Einige Behörden sind der Ansicht , dass fallstudien die Werte des Autors auf eine Art und Weise widerspiegeln , die schwer zu erkennen ist .", "el": "Ορισμένες αρχές σχετικά με τις μεθόδους αξιολόγησης πιστεύουν ότι οι μελέτες περιπτώσεων αντικατοπτρίζουν τις αξίες του συγγραφέα με τρόπους που είναι δύσκολο να εντοπιστούν .", "en": "Some authorities on evaluation methods believe that case studies reflect the author 's values in ways that can be difficult to detect .", "es": "Algunas autoridades de los métodos de evaluación creen que los estudios de casos reflejan los valores del autor de formas que pueden ser difíciles de detectar .", "fr": "Certaines autorités des méthodes d' évaluation estiment que les études de cas reflètent les valeurs de l' auteur d' une manière qui peut être difficile à détecter .", "hi": "मूल ् यांकन विधियों पर कुछ अधिकारियों का मानना है कि मामले में लेखक के मूल ् यों को प ् रतिबिंबित करना मुश ् किल हो सकता है .", "ru": "Некоторые органы , занимающиеся методами оценки , считают , что тематические исследования отражают ценности автора таким образом , что это может быть трудно обнаружить .", "sw": "Baadhi ya mamlaka kuhusu mbinu za ya wanaamini kuwa masomo ya kesi tafakari maadili ya mwandishi katika njia ambazo zinaweza kuwa vigumu kutambua .", "th": "เจ้าหน้าที่ บาง คนใน วิธี การประเมิน เชื่อ ว่า กรณีศึกษา สะท้อน คุณค่า ของ ผู้เขียน ใน วิธี ที่ สามารถ ตรวจ จับได้ ยาก", "tr": "Değerlendirme yöntemleriyle ilgili bazı yetkililer , dava çalışmaları , yazarın değerlerini tespit etmek zor olabilir diye vardır .", "ur": "ان میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو یہودا سولمن الکلائی نے ہولوکاسٹ کے بارے میں سوچ رہے ہیں کہ کسی بھی صورت میں ان کی اقدار کا جواب دینے کے", "vi": "Một số nhà chức trách trên các phương pháp đánh giá tin rằng trường hợp nghiên cứu phản ánh các giá trị của tác giả theo cách có thể khó phát hiện ra .", "zh": "一些 关于 评价 方法 的 当局 认为 , 案例 研究 反映 了 提交 人 的 价值观 , 可能 难以 察觉 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "понякога е лесно да се открие пристрастия на автора в случай на проучвания .", "Es ist manchmal leicht , die Befangenheit des Autors in Fallstudien zu erkennen .", "Μερικές φορές είναι εύκολο να εντοπιστεί η προκατάληψη του συγγραφέα σε περίπτωση μελετών .", "It is sometimes easy to detect the author 's bias in case studies .", "A veces es fácil detectar el sesgo del autor en los estudios de casos .", "Il est parfois facile de détecter le biais de l' auteur dans les études de cas .", "मामले अध ् ययन में लेखक के पूर ् वाग ् रह का पता लगाने के लिए कभी-कभी आसान होता है .", "Иногда легко обнаружить предвзятость автора в тематических исследованиях .", "Wakati mwingine ni rahisi kutambua upendeleo wa mwandishi katika masomo ya kesi .", "บางครั้ง มัน ก็ ง่าย ที่จะ ตรวจจับ ความเอนเอียง ของ ผู้เขียน ใน กรณีศึกษา", "Bazen yazarın önyargı , vaka çalışmalarında tespit etmek kolaydır .", "اس کے بارے میں بات کرنے کے لئے کچھ بھی آسان نہیں ہے ۔", "Đôi khi rất dễ dàng để phát hiện thành kiến của tác giả trong nghiên cứu trường hợp .", "有时 很 容易 发现 提交 人 在 案例 研究 中 的 偏见 ." ] }
1neutral
{ "ar": "وفي يوم الاثنين حكمت المحكمة العليا في نيكسون ضد .", "bg": "в понеделник върховният съд отсъди в никсън срещу .", "de": "Am Montag regierte das oberste Gericht in Nixon vs.", "el": "Τη Δευτέρα , το ανώτατο δικαστήριο αποφάνθηκε στο νίξον εναντίον .", "en": "On Monday the Supreme Court ruled in Nixon vs.", "es": "El lunes la corte suprema falló en nixon vs .", "fr": "Lundi , la cour suprême a statué à Nixon vs.", "hi": "सोमवार को सुप ् रीम कोर ् ट ने निक ् सन बनाम में शासन किया", "ru": "В понедельник верховный суд вынес решение в \" Никсон против", "sw": "Siku ya jumatatu mahakama kuu walitawala katika nixon vs.", "th": "ใน วัน จันทร์ ที่ ศาลฎีกา ปกครอง ใน นิ ก สัน vs", "tr": "Pazartesi günü Anayasa Mahkemesi Nixon vs ' de hüküm verdi .", "ur": "پیر کی سپریم کورٹ نے نکسن کے خلاف اعلان کر دیا ۔", "vi": "Vào thứ hai , tòa án tối cao đã thống trị ở nixon vs.", "zh": "星期一 最高 法院 在 尼克松 vs." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "решението на върховния съд беше в полза на никсън .", "Das Urteil des obersten Gerichtshofs war für Nixon zu Gunsten von Nixon .", "Η απόφαση του Ανώτατου δικαστηρίου ήταν υπέρ του Νίξον .", "The Supreme Court ruling was in favor of Nixon .", "El fallo del Tribunal Supremo estaba a favor de Nixon .", "La décision de la cour suprême était en faveur de Nixon .", "सुप ् रीम कोर ् ट का शासन निक ् सन के पक ् ष में था ।", "Решение Верховного суда было в пользу никсона .", "Mahakama kuu tawala ilikuwa katika neema ya nixon .", "การปกครอง ศาลฎีกา อยู่ ใน ความ โปรดปราน ของ นิ ก สัน", "Yüksek Mahkeme Kararı Nixon ' ın lehine idi .", "سپریم کورٹ نے نکسن کے سپریم کورٹ کو نکسن کا حکمران بنایا ۔", "Thống trị của tòa án tối cao là đặc ân của nixon .", "最高 法院 的 裁决 是 支持 尼克松 ." ] }
1neutral
{ "ar": "كان كذلك , كما رات ( تشامبرز ) , ازمة الايمان .", "bg": "това беше , както чеймбърс го видя - криза на вярата .", "de": "Es war , wie Chambers es sah , eine Krise des Glaubens .", "el": "Ήταν , όπως το είδε ο τσέιμπερς , μια κρίση πίστης .", "en": "It was , as Chambers saw it , a crisis of faith .", "es": "Fue , como las cámaras lo vieron , una crisis de fe .", "fr": "C' était , comme chambers l' a vu , une crise de foi .", "hi": "जैसे कि कक ् षों के रूप में , यह विश ् वास का संकट था .", "ru": "Это было , как это видел чемберс , кризис веры .", "sw": "Ilikuwa , kama chambers saw , ni mgogoro wa imani .", "th": "มัน เป็น อย่าง ที่ แช ม เบอร์ เห็น มัน วิกฤต แห่ง ศรัทธา", "tr": "Chambers ' ın gördüğü gibi , bir inanç krizi .", "ur": "یہ بستی اس وقت تھی جب وہ ایک بحران کے ساتھ تھا ۔", "vi": "Đó là , như chambers đã nhìn thấy nó , một cuộc khủng hoảng của niềm tin .", "zh": "正 如 各 分 庭 所 看到 的 那样 , 这 是 一 场 信仰 危机 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "чеймбърс мислеше , че ако се опитват повече , няма да имат криза на вярата .", "Chambers dachte , wenn sie sich mehr Mühe geben würden , würden sie keine Krise haben .", "Ο τσέιμπερς σκέφτηκε ότι αν προσπαθούσαν πιο πολύ , δεν θα είχαν κρίση πίστης .", "Chambers thought if they tried harder they wouldn 't have a crisis of faith .", "Chambers pensó que si lo hacían más difícil no tendría una crisis de fe .", "Chambers pensait que s' ils essayaient plus dur , ils n' auraient pas une crise de foi .", "चैम ् बर ् स ने सोचा कि यदि उन ् होंने कठिन कोशिश की तो उन ् हें विश ् वास का संकट नहीं होता ।", "Чемберс думал , что если они будут стараться , у них не будет кризиса веры .", "Chambers thought kama walijaribu vigumu wao na mgogoro wa imani .", "แช ม เบอร์ คิด ว่า ถ้า พวกเขา พยายาม หนัก กว่า นี้ พวกเขา จะ ไม่มี วิกฤต ของ ศรัทธา", "Chambers , daha çok çalıştı inanç krizi ki düşündü .", "اور یہ کہ اگر ان میں سے کوئی مشکل ہو جاتا ہے تو یہ اس کا ایمان نہیں لاتے ۔", "Chambers nghĩ rằng nếu họ cố gắng khó khăn hơn họ sẽ không có một cuộc khủng hoảng của niềm tin .", "各 分 庭 认为 如果 他们 更 努力 他们 就 不 会 有 信仰 危机" ] }
1neutral
{ "ar": "اوه , انا في الحقيقة على خط البيانو", "bg": "о , аз всъщност съм точно на линията на плано .", "de": "Oh , ich bin eigentlich direkt auf der Plano-Linie .", "el": "Είμαι ακριβώς στη γραμμή του σχεδίου .", "en": "oh i i 'm actually right on the Plano line", "es": "En realidad estoy en la línea de plano .", "fr": "Je suis en fait sur la ligne du piano .", "hi": "ओह मैं वास ् तव में उठाओ लाइन पर सही हूँ", "ru": "О , я вообще-то прямо на пианино .", "sw": "Ooh i ' m actually right on the plano line ya ya ya ya ya", "th": "โอ้ ฉัน อยู่ ตรง สาย พ ลา โน", "tr": "Ah ben aslında tam plano hattında", "ur": "اوہ ، میں پلانو لائن پر ہوں", "vi": "Oh , tôi thực sự đang ở ngay trên dòng plano", "zh": "哦 , 我 实际上 就 在 布 兰 诺 线 上" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "аз съм на границата на плано .", "Ich bin an der Grenze von Plano .", "Είμαι στα σύνορα του σχεδίου .", "I am on the border of Plano .", "Estoy en la frontera de plano .", "Je suis à la frontière de plano .", "मैं उठाओ की सीमा पर हूँ ।", "Я на границе плано .", "Niko kwa border ya plano", "ฉัน อยู่ ชาย แด นพ ลา โน", "Plano sınırına geldim .", "میں پلانو کی سرحد پر ہوں ۔", "Tôi đang ở biên giới plano .", "我 在 布兰诺 的 边界 上" ] }
0entailment
{ "ar": "ومع ذلك , كان لدى تومي الكثير من الوقت لكي يبرد قبل ان يصل الى holyhead , والابتسامة المبهجة عادت الىته عندمانهم في وجهتها .", "bg": "но томи имаше достатъчно време да се успокои преди да стигне до холихед , и веселата усмивка се върна към лицето му , докато те към целта си .", "de": "Aber Tommy hatte genug Zeit , um sich zu beruhigen , bevor sie holyhead erreichten , und das fröhliche Grinsen war in sein Gesicht zurückgekehrt , als sie an ihrem Ziel aus .", "el": "Ωστόσο , ο τόμι είχε αρκετό χρόνο να κρυώσει πριν φτάσουν στο holyhead , και το χαρούμενο χαμόγελο είχε επιστρέψει στην όψη του καθώς είναι στον προορισμό τους .", "en": "However , Tommy had plenty of time to cool down before they reached Holyhead , and the cheerful grin had returned to his countenance as they alighted at their destination .", "es": "Sin embargo , Tommy tuvo mucho tiempo para enfriar antes de llegar a holyhead , y la alegre sonrisa había vuelto a su rostro mientras se se en su destino .", "fr": "Cependant , Tommy avait tout le temps de se calmer avant d' arriver à holyhead , et le sourire souriant était revenu à son visage alors qu' ils descendirent à leur destination .", "hi": "हालांकि , टॉमी को बहुत समय तक ठंडा करने के लिए बहुत समय आ गया था , और खुश मुस ् कराहट अपनी ख ़ ुशनूदी पर वापस आ गई .", "ru": "Тем не менее , у Томми было достаточно времени , чтобы круто до того , как они достигли холихед , и веселая улыбка вернулась к его лику , когда они вышли в место назначения .", "sw": "Hata hivyo , tommy alikuwa na muda mwingi wa kwa kabla ya kufika holyhead , na tabasamu mchangamfu na kwa uso wake kama wao katika eneo lao .", "th": "อย่างไรก็ตาม ทอม มี่ มี เวลา มากมาย ที่จะ เย็น ลง ก่อนที่ พวกเขา จะ ถึง โฮ ลี ย์ และ รอยยิ้ม ที่ ร่าเริง ได้ กลับ มาสู่ ใบหน้า ของ เขา เมื่อ พวกเขา ตรวจ ที่ ปลายทาง ของ พวกเขา", "tr": "Ancak , Tommy ' nin holyhead ' e varmadan önce sakin olmak için bol bol zamanı vardı , ve neşeli sırıtma , onların hedefine hüdhüd gibi onun geri döndü .", "ur": "لیکن ان سے پہلے کے لوگوں نے بھی مکر کیا تھا جب کہ وہ ان کے پاس پہنچی اور ان کی وجہ سے ہنستے ہوئے واپس لوٹ گئے ۔", "vi": "Tuy nhiên , Tommy đã có rất nhiều thời gian để bình tĩnh trước khi họ đạt được hoang , và nụ cười vui tươi đã trở lại với sự xuất hiện của anh ta khi họ đậu ở điểm đến của họ .", "zh": "然而 , 汤 米 有 足够 的 时间 在 他们 到达 德 之前 冷静 下来 , 而 兴高采烈 的 笑容 又 回到 了 他 的 脸上 , 因为 他们 在 目的地 下车 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "томи е бил с тях , когато са пристигнали в холихед .", "Tommy war bei Ihnen , als sie in holyhead ankamen .", "Ο Τόμι ήταν μαζί τους όταν έφτασαν στο holyhead .", "Tommy was with them when they arrived in Holyhead .", "Tommy estaba con ellos cuando llegaron a holyhead .", "Tommy était avec eux quand ils sont arrivés à holyhead .", "टॉमी उनके साथ था जब वे holyhead में पहुंचे .", "Томми был с ними , когда они прибыли в холихед .", "Tommy alikuwa nao walipo fika kwa .", "ทอม มี่ อยู่ กับ พวกเขา เมื่อ พวกเขา มาถึง ใน โฮ ลี ย์", "Tommy , Holyhead ' a geldiklerinde onlarla birlikte idi .", "اور ان کے پاس وہ خبریں آ چکی ہیں جن میں کافی خرابی ہے", "Tommy đã ở cùng họ khi họ đến hoang .", "汤 米 是 和 他们 在 一起 当 他们 到达 德." ] }
0entailment
{ "ar": "وتقع في شمال مركزاتشي فالي مول , وقد هدد المتنزه بالاغلاق لاكثر من عام .", "bg": "разположен точно на север от мола уиначи вали , паркът е бил заплашен с закриване повече от година .", "de": "Im Norden des Wenatchee Valley mall , war der Park seit mehr als einem Jahr mit einer Schließung bedroht .", "el": "Ακριβώς βόρεια του εμπορικού κέντρου γουενάτσι valley , το πάρκο είχε απειληθεί με κλείσιμο για περισσότερο από ένα χρόνο .", "en": "Located just north of the Wenatchee Valley Mall , the park had been threatened with closure for more than a year .", "es": "Situado justo al norte del centro comercial wenatchee valley , el parque había sido amenazado con cierre por más de un año .", "fr": "Situé juste au nord du centre commercial de la vallée de wenatchee , le parc a été menacé de fermeture depuis plus d' un an .", "hi": "Wenatchee घाटी मॉल के उत ् तर में स ् थित , पार ् क में एक वर ् ष से अधिक के लिए बंद हो गया था .", "ru": "Расположенный к северу от торгового центра долины венатчи , парк был под угрозой закрытия более года .", "sw": "Unapatikana tu kaskazini mwa kituo cha bonde cha wenatchee , mbuga hiyo ilikuwa been na kufungwa kwa zaidi ya mwaka mmoja .", "th": "ตั้งอยู่ แค่ ทางเหนือ ของ ห้าง wenatchee valley สวน ได้ ถูก คุกคาม ด้วย การ ปิด นาน กว่า ปี", "tr": "Wenatchee Vadisi AVM ' nin hemen kuzeyinde yer alan park , bir yıldan fazla bir süredir kapatılması ile tehdit edildi .", "ur": "ء کے شمال میں واقع ہونے والی وادی میں ایک سال سے زیادہ عرصہ قبل ، پارک کی طرف سے جاری رکھا گیا ۔", "vi": "Nằm ở phía bắc của siêu thị thung lũng wenatchee , công viên đã bị đe dọa với sự kết thúc trong hơn một năm .", "zh": "该 公园 位于 wenatchee 山谷 商场 以北 , 已 受到 一 年 多 的 威胁 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "имаше много жители , които не искаха паркът да бъде затворен .", "Es gab viele Bewohner , die nicht wollten , dass der Park geschlossen wird .", "Υπήρχαν πολλοί κάτοικοι που δεν ήθελαν να κλείσει το πάρκο .", "There were many residents who didn 't want the park to be closed .", "Había muchos residentes que no querían que el parque estuviera cerrado .", "Il y avait beaucoup de résidents qui ne voulaient pas que le parc soit fermé .", "ऐसे कई निवासी थे जो पार ् क को बंद नहीं करना चाहते थे ।", "Было много жителей , которые не хотели , чтобы парк был закрыт .", "Kulikuwa na wakazi wengi ambao hawakuwa wanataka mbuga hiyo kufungwa .", "มี ผู้อยู่อาศัย หลาย คน ที่ ไม่ อยาก ให้ สวน ปิด", "Parkın kapalı olmasını isteyen pek çok vatandaş vardı .", "کچھ ایسے لوگ تھے جنہوں نے پارک کو محدود نہیں کیا تھا ۔", "Có rất nhiều cư dân không muốn công viên đóng cửa .", "有 很多 居民 不 希望 公园 关闭 ." ] }
1neutral
{ "ar": "حسنا اليوم كان لطيف جدا الايام القليلة الماضية كانت باردة بالاحرى كان لدينا الكثير من المطر مؤخرا انا في تكساس اين انت", "bg": "днес беше много хубаво. последните няколко дни бяха доста хладни. имахме много дъжд напоследък. аз съм в тексас. къде си ?", "de": "Naja heute war echt schön die letzten paar Tage waren ziemlich kühl uh wir hatten vor kurzem viel regen ich bin in Texas wo bist du ?", "el": "Λοιπόν σήμερα ήταν πραγματικά ωραία οι τελευταίες μέρες ήταν μάλλον ψυχρές εεε είχαμε πολύ βροχή πρόσφατα είμαι στο τέξας που είσαι", "en": "well today was really nice the past few days have been rather chilly uh we had a lot of rain recently i 'm in Texas where are you", "es": "Bueno hoy fue muy agradable los últimos días han sido bastante fríos uh tuvimos mucha lluvia recientemente estoy en Texas donde estás", "fr": "Eh bien aujourd' hui c' était vraiment sympa ces derniers jours ont été plutôt frisquet euh on a eu beaucoup de pluie récemment je suis au Texas où es tu", "hi": "खैर आज बहुत अच ् छा था पिछले कुछ दिनों में ठंडा हो गया है उह हमारे पास हाल ही में बहुत बारिश हुई है मैं टेक ् सास में हूँ जहां आप हैं", "ru": "Ну сегодня было очень приятно последние несколько дней было довольно прохладно эм у нас было много дождя недавно я в Техасе где ты", "sw": "Naam leo ilikuwa nzuri sana siku chache za zamani zimekuwa bali , tulikuwa na mvua nyingi hivi karibuni niko texas. uko wapi", "th": "วันนี้ ดี จริงๆ เมื่อ ไม่ กี่ วัน ที่ผ่านมา มัน ค่อนข้าง หนาว เรา มี ฝนตก มาก เมื่อไม่นานมานี้ ฉัน อยู่ ใน เท็กซัส คุณ อยู่ ที่ไหน", "tr": "Valla bugün gerçekten çok güzeldi son birkaç gün oldukça soğuk oldu ah çok yağmur yağdı geçenlerde ben Teksas ' tayım sen nerdesin", "ur": "آج کے دن ہم نے گزشتہ چند دنوں میں گزشتہ چند دنوں میں آرام کی تھی ۔", "vi": "Hôm nay thật sự rất tuyệt vời những ngày qua đã khá lạnh lẽo uh chúng tôi đã có rất nhiều mưa gần đây tôi đang ở Texas ở đâu vậy bạn", "zh": "好 了 , 今天 真 的 很 好 , 过去 的 几 天 已经 很 冷 了呃 , 我们 有 很 多雨 最近 , 我 在 德克萨斯 , 你 在 哪里 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "в тексас е студено и дъждовно .", "Es ist kalt und regnet in Texas .", "Κάνει κρύο και βρέχει στο Τέξας .", "IT 's cold and rainy in Texas .", "Es frío y lluvioso en Texas .", "Il fait froid et pluvieux au Texas .", "यह टेक ् सास में ठंडा और बरसात है .", "В Техасе холодно и холодно .", "Ni baridi na mvua ya texas", "มัน หนาว และ ฝน ตกใน เท็กซัส", "Teksas ' ta soğuk ve yağmurlu .", "یہ سرد اور ہدف بندی ہے .", "Trời lạnh và mưa ở Texas .", "在 得克萨斯州 冷 和 雨." ] }
1neutral
{ "ar": "لانه مع ( كيلي ) في الظهير الربعي عندما اصيب بالاذى , احضروا شاب اخر الى هناك .", "bg": "защото с кели като куотърбек , когато той се нарани , те доведоха още един млад човек там .", "de": "Denn mit Kelly als Quarterback , als er verletzt wurde , brachten sie einen anderen jungen Mann da rein .", "el": "Γιατί με τον κέλι στην άμυνα όταν έπεσε , έφεραν έναν άλλο νεαρό εκεί μέσα .", "en": "because with Kelly at quarterback when he went down hurt they brought another young fellow in there", "es": "Porque con kelly en el mariscal de campo cuando cayó herido , trajeron a otro joven allí .", "fr": "Parce qu' avec Kelly au quarterback quand il s' est blessé , ils ont amené un autre jeune homme là-dedans .", "hi": "क ् योंकि केली में केली के साथ जब वह चोट गई तो उन ् होंने एक और युवा साथी लाया", "ru": "Потому что с Келли на квотербек , когда он упал , они привезли еще одного молодого парня .", "sw": "Kwa sababu na kelly pale nusu wakati hurt wao mdogo mwingine huko", "th": "เพราะ กับ เคล ลี่ ที่ กองหลัง เมื่อ เขา ลง ไป เจ็บ พวกเขา พา เพื่อน หนุ่ม อีก คน มา อยู่ ใน นั้น", "tr": "Çünkü Kelly ' nin oyun kurucu olduğu zaman , yaralı bir şekilde oraya bir genç daha getirdiler .", "ur": "اس وجہ سے کہ جب آپ نے ان پر حملہ کیا تھا تو اس وقت وہ ایک دوسرے کے ساتھی بن گئے ۔", "vi": "Bởi vì với kelly ở tiền vệ khi anh ta bị thương , họ đã mang một anh bạn trẻ khác vào trong đó .", "zh": "因为 凯利 在 四分卫 受伤 时 , 他们 带来 了 另 一个 年轻人 在 那里" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "довели са друг куотърбек , когато кели се е наранила .", "Sie brachten einen anderen Quarterback rein , als Kelly sich verletzte .", "Έφεραν κι άλλον αμυντικό όταν ο κέλι τραυματίστηκε .", "They brought another quarterback in when Kelly injured himself .", "Trajeron a otro mariscal de campo cuando kelly se lesionó .", "Ils ont amené un autre quarterback quand kelly s' est blessé .", "जब केली ने खुद को घायल किया तो वे एक और क ् वार ् टरबैक लाया .", "Они привезли еще одного защитника , когда келли ранены себя .", "Wao nusu mwingine wakati kelly kujeruhiwa mwenyewe .", "พวกเขา พา กองหลัง มา อีก คน เมื่อ เคล ลี่ บาดเจ็บ", "Kelly kendini yaralı başka bir oyun kurucu getirdiler .", "پھر وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر باہم لعنت ملامت کرنے لگے ۔", "Họ đã mang một tiền vệ khác vào khi kelly bị thương .", "在 凯利 受伤 的 时候 他们 又 带来 了 四分卫" ] }
0entailment
{ "ar": "معهد الاثار الصحية , كامبريدج ما , حزيران / يونيه 2000", "bg": "институт за здравни ефекти , кеймбридж ма , юни 2000. г .", "de": "Health Effects Institute , cambridge ma , Juni 2000 .", "el": "Ινστιτούτο Υγείας , cambridge ma , Ιούνιος 2000 .", "en": "Health Effects Institute , Cambridge MA , June 2000 .", "es": "Instituto de efectos para la salud , Cambridge ma , junio de 2000 .", "fr": "Institut des effets sur la santé , Cambridge ma , juin 2000 .", "hi": "स ् वास ् थ ् य प ् रभाव संस ् थान , कैम ् ब ् रिज मा , जून 2000 .", "ru": "Институт воздействия на здоровье человека , кембридж ма , июнь 2000. года .", "sw": "Taasisi ya madhara ya afya , cambridge ma , june 2000 .", "th": "สถาบัน เอฟเฟกต์ สุขภาพ เคมบริดจ์ 2000 มิถุนายน", "tr": "Sağlık Efektleri Enstitüsü , Cambridge ma , Haziran 2000 .", "ur": "صحت کے اثرات ، کیمبرج ایم ، جون 2000 . ء", "vi": "Viện hiệu ứng sức khỏe , Cambridge ma , ngày 2000 . Tháng 2000 . Năm 2000 .", "zh": "健康 影响 研究所 , 剑桥 , 200 0. 年 六月 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "институтът за здравни ефекти е най-довереният институт в ма .", "Das Health Effects Institute ist das meisten Institut in ma .", "Το Ινστιτούτο Υγείας είναι το πιο έμπιστο ινστιτούτο στη μαμά .", "The Health Effects Institute is the most trusted Institute in MA .", "El Instituto de efectos para la salud es el instituto más confiable de ma .", "L' Institut des effets sur la santé est l' institut le plus fiable de ma .", "स ् वास ् थ ् य प ् रभाव संस ् थान माँ में सबसे विश ् वसनीय संस ् थान है .", "Институт воздействия на здоровье является наиболее доверенным институтом в ма .", "Taasisi ya athari za afya ni taasisi ya kuaminika zaidi katika ma .", "สถาบัน เอ็ฟเฟ็กต์ สุขภาพ เป็น สถาบัน ที่ ไว้ใจได้ ที่สุด ใน ma", "Sağlık Efektleri Enstitüsü ma ' nın en güvenilir enstitüsü .", "صحت عامہ کے ادارے کا نام خاص طور پر رکھا جاتا ہے ۔", "Viện hiệu ứng sức khỏe là học viện đáng tin cậy nhất trong ma .", "健康 影响 研究所 是 马里 最 值得 信赖 的 研究所 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لقد رايته يموت وتم جره معنا ومع جثته .", "bg": "видял си го да умира и е бил влачен с нас и тялото му .", "de": "Sie sahen ihn sterben und wurden mit uns und seinem Körper gezogen .", "el": "Τον είδες να πεθαίνει και τον έσυραν μαζί μας και το σώμα του .", "en": "You saw him die and were dragged off with us and his body .", "es": "Lo viste morir y fueron arrastrados con nosotros y su cuerpo .", "fr": "Vous l' avez vu mourir et vous avez été traîné avec nous et son corps .", "hi": "तुमने उसे देखा और हमें और उसके शरीर को दूर कर दिया .", "ru": "Вы видели , как он умер , и были притащил с нами и его телом .", "sw": "U saw him die na walikuwa na sisi na mwili wake", "th": "คุณ เห็น เขา ตาย และ ถู กลาก ไป กับ เรา และ ร่างกาย ของ เขา", "tr": "Onun öldüğünü gördün ve bizi ve cesedini sürükledi .", "ur": "تم نے دیکھا نہیں کہ وہ مر گیا اور ہم نے اس کے ساتھ کیا سلوک کیا", "vi": "Anh đã thấy anh ta chết và bị lôi đi với chúng tôi và cơ thể anh ta .", "zh": "你 看到 他 死 了 并 被 拖走 与 我们 和 他 的 身体 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "гледал си го как умира и си бил влачен с тялото му .", "Du hast ihn sterben sehen , und du wurdest mit seinem Körper gezerrt .", "Τον είδες να πεθαίνει και σε έσυραν με το σώμα του .", "You watched him die and you were dragged of with his body .", "Lo viste morir y fuiste arrastrado con su cuerpo .", "Vous l' avez vu mourir et vous avez été traîné avec son corps .", "तुमने उसे देखा और तुम उसके शरीर के साथ घसीटा गया .", "Ты видел , как он умер , и тебя тащили с его телом .", "U watched him die na wewe na mwili yake", "คุณ ดู เขา ตาย และ คุณ ถู กลาก ไป ด้วย ร่างกาย ของ เขา", "Onun ölümünü izledin ve onun bedeni ile sürükledi .", "you watched him die and you were dragged of with his body .", "Anh đã chứng kiến anh ta chết và anh đã bị lôi kéo bằng cơ thể của anh ta .", "你 看 着 他 死 , 你 被 拖 着 他 的 身体 ." ] }
0entailment
{ "ar": "واذا كانوا مكتظة جيدا انت تعلم انهم لا يجب ان يكونوا قد وصلوا الى هناك في المقام الاول", "bg": "и ако са препълнени , знаеш , че не трябваше да се се там .", "de": "Und wenn sie gut überfüllt sind , wissen sie , dass sie nicht in der Lage sind , dort überhaupt zu werden .", "el": "Και αν είναι υπερπλήρεις καλά ξέρεις ότι δεν έπρεπε να έχουν πάρει τους εκεί στην πρώτη θέση", "en": "and if they 're overcrowded well you know they shouldn 't have gotten theirself there in the first place", "es": "Y si están hacinados bien , sabes que no deberían haber llegado allí en primer lugar .", "fr": "Et S' ils sont surpeuplés , tu sais qu' ils n' auraient pas dû y aller en premier lieu .", "hi": "और अगर वे भीड ़ में बहुत भीड ़ हैं , तो उन ् हें पता है कि उन ् हें पहली जगह में वहाँ theirself नहीं मिल जाना चाहिए", "ru": "И если они переполнены , ты знаешь , что они не должны были туда попасть в первую очередь .", "sw": "And if they ' re overcrowded well unajua should theirself hapo kwa first place", "th": "และ ถ้า พวกเขา มี ความแออัด ดี คุณ รู้ ว่า พวกเขา ไม่ ควร ได้รับ theirself มี ใน สถานที่ แรก", "tr": "Ve eğer aşırı kalabalık , biliyorsun ki , en başta orada kafalarına ' yi daha .", "ur": "اور اگر وہ آپ سے ملنے کے بارے میں بات کر رہے ہیں تو وہ آپ کو یہاں نظر نہیں آئیں گے ۔", "vi": "Và nếu họ đang quá tải , anh biết là họ không nên có mặt ở đó ngay từ đầu .", "zh": "如果 他们 过于 拥挤 你 知道 他们 不 应该 得到 保险柜 在 那里 第一 个 地方" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "претъпкани са , защото там има много изнасилвачи .", "Sie sind überfüllt , weil viele Vergewaltiger da drin sind .", "Είναι υπερπλήρεις επειδή υπάρχουν πολλοί βιαστές εκεί μέσα .", "They are overcrowded because there are a lot of rapists in there .", "Están abarrotados porque hay muchos violadores allí .", "Ils sont surpeuplés parce qu' il y a beaucoup de violeurs là-dedans .", "वे भीड ़ में बहुत भीड ़ हैं क ् योंकि वहाँ कई बलात ् कारी हैं ।", "Они переполнены , потому что там много насильников .", "They are overcrowded coz kuna wabakaji sana huko", "พวก นี้ มัน แออัด เพราะ มี พวก ข่มขืน อยู่ ใน นั้น เยอะ", "Çok kalabalık var çünkü orada çok tecavüzcü var", "ان میں سے کسی کو اس صورت میں برقرار رکھا گیا ہے کیونکہ وہ وہاں سے باہر ہیں ۔", "Chúng rất đông đúc bởi vì có rất nhiều kẻ hiếp dâm trong đó .", "他们 过于 拥挤 , 因为 那里 有 很多 强奸犯 ." ] }
1neutral
{ "ar": "هل كان يعلم اننا نشك به , وكنت اتساءل .", "bg": "той знаеше ли , че ние го подозираме , аз се чудех .", "de": "Wusste er , dass wir ihn verdächtigen , fragte ich mich .", "el": "Ήξερε ότι τον ύποπτος , αναρωτήθηκα .", "en": "Did he know that we suspected him , I wondered .", "es": "Sabía que lo sospechaba , me preguntaba .", "fr": "Est-ce qu' il savait qu' on le soupçonnait , je me demandais .", "hi": "क ् या वह जानता है कि हमने उसे संदिग ् ध किया , मैं सोच रहा था ।", "ru": "Он знал , что мы подозревали его , я думал .", "sw": "Je , anajua kwamba sisi , nilijiuliza .", "th": "เขา รู้ มั้ย ว่า เรา สงสัย เขา ฉัน สงสัย", "tr": "Ondan şüpheli biliyor muydu , merak ettim .", "ur": "کیا وہ خیال کرتا ہے کہ ہم اس کا سامنا کر رہے ہیں .", "vi": "Anh ta có biết là chúng ta đã nghi ngờ anh ta không ? Tôi thắc mắc .", "zh": "他 知道 我们 怀疑 他 , 我 不 知道 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "размишлявах , ако знаеше , че го подозираме .", "Ich überlegte , ob er wüsste , dass wir ihn verdächtigen .", "Εγώ αν ήξερε ότι τον ύποπτος .", "I pondered if he knew that we suspected him .", "Me preguntaba si sabía que lo sospechaba .", "Je me suis demandé s' il savait qu' on le soupçonnait .", "अगर वह जानता था कि हम उसे संदिग ् ध समझते हैं .", "Я думал , если он узнает , что мы его подозревали .", "I kama alijua kwamba sisi .", "ฉัน ขอ พิจารณา ถ้า เขา รู้ ว่า เรา สงสัย เขา", "Ondan şüphelendiğini bilse düşündüm .", "میں نے سوچا تھا کہ ہم اس سے محروم ہو گئے .", "Tôi cân nhắc nếu anh ta biết rằng chúng tôi đã nghi ngờ anh ta .", "我 想 如果 他 知道 我们 怀疑 他" ] }
0entailment
{ "ar": "منتصف الليل سيجلب قطارا متاخرا يمكنني ان ا التدافع على متن السفينة .", "bg": "полунощ ще донесе късен влак , който мога да забъркам на борда .", "de": "Mitternacht würde einen späten Zug bringen , den ich an Bord schicken könnte .", "el": "Τα μεσάνυχτα θα έφερνε ένα τρένο που θα μπορούσα να επιβιβαστώ .", "en": "Midnight would bring a late train that I could scramble aboard .", "es": "La medianoche podría traer un tren que podría subir a bordo .", "fr": "Minuit ferait venir un train en retard que je pourrais monter à bord .", "hi": "आधी रात को एक देर से ट ् रेन ला सकती है कि मैं विनाशरत हाथापाई कर सकता हूँ ।", "ru": "В полночь я смогу перенести поезд на борт .", "sw": "Usiku wa manane wange treni ya hayati ambayo i ndani .", "th": "เที่ยงคืน จะ นำ รถไฟ สาย ที่ ฉัน สามารถ ช่วงชิง ขึ้น บน เรือ ได้", "tr": "Gece yarısı , gemiye karıştırma geç bir tren getirir .", "ur": "آدھی رات جب تک میں سوار ہو جاؤں گا ۔", "vi": "Nửa đêm sẽ mang đến một chuyến tàu muộn mà tôi có thể lên tàu .", "zh": "午夜 会 带来 一 辆 迟到 的 火车 , 我 可以 在 船上 起飞 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "влакът ще пристигне следобед .", "Der Zug würde am Nachmittag ankommen .", "Το τρένο θα έφτανε το απόγευμα .", "The train would arrive in the afternoon .", "El tren llegaría por la tarde .", "Le train arriverait dans l' après-midi .", "ट ् रेन दोपहर में आएगी ।", "Поезд прибудет после обеда .", "Treni wange mchana .", "รถไฟ จะ มาถึง ช่วง บ่าย", "Tren öğleden sonra gelecekti .", "ریل دوپہر کے دوران سفر کیا جائے گا ۔", "Chuyến tàu sẽ đến vào buổi chiều .", "火车 会 在 下午 抵达" ] }
2contradiction
{ "ar": "ونحن لم نكن ابدا الكثير من الاشياء العائلية التي تعرف ربما مثل الذهاب للتزلج في فيرمونت او شيء من هذا القبيل .", "bg": "и ние никога не сме били много семейни неща , които знаеш , че може да обичат да ходят на ски във върмонт или нещо такова .", "de": "Und wir waren nie viel von einer sehr uh-Familie-Sache , die sie wissen mögen , wenn sie in Vermont Ski fahren wollen oder so etwas .", "el": "Και δεν ήμασταν ποτέ πολύ της οικογένειας που ξέρεις ότι μπορεί να πάει για σκι στο βερμόντ ή κάτι τέτοιο .", "en": "and uh we were never much of uh a very uh family thing you know may like go skiing in Vermont or something", "es": "Y uh nunca fuimos mucho de uh una cosa muy familiar que usted sabe puede ir a esquiar en vermont o algo", "fr": "Et euh on n' a jamais été très un truc de famille que tu connais peut-être comme aller skier dans le Vermont ou quelque chose comme ça .", "hi": "और उह हम बहुत कुछ नहीं थे उह परिवार की बात आप जानते हैं कि वरमोंट में स ् कीइंग या कुछ भी हो सकता है", "ru": "И мы никогда не были очень семьей , которую ты знаешь , может быть , кататься на лыжах в вермонте или что-то в этом роде .", "sw": "Na sisi tulikuwa hatuna jambo la familia ya familia ambayo unajua kama go katika vermont au jambo", "th": "และ เอ่อ เรา ไม่เคย มี อะไร มาก ใน ครอบครัว ที่ คุณ รู้จัก อาจจะ ชอบ ไป เล่น สกี ใน เวอร์มอนต์ หรือ อะไร สัก อย่าง", "tr": "Ve biz hiç bir zaman pek aile gibi bir şey değiliz . Vermont ' ta kayak yapmak gibi bir şey olabilir .", "ur": "اور ہم آپ کے خاندان کے کسی بھی خاندان میں سے کچھ نہیں تھے ۔", "vi": "Và uh chúng tôi chưa bao giờ là một gia đình rất tốt mà bạn biết có thể thích đi trượt tuyết ở vermont hay gì đó", "zh": "而且呃 我们 从来 没有 很 多呃 一个 非常家庭 的 事情 你 知道 可能 喜欢 去 滑雪 在 佛蒙特州 或 什么 东西 ," }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "някои семейства ходят на ски във върмонт по време на почивките .", "Einige Familien fahren in Vermont in die Brüche .", "Μερικές οικογένειες πάνε για σκι στο βερμόντ σε διαλείμματα .", "Some families go skiing in Vermont on breaks .", "Algunas familias van a esquiar en vermont en los descansos .", "Certaines familles vont skier dans le Vermont pendant des pauses .", "कुछ परिवार ब ् रेक में स ् कीइंग पर स ् कीइंग कर रहे हैं ।", "Некоторые семьи катаются на лыжах в вермонте на перерывах .", "Baadhi ya familia go skhuluma katika mapumziko .", "บาง ครอบครัว ไป เล่น สกี ใน เวอร์มอนต์ ใน ช่วง พัก", "Bazı aileler vermont ' ta kayak yaparken kayak yapmaya gider .", "کچھ خاندانوں کے ساتھ اس کا سفر بھی کیا جاتا ہے ۔", "Một số gia đình đi trượt tuyết ở vermont đang nghỉ ngơi .", "一些 家庭 在 佛蒙特州 滑雪 休息 ." ] }
1neutral
{ "ar": "ضد كل هذا , ( موريس ) يظهر لقطات من الحفر في \" اوشفيتس \" وحتى يضيف بعض منه , الى جانب لقطات بطيئة الحركة من المطارق تضرب الصخور والجدران والارضيات , الخ .", "bg": "срещу всичко това морис показва кадри на leuchter дълбаене в аушвиц и дори добавя някои от своите , заедно с бавни изстрели от чукове , разбиващи скали , стени , подове и др .", "de": "Gegen all das zeigt Morris Filmmaterial von Leuchter Meißeln in Auschwitz und fügt sogar einige seiner eigenen hinzu , zusammen mit Slow-Motion-Aufnahmen von hämmern bashing Felsen , Wände , Böden usw.", "el": "Ενάντια σε όλα αυτά , ο μόρις δείχνει πλάνα από αποκαταστήσουμε σμιλεύει στο άουσβιτς και προσθέτει και μερικά από τα δικά του , μαζί με αργές βολές από σφυριά που σπάνε πέτρες , τοίχους , πατώματα , κλπ.", "en": "Against all this , Morris shows footage of Leuchter chiseling at Auschwitz and even adds some of his own , along with slow-motion shots of hammers bashing rocks , walls , floors , etc .", "es": "En contra de todo esto , morris muestra imágenes de leuchter cincelar en Auschwitz e incluso añade algunos de los suyos , junto con tomas lentas de martillos golpeando rocas , paredes , suelos , etc.", "fr": "Contre tout cela , Morris montre des images de leuchter ciselure à Auschwitz et ajoute même quelques-uns des siens , ainsi que des tirs lents de marteaux bashing des rochers , des murs , des sols , etc.", "hi": "इस सभी के विरुद ् ध मॉरिस auschwitz में leuchter chiseling की फुटेज दिखाता है और अपने कुछ में कुछ भी जोड ़ ता है , हथोड ़ े जाए चट ् टानों , दीवारों , फर ् श , आदि के साथ .", "ru": "Несмотря на все это , моррис показывает кадры фред вышибала в аушвиц и даже добавляет некоторые из своих , наряду с медленно выстрелы молотки камней , стен , полов и т.д.", "sw": "Dhidi ya haya yote , morris anaonyesha rekodi ya leuchter chiseling katika schlager na hata kuongeza baadhi ya mtu wake , pamoja na risasi za taratibu za nyundo kuanguka miamba , kuta , sakafu , nk .", "th": "ต่อต้าน ทั้งหมด นี้ มอ ริ ส แสดง ภาพ ของ leuchter ผล ที่ auschwitz และ แม้แต่ เพิ่ม บางส่วน ของ เขา เอง พร้อมกับ การ ยิง ที่ ช้า ของ ค้อน ทุบ หิน ผนัง พื้น ฯลฯ", "tr": "Tüm bunlara rağmen morris , Auschwitz ' te leuchter mermerden görüntülerini gösteriyor ve hatta kendi biraz bile ekliyor , ağır çekimde çekiç , duvar , kat vb .", "ur": "ان سب نے آشویتس میں سمتار سے تاراجی ہوئی گولیوں کے ساتھ تاراجی ہوئی اور ان کے ساتھ گولیوں کی سمتار سے تاراجی ہوئی ۔", "vi": "Chống lại tất cả những điều này , morris cho thấy đoạn phim của leuchter nghiệp ở trại auschwitz và thậm chí thêm một số của riêng mình , cùng với những phát động chậm của búa đập đá , tường , sàn , .", "zh": "针对 所有 这 一切 , 莫里斯 在 奥斯威辛 展示 了 leuchter 骗 的 镜头 , 甚至 增加 了 他 自己 的 一 部分 , 加 上 用 锤子 敲打 石头 , 墙壁 , 地板 等 的 慢动作 镜头 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "стените бяха много слаби и лесно разбил от чуковете .", "Die Wände waren sehr schwach und leicht von den hämmern geschlagen .", "Οι τοίχοι ήταν πολύ αδύναμοι και εύκολα χτύπησε από τα σφυριά .", "The walls were very weak and easily bashed by the hammers .", "Los muros eran muy débiles y fácilmente golpeados por los martillos .", "Les murs étaient très faibles et facilement défoncé par les marteaux .", "दीवारें बहुत कमजोर थीं और हैमर के द ् वारा आसानी की गई थी .", "Стены были очень слабыми и легко ударил в.", "Kuta zilikuwa dhaifu sana na rahisi kwa urahisi na nyundo .", "กำแพง อ่อน มาก และ ถูก ทุบ โดย ค้อน อย่างง่ายดาย", "Duvarlar çok zayıf ve kolayca çekiç tarafından ezilmiş .", "دیواروں کی دیواریں کمزور تھیں اور اس سے بیزار ہو گئے ۔", "Những bức tường rất yếu đuối và dễ dàng bị đập bởi chiếc búa .", "墙壁 很 弱 , 很 容易 被 锤子 砸坏 ." ] }
1neutral
{ "ar": "( rinnoji ) ينتمي الى طائفة ( تنداي ) من البوذية .", "bg": "rinnoji принадлежи на на секта на будизма .", "de": "Rinnoji gehört zur Tendai-Sekte des Buddhismus .", "el": "Ο rinnoji ανήκει στην αίρεση του βουδισμό .", "en": "Rinnoji belongs to the Tendai sect of Buddhism .", "es": "Rinnoji pertenece a la secta tendai del budismo .", "fr": "Rinnoji appartient à la secte tendai du bouddhisme .", "hi": "Rinnoji बौद ् ध धर ् म के तेंदाई सम ् प ् रदाय का है ।", "ru": "Rinnoji принадлежит в секте буддизма .", "sw": "Rinnoji ni kwa kundi la tendai la ubuddha .", "th": "Rinnoji เป็น ของ สำนัก tendai แห่ง พุทธศาสนา", "tr": "Rinnoji , Budizm ' in tendai mezhebi ' ne aittir .", "ur": "بدھ مت کی دوسری جماعت بدھ مت کی ۔", "vi": "Rinnoji thuộc về giáo phái tendai của Phật giáo .", "zh": "Rinnoji 属于 佛教 的 泰 德 教派 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "религията на будизма се формира чрез различни секти .", "Die Religion des Buddhismus wird mit verschiedenen Sekten gebildet .", "Η θρησκεία του βουδισμό σχηματίζεται με διαφορετικές αιρέσεις .", "The Buddhism religion is formed using different sects .", "La religión budista se forma con diferentes sectas .", "La religion du bouddhisme est formée en utilisant différentes sectes .", "धर ् म का धर ् म अलग-अलग पंथों का उपयोग कर रहा है .", "Религия буддизма сформирована с использованием различных сект .", "Dini ya ubuddha ni kwa kutumia makundi mbalimbali .", "ศาสนา พุทธศาสนา ถูก สร้าง ขึ้น โดย ใช้ นิกาย ต่างๆ", "Budizm dini farklı mezhepler kullanılarak oluşur .", "بدھ مت اور بدھ ازم کو مختلف گروہوں میں تقسیم کیا گیا ۔", "Tôn giáo phật giáo được hình thành bằng cách sử dụng các giáo phái khác nhau .", "佛教 是 用 不同 的 教派 组成 的 ." ] }
1neutral
{ "ar": "وتقاس الاثار المترتبة على السياسات او الانظمة بالفروق الناجمة عن هذين السيناريوهات .", "bg": "въздействието на политиките или регламентите се измерва от произтичащите от това различия между тези два сценария .", "de": "Die Auswirkungen von Politiken oder Verordnungen werden anhand der sich daraus ergebenden Unterschiede zwischen diesen beiden Szenarien gemessen .", "el": "Οι επιπτώσεις των πολιτικών ή των κανονισμών μετρώνται από τις διαφορές που προκύπτουν μεταξύ αυτών των δύο σεναρίων .", "en": "The impacts of policies or regulations are measured by the resulting differences between these two scenarios .", "es": "Los efectos de las políticas o los reglamentos se miden por las diferencias resultantes entre estas dos hipótesis .", "fr": "Les effets des politiques ou des règlements sont mesurés par les différences qui en résultent entre ces deux scénarios .", "hi": "इन दो परिदृश ् य के बीच नीतियों या विनियमों का प ् रभाव इन दो परिदृश ् य के बीच मापा जाता है .", "ru": "Последствия политики или нормативных актов измеряются в результате расхождений между этими двумя сценариями .", "sw": "Athari za sera au kanuni ni na tofauti kati ya matukio haya mawili .", "th": "ผลกระทบ ของ นโยบาย หรือ ระเบียบ จะ วัด จาก ผล ที่ แตก ต่างกัน ระหว่าง สอง สถานการณ์ นี้", "tr": "Politikaların veya düzenlemelerin etkileri , bu iki senaryo arasında meydana gelen farklar ile ölçülür .", "ur": "پالیسیوں کے اثرات اور ان دونوں کے درمیان اختلافات کی وجہ سے اختلافات کی ضرورت ہوتی ہے ۔", "vi": "Những tác động của chính sách hoặc quy định được đo lường bởi sự khác biệt kết quả giữa hai tình huống này .", "zh": "各 项 政策 或 条例 的 影响 是 由 这 两 种 情况 之间 由 此 产生 的 差异 来 衡量 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "необходим е задълбочен сравнителен анализ , за да се гарантира прилагането на оптимални политики .", "Eine Eingehende Vergleichende Analyse ist erforderlich , um die Umsetzung optimaler Politiken zu gewährleisten .", "Απαιτείται συγκριτική συγκριτική ανάλυση για να εξασφαλιστεί η εφαρμογή των βέλτιστων πολιτικών .", "An in-depth comparative analysis is required to ensure the implementation of optimal policies .", "Se necesita un análisis comparativo a fondo para garantizar la aplicación de políticas óptimas .", "Une analyse comparative approfondie est nécessaire pour assurer la mise en œuvre de politiques optimales .", "इष ् टतम नीतियों के क ् रियान ् वयन को सुनिश ् चित करने के लिए गहन तुलनात ् मक विश ् लेषण की आवश ् यकता है .", "Для обеспечения осуществления оптимальной политики необходимо провести углубленный сравнительный анализ .", "Uchambuzi wa uchambuzi wa kina unahitajika kuhakikisha utekelezaji wa sera za optimal .", "การ วิเคราะห์ การ เปรียบเทียบ ที่ ลึกซึ้ง ต้อง ทำให้ มั่นใจ ว่าการ ดำเนินงาน ของ นโยบาย ที่ ดี ที่สุด", "Optimum politikaların uygulanmasını sağlamak için kapsamlı bir karşılaştırmalı analiz gereklidir .", "ان میں سے ایک تجزیہ کار تجزیہ کار کی شرائط کو یقینی بنانے کے لئے درکار ہے ۔", "Phân tích so sánh độ sâu được yêu cầu để đảm bảo sự triển khai của các chính sách tối ưu .", "需要 进行 深入 的 比较 分析 , 以 确保 执行 最佳 政策 ." ] }
1neutral
{ "ar": "التشابه مع مارتينيك مارتينيك فقط يربك الاشياء اكثر .", "bg": "приликата с matinino мартиника само обърква нещата повече .", "de": "Die Ähnlichkeit zu matinino Martinique verwirrt nur die Dinge mehr .", "el": "Η ομοιότητα με τη μαρτινίκα , μπερδεύει τα πράγματα περισσότερο .", "en": "The similarity to Matinino Martinique only confuses things more .", "es": "La similitud con matinino martinica sólo confunde las cosas más .", "fr": "La ressemblance avec matinino Martinique ne fait que confondre les choses .", "hi": "Matinino मार ् टिनिक की समानता केवल चीजों को भ ् रमित करता है ।", "ru": "Сходство с matinino мартиника только путает вещи .", "sw": "Kufanana na matinino martinique pekee ananichanganya mambo zaidi .", "th": "ความคล้ายคลึง กับ matinino ผู้ดูแล มี แต่ สิ่ง ที่ ทำให้ สับสน มากขึ้น", "tr": "Matinino Martinique ' e benzerlik sadece olayları daha fazla karıştırır .", "ur": "مرتینقے کے لحاظ سے یکسانیت کی وجہ سے ،", "vi": "Sự tương tự của matinino martinique chỉ làm rối loạn mọi thứ hơn .", "zh": "与 马提尼克 岛 的 相似之处 只 会 使 事情 更加 混乱 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "подобно на друго място , което предизвиква объркване .", "Es ähnelt einem anderen Ort , der Verwirrung verursacht .", "Είναι παρόμοιο με ένα άλλο μέρος , το οποίο προκαλεί σύγχυση .", "It is similar to another place , which causes confusion .", "Es similar a otro lugar , lo que causa confusión .", "Il est similaire à un autre endroit , qui provoque la confusion .", "यह एक दूसरे स ् थान के समान है , जो भ ् रम पैदा करता है .", "Он похож на другое место , которое вызывает путаницу .", "Ni sawa na sehemu nyingine , ambayo husababisha mkanganyiko .", "มัน คล้าย กับ สถาน ที่อื่น ซึ่ง ทำให้เกิด ความ สับสน", "Bir başka yere benzer , bu da karışıklığa neden olur .", "اور اس کے قائم ہونے میں ذرا بھی جھوٹ نہیں ہے", "Nó tương tự với một nơi khác , điều đó gây ra sự nhầm lẫn .", "它 与 另 一个 地方 相似 , 造成 混乱 ." ] }
0entailment
{ "ar": "انا فقط احب ان اعطيك وقتا طيبا , و قعقعة وقتا طيبا .", "bg": "ще се радвам да ти дам истинско , хубаво време .", "de": "Ich liebe es , dir eine echte , klappern Zeit zu geben .", "el": "Θα ήθελα πολύ να σε κάνω να περάσεις καλά .", "en": "I 'd just love to give you a real , rattling good time .", "es": "Me encantaría darte un verdadero y ruidoso momento .", "fr": "J' aimerais te donner un bon moment .", "hi": "मैं तुम ् हें एक असली , छन ् काती अच ् छा समय देने के लिए प ् यार करना होगा .", "ru": "Я бы с удовольствием дал тебе настоящее , хорошее время .", "sw": "I ' d just love to give you a real , rattling , . , . , . ,", "th": "ฉัน ก็ แค่ รัก ที่จะ ให้ เธอ มีความสุข ใน เวลา ที่ ดี", "tr": "Sana gerçek , tıkırtı güzel bir zaman vermeyi çok isterim .", "ur": "میں آپ کو ایک حقیقی وقت کے لئے محبت کروں گا .", "vi": "Tôi chỉ muốn cho anh một thời gian thật sự , rất vui vẻ .", "zh": "我 只是 想 给 你 一个 真正 的 , 霍霍 的 好 时间 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "искам да те заведа в някой клуб и да ти покажа приятно прекарване .", "Ich will dich in einen Club bringen und dir eine schöne Zeit zeigen .", "Θέλω να σε πάω σ ' ένα κλαμπ και να σου δείξω μια καλή στιγμή .", "I want to take you out to a club and show you a good time .", "Quiero que te lleve a un club y te muestre un buen momento .", "Je veux t' emmener dans un club et te montrer un bon moment .", "मैं आपको एक क ् लब से बाहर ले जाना चाहता हूँ और आपको एक अच ् छा समय दिखाने के लिए .", "Я хочу отвести тебя в клуб и показать тебе хорошее время .", "Nataka nikupeleke out to a club na show wakati mzuri", "อยาก พา ลูก ไปเที่ยว คลับ แล้ว แสดง เวลา ดี ๆ ให้ ลูก ดู", "Seni bir kulübe götürüp , iyi vakit geçirmek istiyorum .", "i want to take you out to a club and show you a good time .", "Tôi muốn đưa anh đến một câu lạc bộ và cho anh thấy một thời gian vui vẻ .", "我 想 带 你 去 一个 具 乐 部 , 给 你 一个 好 时机 ." ] }
1neutral
{ "ar": "ايبيزا , formentera , و الهندي تم القبض عليهم جميعا من قبل القوات الموالية , التي استخدمت الجزر كقاعدة لعملياتها البحرية .", "bg": "ибиза , форментера и menorca са били заловени от лоялист сили , които са използвали островите като база за техните военноморски операции .", "de": "Ibiza , Formentera und Menorca wurden alle von Loyalisten-Truppen gefangen genommen , die die Inseln als Basis für ihre Marine Operationen nutzten .", "el": "Η Ίμπιζα , η formentera και η μενόρκα συνελήφθησαν από τις στον δυνάμεις , οι οποίες χρησιμοποίησαν τα νησιά ως βάση για τις ναυτικές τους επιχειρήσεις .", "en": "Ibiza , Formentera , and Menorca were all captured by loyalist forces , who used the islands as a base for their naval operations .", "es": "Ibiza , formentera y menorca fueron todos capturados por las fuerzas leales , que utilizaron las islas como base para sus operaciones navales .", "fr": "Ibiza , formentera et menorca ont tous été capturés par les forces loyalistes , qui ont utilisé les îles comme base pour leurs opérations navales .", "hi": "Ibiza , formentera , और तस ् वीर ने-बल से सभी को पकड ़ लिया था , जो द ् वीपों का उपयोग अपने नौसैनिक संचालन के लिए था .", "ru": "Ibiza , formentera и менорка были захвачены силами лоялистов , которые использовали острова в качестве базы для своих морских операций .", "sw": "Ibiza , formentera , na menorca wote walikuwa kwa na vikosi vya loyalist , ambao walitumia visiwa kama base kwa ajili ya operesheni zao za naval .", "th": "Lemon , formentera และ menorca ถูกจับ ทั้งหมด โดย กองกำลัง ผู้ภักดี ผู้ ที่ ใช้ เกาะ เป็น ฐาน สำหรับ การ ดำเนินงาน ของ กองทัพเรือ ของ พวกเขา", "tr": "İbiza , formentera ve menorca , Adalar ' ı deniz operasyonları için üs olarak kullanan sadık güçler tarafından esir alındı .", "ur": "آئس کریم ، کروزر اور اسٹر ئٹجي فوج نے مدیرہ پر قبضہ کر لیا تھا جو کہ ان کی بحری جنگی بیڑوں کی بنیاد پر جزائر پر قابض رہا ۔", "vi": "Ibiza , báo , và menorca đều bị bắt bởi lực lượng trung thành , người đã sử dụng quần đảo như một căn cứ cho các hoạt động Hải Quân của họ .", "zh": "伊 比萨 , formentera 和 梅诺卡 都 被 忠于 政府 的 部队 抓获 , 他们 利用 群岛 作为 其 海军 行动 的 基地 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "три средиземноморски острова са били взети и използвани от лоялист сили в хода на войната .", "Im Verlauf des Krieges wurden drei Mittelmeer-Inseln eingenommen und von den Loyalisten eingesetzt .", "Τρία νησιά της Μεσογείου ελήφθησαν και χρησιμοποιήθηκαν από τις στον δυνάμεις κατά τη διάρκεια του πολέμου .", "Three mediterranean islands were taken and used by loyalist forces in the course of the war .", "Tres Islas del Mediterráneo fueron tomadas y utilizadas por las fuerzas leales en el transcurso de la guerra .", "Trois Îles Méditerranéennes ont été prises et utilisées par les forces loyalistes au cours de la guerre .", "इस युद ् ध के दौरान तीन भूमध ् य द ् वीप ले गये और वे युद ् ध के मार ् ग में-बलों द ् वारा प ् रयोग किया गया .", "В ходе войны были приняты и использованы в ходе войны три средиземноморских острова .", "Visiwa vitatu vya mediteranea walikuwa na kutumiwa na vikosi vya loyalist katika kozi ya vita .", "เกาะ เมดิเตอร์เรเนียน สาม ตัว ถูก นำไปใช้ และ ใช้ โดย กองกำลัง ผู้ภักดี ใน หลักสูตร ของ สงคราม", "Üç Akdeniz Adaları , savaş sırasında sadık güçler tarafından alınıp kullanıldı .", "جنگ کے تین جزائر بعد میں جاپانی فوج نے جنگ کی راہ اختیار کرلی ۔", "Ba Hòn Đảo Địa Trung Hải đã bị bắt và sử dụng bởi các lực lượng trung thành trong cuộc chiến .", "有 三 个 地中海 岛屿 在 战争 过程 中 被 拥护者 部队 占领 和 使用 ." ] }
1neutral
{ "ar": "ها هو دولار من الذهب المصنوع من الذهب فقط تم تصنيعه في لبنان العام الماضي", "bg": "ето един хубав долара златен орел , който току-що е произведен в ливан миналата година .", "de": "Hier ist ein schöner Dollar Gold Eagle , der gerade im Libanon im letzten Jahr hergestellt wurde .", "el": "Εδώ είναι ένας χρυσός αετός δολαρίων που μόλις κατασκευάστηκε στο λίβανο πέρυσι .", "en": "here 's a nice uh twenty dollar gold eagle uh just just manufactured in Lebanon last year", "es": "Aquí hay un bonito águila de oro de dólares uh recién fabricado en Líbano el año pasado", "fr": "Voici un bel aigle d' or de dollars qui vient d' être fabriqué au Liban l' année dernière .", "hi": "यह एक अच ् छा है उह बीस डॉलर सोने ईगल उह बस अभी लेबनान में अभी ही निर ् मित है", "ru": "Вот хороший долларов золотой орел , который только что был изготовлен в Ливане в прошлом году .", "sw": "Hii hapa ni dola ya dhahabu ya dola ishirini na mbili , viwandani tu nchini lebanoni mwaka jana", "th": "นี่ คือ นก อินทรี ทอง ที่ แสน ดี เพิ่ง ผลิต ใน เลบานอน เมื่อ ปี ที่แล้ว", "tr": "Işte güzel bir dolar altın kartal ah az önce Lübnan ' da üretildi geçen sene", "ur": "یہ ایک اچھی طرح ہے جو کہ لبنان میں سال سے زیادہ عرصہ قبل ہی ہے ۔", "vi": "Đây là một đại bàng vàng đô-La vừa được sản xuất tại lebanon năm ngoái", "zh": "这 是 一个 很 好 的 二十 美元 金 鹰 , 刚刚 刚 在 黎巴嫩 制造 , 去年 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "този златен орел е бил произведен в ливан миналата година , по-специално в столицата на бейрут .", "Dieser $ 20 Gold Eagle wurde letztes Jahr im Libanon hergestellt , speziell in der Hauptstadt von Beirut .", "Αυτός ο χρυσός αετός των 20 δολαρίων κατασκευάστηκε στο λίβανο πέρυσι , ειδικά στην πρωτεύουσα της βηρυτό .", "This $ 20 gold eagle was manufactured in Lebanon last year , specifically in the capital city of Beirut .", "Este águila de oro de $ 20 fue fabricada en el Líbano el año pasado , específicamente en la capital de Beirut .", "Cet Aigle D' or de 20 $ a été fabriqué au Liban l' année dernière , en particulier dans la capitale de Beyrouth .", "पिछले साल लेबनान में इस $ 20 स ् वर ् ण चील का निर ् माण किया गया था , विशेषकर बेरूत के राजधानी शहर में ।", "Этот золотой орел за 20 долларов был изготовлен в Ливане в прошлом году , в частности в столице бейрута .", "Tai hii ya $ 20 ya dhahabu alikuwa nchini lebanoni mwaka jana , hasa katika mji mkuu wa beirut .", "อินทรี ทอง 20 เหรียญ นี้ ถูก ผลิต ใน เลบานอน เมื่อ ปี ที่แล้ว โดยเฉพาะ ใน เมือง เมืองหลวง ของ เบ รุต", "Bu 20 tl altın kartal geçen yıl Lübnan ' da üretildi özellikle Beyrut ' un başkenti .", "اس $ 20 ء میں لبنان کے دارالحکومت بیروت میں ایک جھڑپ کے دوران 20 طلائی ، بیروت میں موجود تھے ۔", "Đại Bàng vàng 20 đô này được sản xuất tại lebanon năm ngoái , đặc biệt là ở thành phố thành phố beirut .", "这 20 美元 的 金 鹰 去年 在 黎巴嫩 制造 , 特别 是 在 首都 贝鲁特 ." ] }
1neutral
{ "ar": "و هل الغرف في الاساليب التقليدية او الحديثة .", "bg": "стаите са декорирани в традиционни или модерни стилове .", "de": "Die Zimmer sind sowohl in traditionellen als auch in modernen Stilen eingerichtet .", "el": "Τα δωμάτια είναι διακοσμημένα είτε σε παραδοσιακά είτε σε μοντέρνα στυλ .", "en": "Rooms are decorated in either traditional or modern styles .", "es": "Las habitaciones están decoradas en estilos tradicionales o modernos .", "fr": "Les chambres sont décorées dans des styles traditionnels ou modernes .", "hi": "Rooms या तो पारंपरिक या आधुनिक शैली में सजाया जाता है .", "ru": "Номера оформлены как в традиционных , так и в современных моделях .", "sw": "Vyumba ni katika mitindo ya kienyeji au ya kisasa .", "th": "ห้อง มี การ ตกแต่ง ใน แบบ ดั้งเดิม หรือ สไตล์ โมเดิร์น", "tr": "Odalar geleneksel veya modern styles dekore edilir .", "ur": "رومز روایتی طور پر روایتی انداز میں موجود ہیں ۔", "vi": "Các phòng được trang trí trong các kiểu truyền thống hoặc các kiểu hiện đại .", "zh": "房间 以 传统 或 现代 风格 装饰 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "всяка стая е лилава .", "Jedes einzelne Zimmer ist lila .", "Κάθε δωμάτιο είναι μωβ .", "Every single room is purple .", "Todas las habitaciones son moradas .", "Chaque chambre est violette .", "हर एक का कमरा बैंगनी है ।", "Каждая комната - фиолетовая .", "Kila chumba kimoja ni zambarau", "ห้อง เดี่ยว ทุก ห้อง คือ สีม่วง", "Her bir oda mor .", "ہر ایک کمرے میں پینٹ کیا گیا ہے ۔", "Tất cả các phòng đều màu tím .", "每 一个 房间 都 是 紫色 的" ] }
1neutral
{ "ar": "حيث هناك مال , هناك تسوق او لذا هو يجب ان يبدو .", "bg": "където има пари , има пазар или така трябва да изглежда .", "de": "Wo es Geld gibt , gibt es einkaufen oder so sollte es erscheinen .", "el": "Όπου υπάρχουν χρήματα , υπάρχουν ψώνια ή έτσι θα πρέπει να φαίνεται .", "en": "Where there is money , there is shopping or so it should seem .", "es": "Donde hay dinero , hay compras o por lo que debería parecer .", "fr": "Là où il y a de l' argent , il y a du shopping ou donc il devrait paraître .", "hi": "जहां पैसे है , वहाँ खरीदारी है या इसलिए ऐसा लगता है .", "ru": "Там , где есть деньги , есть покупки или так должно показаться .", "sw": "Penye pesa kuna shopping ama so inafaa kuonekana", "th": "ที่ใด มีเงิน มี ช้อปปิ้ง หรือ จึง ควร ดู", "tr": "Paranın olduğu yerde alışveriş vardır ya da öyle olmalı .", "ur": "جہاں بھی رقم موصول ہوتی ہے ، اس میں رقم شامل ہوتی ہے ۔", "vi": "Ở đâu có tiền , có đi mua sắm hay nên có vẻ như vậy .", "zh": "哪里 有 钱 , 就 有 购物 或者 看 起来 应该 是 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "хората с пари искат да ги харчат .", "Leute mit Geld wollen es ausgeben .", "Οι άνθρωποι με χρήματα θέλουν να τα ξοδέψουν .", "People with money want to spend it .", "La gente con dinero quiere gastar .", "Les gens avec de l' argent veulent le dépenser .", "पैसे वाले लोग इसे खर ् च करना चाहते हैं .", "Люди с деньгами хотят их потратить .", "Watu walio na pesa wanataka toa .", "คน ที่ มี ตัง อยาก ใช้ มัน", "Parası olan insanlar harcamak ister .", "وہ لوگ جن کے ساتھ آپ خرچ کرنا چاہتے ہیں", "Những người có tiền muốn dành nó .", "有钱 的 人 想 花钱" ] }
0entailment
{ "ar": "في الماضي عندما صادفت بعض سذاجة الغريبة -- غالبا ما حول الضرائب -- كنت اجلس على لوحة المفاتيح واكتب جوابا .", "bg": "в миналото , когато се срещнах с някакви странни безмисленост -- често за данъци -- бих седнал на клавиатурата си и да напиша отговор .", "de": "In der Vergangenheit , als ich ein paar seltsame Dummheit traf -- oft über Steuern -- würde ich mich an meine Tastatur setzen und eine Antwort schreiben .", "el": "Στο παρελθόν , όταν συνάντησα κάποια αλλόκοτα ανοησία -- συχνά για τους φόρους -- καθόμουν στο πληκτρολόγιο μου και έγραφα μια απάντηση .", "en": "In the past when I encountered some outlandish inanity--often about taxes--I would sit down at my keyboard and write an answer .", "es": "En el pasado cuando me encontré con algunos extravagante extravagantes -- a menudo sobre los impuestos -- me sentaba en mi teclado y escribí una respuesta .", "fr": "Dans le passé , quand j' ai rencontré des inanité excentriques -- souvent sur les impôts -- je m' serait à mon clavier et j' écrivais une réponse .", "hi": "अतीत में जब मैंने कुछ विदेशी बकवाद का सामना किया -- अक ् सर करों के बारे में -- मैं अपने कीबोर ् ड पर बैठ जाता और उत ् तर लिखें ।", "ru": "В прошлом , когда я столкнулся с какой-то неземных фантазировать -- часто о налогах -- я бы сел на клавиатуру и написал ответ .", "sw": "Pale zamani wakati na baadhi ya kigeni inanity -- mara nyingi kuhusu kodi -- i kwenye kibodi yangu na kuandika jibu .", "th": "ใน อดีต เมื่อ ฉัน พบ กับ การ แอ๊บแบ๊ว ๆ -- บ่อย เกี่ยวกับ ภาษี -- ฉัน จะ นั่ง อยู่ ที่ แป้นพิมพ์ ของ ฉัน และ เขียน คำตอบ", "tr": "Geçmişte bazı garip anlamsız karşılaştığım zaman -- sık sık vergiler hakkında -- klavye oturup bir cevap yazarım .", "ur": "ماضی میں ، جب کہ میں نے کچھ بحث کی تھی --", "vi": "Trong quá khứ khi tôi gặp một số dốt dốt -- Thường xuyên về thuế -- Tôi sẽ ngồi xuống bàn phím của tôi và viết một câu trả lời .", "zh": "过去 当 我 遇到 一些 奇怪 的 inanity-- 通常 是 关于 税收 -- 我 会 坐 在 我 的 键盘 上 写 一个 答案 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "твърде трудно е да се пишат отговори сега , защото има толкова много луди думи .", "Es ist zu schwer , jetzt antworten zu schreiben , denn es gibt so viel verrücktes , das gesagt wird .", "Είναι πολύ δύσκολο να γράψουμε απαντήσεις τώρα , διότι υπάρχουν τόσα πολλά τρελά που λέγονται .", "It is too hard to write responses now , because there is so much crazy being said .", "Es muy difícil escribir respuestas ahora , porque hay tantas locuras que se han dicho .", "C' est trop difficile d' écrire des réponses maintenant , parce qu' il y a tellement de fou à dire .", "अब जवाब लिखने के लिए बहुत मुश ् किल है , क ् योंकि इतना पागल कहा जा रहा है ।", "Сейчас слишком сложно писать ответы , потому что здесь так много сумасшедших .", "Ni vigumu sana kuandika majibu sasa , maana kuna kichaa sana kuwa .", "มัน ยาก เกินไป ที่จะ เขียน คำตอบ ตอนนี้ เพราะ มี การ พูด บ้าๆบอๆ มากมาย", "Artık cevap yazmak çok zor , çünkü çok fazla deli olmak var .", "اس کے بارے میں بات یہ ہے کہ یہ ایک پاگل پاگل ہے ۔", "Thật khó để viết câu trả lời bây giờ , bởi vì có quá nhiều điều điên rồ đang được nòi .", "现在 写 答复 太 难 了 , 因为 有 这么 多 疯狂 的 说法 ." ] }
1neutral
{ "ar": "على الساحل الغربي نفسها , افضل الرهانات لديك هي المنتجعات في بينانغ او pangkor او جزر لانكاوي .", "bg": "на западния бряг , най-добрите ви залози са курорти в пенанга pangkor или langkawi острови .", "de": "An der Westküste selbst sind ihre besten Wetten die Resorts auf penang Pangkor oder Langkawi-Inseln .", "el": "Στη Δυτική Ακτή , τα καλύτερα στοιχήματά σας είναι τα θέρετρα της penang pangkor ή των νήσων langkawi .", "en": "On the West Coast itself , your best bets are the resorts on Penang Pangkor or Langkawi islands .", "es": "En la costa oeste , sus mejores apuestas son los resorts de penang pangkor o islas langkawi .", "fr": "Sur la côte ouest elle-même , vos meilleurs Paris sont les stations balnéaires de penang pangkor ou de Langkawi .", "hi": "पश ् चिमी तट पर , आपकी सबसे अच ् छी बाजियां पेनांग pangkor या रास ् ते द ् वीप पर रिसॉर ् ट ् स है .", "ru": "На самом западном побережье Ваши лучшие ставки - это курорты на пенанг пангкор или langkawi острова .", "sw": "Kwenye pwani ya magharibi yenyewe , bets zako bora ni resorts kwenye visiwa vya penang pangkor au visiwa vya langkawi .", "th": "บน ชายฝั่ง ตะวันตก เอง เดิมพัน ที่ ดี ที่สุด ของ คุณ คือ รีสอร์ท บน penang pangkor หรือ เกาะ ลังกา วี", "tr": "Batı Yakası ' nda , en iyi bahisler penang pangkor veya Langkawi Adaları ' ndaki tatil tatil .", "ur": "مغربی ساحل کے ساتھ ، آپ کی سب سے زیادہ ریسورٹس ، پینانگ یا جزائر پر مشتمل ہے .", "vi": "Trên bờ biển phía tây chính nó , tiền cược tốt nhất của bạn là khu nghỉ dưỡng ở penang pangkor hoặc đảo langkawi .", "zh": "在 西海岸 本身 , 你 最 好 的 赌注 是 槟榔屿 或 兰 卡 威 群岛 的 度假 胜地 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "най-добрите курорти на западния бряг са на пенанга pangkor или на на острови .", "Die besten Resorts an der Westküste befinden sich auf penang Pangkor oder auf den Langkawi-Inseln .", "Τα καλύτερα θέρετρα στη δυτική ακτή είναι στην penang pangkor ή στα νησιά langkawi .", "The best resorts on the West Coast are on Penang Pangkor or the Langkawi islands .", "Los mejores resorts de la costa oeste están en penang pangkor o en las islas langkawi .", "Les meilleures stations de la côte ouest se trouvent sur penang pangkor ou les îles Langkawi .", "पश ् चिमी तट पर सबसे अच ् छा रिसॉर ् ट ् स पेनांग pangkor या रास ् ते द ् वीप पर है .", "Лучшие курорты на западном побережье находятся на пенанг пангкор или на Langkawi островах .", "Resorts bora katika pwani ya magharibi ni kwenye penang pangkor au visiwa vya langkawi .", "รีสอร์ท ที่ ดี ที่สุด บน ชายฝั่ง ตะวันตก อยู่ บน penang pangkor หรือ เกาะ ลังกา วี", "Batı yakasındaki en iyi tatil köyleri penang pangkor ya da Langkawi Adaları ' nda .", "مغربی ساحل پر موجود سب سے زیادہ پینانگ ، پینانگ یا جزائر پر مشتمل ہے .", "Khu nghỉ dưỡng tốt nhất ở bờ biển phía tây đang ở penang pangkor hoặc quần đảo langkawi .", "西 海岸 最 好 的 度假 胜地 位于 槟榔屿 或 兰 卡 威 群岛 ." ] }
0entailment
{ "ar": "هذا هو شرط العمل", "bg": "това е състояние на заетост .", "de": "Das ist der Zustand der Beschäftigung .", "el": "Αυτή είναι η κατάσταση της απασχόλησης .", "en": "that 's uh condition of employment", "es": "Esa es la condición del empleo .", "fr": "C' est l' état de l' emploi .", "hi": "यही कारण है कि रोज ़ गार की स ् थिति है", "ru": "Это условие работы .", "sw": "Hiyo ni hali ya ajira", "th": "นั่น คือ สภาพ ของ การ จ้างงาน", "tr": "Bu iş iş", "ur": "اس کی شرط یہ ہے کہ", "vi": "Đó là điều kiện của việc làm .", "zh": "这 是 就业 条件" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "това е необходимо да се използва .", "Das ist erforderlich , um angestellt zu werden .", "Αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται .", "That is required to be employed .", "Esto es necesario para ser empleado .", "Cela doit être employé .", "यह काम करने के लिए जरूरी है .", "Это необходимо для работы .", "Huyo anahitajika kuajiriwa", "ที่ ต้อง มี การ จ้างงาน", "Istihdam edilmesi gereken bu .", "یہ ضروری ہے .", "Đó là yêu cầu phải được làm việc .", "这 是 需要 使用 的 ." ] }
0entailment
{ "ar": "الرحلة التي لمدة اسبوع , والتي لابد وانها كلفت الالاف , اسفرت عن قطعة قصيرة .", "bg": "на пътуване , което трябва да струва хиляди , е довело до кратко парче .", "de": "Die einwöchige Reise , die tausende gekostet haben muss , hat zu einem kurzen Stück geführt .", "el": "Το εβδομαδιαίο ταξίδι , το οποίο πρέπει να κόστισε χιλιάδες , είχε ως αποτέλεσμα ένα μικρό κομμάτι .", "en": "The weeklong trip , which must have cost thousands , resulted in a short piece .", "es": "El viaje de una semana , que debe haber costado miles , resultó en una pieza corta .", "fr": "Le voyage d' une semaine , qui a dû coûter des milliers , a donné lieu à un petit morceau .", "hi": "Weeklong यात ् रा , जिसका मूल ् य हजारों होना चाहिए , एक छोटा सा टुकड ़ ा हुआ .", "ru": "Поездка на неделю , которая должна была стоить тысячи , привела к тому , что она была короткой .", "sw": "Safari ya weeklong , ambayo lazima iwe na gharama ya maelfu , ilisababisha kipande kifupi .", "th": "ทริป weeklong ซึ่ง ต้อง มี ค่าใช้จ่าย หลัก พัน ส่งผล ให้ เป็น ชิ้น สั้น", "tr": "Binlerce kişiye mal olan haftalık gezi , kısa bir parça ile sonuçlandı .", "ur": "روزا سفر کا آغاز ہوا ، جس میں ہزاروں کی تعداد میں اضافہ ہو چکا ہے ۔", "vi": "Chuyến đi weeklong , mà phải tốn hàng ngàn người , đã kết thúc trong một mảnh ngắn .", "zh": "为期 一 周 的 旅行 必须 花费 数以千计 , 造成 了 一个 短 部分 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "пътуването беше една седмица и струваше хиляди .", "Die Reise war eine Woche und kostete tausende .", "Το ταξίδι ήταν μια εβδομάδα και κόστισε χιλιάδες .", "The trip was one week and cost thousands .", "El viaje fue una semana y costó miles .", "Le voyage était une semaine et coûtait des milliers .", "यात ् रा एक सप ् ताह और कीमत हजारों थी .", "Поездка была на одну неделю и стоила тысячи .", "Safari ilikuwa wiki moja na gharama maelfu .", "ทริป เป็น อาทิตย์ เดียว และ ค่าใช้จ่าย เป็น พัน", "Gezi bir hafta oldu ve binlerce mal oldu .", "یہ سفر ایک ہفتے تھا اور اس کی تعداد ہزاروں کی تعداد تھی ۔", "Chuyến đi là một tuần và chi phí hàng ngàn người .", "这次 旅行 是 一个 星期 , 数以千计 ." ] }
1neutral
{ "ar": "ولكن بعدها بدانا نشاهده و و مثل الجديد رائع جدا لان لديهم مثل اه مثل خاص مثل الاشياء التي تحب العبث بعقلك", "bg": "но после започнахме да го гледаме и като новите са доста готини , защото те имат нещо като специални , като особено неща , които обичат да се чукат с ума ти .", "de": "Aber dann fingen wir an , es zu beobachten und wie die neuen sind ziemlich cool , weil sie wie ein besonderes , wie vor allem die Dinge , die ficken mit ihrem Geist .", "el": "Αλλά μετά αρχίσαμε να το βλέπουμε και όπως και τα καινούρια είναι πολύ ωραία γιατί επειδή έχουν κάτι ξεχωριστό όπως ειδικά πράγματα που όπως τα σκατά με το μυαλό σου", "en": "but then we started watching it and and like the new ones are pretty cool because because they got like uh like special like especially things that like fuck with your mind", "es": "Pero entonces empezamos a verlo y y como los nuevos son bastante cool porque porque tienen como uh como especial como especialmente cosas que como mierda con tu mente", "fr": "Mais ensuite on a commencé à le regarder et comme les nouveaux sont plutôt cool parce que parce qu' ils ont comme euh genre spécial comme surtout des choses qui aiment baiser avec ton esprit", "hi": "लेकिन फिर हमने इसे देखना शुरू कर दिया और नए लोगों की तरह बहुत अच ् छा है क ् योंकि वे जैसे विशेष रूप से अपने मन के साथ बकवास पसंद करते हैं .", "ru": "Но потом мы начали смотреть это , и , как и новые , довольно круто , потому что у них есть такие же особенные , как и у тебя .", "sw": "Lakini basi tumeanza kuitazama na kama mpya mpya ni nzuri sana maana kwa sababu walipata kama kama maalum kama hasa vitu ambavyo kama kutombana na akili yako", "th": "แต่ แล้ว เรา ก็ เริ่ม ดู มัน และ ชอบ ที่ ใหม่ ค่อนข้าง เจ๋ง เพราะ เพราะ พวกเขา ได้ เหมือน เอ่อ ชอบ พิเศษ เหมือน โดยเฉพาะ สิ่ง ที่ ชอบ เย็ด กับ จิตใจ ของ คุณ", "tr": "Ama sonra izlemeye başladık ve yeni olanlar oldukça havalı çünkü onlar özel gibi özel gibi , özellikle de senin aklını sikmek gibi şeyler", "ur": "لیکن پھر ہم نے آپ کو لاگ ان کرنے کی کوشش کی تھی کیونکہ ہم نے ان کی مدد کی تھی کیونکہ وہ خصوصی طور پر آپ کے ذہن میں ہے ۔", "vi": "Nhưng sau đó chúng tôi bắt đầu xem nó và như những người mới khá tuyệt bởi vì họ nhận được như ơ như đặc biệt thích đặc biệt là những thứ như đm với tâm trí của bạn", "zh": "但 后来 我们 开始 看 它 和 喜欢 新 的 是 很酷 因为 因为 他们 得到 了 像 特别 喜欢 特别 的 东西 喜欢 他妈 的 你 的 心 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "няма нищо ново или специално в това да го гледаш .", "Es gibt nichts neues oder besonderes darüber , es zu sehen .", "Δεν υπάρχει τίποτα νέο ή ιδιαίτερο στο να το βλέπεις .", "There is nothing new or special about watching it .", "No hay nada nuevo o especial en verlo .", "Il n' y a rien de nouveau ou de spécial à le regarder .", "इसे देखने के बारे में कोई नया या विशेष नहीं है .", "Нет ничего нового или особенного в том , чтобы смотреть это .", "Hakuna kitu kipya au maalum kuhusu kuitazama .", "ไม่มี อะไร ใหม่ หรือ พิเศษ เกี่ยวกับ การ ดู มัน", "Izlemek için yeni veya özel bir şey yok .", "اس گروپ میں کوئی نئے مراسلات نہیں ہیں ۔", "Không có gì mới hay đặc biệt về việc xem nó .", "没有 什么 新 的 或 特别 的 看 它 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "نعم هل هذا صحيح ?", "bg": "да , така е .", "de": "Ja ist das richtig", "el": "Ναι , σωστά .", "en": "yeah is that right", "es": "Sí , está bien .", "fr": "Oui , c' est ça .", "hi": "हाँ वह सही है", "ru": "Да , это правильно .", "sw": "Yeah ni hiyo haki .", "th": "ช่าย ยยยยยยยยย", "tr": "Yaaa bu doğru mu", "ur": "جی ہاں ، یہ صحیح ہے", "vi": "Đúng vậy đúng là đúng rồi .", "zh": "是 啊 , 是 吗 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "това грешно ли е ?", "Ist das falsch ?", "Είναι λάθος αυτό ;", "Is that wrong ?", "Eso está mal ?", "Est-ce mal ?", "क ् या यह गलत है ?", "Что-то не так ?", "Huyo ni wrong ?", "ผิด ป่า วว วว วว", "Bu yanlış mı ?", "کیا یہ غلط ہے ؟", "Vậy có sai không ?", "这 是 错 的 吗 ?" ] }
2contradiction
{ "ar": "متحمس لهذا السجل من عاصفة القرن 1991 التي ابتلعت حمولة سفينة من صيادي السمك في نيو انجللند .", "bg": "рейв за тази хроника на 1991-те буря на века , която погълна лодка от рибари от ню ингланд .", "de": "Schwärmt für diese Chronik des 1991 Sturms des Jahrhunderts , der eine Ladung neuer Fischer aus England verschlungen hat .", "el": "Ρέιβ πάρτι για αυτό το χρονικό της καταιγίδας του 1991 του αιώνα που κατάπιε ένα φορτίο από ψαράδες της νέας Αγγλίας .", "en": "Raves for this chronicle of the 1991 storm of the century that swallowed up a boatload of New England fishermen .", "es": "Raves por esta crónica de la tormenta del siglo 1991 que se tragó un barco lleno de pescadores de nueva Inglaterra .", "fr": "Des raves pour cette chronique de la tempête du siècle 1991 qui a englouti une cargaison de pêcheurs de nouvelle-Angleterre .", "hi": "सदी के 1991 तूफान के इस वृत ् तान ् त के लिए जो नए इंग ् लैंड मछुआरों की एक boatload को निगल गया ।", "ru": "Рейвах для этой хроники 1991-ой бури века , которая поглотила лодку рыбаков новой Англии .", "sw": "Chagui kwa chronicle hii ya dhoruba ya 1991 ya karne ambayo alimeza boatload ya wavuvi mpya wa uingereza .", "th": "การ ปาร์ตี้ สำหรับ chronicle นี้ ของ พายุ 1991 แห่ง ศตวรรษ ที่ กลืน กิน ชาวประมง ของ อังกฤษ ใหม่", "tr": "Bir gemi dolusu new england balıkçılar yutan yüzyılın 1991 Fırtınası ' nın bu günlükleri için çılgın .", "ur": "1991 ویں صدی کے دوران چودھویں صدی کے اوائل میں نئے جرمینک دکا سے ایک برطانوی آندھی نے نگل لیا ۔", "vi": "Cầu nguyện cho biên niên sử này của 1991 cơn bão của thế kỷ đã nuốt chửng một chiếc thuyền của những ngư dân nước anh mới .", "zh": "为 这个 世纪 1991年 的 风暴 吞噬 了 一 大 堆 新英格兰 渔民" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "бурята на века беше през 1958. г .", "Der Sturm des Jahrhunderts war im Jahr 1958 .", "Η καταιγίδα του αιώνα ήταν το 1958 .", "The storm of the century was in 1958 .", "La tormenta del siglo fue en 1958 .", "La tempête du siècle était en 1958 .", "सदी का तूफान 1958 . में था ।", "Шторм века был в 1958. году .", "Dhoruba ya karne ilikuwa mwaka wa 1958 .", "พายุ แห่ง ศตวรรษ อยู่ ใน ปี 1958", "Yüzyılın Fırtınası 1958 . ' de idi .", "سولہویں صدی کی طوفان 1958 . ء میں تھی ۔", "Cơn bão của thế kỷ là năm 1958 .", "本世纪 的 风暴 是 在 1958.年 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "\" روك \" ياخذ روتينه النمطي للجميع من خلال تنظيم عرضه القادم الخاص في افريقيا , وهو ترعد \" لا محمد علي \" في الغابة .", "bg": "рок се опитва да се справи с стереотипа за стереотипа , като организира следващия си специалитет в африка , а ла мохамед али гърми в джунглата .", "de": "Rock nimmt seine Stereotypen-Biege Routine Global durch , indem er sein nächstes Live-Special in Afrika inszeniert , ein la von la Muhammad Ali im Dschungel .", "el": "Ο Ροκ παίρνει την ρουτίνα του στερεότυπο-Κάμψης , από το επόμενο κωμικό του στην Αφρική , μια μάχη του μοχάμεντ ' λι στη ζούγκλα .", "en": "Rock is taking his stereotype-bending routine global by staging his next standup special in Africa , a la Muhammad Ali 's Rumble in the Jungle .", "es": "El Rock está tomando su rutina de estereotipo a escala mundial organizando su próximo especial de comedia en África , un rugido de la Muhammad Ali en la selva .", "fr": "Rock est en train de prendre sa routine de pliage de stéréotype global en mettant en scène son prochain stand spécial en Afrique , un grondement de la Muhammad Ali dans la jungle .", "hi": "जंगल में एक ला मुहम ् मद अली की गड ़ गड ़ ाहट का मंचन करके रॉक अपने घृणा-झुके दिनचर ् या को अपना घृणा कर रही है ।", "ru": "Рок принимает свой стереотип , стереотип стереотип , устроив свой следующий специальный стендап в Африке , \" грохот \" Ла Мухаммад Али в джунглях .", "sw": "Mwamba ni ulimwengu wake wa ikhtilafu-kainama global kwa kuonyesha hali yake ya kipekee ya standup barani afrika , a ya muhammad ali kwa katika msitu huo .", "th": "ร็อก กำลัง รับ การ ดัดจริต แบบ ธรรมดา ของ เขา โดย การ จัดฉาก พิเศษ ต่อไป ของ เขา ใน แอฟริกา a la muhammad ali ' s ก้อง ใน ป่า", "tr": "Rock , Afrika ' da bir sonraki stand-Up Özel ' i sahneleme , bir la Muhammed Ali ' nin ormanda rumble ile klişe-bükme rutin global ' ı alıyor .", "ur": "راک گلوکار اپنے مڑنے کی حفاظت کر رہا ہے", "vi": "Hòn đá đang mang theo thói quen của anh ta trên toàn cầu bằng cách dàn dựng sự đặc biệt tiếp theo của anh ta ở châu phi , một cuộc chiến của la muhammad ali trong rừng .", "zh": "Rock 正在 采取 他 的 陈规 定型 弯曲 的 日常 全球 , 在 非洲 举办 他 的 下 一个 脱口秀 , 一个 la muhammad ali 在 丛林 里 的 隆隆声 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "рок най-накрая приема рутината си в глобален план , като организира следващия си специалитет в африка .", "Rock schließlich nimmt seine Routine Global , indem er sein nächstes Special in Afrika inszeniert .", "Ο ροκ επιτέλους παίρνει την ρουτίνα του με το να στήνει την επόμενη σπεσιαλιτέ του στην Αφρική .", "Rock finally takes his routine global by staging his next special in Africa .", "Rock finalmente toma su rutina global organizando su próximo especial en África .", "Rock prend enfin sa routine mondiale en mettant en scène son prochain spécial en Afrique .", "रॉक अंत में अफ ् रीका में अपने अगले विशेष का मंचन करके अपनी दिनचर ् या को पूरा करता है .", "Рок , наконец-то , берет свой обычный мир , устроив свою следующую специальную постановку в Африке .", "Mwamba hatimaye anachukua ulimwengu wake wa kawaida kwa kuonyesha maalum yake katika afrika .", "ร็ อ ค ในที่สุด ก็ ต้อง ใช้ โลก ประจำ ของ เขา โดย การ จัดฉาก พิเศษ ต่อไป ใน แอฟริกา", "Rock Sonunda Afrika ' da bir sonraki özel özel sergileyerek rutin global ' ı alıyor .", "راک آخر نے افریقہ میں اپنے اگلی خاص مراحل کو اپنی گرفت میں لے لیا ۔", "Hòn đá cuối cùng cũng nhận được thói quen của mình trên toàn cầu bằng cách dàn dựng đặc biệt tiếp theo ở châu phi .", "Rock 终于 通过 他 的 下 一个 特别 在 非洲 , 以 他 的 常规 全球 ." ] }
1neutral
{ "ar": "نعم , انت تعرف نوعا ما انها تذهب الى هناك انها مدرسة صغيرة بما فيه الكفاية حيث يمكن للناس ان يعرفوا بعضهم البعض ويمكنهم العمل معا ل احباط المشاكل عندما يكون لديك مدرسة ثانوية مع تعرف ثلاثة او اربعة الاف طالب", "bg": "да , това е достатъчно малко училище , където хората могат да се познават и могат да работят заедно , за да осуетят проблемите. когато имаш гимназия с теб , знаеш три или четири. хиляди студенти", "de": "Uh-huh ja , dass du weißt , dass es so ist , dass es eine kleine Schule ist , in der die Menschen sich kennen können und sie zusammen arbeiten können , um Probleme zu verhindern , wenn du eine High School hast , mit der du drei oder drei kennst . Vier tausend Studenten", "el": "Ναι , που ξέρεις ότι είναι ένα μικρό σχολείο όπου οι άνθρωποι μπορούν να γνωρίζουν ο ένας τον άλλον και μπορούν να δουλέψουν μαζί για να εμποδίσουν τα προβλήματα όταν όταν έχεις ένα λύκειο μαζί σου ξέρεις τρεις ή τέσσερις . Χιλιάδες μαθητές", "en": "uh-huh yeah um that you know kind of goes along it it it 's a small enough school where people can know each other and and they can work together to thwart off problems when when you 've got a high school with you know three or four thousand students", "es": "Uh-huh sí um que usted sabe algo va a lo largo it es una escuela suficientemente pequeña donde la gente se puede conocer entre sí y pueden trabajar juntos para frustrar los problemas cuando cuando tienes una escuela secundaria con tu sabes tres o cuatro mil estudiantes", "fr": "C' est une petite école où les gens peuvent se connaître , et ils peuvent travailler ensemble pour contrecarrer les problèmes quand on a un lycée avec trois ou trois . Quatre mille étudiants", "hi": "उह-हाँ हाँ , तुम जानते हो कि यह एक छोटा सा स ् कूल है जहाँ लोग एक-दूसरे को जान सकते हैं और वे समस ् याओं को दूर करने के लिए एक साथ काम कर सकते हैं जब आपके साथ एक हाई स ् कूल मिल गया है जब आप तीन या चार जानते हैं हज ़ ार छात ् र", "ru": "Ты знаешь , что ты знаешь , что это достаточно маленькая школа , где люди могут знать друг друга , и они могут работать вместе , чтобы сорвать проблемы , когда , когда у тебя есть школа , ты знаешь три или четыре . Тысячи студентов", "sw": "Uh-huh yeah , kwamba unajua aina ya kwenda nayo ni shule ya kutosha ambayo watu wanaweza kujuana na na wanaweza kufanya kazi pamoja ili kuyaepuka matatizo wakati wewe shule ya upili na wewe unajua tatu au nne wanafunzi elfu", "th": "อือ หือ ใช่ เอิ่ม ที่ คุณ รู้ ว่า ชนิด ของ การ ไป ตาม มัน มัน เป็น โรงเรียน เล็ก พอที่ ผู้คน สามารถ รู้จัก กัน และ พวกเขา สามารถ ทำงาน ร่วมกัน เพื่อ ขัดขวาง ปัญหา เมื่อ เมื่อ คุณ ได้ เรียน มัธยม กับ คุณ รู้ ว่า สาม หรือ นักเรียน สี่ พัน", "tr": "Evet , öyle bir şey var ki , bir tür , insanların birbirini bir bir okul , ve bir lise var , üç veya dört , sorunları önlemek için birlikte iş . Bin Öğrenci", "ur": "مایا آپ کو اس بات کا یقین کر رہے ہیں کہ یہ ایک چھوٹے اسکول ہے جہاں لوگ ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کر سکتے ہیں اور جب آپ نے ایک ہائی اسکول کی تعلیم حاصل کی ہے ، تو آپ کو اس کے ساتھ تین اسکول مل سکتے ہیں . ہزار طالب علموں", "vi": "Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh ngàn học sinh", "zh": "嗯 , 是 啊 , 嗯 , 你 知道 那 是 一个 很 小 的 学校 在 那里 人们 可以 认识 对方 , 而且 他们 可以 一起 工作 挫败 问题 当 你 有 一个 高中 与 你 认识 三 , 四.千 名 学生" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "училището е твърде голямо за хората , за да се познават .", "Die Schule ist zu groß für die Leute , die sich wirklich kennen lernen .", "Το σχολείο είναι πολύ μεγάλο για τους ανθρώπους να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον .", "The school is too big for people to really get to know each other .", "La escuela es demasiado grande para que la gente pueda llegar a conocer el uno al otro .", "L' école est trop grande pour que les gens se connaissent .", "एक दूसरे को जानने के लिए स ् कूल बहुत बड ़ ा है ।", "Школа слишком большая для того , чтобы люди действительно могли узнать друг друга .", "Shule ni kubwa sana kwa watu kwa kwa kweli .", "โรงเรียน ใหญ่ เกิน กว่า ที่ คน จะ ได้ รู้จัก กัน จริงๆ", "Okul , insanların birbirini gerçekten al için çok büyük .", "آپ کے فنڈ جمع کار میں عطیہ دینے والے لوگوں کے لیے سب سے زیادہ اہم ہے ۔", "Trường học quá lớn để mọi người thực sự làm quen với nhau .", "学校 太 大 了 让 人们 真正 了解 对方 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ويعتقد ان اسم البركان يستمد من كلمة \" الاينو \" للنيران .", "bg": "името на вулкана се счита за произтича от на дума за огън .", "de": "Der Name des Vulkans stammt aus einem Ainu-Wort für Feuer .", "el": "Το όνομα του ηφαιστείου θεωρείται ότι προέρχεται από μια λέξη των αϊνού για φωτιά .", "en": "The volcano 's name is thought to derive from an Ainu word for fire .", "es": "Se cree que el nombre del volcán deriva de una palabra ainu para el fuego .", "fr": "On pense que le nom du volcan provient d' un mot aïnous pour le feu .", "hi": "ज ् वालामुखी का नाम एक आइनू शब ् द से आग के लिए एक आइनू शब ् द से बना रहा है ।", "ru": "Имя вулкана , как считается , вытекает из слова айнов для огня .", "sw": "Jina la volcano ni katika kutoka kwa neno la ain kwa moto .", "th": "ชื่อ ภูเขาไฟ คิด ว่า จะ ได้รับ จาก คำ อนุโมทนา สำหรับ ไฟ", "tr": "Volkan ' ın adı , bir aynu ' dan ateş için elde kelime .", "ur": "ان کے نام کی وجہ سے آگ سے نکلنے کا خیال ہے ۔", "vi": "Tên núi lửa đang nghĩ đến việc nhận được từ một từ ainu để đốt cháy .", "zh": "火山 的 名字 被 认为 是 从 阿伊努语 中 产生 的 火 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "вулканът е получил името си преди години .", "Der Vulkan erhielt seinen Namen vor zweihundert Jahren .", "Το ηφαίστειο πήρε το όνομά του πριν από χρόνια .", "The volcano was given its name two hundred years ago .", "El volcán recibió su nombre hace doscientos años .", "Le volcan a reçu son nom il y a deux cents ans .", "ज ् वालामुखी का नाम दो सौ साल पहले दिया गया था ।", "Вулкан получил свое имя лет назад .", "Volcano alipewa jina lake miaka mia mbili iliyopita .", "ภูเขาไฟ ได้รับ ชื่อ ของ มัน เมื่อ สอง ร้อย ปี ที่แล้ว", "Volkan ' ın adı iki yüz yıl önce verildi .", "روغنی نان کی تراکیب", "Núi lửa đã được đặt tên của nó hai trăm năm trước .", "这 座 火山 是 两百 年 前 命名 的" ] }
1neutral
{ "ar": "خزائن الشاهقة من الداخل الرصين لديها في من الفرنسية او الالمانية القوطية .", "bg": "покачващите се трезори на на интериор имат на на френска или немска готика .", "de": "Die steil ansteigenden Gewölbe des nüchternen inneren haben die Monumentalität der französischen oder deutschen Gotik .", "el": "Τα πετάω θησαυροφυλάκια του νηφάλιος εσωτερικού έχουν την επιβλητικότητα του γαλλικού ή γερμανικού γοτθικό .", "en": "The soaring vaults of the sober interior have the monumentality of French or German Gothic .", "es": "Las altas bóvedas del interior sobrio tienen el monumentalidad del gótico francés o alemán .", "fr": "Les voûtes flambée de l' intérieur sobre ont les monumentalité du gothique français ou allemand .", "hi": "शांत आंतरिक आंतरिक का चाहिए पहेलियाँ फ ् रेंच या जर ् मन गोथिक का monumentality है .", "ru": "В своды в интерьера имеют в французской или немецкой готический .", "sw": "Vaults ya mirefu ya hali ya ndani ya hali ya ndani ina monumentality ya kifaransa au german ya kijerumani .", "th": "ห้องใต้ดิน ที่ ทะยาน ขึ้น ของ ภายใน ที่ สร่าง เมา มี monumentality ของ ฝรั่งเศส หรือ เยอรมัน อธิ ก", "tr": "Ayık iç içişleri yükselen kasa Fransız veya alman gotik anıtsallık sahiptir .", "ur": "اندرونی ڈزائینر ہیں جن میں فرانسیسی اور جرمنی کے ساتھ ویچی فرنچ کی حکومت ہے ۔", "vi": "Các tầng hầm cao cấp của nội thất tỉnh táo có những monumentality của pháp hoặc đức gothic .", "zh": "清醒 的 内部 的 储藏 库 有 法国 或 德国 哥特式 的 monumentality" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "немският готически дизайн е известен с покачващите се трезори .", "Das Deutsche Gothic Design ist für seine steigenden Gewölbe bekannt .", "Το γερμανικό γοτθικό σχέδιο είναι γνωστό για τα πετάω θησαυροφυλάκια του .", "German Gothic design is know for its soaring vaults .", "El diseño gótico alemán es conocido por sus altas bóvedas .", "Le design gothique allemand est connu pour ses fortes voûtes .", "जर ् मन गोथिक डिजाइन के लिए अपनी चाहिए पहेलियाँ के लिए पता है ।", "Немецкий готический дизайн знает о своих парящий хранилищах .", "Design ya german gothic ina jua kwa vaults yake ya mirefu .", "การ ออก แบ บก อธิ ก เยอรมัน คือ การ รู้ ว่า มัน เป็น ห้องใต้ดิน ที่ ทะยาน", "Alman gotik tasarımı , yükselen kasaları için bilir .", "جرمن حکام کو یہ سمجھا جاتا ہے کہ اس کے اونچے حصے ہیں ۔", "Thiết kế gothic của Đức là biết cho các tầng hầm cao cấp của nó .", "德国 哥特式 的 设计 是 知道 它 的 高耸 的 金库 ." ] }
0entailment
{ "ar": "انت تعرف منذ حركة النساء في السبعينات و انت تعلم اننا قد وصلنا الى طريق طويل ولكن اعتقد انه مازال هناك طرق جيدة للذهاب", "bg": "знаеш ли , след движението на жените през-те и знаеш , че сме минали дълъг път , но мисля , че все още има добри начини да си тръгнеш .", "de": "Du weißt schon , seit der Frauen Bewegung in den ern und du weißt , dass wir weit gekommen sind , aber ich denke , es ist immer noch ein guter Weg , um zu gehen .", "el": "Ξέρεις από το κίνημα των γυναικών στη δεκαετία του ' και ξέρεις ότι έχουμε κάνει πολύ δρόμο , αλλά νομίζω ότι είναι ακόμα ένας καλός τρόπος για να φύγεις .", "en": "you know since the women 's movement in the well seventies and you know we 've come a long way but i think it 's still a still good ways to go", "es": "Ya sabes desde el movimiento de las mujeres en el pozo de los setenta y sabes que hemos recorrido un largo camino , pero creo que sigue siendo una buena manera de ir", "fr": "Tu sais depuis le mouvement des femmes dans les années et tu sais qu' on a fait un long chemin mais je pense que c' est encore une bonne façon d' y aller", "hi": "आप जानते हैं कि महिलाओं के आंदोलन के बाद अच ् छे दशक में और आप जानते हैं कि हम एक लंबा रास ् ता आ गए हैं लेकिन मुझे लगता है कि यह अभी भी अच ् छा तरीके है", "ru": "Ты знаешь , с тех пор , как женское движение в-х , и ты знаешь , что мы прошли долгий путь , но я думаю , что это все еще хороший способ уйти .", "sw": "Unajua since the women ' s movement in the well sabini na unajua we ' ve come far but i think bado ni njia nzuri za kwenda", "th": "คุณ รู้ ตั้งแต่ การเคลื่อนไหว ของ ผู้หญิง ใน ยุค ที่ ดี และ คุณ รู้ ว่า เรา มา ไกล แต่ ฉัน คิด ว่า มัน ยังคง เป็น วิธี ที่ ดี ที่จะ ไป", "tr": "' deki kadınlar hareketi ' nden beri biliyorsun ve uzun bir yoldan geldik ama bence hala iyi bir yol", "ur": "آپ کو معلوم ہے کہ خواتین میں خواتین سے تعلق رکھتے ہیں اور آپ جانتے ہیں کہ ہمیں ایک بہت طویل راستہ آ گیا ہے لیکن میرا خیال ہے کہ یہ اب بھی اچھا ہے ۔", "vi": "Anh biết không , kể từ khi những người phụ nữ đang chuyển động trong thập niên và anh biết chúng tôi đã đi một chặng đường dài nhưng tôi nghĩ vẫn là một cách tốt để đi", "zh": "你 知道 , 自从 年代 的 妇女 运动 , 你 知道 我们 已经 走 了 很 长 的 路 , 但 我 认为 它 仍然 是 一个 很 好 的 方式 去" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "женското движение реши всичко и вече не е нужно да правим нищо .", "Die Bewegung der Frauen hat alles gelöst , und wir müssen nichts mehr tun .", "Το κίνημα των γυναικών έλυσε τα πάντα και δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα πια .", "The women 's movement solved everything and we don 't need to do anything anymore .", "El movimiento de las mujeres lo resolvió todo y ya no tenemos que hacer nada .", "Le mouvement des femmes a tout résolu et nous n' avons plus besoin de faire quoi que ce soit .", "महिलाओं के आंदोलन ने सब कुछ हल किया और हमें अब कुछ करने की जरूरत नहीं है .", "Женское движение решило все , и нам больше ничего не нужно делать .", "Harakati za wanawake limetatuliwa kila kitu na hatuna haja ya kufanya chochote tena .", "การเคลื่อนไหว ของ ผู้หญิง แก้ ได้ ทุกอย่าง และ เรา ไม่ จำเป็นต้อง ทำ อะไร อีกต่อไป", "Kadınların hareketi her şeyi çözdü ve artık hiçbir şey yapmaya gerek yok .", "عورتوں کے بارے میں سوچ رہے ہیں کہ یہ سب کچھ ہے .", "Chuyển động của phụ nữ đã giải quyết mọi thứ và chúng ta không cần phải làm gì nữa .", "妇女 运动 解决 了 一切 , 我们 不 需要 做 任何 事情 了 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ويقابل الزيادة في احد الاصول انخفاض متساو في موجودات اخرى ( او بزيادة في الخصوم على قدم المساواة ) .", "bg": "увеличението на един актив се компенсира с равно намаление на друг актив ( или с равно увеличение на пасивите ) .", "de": "Die Erhöhung eines Vermögenswerts wird durch einen gleichen Rückgang bei einem anderen Vermögenswert ( oder durch eine gleiche Erhöhung der Verbindlichkeiten ) ausgeglichen .", "el": "Η αύξηση σε ένα περιουσιακό στοιχείο αντισταθμίζεται με ίση μείωση σε άλλο περιουσιακό στοιχείο ( ή με ίση αύξηση των υποχρεώσεων ) .", "en": "The increase in one asset is offset by an equal decrease in another asset ( or by an equal increase in liabilities ) .", "es": "El aumento de un activo se ve compensado por una disminución igual de otro activo ( o por un aumento igual de pasivos ) .", "fr": "L' augmentation d' un actif est compensée par une diminution égale d' un autre actif ( ou par une augmentation égale du passif ) .", "hi": "एक संपत ् ति में वृद ् धि किसी अन ् य संपत ् ति में एक समान कमी से ऑफसेट है ( या देनदारियों में समान वृद ् धि से ) .", "ru": "Увеличение одного актива компенсируется равным сокращением других активов ( или же в результате равного увеличения обязательств ) .", "sw": "Ongezeko la rasilimali moja ni na kupungua kwa mali nyingine ( au kwa ongezeko sawa la madeni ) .", "th": "การ เพิ่มขึ้น ใน สินทรัพย์ หนึ่ง คือ การ ออฟ เซ็ต โดย การ ลดลง ที่ เท่าเทียมกัน ใน สินทรัพย์ อื่น ( หรือ โดย การ เพิ่มขึ้น ที่ เท่าเทียมกัน )", "tr": "Bir varlık artış , başka bir varlık içinde eşit azalma ( veya pasifler eşit artış ile ) Ofset .", "ur": "ایک اثاثہ میں اضافہ کرنے کے لئے ایک اثاثہ کی ضرورت ہوتی ہے ۔", "vi": "Việc tăng trong một tài sản là bản dịch của một sự giảm bớt bằng một tài sản khác ( hoặc bằng một tăng độ tương tự trong các khoản nợ ) .", "zh": "一 项 资产 的 增加 由 另 一 项 资产 的 同等 减少 ( 或 负债 的 平等 增加 ) 抵消 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "когато един актив го увеличи , това означава , че няма спад в другите активи .", ". Wenn ein Vermögenswert erhöht wird , gibt es überhaupt keine Abnahme in anderen Vermögenswerten .", ". Όταν ένα περιουσιακό στοιχείο αυξάνει , σημαίνει ότι δεν μειώνεται καθόλου σε άλλα περιουσιακά στοιχεία .", ".When an asset increases it means there is no decreasing at all in other assets .", ". Cuando un activo aumenta significa que no hay disminución en absoluto en otros activos .", ". Lorsqu' un actif augmente , cela signifie qu' il n' y a pas de baisse du tout dans d' autres actifs .", "जब कोई संपत ् ति वृद ् धि होती है तो अन ् य एसेट में कोई भी कम नहीं होता है .", ". Когда актив повышает его , это означает , что в других активах нет никакого сокращения .", ". mali huongeza ina maana hakuna decreasing katika mali nyingine .", ". เมื่อ สินทรัพย์ เพิ่มขึ้น แสดงว่า ไม่มี การ ลดลง เลย ใน สินทรัพย์ อื่นๆ", ". Bir varlık arttırır , diğer varlıkları hiç azalma yoktur demektir .", "جب ایک اثاثہ میں اضافہ ہوتا ہے تو اس میں کوئی کمی نہیں ہوتی ۔", "Khi một tài sản tăng lên nó có nghĩa là không có gì giảm ở tất cả các tài sản khác .", "如果 资产 增加 , 就 意味着 其他 资产 没有 减少 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "و بالطبع هو رقم وهذا يعني انهم سي تهمةنك انت تعرف او دولار فقط لاجراء مكالمة هاتفية", "bg": "и разбира се , това е номер , което означава , че ще те обвинят. знаеш или долара само за да се обадиш по телефона , за да се обадиш .", "de": "Und natürlich ist es eine-Zahl , was bedeutet , dass sie dich anklagen werden , du weißt oder Dollar , nur um den Anruf zu machen .", "el": "Και φυσικά είναι νούμερο που σημαίνει ότι θα σε χρεώσουν . Ξέρεις ή δολάρια για να κάνεις το τηλεφώνημα .", "en": "and uh of course it 's a nine hundred number which that means they 're going to charge you you know fifteen or twenty dollars just to make the phone call", "es": "Y , por supuesto , es un número de , lo que significa que te van a cobrar ya sabes quince o veinte dólares sólo para hacer la llamada telefónica", "fr": "Et bien sûr , c' est un chiffre neuf , ce qui veut dire qu' ils vont vous facturer ou dollars juste pour passer le coup de fil .", "hi": "और निश ् चित रूप से यह एक नौ सौ नंबर है जिसका मतलब है कि वे आपको चार ् ज करने के लिए जा रहे हैं या बीस डॉलर केवल फोन कॉल करने के लिए", "ru": "И конечно , это-й номер , который означает , что они будут обвинять вас , вы знаете пятнадцать или двадцать долларов , чтобы сделать телефонный звонок .", "sw": "Na bila shaka ni nambari ya mia tisa ambayo inamaanisha kuwa wanaenda kutoza unajua fifteen au dola ishirini tu ili kufanya simu ya simu", "th": "และ แน่นอน ว่า มัน เป็น ตัวเลข เก้า ร้อย ซึ่ง หมาย ความ ว่า พวกเขา จะ ชาร์จ คุณ คุณ รู้ ว่า สิบห้า หรือ ยี่สิบ ดอลลาร์ เพียง เพื่อให้ โทรศัพท์ โทร", "tr": "Ve Tabii ki dokuz yüz numara . Bu da demek oluyor ki seni şarj . Sadece telefon etmek için veya dolar biliyorsun .", "ur": "اور اس کی طرف سے ایک نو تعداد میں ہے جو مطلب ہے کہ وہ آپ کو مزید لوگوں تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دے رہے ہیں ۔", "vi": "Và tất nhiên là có trăm số đó có nghĩa là họ sẽ tính phí cho anh anh biết mười lăm hoặc hai mươi đô la chỉ để gọi điện thoại gọi điện thoại .", "zh": "当然 这 是 一个 九百 号 这 意味着 他们 要 起诉 你 你 知道 十五 或 二十 美元 只 是 打电话" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "ще те обвинят , когато се обадиш на-те телефонен номер .", "Sie werden dich anklagen , wenn du die Telefonnummer anrufst .", "Θα σε χρεώσουν όταν καλέσεις τον αριθμό των", "They 're going to charge you when you call the nine hundred phone number .", "Te van a cobrar cuando llames al número de teléfono .", "Ils vont t' inculper quand tu appelles le e numéro de téléphone .", "जब आप नौ सौ फ ़ ोन नंबर कॉल करते हैं , तो वे आपसे शुल ् क लेने जा रहे हैं .", "Они будут обвинять вас , когда вы позвоните по номеру телефона .", "They ' re going to charge you wakati namba ya simu ya mia tisa .", "พวกเขา จะ ตั้งข้อหา คุณ เมื่อ คุณ โทร หา เบอร์ โทร เก้า ร้อย", "Dokuz yüz telefon numarasını ara seni şarj .", "وہ آپ کی ٹائم لائن پر شائع کر رہے ہیں", "Họ sẽ tính tiền cho anh khi anh gọi số số điện thoại .", "当 你 打电话 给 九百 个 电话 号码 的 时候 他们 会 起诉 你 的" ] }
0entailment
{ "ar": "انا كنت بحب اذهب هناك يعني زي تاني تاني مش دلوقتي بس في مرحلة ما عشان تروح تشوف ايه ده زي ما يعني ده انا azing لان ده هو ده هو ده مثال لثقافة مختلفة تماما كده يريد ان يكون مثلك كما قلت من قبل لذا سيكون من المثير للاهتمام ان تشاهد", "bg": "бих искал да отида там , имам предвид отново не сега , но в един момент да отида да видя какво е това. това е azing , защото това е пример за една напълно различна култура , която е много различна от тази. иска да е като нас , както каза и преди , така че ще е интересно да гледаме .", "de": "Ich würde gerne dorthin gehen ich meine wie wieder mal wieder nicht jetzt aber irgendwann mal mal sehen was das ist wie ich meine das hier ist bin weil das hier ist das ist ein Beispiel für eine völlig andere Kultur , die das ist . Will so sein wie wir , wie du schon vorher gesagt hast , also wäre es interessant zu sehen , wie es ist .", "el": "Θα ήθελα πολύ να πάω εκεί , εννοώ ξανά , όχι τώρα , αλλά κάποια στιγμή να πάω να δω τι σημαίνει αυτό . Αυτό είναι το Είμαι γιατί αυτό είναι ένα παράδειγμα μιας εντελώς διαφορετικής κουλτούρας . Θέλει να είναι σαν εμάς , όπως είπες και πριν , οπότε θα ήταν ενδιαφέρον να το δούμε .", "en": "i would i would love to go there i mean like again again not now but at some point to go see what what this is like i mean this this is am azing because this is this is an this is an example of an entirely different culture that wants to be like us like you said before as well so it 'd be interesting to watch", "es": "Me encantaría ir allí quiero decir como de nuevo no ahora pero en algún momento para ir a ver qué es lo que esto es como me refiero a que esto es soy porque esto es esto es un ejemplo de una cultura totalmente diferente que quiere ser como nosotros como dijiste antes , así que sería interesante ver", "fr": "J' aurais aimé aller là-bas je veux dire comme encore une fois encore pas maintenant mais à un certain moment pour aller voir ce que c' est que je veux dire ça c' est am usante parce que c' est ça c' est un exemple d' une culture entièrement différente que veut être comme nous comme tu l' as dit avant aussi bien que ce soit intéressant à regarder", "hi": "मैं वहाँ जाने के लिए प ् यार करता हूँ कि मैं फिर से एक बार फिर से नहीं जाना चाहता हूँ लेकिन यह देखने के लिए कुछ बिंदु पर यह है कि यह क ् या है यह मेरा मतलब है क ् योंकि यह यह है क ् योंकि यह एक पूरी तरह से अलग संस ् कृति का उदाहरण है ऐसा होना चाहता है जैसे आपने पहले कहा था कि पहले से पहले कहा जाए तो यह देखना दिलचस ् प होगा", "ru": "Я бы с удовольствием туда пошел , я имею в виду снова не сейчас , но в какой-то момент пойти посмотреть , что это такое , я имею в виду , что это и , потому что именно это является примером совершенно другой культуры , что хочет быть как мы , как ты говорил раньше , так что было бы интересно посмотреть", "sw": "Ninge penda kwenda huko i mean like again not now but at some point to go see what this is like i mean this is niko coz hii ni hii hii ni mfano wa utamaduni tofauti kabisa anataka kuwa kama sisi kama umesema kabla ya vile vile sana kutazama", "th": "ฉัน อยาก จะ ไป ที่นั่น ฉัน หมายถึง เหมือน อีกครั้ง อีกครั้ง ไม่ใช่ ตอนนี้ แต่ ใน บาง จุด ที่จะ ไปดู ว่า สิ่ง นี้ คือ อะไร ที่ ฉัน หมายถึง สิ่ง นี้ คือ azing เพราะ นี่ คือ สิ่ง นี้ คือ ตัวอย่าง ของ วัฒนธรรม ที่ แตก ต่างกัน อย่าง สิ้นเชิง อยาก เป็น เหมือน เรา เหมือน ที่ คุณ เคย พูด ไว้ ก่อน เช่นกัน มัน จะ ได้ น่าสนใจ ใน การ ดู", "tr": "Ben olsam oraya gitmeyi çok isterdim yani yine gibi yani şimdi değil ama bir noktadan sonra gidip bu nasıl bir şey demek istiyorum bu ben kalade çünkü bu bir bir bu bir örnek tamamen farklı bir kültürün örneği daha önce dediğin gibi bizim gibi olmak istiyor o yüzden izlemek ilginç olur", "ur": "اگر میں ایسا کرنا چاہتا ہوں تو میں دوبارہ کوشش کروں گا مگر یہ کہ میں نے اس کا مطلب ہے کہ یہ اس طرح ہے کہ یہ اس طرح ہے کہ یہ اس طرح ہے کہ یہ ایک ثقافتی ثقافت ہے . کرنا چاہتا ہے جیسا کہ آپ نے پہلے ہی کہا تھا ۔", "vi": "Tôi sẽ rất muốn đến đó ý tôi là như lần nữa không phải bây giờ nhưng tại một số điểm để đi xem những gì tôi muốn nói rằng đây là là bởi vì đây là điều này là một ví dụ về một văn hóa hoàn toàn khác nhau mà muốn được như chúng tôi như bạn đã nói trước đây cũng như vậy sẽ rất thú vị để xem", "zh": "我 想 去 那里 , 我 的 意思 是 再 一 次 不 是 现在 , 但 在 某 一 点 去 看看 这 是 什么 我 的 意思 是 , 这 是 寻 , 因为 这 是 这 是 一个 完全 不同 的 文化 的 一个 例子 , 想 跟 我们 一样 像 你 之前 说 的 那样 , 看看 会 很 有趣" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "мисля , че ще ми е неприятно да пътувам там , защото е толкова подобно на нашата култура .", "Ich glaube , ich würde es hassen , dort zu reisen , weil es unserer eigenen Kultur so ähnlich ist .", "Νομίζω ότι δεν θα ήθελα να ταξιδέψω εκεί γιατί είναι τόσο παρόμοια με την δική μας κουλτούρα .", "I think I would hate traveling there because it 's so similar to our own culture .", "Creo que odiaría viajar allí porque es tan similar a nuestra propia cultura .", "Je pense que je détesterais voyager là-bas parce que c' est si semblable à notre propre culture .", "मुझे लगता है कि मैं वहाँ यात ् रा से नफरत करता हूँ क ् योंकि यह हमारी संस ् कृति के समान है .", "Думаю , мне бы не хотелось путешествовать там , потому что это так похоже на нашу собственную культуру .", "Nadhani i kusafiri hapo kwa sababu ni sawa na utamaduni wetu wenyewe .", "ฉัน คิด ว่า ฉัน จะ เกลียด การ เดินทาง ที่นั่น เพราะ มัน คล้าย กับ วัฒนธรรม ของ เรา เอง", "Sanırım orada seyahat etmekten nefret ederim çünkü kendi kültür çok benziyor .", "میرا خیال ہے کہ میں اس سے نفرت کرے گا کیونکہ یہ ہماری ثقافت کے مطابق ہے .", "Tôi nghĩ tôi sẽ ghét đi du lịch ở đó bởi vì nó rất tương tự với văn hóa của chúng ta .", "我 想 我 会 讨厌 旅行 因为 它 与 我们 自己 的 文化 如此 相似 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "يا لها من سلاحف النينجا", "bg": "о-о-о-о-о-о-о-о", "de": "Oh Teenager Mutant Ninja Turtles , hm-Summen .", "el": "Ω , έφηβοι , μεταλλαγμένοι νίντζα .", "en": "oh Teenage Mutant Ninja Turtles huh um-hum", "es": "Oh , las tortugas ninja .", "fr": "Oh ado mutant ninja tortues hein hum-hum", "hi": "ओह टीनेज म ् यूटेंट निंजा टर ् टल ् स , उम-हम", "ru": "О-о-о-о-о-о-о -", "sw": "Ee teenage mutant ninja turtles daa um-hum", "th": "โอ้ วัยรุ่น กลายพันธุ์ นิ น จา เต่า หืมมมมม", "tr": "Oh ergen mutant ninja kaplumbağalar ha-hum", "ur": "اوہ ، نوجوان ہہ ، ۔ !", "vi": "Ôi những con rùa ninja đột biến tuổi teen hả um-Hum", "zh": "哦 , 十几 岁 的 忍者 龟 , 嗯哼" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "костенурките нинджа се рестартираме .", "Die Teenager Mutant Ninja Turtles Neustart .", "Οι εφηβικές χελώνες νίντζα επανεκκίνηση .", "The Teenage Mutant Ninja Turtles reboot .", "Las tortugas ninja mutantes se reiniciar .", "Les tortues ninja ninja se redémarrer .", "टीनेज म ् यूटेंट निंजा टर ् टल ् स रिबूट .", "Черепашки-ниндзя перезагрузка .", "Ninja wa mutant wa mutant turtles ahaha .", "เต่า นิ น จา เต่า กลายพันธุ์ reboot", "Genç mutant ninja kaplumbağalar yeniden başlıyor .", "نوجوان / بچے .", "Những con rùa ninja đột biến tuổi teen khởi động lại .", "忍者 神 龟 重 启" ] }
1neutral
{ "ar": "وفي عام 1793 , عندما اعلن قادة الثورة ان القصر متحف وطني , عقد متحف اللوفر 630 اعمال فنية ؛ وتم اعداد قائمة جرد حديثة في عام 250,000", "bg": "през 1793 г когато лидерите на революцията обявиха двореца за национален музей , лувъра проведе 630 произведения на изкуството ; скорошна инвентаризация , посочена в 250,000. г .", "de": "Im Jahr 1793 , als die Führer der Revolution den Palast zum Nationalmuseum erklärten , hielt der Louvre 630 Kunstwerke ; ein aktuelles Inventar wurde 250,000 aufgeführt .", "el": "Το 1793 , όταν οι ηγέτες της επανάστασης δήλωσαν ότι το παλάτι είναι εθνικό Μουσείο , το λούβρο κατείχε 630 έργα τέχνης , μια πρόσφατη απογραφή που αναφέρεται στο 250,000 .", "en": "In 1793 , when the leaders of the Revolution declared the palace a national museum , the Louvre held 630 works of art ; a recent inventory listed 250,000 .", "es": "En 1793 , cuando los líderes de la revolución declararon el palacio un museo nacional , el louvre celebró 630 obras de arte ; un inventario reciente listado 250,000 .", "fr": "En 1793 , lorsque les dirigeants de la révolution ont déclaré le palais un musée national , le Louvre a tenu 630 œuvres d' art ; un inventaire récent répertorié 250,000 .", "hi": "1793 में जब क ् रांति के नेताओं ने महल को एक राष ् ट ् रीय संग ् रहालय घोषित कर दिया , तो लूव ् रे ने कला का 630 काम किया ; हाल ही की सूची 250,000 . में सूचीबद ् ध की गई .", "ru": "В 1793 году , когда лидеры революции объявили дворец национальным музеем , Лувр провел 630 произведений искусства ; недавно был объявлен список 250,000 .", "sw": "Mwaka 1793 , wakati viongozi wa mapinduzi dhaahiri ikulu makumbusho ya taifa , louvre uliofanyika kazi 630 za sanaa ; hesabu za hivi karibuni walioorodheshwa 250,000 .", "th": "ใน ปี 1793 เมื่อ ผู้นำ ของ การปฏิวัติ ประกาศ ว่า พระราชวัง เป็น พิพิธภัณฑ์ แห่งชาติ ลูฟร์ จัด 630 ผลงาน ของ ศิลปะ ; ราย การคลัง ล่าสุด ที่ ระบุ ไว้ 250,000", "tr": "1793 yılında , devrim liderleri sarayı ulusal bir müze ilan ettiğinde louvre 630 sanat eserlerini düzenlenen ; son bir envanter 250,000 . ' de kaydetti .", "ur": "1793 ء میں نوجوانان انقلاب کے انقلاب کے دوران چین نے قومی عجائب گھر کے طور پر ایک قومی عجائب گھر میں 630 ء میں قائم کیا ۔", "vi": "Năm 1793 , khi các nhà lãnh đạo của cuộc cách mạng tuyên bố cung điện một bảo tàng quốc gia , louvre đã tổ chức 630 tác phẩm nghệ thuật ; một kho hàng gần đây đã được liệt kê 250,000 .", "zh": "1793年 , 当 革命 领导人 宣布 皇宫 为 国家 博物馆 时 , 卢浮宫 共 举办 了 630 件 艺术品 ; 最近 一 份 清单 列 出 了 250,000. 件 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "лидерите на революцията обявиха двореца за национален музей .", "Die Führer der Revolution erklärten den Palast zu einem Nationalmuseum .", "Οι ηγέτες της επανάστασης κήρυξαν το παλάτι Εθνικό Μουσείο .", "The leaders of the Revolution declared the palace a national museum .", "Los líderes de la revolución declararon el palacio un museo nacional .", "Les dirigeants de la révolution ont déclaré le palais un musée national .", "क ् रांति के नेताओं ने महल को राष ् ट ् रीय संग ् रहालय घोषित कर दिया .", "Лидеры революции объявили дворец национальным музеем .", "Viongozi wa mapinduzi dhaahiri ikulu makumbusho ya taifa .", "ผู้นำ แห่ง การปฏิวัติ ประกาศ ให้ วัง เป็น พิพิธภัณฑ์ แห่งชาติ", "Devrim Liderleri Saray ' ı milli müze ilan etti .", "انقلاب کے لیڈروں نے ایک قومی عجائب گھر کو قرار دیا ۔", "Các nhà lãnh đạo của cuộc cách mạng tuyên bố cung điện một bảo tàng quốc gia .", "革命 领导人 宣布 宫殿 为 国家 博物馆 ." ] }
0entailment
{ "ar": "لم تنتظر طويلا لكي تاتي الى هنا .", "bg": "тя не чака дълго , за да дойде тук .", "de": "Sie hat nicht lange gewartet , um hierher zu kommen .", "el": "Δεν περίμενε πολύ να έρθει εδώ .", "en": "She didn 't wait long to come here .", "es": "Ella no esperó mucho para venir aquí .", "fr": "Elle n' a pas attendu longtemps pour venir ici .", "hi": "वह यहाँ आने के लिए लंबे समय तक इंतजार नहीं किया .", "ru": "Она не долго ждала , чтобы прийти сюда .", "sw": "She muda mrefu kuja hapa .", "th": "เธอ ไม่ได้ รอ นาน ที่จะ มา ที่นี่", "tr": "Buraya gelmek için çok bekle .", "ur": "اس نے یہاں آنے کے لئے انتظار نہیں کیا ہے .", "vi": "Cô ấy đã không chờ lâu để đến đấy .", "zh": "她 没有 等 很 久 来 这里 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "тя трябваше да изчака три дни .", "Sie musste drei Tage warten .", "Έπρεπε να περιμένει τρεις μέρες .", "She had to wait for three days .", "Tuvo que esperar tres días .", "Elle a dû attendre trois jours .", "उसे तीन दिन तक इंतजार करना पड ़ ा ।", "Она должна была ждать три дня .", "Ilibidi ngoja siku tatu", "นาง ต้อง รอ สาม วัน", "Üç gün beklemek zorunda kaldı .", "وہ تین دن تک انتظار کرنا تھا ۔", "Cô ấy phải chờ ba ngày .", "她 要 等 三 天" ] }
2contradiction
{ "ar": "وستمكن هذه المؤتمرات موظفي البرنامج من النظر في مدى تاثير نوع الجنس والعرق والاصل العرقي والسن تاثيرا سلبيا على قدرة بعض العملاء على الحصول على خدمات قانونية حاسمة من الجهات المتلقية للم الفقر .", "bg": "тези конференции ще дадат възможност на персонала на програмата да проучи степента , в която пол , раса , етническа принадлежност и възраст са повлияли неблагоприятно на способността на някои клиенти да получават критични правни услуги от lsc получатели .", "de": "Diese Konferenzen werden es den Programm ermöglichen , zu untersuchen , inwieweit Geschlecht , Rasse , ethnische Zugehörigkeit und alter die Fähigkeit einiger Kunden beeinträchtigt haben , kritische juristische Dienste von den LSC-Empfängern zu erhalten .", "el": "Αυτές οι διασκέψεις θα επιτρέψουν στο προσωπικό του προγράμματος να εξετάσει τον βαθμό στον οποίο το φύλο , η φυλή , η εθνικότητα και η ηλικία έχουν επηρεάσει αρνητικά την ικανότητα ορισμένων πελατών να λαμβάνουν κρίσιμες νομικές υπηρεσίες από τους αποδέκτες της lsc .", "en": "These conferences will enable program staff to examine the degree to which gender , race , ethnicity and age have adversely affected the ability of some clients to obtain critical legal services from LSC recipients .", "es": "Estas conferencias permitirán al personal del programa examinar el grado en que el género , la raza , el origen étnico y la edad han afectado negativamente a la capacidad de algunos clientes para obtener servicios jurídicos críticos de los beneficiarios de lsc .", "fr": "Ces conférences permettront au personnel du programme d' examiner la mesure dans laquelle le sexe , la race , l' appartenance ethnique et l' âge ont nui à la capacité de certains clients d' obtenir des services juridiques essentiels auprès des bénéficiaires du LSC .", "hi": "ये सम ् मेलन कार ् यक ् रम की जांच करने के लिए प ् रोग ् राम कर ् मचारियों को सक ् षम करेगा , जिसमें लिंग , जाति , नस ् ल और आयु के लिए कुछ क ् लाइंट की क ् षमता का प ् रतिकूल प ् रभाव नहीं पड ़ ता है .", "ru": "Эти конференции позволят сотрудникам программы изучить вопрос о том , в какой степени пол , раса , этническая принадлежность и возраст негативно влияют на способность некоторых клиентов получать важнейшие юридические услуги от кпу .", "sw": "Mikutano hii will wafanyakazi wa mpango ili kuchunguza shahada ya jinsia , mbio , kabila na umri na lililoathirika uwezo wa baadhi ya wateja ili kupata huduma muhimu za kisheria kutoka kwa wapokeaji wa lsc .", "th": "การประชุม เหล่านี้ จะ เปิด ใช้งาน พนักงาน โปรแกรม เพื่อ ตรวจสอบ วุฒิการศึกษา ว่า เพศ ใด เชื้อชาติ เชื้อชาติ และ อายุ มี ผลเสีย ต่อ ความสามารถ ของ ลูกค้า บางคน เพื่อ รับ บริการ ทางกฎหมาย วิกฤติ จาก ผู้รับ lsc", "tr": "Bu konferanslar , program personelinin , hangi cinsiyet , ırk , etnik köken ve yaş , bazı müşterilerin lsc alıcıları ' ndan kritik yasal hizmetler elde etme yeteneğini olumsuz etkilediğini , .", "ur": "یہ شمارندی برنامج ( کانفرنسوں ) میں سے ایک ہے جو کہ آپ کی عمر ، جنس ، قومیت کی بنیاد پر ان سے تعلق رکھنے کی کوشش کر رہی ہے ۔", "vi": "Những cuộc hội nghị này sẽ cho phép nhân viên chương trình kiểm tra cấp độ cho giới tính , chủng tộc , dân tộc và tuổi tác đã ảnh hưởng đến khả năng của một số khách hàng để có được các dịch vụ pháp lý quan trọng từ lsc người nhận", "zh": "这些 会议 将 使 方案 工作 人员 能够 审查 性别 , 种族 , 族裔 和 年龄 对 某些 客户 从 lsc 领取 者 获得 重要 法律 服务 的 能力 产生 不利 影响 的 程度 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "тези конференции дават възможност на персонала на програмата да проучи степента , в която различните демографски лица могат да получат правни услуги чрез статистически анализ .", "Diese Konferenzen ermöglichen es dem Programm Personal , den Grad zu untersuchen , den verschiedene demografische Daten durch statistische Analysen erreichen können .", "Οι διασκέψεις αυτές επιτρέπουν στο προσωπικό του προγράμματος να εξετάσει το βαθμό που διάφορα δημογραφικά στοιχεία μπορούν να αποκτήσουν νομικές υπηρεσίες μέσω στατιστικής ανάλυσης .", "These conferences enable program staff to examine the degree which various demographics are able to obtain legal services through statistical analysis .", "Estas conferencias permiten al personal del programa examinar el grado en que diversos datos demográficos pueden obtener servicios jurídicos a través del análisis estadístico .", "Ces conférences permettent au personnel du programme d' examiner la mesure dans laquelle diverses données démographiques sont en mesure d' obtenir des services juridiques grâce à l' analyse statistique .", "ये सम ् मेलन कार ् यक ् रम की जांच करने के लिए प ् रोग ् राम कर ् मचारियों को सक ् षम करते हैं जो विभिन ् न जनसांख ् यिकी को सांख ् यिकीय विश ् लेषण के माध ् यम से कानूनी सेवाओं प ् राप ् त करने में समर ् थ हैं .", "Эти конференции позволяют сотрудникам программы изучать степень , в которой различные демографические данные могут получить юридические услуги на основе статистического анализа .", "Mikutano hii wezesha wafanyakazi wa programu ili kuchunguza shahada ambayo demografia mbalimbali zina uwezo wa kupata huduma za kisheria kupitia uchambuzi wa takwimu .", "การประชุม เหล่านี้ เปิด ใช้งาน พนักงาน โปรแกรม เพื่อ ตรวจสอบ วุฒิการศึกษา ซึ่ง ประชากร ต่างๆ สามารถ รับ บริการ ตามกฎหมาย ผ่าน การ วิเคราะห์ ทาง สถิติ ได้", "Bu konferanslar , program personelinin istatistiksel analiz yoluyla çeşitli demografik yasal hizmetleri elde edebilecek derece olanak sağlar .", "یہ شمارندی برنامج ( logical analysis ) انجام دینے کے لیے تیار ہے ۔", "Các hội nghị này cho phép nhân viên chương trình kiểm tra cấp độ mà các nhân khẩu học khác nhau có thể nhận được dịch vụ pháp lý thông qua phân tích thống kê .", "这些 会议 使 方案 工作 人员 能够 审查 各种 人口 统计 数据 能够 通过 统计 分析 获得 法律 服务 的 程度 ." ] }
1neutral
{ "ar": "ولم تنجح هذه العملية ابدا وهي معقدة للغاية .", "bg": "този процес никога не е работил и е твърде сложно .", "de": "Dieser Prozess hat nie funktioniert , und es ist zu kompliziert .", "el": "Αυτή η διαδικασία δεν λειτούργησε ποτέ και είναι πολύ περίπλοκη .", "en": "This process has never worked and it is too complicated .", "es": "Este proceso nunca ha funcionado y es demasiado complicado .", "fr": "Ce processus n' a jamais fonctionné et c' est trop compliqué .", "hi": "इस प ् रक ् रिया ने कभी काम नहीं किया और यह बहुत जटिल है ।", "ru": "Этот процесс никогда не работал , и это слишком сложно .", "sw": "Mchakato huu haujawahi kufanya kazi na ni tata sana .", "th": "กระบวนการ นี้ ไม่เคย ได้ผล และ มัน ซับซ้อน เกินไป", "tr": "Bu süreç hiç çalışmadı ve çok karışık .", "ur": "اس مصنوعہ کو حذف نہیں کیا جا سکا ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں ۔", "vi": "Quá trình này chưa bao giờ có hiệu quả và nó quá phức tạp .", "zh": "这 一 进程 从来 没有 奏效 过 , 也 太 复杂 了 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "процесът е твърде сложен и не работи .", "Der Prozess ist viel zu komplex , und er hat nicht funktioniert .", "Η διαδικασία είναι πολύ περίπλοκη και δεν έχει δουλέψει .", "The process is much too complex and it hasn 't worked .", "El proceso es demasiado complejo y no ha funcionado .", "Le processus est beaucoup trop complexe et n' a pas fonctionné .", "यह प ् रक ् रिया बहुत जटिल है और यह काम नहीं कर रहा है .", "Процесс слишком сложный , и он не сработал .", "Mchakato ni sana tata na ana kazi .", "กระบวนการ มัน ซับซ้อน เกินไป และ มัน ยัง ไม่ได้ ทำงาน", "Süreç çok karmaşık ve işe yaramaz .", "یہ عمل بہت پیچیدہ ہے اور ہم نے اس میں کام نہیں کیا ہے ۔", "Quá trình này là quá phức tạp và nó không có hiệu quả .", "这 一 进程 太 复杂 了 , 没有 奏效 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ومن شان الانتصار بالازرق العميق ان يشير الى مهاراتها الحسابية المتفوقة , لكنها ليست قدرة على التفكير الواعي .", "bg": "победата на \" deep blue \" ще покаже своите по-добри компютърни умения , но не и капацитет за съзнателна мисъл .", "de": "Ein Sieg von Deep Blue würde seine überlegenen Rechen Fähigkeiten zeigen , aber keine Fähigkeit für bewusste Gedanken .", "el": "Μια νίκη από το βαθύ μπλε θα δείχνει τις ανώτερες υπολογιστική ικανότητές της , αλλά όχι μια ικανότητα για συνειδητή σκέψη .", "en": "A victory by Deep Blue would indicate its superior computational skills , but not a capacity for conscious thought .", "es": "Una Victoria por deep blue podría indicar sus habilidades computacionales superiores , pero no una capacidad de pensamiento consciente .", "fr": "Une victoire de deep blue indiquerait ses compétences informatiques supérieures , mais pas une capacité de pensée consciente .", "hi": "गहरे नीले रंग की जीत की एक जीत अपने श ् रेष ् ठ कम ् प ् यूटेशनल कौशल को इंगित करती है , लेकिन सचेत विचारों के लिए क ् षमता नहीं है .", "ru": "Победа \" Deep Blue \" указывает на ее превосходные навыки вычислений , но не на способность к сознании мысли .", "sw": "Ushindi wa hali ya samawati wange ujuzi wake wa superior , lakini sio uwezo wa mwenyezi .", "th": "ชัยชนะ โดย สี ฟ้า ลึก จะ บ่งบอกถึง ทักษะ การ การคำนวณ ที่ เหนือกว่า ของ มัน แต่ ไม่ใช่ ความจุ สำหรับ ความคิด ที่ มีสติ", "tr": "Deep Blue tarafından bir zafer , üstün hesaplama becerilerini gösterir , ama bilinçli düşünce için bir kapasite değildir .", "ur": "نیلے رنگ کی کامیابی سے اس کے سپیریئر کو بھانپ لیا جائے گا ، لیکن فکر مند نہیں ہوں گے ۔", "vi": "Một chiến thắng bằng màu xanh sâu sẽ cho thấy kỹ năng tính toán cao cấp của nó , nhưng không phải là một công suất cho suy nghĩ tỉnh táo .", "zh": "深蓝色 的 胜利 将 显示 其 优越 的 计算 技能 , 但 不 是 有 意识 的 思考 能力 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "\" дийп блу \" е способен на по-добри компютърни умения .", "Deep Blue ist in der Lage , überlegene rechen Fähigkeiten zu entwickeln .", "Το βαθύ μπλε είναι ικανό για ανώτερες υπολογιστική ικανότητες .", "Deep Blue is capable of superior computational skills .", "Deep blue es capaz de habilidades computacionales superiores .", "Deep Blue est capable de compétences informatiques supérieures .", "डीप ब ् लू बेहतर कम ् प ् यूटेशनल कौशल की सक ् षम है ।", "\" глубокий синий \" способен на более высокий уровень вычислительной квалификации .", "Samawati ya ndani ina uwezo wa ujuzi wa computational .", "สี ฟ้า ลึก มี ความสามารถ ใน ทักษะ การ การคำนวณ ที่ เหนือกว่า", "Derin mavi , üstün sayısal beceri yeteneğine sahip .", "ییلودریا کی حفاظت کرنے کے لئے انتہائی وسیع اقدامات ہیں ۔", "Màu xanh sâu có khả năng của các kỹ năng tính toán cấp cao .", "深蓝色 能够 更 高 的 计算 技能 ." ] }
0entailment
{ "ar": "وكل هذا في طقس الربيع الاستوائي الاستوائي مع نسيم الجنوب ودرجات الحرارة في المتوسط 22 ? ( ج ) في الصيف و 17 ? -ج ) في الشتاء )", "bg": "и всичко това през целогодишно под пролетно време с южен бриз и температури средно 22 ? ? с през лятото и 17 ? ? с през зимата .", "de": "Und all das im Jahr-Runde Sub-Tropical Frühjahr mit einer südlichen Brise und Temperaturen durchschnittlich 22 ? ? C im Sommer und 17 ? . C im Winter .", "el": "Και όλα αυτά σε έναν χρόνο ανοιξιάτικο καιρό με ένα νότιο αεράκι και θερμοκρασίες κατά μέσο όρο 22 ? ? Γ το καλοκαίρι και 17 ? ? Γ το χειμώνα .", "en": "And all of this in year-round sub-tropical spring weather with a southerly breeze and temperatures averaging 22 ? ? C in summer and 17 ? ? C in winter .", "es": "Y todo esto en el clima de primavera tropical de primavera con una brisa del sur y temperaturas promedio de 22 ? C en verano y 17 ? C en invierno .", "fr": "Et tout cela en saison sous-tropicale sous-tropicale avec une brise au sud et des températures en moyenne 22 ? ? C en été et 17 ? C en hiver .", "hi": "और इस पूरे वर ् ष में एक मुफ ् ती हवा और तापमान की औसत 22 ? ? सी में गर ् मी और 17 ? ? सी में सी . सी . सी . सी .", "ru": "И все это в год-круглый тропический весенний климат с южным ветерком и температурой в среднем 22 ? ? С летом и 17 ? ? С зимой .", "sw": "Na hii yote ya mwaka-round sub na upepo wa southerly na joto averaging 22 ? ? c kwa majira ya kiangazi na 17 ? ? c kwa majira ya baridi .", "th": "และ ทั้งหมด นี้ ใน ช่วง ปี ที่ เต็มไปด้วย อากาศ ฤดูใบไม้ผลิ ที่ เต็มไปด้วย ลม และ อุณหภูมิ เฉลี่ย 22 ? c ใน ฤดูร้อน และ 17 ? ซีอิ๊ว ใน หน้าหนาว", "tr": "Ve bunların hepsi yıllık tropik bahar havası güney esintisi ve sıcaklıklar ortalama 22 ? ? C yazın ve 17 ? ? C Kışın .", "ur": "اور اس کے علاوہ ہر طرح کے موسم سرما کا موسم سرما کا موسم سرما اور موسم گرما 22 اور 17 ء میں موسم سرما کا موسم گرما 17 اور سردیوں میں ہے ۔", "vi": "Và tất cả những điều này trong năm-Vòng sub-Nhiệt đới thời tiết mùa xuân với một làn gió phía nam và nhiệt độ trung bình 22 ? ? C vào mùa hè và 17 ? ? C vào mùa đông .", "zh": "而 所有 这 一切 都 是 在 一 年 半 的 热带 春季 天气 中 , 微风 和 气温 平均 为 22??c 在 夏季 和 17 ??c 在 冬季 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "времето е около 20 градуса през пролетта .", "Das Wetter ist im Frühjahr etwa 20 grad c.", "Ο καιρός είναι περίπου 20 βαθμούς Κελσίου την άνοιξη .", "THe weather is about 20 degrees C in the spring .", "El clima es de unos 20 grados c en la primavera .", "Le temps est d' environ 20 ° C au printemps .", "मौसम वसंत में 20 डिग ् री सी के बारे में है ।", "Погода около 20 градусов с весной .", "Hali ya hewa ni karibu na nyuzi 20 c katika majira ya machipuko .", "อากาศ ประมาณ 20 องศา c ใน ฤดูใบไม้ผลิ", "Hava baharda 20 derece c civarı .", "موسم سرما کا موسم سرما میں 20 ڈگری سینٹی ہائٹ ہے ۔", "Thời tiết là khoảng 20 độ c trong mùa xuân .", "春天 的 天气 约 为 20 摄氏度 ." ] }
1neutral
{ "ar": "اعتقد انهم يجب ان يذهبوا و يذهبون الى ال من عمري انا فقط من العدل ان تعرف و متساوية يبدو ان كل منطقة يجب ان يكون لها صوت متساو", "bg": "мисля , че трябва да отидат и да отидат на-те. за мен е честно да знаеш , че всеки район трябва да има равен глас .", "de": "Oh ich denke , dass sie weiter gehen sollten und zu den öh vierzehn zu gehen ich zu mir es ist einfach fair sie wissen und gleich es scheint so , als ob jeder Bereich eine gleiche Stimme haben sollte", "el": "Νομίζω ότι θα πρέπει να πάνε και να πάνε στο ο . Σε μένα είναι δίκαιο . Ξέρεις και ίσα που φαίνεται ότι κάθε περιοχή πρέπει να έχει ίση φωνή .", "en": "oh i think that they should go ahead and go to the uh fourteen one i to me it 's just fair you know and equal it seem like every area should have an equal voice", "es": "Oh , creo que deberían seguir adelante e ir a los uh catorce que yo a mí es justo que usted sabe e igual parece que cada área debería tener una voz igual", "fr": "Oh je pense qu' ils devraient aller de l' avant et aller au euh quatorze un pour moi c' est juste juste tu sais et égal il semble que chaque zone devrait avoir une voix égale", "hi": "ओह मुझे लगता है कि उन ् हें आगे जाना चाहिए और तुम उह चौदह के पास जाना चाहिए . यह सिर ् फ उचित है कि आप जानते हैं और बराबर ऐसा लगता है कि हर क ् षेत ् र में एक समान आवाज होना चाहिए", "ru": "О , я думаю , что они должны идти вперед и пойти к-ой , я для меня это просто честно , ты знаешь и равных , кажется , что каждая область должна иметь равный голос .", "sw": "I think they go ahead and go to the uh one to me it ' s just fair you know and equal inaonekana kila area inafaa kuwa na sauti sawa", "th": "โอ้ ฉัน คิด ว่า พวกเขา ควร ไป ต่อ และ ไป ที่ เอ่อ สิบ สี่ ฉัน กับ ฉัน มัน แค่ ยุติธรรม ที่ คุณ รู้ และ เท่าเทียมกัน ดูเหมือน ทุก พื้นที่ ควร มีเสียง ที่ เท่าเทียมกัน", "tr": "Oh bence onlar devam etmeli ve ' e git . Bana göre sadece adil ve eşit . Her alanın eşit bir sesi olmalı .", "ur": "اوہ ، مجھے لگتا ہے کہ وہ آگے چلے جائیں گے اور ہم سب سے پہلے ، میں آپ کو سب سے زیادہ اچھی طرح جانتے ہیں .", "vi": "Oh tôi nghĩ rằng họ nên đi trước và đi đến một ơ mười bốn một tôi đối với tôi nó chỉ là công bằng mà bạn biết và bình đẳng có vẻ như mọi khu vực nên có một giọng nói bình đẳng", "zh": "哦 , 我 觉得 他们 应该 去 , 去 我 的 个 我 对 我 来说 这 是 公平 的 你 知道 和 平等 似乎 每 一个 地区 应该 有 一个 平等 的 声音" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "никой не трябва да има думата .", "Niemand sollte ein Mitspracherecht haben .", "Κανείς δεν πρέπει να έχει λόγο .", "No one should have a say .", "Nadie debería decir nada .", "Personne ne devrait avoir son mot à dire .", "किसी को भी कहना चाहिए .", "Никто не должен говорить .", "Hakuna mtu anafaa kuwa na say", "ไม่ ควร มี ใคร พูด", "Kimsenin sözü olmamalı .", "کوئی جواب نہیں دیا گیا ۔", "Không ai nên nói gì cả .", "任何人 都 不 应该 有 发言权 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ماذا تظن نفسك فاعلا ? ' ' ' ' ' ' '", "bg": "какво си мислиш , че правиш ? ' '", "de": "\" was glaubst du , was du tust ? \"", "el": "Τι νομίζεις ότι κάνεις ; ' '", "en": "'What do you think you are doing ? '", "es": "Qué crees que estás haciendo ? '", "fr": "Qu' est-ce que vous faites ? ' ' ' ' ' ' '", "hi": "\" तुम ् हें क ् या लगता है कि तुम क ् या कर रहे हो ? ' '", "ru": "Что ты делаешь ? ' ' '", "sw": "' nini wewe ? ? ? madume '", "th": "' คุณ คิด ว่า คุณ กำลัง ทำ อะไร อยู่ ? ' ' '", "tr": "' sen ne yaptığını sanıyorsun ? ' '", "ur": "تم کیا کر رہے ہو ؟ '", "vi": "' anh nghĩ anh đang làm gì vậy ? ' ' ' ' '", "zh": "你 以为 你 在 做 什么 ? ''" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не трябва да си тук .", "Du solltest nicht hier sein .", "Δεν έπρεπε να είσαι εδώ .", "You shouldn 't be here .", "No deberías estar aquí .", "Tu ne devrais pas être là .", "आप यहाँ नहीं होना चाहिए .", "Ты не должен быть здесь .", "Si should hapa .", "คุณ ไม่ ควร อยู่ ที่นี่", "Burda olsun .", "تم یہاں نہیں ہونا چاہئے .", "Anh không nên ở đấy .", "你 不 应该 在 这里 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لقد قتلت طفلا .", "bg": "аз убих едно дете .", "de": "Ich habe ein Kind getötet .", "el": "Σκότωσα ένα παιδί .", "en": "I killed a child .", "es": "Maté a un niño .", "fr": "J' ai tué un enfant .", "hi": "मैं एक बच ् चे को मार डाला .", "ru": "Я убил ребенка .", "sw": "I mwana .", "th": "ฉัน ฆ่า เด็ก", "tr": "Bir çocuk öldürdüm .", "ur": "میں نے ایک بچے قتل کر دیا .", "vi": "Tôi đã giết một đứa trẻ .", "zh": "我 杀 了 一个 孩子" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "детето беше мъртво заради мен .", "Das Kind war wegen mir tot .", "Το παιδί ήταν νεκρό εξαιτίας μου .", "The child was dead because of me .", "El niño estaba muerto por mi culpa .", "L' enfant était mort à cause de moi .", "बच ् चा मेरी वजह से मर गया था ।", "Ребенок умер из-за меня .", "Mtoto alikuwa amekufa juu yangu", "เด็ก ตาย เพราะ กู เลย", "Çocuk benim yüzümden öldü .", "بچے کو مر گیا ہے .", "Đứa bé đã chết vì tôi .", "那 孩子 是 因为 我 而 死 的" ] }
0entailment
{ "ar": "نعم حسنا انت تعلم حتى في انظمة السجن انهم يجدون انهم لديهم مخدرات مهربة لهم", "bg": "да , знаеш , че дори и в нашите системи в затвора те намират , че те имат наркотици , които са ги контрабандни в тях .", "de": "Ja , weißt du , sogar in unseren Gefängnis-Systemen finden Sie , dass sie die Drogen haben , die in sie geschmuggelt werden .", "el": "Ναι καλά ξέρεις ακόμα και στα συστήματα της φυλακής μας βρίσκουν ότι έχουν ναρκωτικά λαθραία μέσα τους", "en": "yeah well you know even in our prison systems they 're finding that they 're they 're having drugs smuggled into them", "es": "Sí , bueno , sabes que incluso en nuestros sistemas de prisión están descubriendo que ellos están teniendo drogas de contrabando en ellos", "fr": "Vous savez , même dans nos systèmes de prison , ils ont trouvé qu' ils avaient de la drogue en contrebande .", "hi": "हाँ अच ् छी तरह से आप हमारे जेल सिस ् टम में भी जानते हैं कि वे यह खोज रहे हैं कि वे नशीली दवाओं में तस ् करी कर रहे हैं", "ru": "Да , ты знаешь , что даже в наших тюремных системах они находят , что они у наркотики в них .", "sw": "Naam , unajua hata katika mifumo yetu ya jela wao kuwa wao na dawa za kulevya katika", "th": "ใช่ คุณ รู้ ว่า แม้ ใน ระบบ คุก ของ เรา พวกเขา จะ พบ ว่า พวกเขา ' พวกเขา กำลัง มี ยาเสพติด ลักลอบ เข้าไป ใน พวกเขา", "tr": "Evet , bizim hapishane sistemlerinde bile , onlara uyuşturucu kaçırdıklarını çok .", "ur": "کیا آپ جانتے ہیں کہ ہم آپ کے قید خانہ میں موجود ہیں کہ وہ ان کی مدد کر رہے ہیں ؟", "vi": "Anh biết ngay cả trong hệ thống nhà tù của chúng tôi mà họ đang tìm thấy họ là họ đang có ma túy được đưa vào trong đó .", "zh": "是 啊 , 你 知道 , 即使 在 我们 的 监狱 系统 , 他们 发现 他们 是 有 毒品 走私 进入 他们 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "наркотиците се водят в затворническата система .", "Drogen werden in das Gefängnis gebracht .", "Τα ναρκωτικά μπαίνουν στο σύστημα της φυλακής .", "Drugs are being brought into the prison system .", "Las drogas están siendo incluidas en el sistema penitenciario .", "Des médicaments sont introduits dans le système pénitentiaire .", "ड ् रग ् स को जेल प ् रणाली में लाया जा रहा है ।", "Наркотики являются в тюремную систему .", "Dawa za kulevya ni kwenye mfumo wa gereza .", "ยา กำลัง ถูก นำเข้า ระบบ คุก", "Uyuşturucular hapishane sistemine olmak .", "منشیات کو جیل میں ڈال دیا جاتا ہے ۔", "Ma túy đang được đưa vào hệ thống nhà tù .", "毒品 正在 被 送 进 监狱 系统 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ولكن اينما كنت في اعالي الجبال , فان الاراء مجيدة .", "bg": "но където и да сте в горната част на планината , гледката е славна .", "de": "Aber wo auch immer sie am oberen Rand des Berges sind , die Ansichten sind herrlich .", "el": "Αλλά όπου κι αν βρίσκεσαι στο πάνω μέρος του βουνού , οι απόψεις είναι υπέροχες .", "en": "But wherever you are on the mountain 's upper reaches , the views are glorious .", "es": "Pero dondequiera que estés en la cima de la montaña , las vistas son gloriosas .", "fr": "Mais où que vous soyez sur le haut de la montagne , les vues sont glorieuses .", "hi": "पर जब भी आप पर ् वत के ऊपरी पहुँच पर हैं , तो विचार गौरवशाली हैं .", "ru": "Но где бы вы ни были на вершине горы , взгляды являются .", "sw": "Na popote mlipo ifike mlima , basi mionekano .", "th": "แต่ ไม่ว่า คุณ จะ อยู่ บน ยอดเขา ของ เขา อย่างไร ยอด วิว ก็ รุ่งโรจน์", "tr": "Ama dağın üst ulaşır nerede olursan ol , manzaralar muhteşem .", "ur": "لیکن جب آپ کوہ طور پر میدان میں موجود ہوں گے تو آپ کو سب سے زیادہ درجہ بندی ملے گی ۔", "vi": "Nhưng bất cứ nơi nào anh đang ở trên ngọn núi , những quan điểm rất vinh quang .", "zh": "但 无论 你 在 山上 的 上游 , 观点 都 是 光荣 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "гледката от върха на планината е несравнима .", "Der Blick von der Spitze des Berges ist beispiellos .", "Η θέα από την κορυφή του βουνού είναι απαράμιλλη .", "The view from the top of the mountain is unparalleled .", "La vista desde la cima de la montaña es incomparable .", "La vue du sommet de la montagne est sans précédent .", "पहाड ़ के शीर ् ष से दृश ् य अद ् वितीय है ।", "Вид с вершины горы не имеет аналогов .", "Mwonekano kutoka juu ya mlima ni .", "วิว จาก ด้านบน ของ ภูเขา เป็น ที่ เป็นประวัติการณ์", "Dağın tepeden gelen manzara eşsiz .", "ٹیلے پر موجود لوگوں کی طرف سے دیکھیں", "Khung cảnh từ đỉnh núi không có gì là vô nghĩa cả .", "山上 的 景色 是 无与伦比 的 ." ] }
1neutral
{ "ar": "ومع ذلك , ستحصل على استقبال حنون اذا كنت حيوان محلي -- اسف مرة اخرى , المصطلح المفضل من قبل عشاق الحيوانات هو التاريخ .", "bg": "въпреки това , вие ще получите нежен прием , ако сте домашно животно -- съжалявам отново , терминът , предпочитан от любителите на животните , е дата .", "de": "Sie würden jedoch einen liebevollen Empfang erhalten , wenn sie ein inländischen Tier wären -- sorry nochmal , der Begriff , der von Tier liebhabern bevorzugt wird , ist Datum .", "el": "Θα είχατε , ωστόσο , μια στοργική υποδοχή αν ήσασταν ένα εγχώριο ζώο -- Συγγνώμη και πάλι , ο όρος που προτιμούν οι λάτρεις των ζώων είναι ημερομηνία .", "en": "You would , however , receive an affectionate reception if you were a domestic animal--sorry again , the term preferred by animal lovers is date .", "es": "Usted , sin embargo , recibirá una recepción afectuosa si usted fuera un animal doméstico -- lo siento de nuevo , el término preferido por los amantes de los animales es fecha .", "fr": "Vous auriez cependant reçu une réception affectueuse si vous étiez un animal domestique -- désolé encore , le terme préféré par les amoureux des animaux est date .", "hi": "अगर आप एक घरेलू जानवर थे , तो आपको एक स ् नेही का स ् वागत मिलता है -- फिर से क ् षमा करें , पशुओं के प ् रेमियों द ् वारा पसंदीदा शब ् द की तारीख है ।", "ru": "Вы бы , однако , получили ласковый прием , если бы вы были внутренним животным -- ИЗВИНИТЕ еще раз , термин , который предпочитают любители животных - это свидание .", "sw": "Wewe , hata hivyo , pokea mapokezi ya upendo kama wewe ni mnyama wa nyumbani -- samahani tena , muda inayopendelewa na wapenzi wa wanyama ni tarehe .", "th": "คุณ จะ ได้รับ การ ต้อนรับ ที่ รักใคร่ ถ้า คุณ เป็น สัตว์ ภายในประเทศ -- ขอโทษ อีกครั้ง ศัพท์ ที่ ชอบ โดย คนรัก สัตว์ คือ เดท", "tr": "Ancak evcil bir hayvan olsaydınız sevgi dolu bir resepsiyon alırsınız -- tekrar özür dilerim , hayvan severler tarafından tercih edilen terim tarih oldu .", "ur": "اگر آپ کے پاس ایک پیار ہے تو ، آپ کو ایک پیار ملے گا --", "vi": "Tuy nhiên , bạn sẽ nhận được một lễ tân tình yêu nếu bạn là một con thú trong nội địa -- Xin lỗi lần nữa , các thuật ngữ được yêu thích bởi những người yêu động vật đang hẹn hò .", "zh": "但是 , 如果 你 是 一个 家庭 动物 , 你 会 得到 一个 亲切 的 接待 -- 再次 抱歉 , 动物 爱好者 喜欢 的 词 是 日期 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "ако си домашно животно , няма да бъдеш приветстван .", "Wenn sie ein Haustiere sind , werden sie nicht willkommen sein .", "Αν είστε ένα εγχώριο ζώο , δεν θα σας χαιρέτισε .", "If you are a domestic animal , you will not be welcomed .", "Si usted es un animal doméstico , no será bienvenido .", "Si vous êtes un animal domestique , vous ne serez pas accueilli .", "यदि आप घरेलू पशु हैं , तो आप का स ् वागत नहीं किया जाएगा .", "Если вы - домашняя скотина , то вас не будут приветствовать .", "Kama wewe ni mnyama wa ndani , wewe .", "ถ้า คุณ เป็น สัตว์ ภายในประเทศ คุณ จะ ไม่ ได้รับ การ ต้อนรับ", "Eğer yerli bir hayvan iseniz , hoş karşıladı .", "اگر آپ کے پاس کوئی مسئلہ ہے ، تو آپ اس بات کا جواب نہیں دے سکتے ۔", "Nếu bạn là một con thú trong nội địa , bạn sẽ không được chào đón .", "如果 你 是 国内 动物 , 你 就 不 会 受到 欢迎 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ويمكن ان تستند التكاليف القياسية الى اي من مبادئ الاستيعاب او تحديد التكاليف المباشرة , وقد تنطبق اما على جميع عناصر التكلفة او بعضها .", "bg": "стандартната стойност на разходите може да се основава на или или преките принципи на разходите и може да се прилага или за всички или за някои елементи на разходите .", "de": "Die Standard Kosten können entweder auf der Grundlage der Absorptions-oder der direkten Kostenrechnung beruhen und können entweder auf alle oder einige Kosten angewandt werden .", "el": "Η τυπική δαπάνη μπορεί να βασίζεται είτε στην απορρόφηση είτε στις αρχές του άμεσου κόστους , και μπορεί να εφαρμόζεται είτε σε όλα είτε σε ορισμένα στοιχεία κόστους .", "en": "Standard costing may be based on either absorption or direct costing principles , and may apply either to all or some cost elements .", "es": "Los costos estándar pueden estar basados en los principios de absorción o de costes directos , y pueden aplicarse a todos o a algunos elementos de coste .", "fr": "Les coûts standard peuvent être fondés sur des principes d' absorption ou de calcul des coûts directs , et peuvent s' appliquer soit à tous , soit à certains éléments de coût .", "hi": "मानक की लागत या तो अवशोषण या प ् रत ् यक ् ष लागत के सिद ् धांतों पर आधारित हो सकता है और या तो सभी या कुछ लागत तत ् वों पर लागू हो सकता है .", "ru": "Стандартная стоимость может быть основана на принципах поглощения или прямых затрат и может применяться либо ко всем , либо к некоторым элементам расходов .", "sw": "Kinachowagharimu wastani inaweza kuwa kulingana na kanuni za moja kwa moja au moja kwa moja , na zinaweza kutekelezwa kwa kila elements au baadhi ya vipengee vya gharama .", "th": "ต้นทุน มาตรฐาน อาจ ขึ้นอยู่กับ การ ดูดซึม หรือ หลักการ ค่าใช้จ่าย โดยตรง และ อาจ สมัคร ได้ ทั้ง หรือ องค์ประกอบ ค่าใช้จ่าย บางอย่าง", "tr": "Standart maliyet , ya emme ya da doğrudan maliyet ilkelerine dayalı olabilir ve her ya da bazı maliyet elementler uygulanabilir .", "ur": "معیاری قیمتوں کا اطلاق ہو سکتا ہے ۔", "vi": "Chi phí tiêu chuẩn có thể dựa trên sự hấp thụ hoặc các nguyên tắc chi phí trực tiếp , và có thể áp dụng cho tất cả hoặc một số yếu tố chi phí .", "zh": "标准 成本 计算 可 根据 吸收 或 直接 成本 计算 原则 , 并 可 适用 于 所 有 或 某些 费用 要素 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "той може да се прилага и за други стандарти .", "Sie kann auch für andere Normen gelten .", "Μπορεί να ισχύει και για άλλα πρότυπα .", "It may apply to other standards as well .", "También puede aplicarse a otras normas .", "Elle peut également s' appliquer à d' autres normes .", "यह अन ् य मानकों को भी लागू कर सकता है .", "Он может также применяться и к другим стандартам .", "Inaweza kutekelezwa kwa viwango vingine pia .", "อาจ ใช้กับ มาตรฐาน อื่นๆ ได้ เช่นกัน ครับ", "Diğer standartlara da uygulanabilir .", "اس میں دوسرا وقت لگ سکتا ہے ۔", "Nó có thể áp dụng cho các tiêu chuẩn khác cũng được .", "它 也 可能 适用 于 其他 标准 ." ] }
1neutral
{ "ar": "وقت المحاولة للعديد من تجار التجزئة الصافية", "bg": "на време за много нетни търговци на дребно", "de": "Eine versuchs Zeit für viele Netto-Einzelhändler", "el": "Ένας χρόνος προσπάθειας για πολλούς καθαρούς εμπόρους λιανικής", "en": "A Trying Time For Many Net Retailers", "es": "Un tiempo de prueba para muchos minoristas netos", "fr": "Un temps d' essai pour de nombreux détaillants nets", "hi": "कई नेट रिटेलर के लिए एक प ् रयास समय", "ru": "В время для многих сетей розничной торговли", "sw": "Muda wa kujaribu kwa wauzaji wengi wa net", "th": "เวลา ที่ พยายาม สำหรับ ผู้ ค้าปลีก สุทธิ หลาย คน", "tr": "Birçok net perakendeciler için bir çalışma zamanı", "ur": "کئی سے زیادہ لوگ", "vi": "Một thời gian cố gắng cho nhiều nhà bán lẻ web", "zh": "很多 净 零售商 的 尝试 时间" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "това е страхотно време за много търговци на дребно .", "Es ist eine tolle Zeit für viele Einzelhändler .", "Είναι η κατάλληλη στιγμή για πολλούς εμπόρους λιανικής .", "It is a great time for a lot of retailers .", "Es un gran momento para un montón de minoristas .", "C' est un bon moment pour beaucoup de détaillants .", "बहुत से खुदरा विक ् रेताओं के लिए यह बहुत अच ् छा समय है ।", "Это отличное время для многих розничных торговцев .", "Ni great wauzaji wauzaji wauzaji ......", "มัน เป็น ช่วงเวลา ที่ ดี สำหรับ ผู้ ค้าปลีก จำนวนมาก", "Bir çok perakendeciler için harika bir zaman .", "یہ ایک بہت بڑا وقت ہے .", "Đây là một thời gian tuyệt vời cho rất nhiều nhà bán lẻ .", "对 很多 零售商 来说 , 这 是 一个 很 好 的 时间 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "- وفي اطار نص البيانات , تكون الاحكام التي حذفت نتيجة للبيانات الاخرى قد اتسمت بال خطا والاحكام التي تتاثر بالبيانات الاخرى هي احكام doubleunderlined .", "bg": "в рамките на текста на изявленията разпоредбите , заличени в резултат на други изявления , са маркирани с страйкаута и разпоредбите , засегнати от други изявления , са doubleunderlined .", "de": "Im Text der Erklärungen sind die durch andere Aussagen gestrichenen Bestimmungen mit Strikeouts gekennzeichnet , und die von anderen Aussagen betroffenen Bestimmungen werden nicht berücksichtigt .", "el": "Στο κείμενο των δηλώσεων , οι διατάξεις που διαγράφονται ως αποτέλεσμα άλλων δηλώσεων σημειώνονται με αστοχίες και οι διατάξεις που επηρεάζονται από άλλες δηλώσεις είναι doubleunderlined .", "en": "Within the text of the statements , provisions deleted as a result of other statements are marked with strikeouts and provisions affected by other statements are doubleunderlined .", "es": "En el texto de las declaraciones , las disposiciones que se han suprimido como resultado de otras declaraciones están marcadas con ponches y las disposiciones afectadas por otras declaraciones son doubleunderlined .", "fr": "Dans le texte des déclarations , les dispositions supprimées à la suite d' autres déclarations sont marquées par des éliminations et les dispositions affectées par d' autres déclarations sont doubleunderlined .", "hi": "कथनों के पाठ में , अन ् य कथनों के परिणामस ् वरूप अन ् य कथनों के परिणामस ् वरूप , अन ् य कथनों से प ् रभावित होते हैं और अन ् य कथनों से प ् रभावित होते हैं .", "ru": "В тексте заявлений положения , которые были исключены в результате других заявлений , помечены страйкаутов , а положения , затронутые другими заявлениями , являются doubleunderlined .", "sw": "Ndani ya maandishi ya taarifa , utoaji kufutwa kama matokeo ya matamko mengine ni na strikeouts na utoaji riziki na taarifa nyingine ni .", "th": "ภายใน ข้อความ ของ ข้อความ , เสบียง ที่ ลบ ออก เป็นผล ของ ข้อความ อื่นๆ ถูก ทำเครื่องหมาย ด้วย การ strikeouts และ เสบียง ที่ ได้รับ ผลกระทบ จาก ข้อความ อื่นๆ คือ doubleunderlined", "tr": "İfadelerin Metin , diğer ifadelerin sonucu olarak silinen hükümler , diğer ifadeleri etkilenen oyuncudan ve erzak işaretli .", "ur": "مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو اس کے نتیجے میں استعمال کیا جاتا ہے ، جس کے نتیجے میں خواتین کے ساتھ مربوط ہونے کے لئے بہت اہم ہیں ۔", "vi": "Trong văn bản của các nhận định , tiếp tế bị xóa như là kết quả của các nhận định khác được đánh dấu với strikeouts và tiếp tế bị ảnh hưởng bởi các nhận định khác là doubleunderlined .", "zh": "在 声明 案文 中 , 由于 其他 发言 而 删除 的 条文 以 三振出局 为 标志 , 其他 声明 受到 影响 的 条款 则 是 doubleunderlined." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "изтритите разпоредби са doubleunderlined .", "Die gestrichenen Bestimmungen wurden nicht geändert .", "Οι διαγραφεί διατάξεις έχουν ήταν .", "The deleted provisions have been doubleunderlined .", "Las disposiciones eliminadas han sido eliminadas .", "Les dispositions supprimées ont été supprimées .", "हटाए गए प ् रावधानों को doubleunderlined किया गया है .", "Удаленные положения были doubleunderlined .", "Vifungu vya kufutwa na .", "เสบียง ที่ ถู กลบ ได้ ถูก doubleunderlined", "Silinen hükümler doubleunderlined .", "حذف کر دیا گیا ہے ۔", "Lương thực đã bị xóa đã được doubleunderlined .", "已 删除 的 条文 已 被 删除 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "في الحقيقة ذهبت الى هناك زيارة كان لدي صديق في ديفيدسون ذات مرة وذهبت الى هناك لزيارته , وقال انه اخذ لي الخروج من خلال المسارات في غابة بايني هناك وانا فقط احب ذلك .", "bg": "всъщност отидох там на гости , имах приятел в дейвидсън веднъж и отидох там да го посетя и той ме заведе да тичам през пътеките в гората на пайни горе и просто ми хареса .", "de": "In der Tat ging ich zu Besuch , ich hatte einen Freund bei Davidson einmal und ich ging zu ihm zu Besuch und er nahm mich raus durch die Trails im Piney Woods da oben und ich habe es einfach geliebt .", "el": "Στην πραγματικότητα πήγα εκεί για επίσκεψη είχα έναν φίλο στο davidson μια φορά και πήγα εκεί πάνω να τον επισκεφτώ και με έβγαλε έξω τρέχοντας μέσα από τα μονοπάτια στο δάσος του πάινι εκεί πάνω και μου άρεσε πολύ .", "en": "in fact i went up there visiting i had a friend at Davidson one time and i went up there visiting him and and he took me out running through the trails in the piney woods up there and i just loved it", "es": "De hecho fui a visitar a un amigo en davidson una vez y fui allí a verlo y él me llevó corriendo a través de los senderos en el bosque de piney allí arriba y me encantó", "fr": "En fait , je suis allé voir un ami à Davidson une fois et je suis allé lui rendre visite et il m' a emmené courir dans les sentiers dans les bois de piney là-haut et je l' ai adoré .", "hi": "वास ् तव में मैं डेविडसन में एक दोस ् त था और मैं वहाँ जा रहा था और मैं वहाँ जाकर वहाँ जाकर बाहर चला गया और उसने मुझे piney जंगल में पुछल ् ले के माध ् यम से चला गया और मैं इसे प ् यार करता हूँ", "ru": "На самом деле я приехал туда , когда у меня был друг в дэвидсон , и я пошел туда навестить его , и он взял меня с собой , бегал по в в в лесу , и мне просто понравилось .", "sw": "In fact i went up there visiting i had a friend at davidson one time na i hapo kutembelea na na mbio kupitia kwa fulika woods juu hapo na i tu", "th": "จริงๆ แล้ว ฉัน ไป ที่นั่น มา เยี่ยม ฉัน มี เพื่อน ที่ เดวิด สัน ครั้ง นึง และ ฉัน ขึ้นไป เยี่ยม เขา และ เขา พา ฉัน ออก ไป วิ่ง ผ่าน เส้น ทางใน ไพลิน ป่า บน นั้น และ ฉัน แค่ รัก มัน", "tr": "Aslında oraya gittim , bir keresinde davidson ' da bir arkadaşım vardı ve onu ziyarete gittim ve beni dışarı çıkardı , Piney Woods ' taki izleri arasından koşarak geçti ve çok sevdim", "ur": "اصل میں ، میں نے ایک بار دیکھا تھا کہ میں نے ایک بار دیکھا تھا اور میں نے اس کے ساتھ مل گیا تھا اور اس نے مجھے جنگل میں سفر کرنے کی کوشش کر دی تھی ۔", "vi": "Trên thực tế , tôi đã lên đó thăm tôi có một người bạn ở davidson một lần và tôi lên đó thăm ông ấy và ông ấy đưa tôi đi chạy qua các đường mòn trong khu rừng piney trên đó và tôi chỉ yêu nó", "zh": "实际上 我 去 那里 看 我 有 一个 朋友 在 戴维森 有 一 次 , 我 去 那里 拜访 他 然后 他 带 我 出 去 跑 过 的 小径 在 那里 的 piney 森林 , 我 只是 喜欢 它 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "беше ми много приятно , когато отидох да тичам с приятел в гората на пайни близо до дейвидсън .", "Ich hatte eine wirklich tolle Zeit , als ich mit einem Freund im Piney Woods bei Davidson gelaufen bin .", "Πέρασα πολύ ωραία όταν έτρεχα με ένα φίλο στο δάσος πάινι κοντά στον ντέιβιντσον .", "I had a really great time when i went running with a friend in the piney woods near Davidson", "Lo pasé muy bien cuando me fui corriendo con un amigo en el bosque piney cerca de davidson", "J' ai passé un très bon moment quand je suis allé courir avec un ami dans les bois de piney près de Davidson .", "मैं डेविडसन के पास piney जंगल में एक दोस ् त के साथ चल रहा था जब मैं वास ् तव में अच ् छा समय था", "Я отлично провела время , когда бежала с другом в в вудс рядом с дэвидсон .", "Nilikuwa na wakati mkubwa sana wakati mbio na rafiki katika woods ya piney karibu na davidson", "ฉัน มี ช่วงเวลา ที่ ดี จริงๆ เมื่อ ฉัน ไป วิ่ง กับ เพื่อน ใน ไพลิน ป่า ใกล้ เดวิด สัน", "Davidson yakınlarındaki Piney Woods ' da bir arkadaşımla koşarken gerçekten harika vakit geçirdim", "میرے پاس بہت اچھا وقت تھا جب میں نے جنگل میں ایک دوست کے ساتھ سوار کیا تھا .", "Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi tôi chạy với một người bạn ở khu rừng piney gần davidson", "我 有 一个 非常 伟大 的 时间 , 当 我 和 一个 朋友 在 piney 森林 附近 , 戴维森" ] }
0entailment
{ "ar": "العبارة من lumut , حوالي 50 كيلومتر ( 31 ميل ) جنوب تايبينغ , الى جزيرة pangkor تستغرق حوالي 45 دقيقة .", "bg": "фериботът от lumut , на около 50 км ( 31 км ) южно от избухването , до остров pangkor отнема около 45 минути .", "de": "Die Fähre von Lumut , etwa 50 km ( 31 km ) südlich von Taiping , zur Insel Pangkor dauert etwa 45 Minuten .", "el": "Το πλοίο από το lumut , περίπου 50 χιλιόμετρα ( 31 μίλια ) Νότια του taiping , στο νησί pangkor παίρνει περίπου 45 λεπτά .", "en": "The ferry from Lumut , about 50 km ( 31 miles ) south of Taiping , to Pangkor Island takes about 45 minutes .", "es": "El Ferry de lumut , a unos 50 km ( 31 millas ) al sur de taiping , a la isla pangkor toma unos 45 minutos .", "fr": "Le Ferry de lumut , à environ 50 km ( 31 km ) au sud de taiping , jusqu' à l' île de pangkor prend environ 45 minutes .", "hi": "Lumut से 50 किमी ( 31 मील ) के दक ् षिण में 50 किमी ( 31 मील ) के दक ् षिण में pangkor द ् वीप को लगभग 45 मिनट लगते हैं ।", "ru": "Паром от лумут , около 50 км ( 31 миль ) к югу от основана , до острова пангкор занимает около 45 минут .", "sw": "Kivuko cha lumut , kuhusu kilometa 50 ( maili 31 ) kusini mwa taiping , kwa kisiwa cha pangkor anachukua dakika 45", "th": "เรือ เฟ อ ร์ รี่ จาก lumut ประมาณ 50 กม. ( 31 ไมล์ ) ทางใต้ ของ ถ่ายทำ ถึง เกาะ pangkor ใช้เวลา ประมาณ 45 นาที", "tr": "Lumut ' dan gelen feribot , yaklaşık 50 km ( 31 km ) Güneyinde Taiping Adası ' na kadar yaklaşık 45 dakika sürüyor .", "ur": "50 مربع کلومیٹر ( 31 مربع میل ) کے آس پاس 50 کلومیٹر ( 45 میل ) کے فاصلے پر واقع ہے ۔", "vi": "Chuyến phà từ lumut , khoảng 50 km ( 31 km ) phía nam của Thái Bình , đến đảo pangkor mất khoảng 45 phút .", "zh": "在 太平 岛 以南 约 50 公里 ( 31 英里 ) 的 渡轮 上 , 对 岛 的 渡轮 约需 45 分钟 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "фериботът отнема 45 минути .", "Die Fähre dauert 45 Minuten .", "Το φέρι θέλει 45 λεπτά .", "The ferry takes 45 minutes .", "El ferry tarda 45 minutos .", "Le Ferry prend 45 minutes .", "नैया 45 मिनट लेता है .", "Паром занимает 45 минут .", "Ferry huchukua dakika 45", "เรือ เฟ อ ร์ รี่ ใช้เวลา 45 นาที", "Feribot 45 dakika sürüyor .", "فیری 45 منٹ میں ہے ۔", "Chuyến phà mất 45 phút .", "渡轮 需要 45 分钟 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ان عدم قدرة بيل على رؤية عالم خارج سياق الاعمال العسكرية والاقتصادية الكبيرة هو ما مواعيد هذا الكتاب اكثر من اي شيء اخر .", "bg": "неспособността на бел да види свят извън контекста на военни и икономически големи неща е това , което излиза с тази книга най-вече .", "de": "Bells Unfähigkeit , eine Welt außerhalb des Kontextes von militärischen und wirtschaftlichen großen Dingen zu sehen , ist das , was dieses Buch am meisten datiert .", "el": "Η ανικανότητα του μπελ να δει έναν κόσμο πέρα από το πλαίσιο των στρατιωτικών και οικονομικών μεγάλων πραγμάτων είναι αυτό που βγαίνει με αυτό το βιβλίο περισσότερο απ ' όλα .", "en": "Bell 's inability to see a world beyond the context of military and economic Big Stuff is what dates this book most of all .", "es": "La incapacidad de bell para ver un mundo más allá del contexto de las grandes cosas militares y económicas es lo que se remonta a este libro más que nada .", "fr": "L' incapacité de bell à voir un monde au-delà du contexte des grandes choses militaires et économiques est ce qui date le plus de ce livre .", "hi": "सैन ् य और आर ् थिक बड ़ ी सामग ् री के संदर ् भ से बाहर दुनिया को देखने की अक ् षमता है कि इस पुस ् तक की सबसे अधिक तारीख क ् या है .", "ru": "Неспособность Белла увидеть мир вне контекста военных и экономических больших вещей - это то , что больше всего относится к этой книге .", "sw": "Uwezo ya kengele ya kuona dunia zaidi ya muktadha wa jeshi la kijeshi na kiuchumi ni kile ambacho tarehe kitabu hiki zaidi ya yote .", "th": "เบล ล์ ไร้ความสามารถ ที่จะ เห็น โลก ที่ เกิน บริบท ของ ทหาร และ เศรษฐกิจ ที่ ยิ่งใหญ่ คือ สิ่ง ที่ เดท หนังสือ เล่ม นี้ มาก ที่สุด", "tr": "Bell ' in askeri ve ekonomik büyük şeylerin ötesinde bir dünya görme yetersizliği , en çok bu kitabı tarihleri .", "ur": "بیل ، فوجی اور معیشی اعتبار سے ایک دوسرے کے سامنے دُنیا بھر میں سب سے زیادہ اہم ہے ۔", "vi": "Bell không có khả năng nhìn thấy một thế giới bên ngoài ngữ cảnh của quân đội và những thứ lớn kinh tế là những gì hẹn hò cuốn sách này hầu hết mọi người .", "zh": "贝尔 不 能 看到 一个 超越 军事 和 经济 大事 的 世界 就 是 这 本 书 最 重要 的 日期" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "бел има образование във военна и икономическа история .", "Bell hat eine Ausbildung in militärischer und wirtschaftlicher Geschichte .", "Ο Μπελ έχει εκπαίδευση στη στρατιωτική και οικονομική ιστορία .", "Bell has an education in military and economic history .", "Bell tiene una educación en la historia militar y económica .", "Bell a une éducation dans l' histoire militaire et économique .", "सेना की सेना और आर ् थिक इतिहास में एक शिक ् षा है ।", "Белл имеет образование в военной и экономической истории .", "Kengele ina elimu katika historia ya kijeshi na kiuchumi .", "เบล ล์ มี การศึกษา ใน เรื่อง ทหาร และ ประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ", "Bell ' in askeri ve ekonomik tarih eğitimi var .", "بیل کو فوجی اور معاشی تاریخ میں تعلیم حاصل ہے ۔", "Bell có một giáo dục trong lịch sử quân sự và kinh tế .", "贝尔 在 军事 和 经济 历史 上 有 教育 ." ] }
1neutral
{ "ar": "ويقبل الناس في هوليوود هذا عدم الاستقرار بوصفه تكلفة القيام بالاعمال التجارية .", "bg": "хората в холивуд приемат тази нестабилност като цената на бизнеса .", "de": "Die Menschen in Hollywood akzeptieren diese Instabilität als die Kosten für das Geschäft .", "el": "Οι άνθρωποι στο χόλυγουντ δέχονται αυτή την αστάθεια ως το κόστος της δουλειάς .", "en": "People in Hollywood accept this instability as the cost of doing business .", "es": "La gente de Hollywood acepta esta inestabilidad como el costo de hacer negocios .", "fr": "Les gens d' Hollywood acceptent cette instabilité comme le coût des affaires .", "hi": "हॉलीवुड में लोगों को व ् यवसाय करने की लागत के रूप में इस अस ् थिरता को स ् वीकार करते हैं .", "ru": "Люди в Голливуде признают эту нестабильность как стоимость ведения бизнеса .", "sw": "Watu katika hollywood wakubali linaloizidi hii kama gharama ya kufanya biashara .", "th": "ผู้ คนใน ฮอลลีวูด ยอมรับ ความ ไม่มั่นคง นี้ เป็น ต้นทุน ของ การ ทำ ธุรกิจ", "tr": "Hollywood ' daki insanlar bu dengesizliği iş yapmanın bedeli olarak kabul ediyor .", "ur": "بیرون ملک میں رہنے والے لوگ", "vi": "Những người ở Hollywood chấp nhận điều này không ổn định như là chi phí của việc làm ăn .", "zh": "好莱坞 的 人 接受 这种 不 稳定 作为 做 生意 的 代价 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "това е цената на бизнеса , който хората в холивуд приемат .", "Das ist eine Kosten für Geschäfte , die die Menschen in Hollywood akzeptieren .", "Αυτό είναι το κόστος του να κάνεις δουλειές που οι άνθρωποι στο χόλυγουντ δέχονται .", "That is a cost of doing business that people in Hollywood accept .", "Ese es el costo de hacer negocios que la gente de Hollywood acepta .", "C' est un coût pour faire des affaires que les gens d' Hollywood acceptent .", "यह व ् यापार करने की लागत है कि हॉलीवुड स ् वीकार करने वाले लोग .", "Это цена того , что люди в голливуде принимают это .", "Hiyo ni gharama ya kufanya biashara ambayo watu katika hollywood kubali .", "นั่น คือ ต้นทุน ของ การ ทำ ธุรกิจ ที่ คนใน ฮอลลีวูด ยอมรับ", "Hollywood ' daki insanların kabul ettiği iş yapmanın bedeli bu .", "یہ اس کاروبار کی ایک بڑی لاگت ہے جو کہ ہالی ووڈ میں ہے ۔", "Đó là một chi phí của việc làm ăn mà mọi người ở Hollywood chấp nhận .", "这 是 在 好莱坞 接受 的 生意 成本 ." ] }
0entailment
{ "ar": "في ظلام الليل , يجب ان يكون هدفهم صحيحا .", "bg": "в тъмнината на нощта , тяхната цел трябва да е вярна .", "de": "In der Nacht der Nacht , muss ihr Ziel wahr sein .", "el": "Στο σκοτάδι της νύχτας , ο στόχος τους πρέπει να είναι αληθινός .", "en": "In the dark of night , their aim must be true .", "es": "En la oscuridad de la noche , su objetivo debe ser cierto .", "fr": "Dans l' obscurité de la nuit , leur but doit être vrai .", "hi": "रात के अंधेरे में उनका लक ् ष ् य सच होना चाहिए ।", "ru": "В темноте ночи их цель должна быть правдой .", "sw": "Katika giza la usiku , lengo lao lazima liwe la kweli .", "th": "ใน ความมืด ของ กลางคืน จุดมุ่งหมาย ของ พวกเขา ต้อง เป็นจริง", "tr": "Gecenin karanlığında hedefleri doğru olmalı .", "ur": "اور رات کے ایک حصہ میں بھی اس کی تسبیح کریں", "vi": "Trong bóng tối của đêm , mục tiêu của họ phải là sự thật .", "zh": "在 黑暗 的 夜晚 , 他们 的 目标 必须 是 真实 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "целта им трябва да е точна в тъмното , иначе няма да успеят .", "Ihr Ziel muss im Dunkeln genau sein , sonst werden sie nicht erfolgreich sein .", "Ο στόχος τους πρέπει να είναι ακριβής στο σκοτάδι , αλλιώς δεν θα επιτύχουν .", "Their aim must be accurate in the dark , or else they will not succeed .", "Su objetivo debe ser preciso en la oscuridad , o de lo contrario no tendrán éxito .", "Leur but doit être précis dans le noir , sinon ils ne réussiront pas .", "उनका उद ् देश ् य अंधेरे में सही होना चाहिए , या वे सफल नहीं होंगे .", "Их цель должна быть точной в темноте , иначе они не будут успешными .", "Lengo lao ni sahihi katika giza , au jingine wao .", "จุดมุ่งหมาย ของ พวกเขา ต้อง ถูกต้อง ใน ความมืด หรือ อื่นๆ ที่ พวกเขา จะ ไม่ ประสบความสำเร็จ", "Hedefleri karanlıkta doğru olmalı , yoksa başarılı olmaz .", "ان کا مقصد یہ ہے کہ ان کے حق میں اثر ہے یا ان میں سے کسی کو نجات نہیں دی جائے گی", "Các mục tiêu của họ phải được chính xác trong bóng tối , hoặc những người khác sẽ không thành công .", "他们 的 目标 在 黑暗 中 必须 是 准确 的 , 否则 就 不 会 成功 ." ] }
1neutral
{ "ar": "وهكذا ستجد شاطئ 191 / 2 ميل في قلعة بيك بيك .", "bg": "по този начин ще намерите 191 / 2-километров плаж в залива на касъл пийк .", "de": "So finden Sie 191 / 2-Meilen-Strand in der Castle Peak Bay .", "el": "Έτσι θα βρείτε μια παραλία 191 / 2 μιλίων στο castle peak bay .", "en": "Thus you will find 191 / 2-mile Beach at Castle Peak Bay .", "es": "Así encontrará una playa de 191 / 2 millas en el castillo peak bay .", "fr": "Vous trouverez ainsi une plage de 191 / 2 km au château peak bay .", "hi": "इस प ् रकार आपको कैसल पीक बे पर 191 / 2 मील समुद ् र तट मिल जाएगा ।", "ru": "Таким образом , вы найдете 191 / 2-на пляж в бухте пик .", "sw": "Kwa hiyo utapata beach ya maili 191 / 2 pale castle peak bay .", "th": "ดังนั้น คุณ จะ พบ ชายหาด 191 - 2 ไมล์ ที่ ปราสาท พีค พีค", "tr": "Böylece Castle Doruk Körfezi ' nde 191 / 2 km plajı bulacaksın .", "ur": "اس طرح آپ کو ایک محل وقوع کی ضرورت ہے .", "vi": "Vì vậy , các bạn sẽ tìm thấy bãi biển 191 / 2 dặm tại vịnh đỉnh đài .", "zh": "这样 你 就 能 在 青山湾 找到 191/2 英里 的 海滩" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "така ще намерите половин миля плаж в залива на касъл пийк .", "So finden sie den halben Mile Beach in der Castle Peak Bay .", "Έτσι θα βρείτε την παραλία του μισού μιλίου στο castle peak bay .", "Thus you will find the half mile beach at Castle Peak Bay .", "Así encontrará la playa de media milla en el castillo peak bay .", "C' est ainsi que vous trouverez la plage à mi-Mile à castle peak bay .", "इस प ् रकार आपको कैसल पीक बे पर आधा मील समुद ् र तट मिल जाएगा .", "Таким образом , вы найдете пол-майл-бич в бухте пик .", "Kwa hiyo utapata beach ya nusu ya maili pale castle peak bay .", "ดังนั้น คุณ จะ พบ ชายหาด ครึ่ง ไมล์ ที่ ปราสาท พีค พีค", "Böylece Castle Doruk Körfezi ' nde yarım mil plajı bulacaksın .", "اسی طرح آپ کے پاس میل ساحل ہے .", "Vì vậy , bạn sẽ tìm thấy một nửa dặm bãi biển tại đài đỉnh cao của đài .", "所以 你 会 在 青山湾 找到 半 英里 的 海滩" ] }
2contradiction
{ "ar": "لكن اليس كذلك ?", "bg": "но трябва ли ?", "de": "Aber sollte es ?", "el": "Αλλά θα έπρεπε ;", "en": "But should it ?", "es": "Pero debería ?", "fr": "Mais devrait-il ?", "hi": "लेकिन यह करना चाहिए ?", "ru": "Но должно ли это ?", "sw": "Lakini inafaa ?", "th": "แต่ ควร ไหม", "tr": "Ama yapmalı mı ?", "ur": "لیکن اگر یہ ہے ؟", "vi": "Nhưng có nên thế không ?", "zh": "是 吗 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "трябва ли ?", "Sollte es ?", "Θα έπρεπε ;", "Should it ?", "Debería ?", "Est-ce que ça devrait ?", "यह चाहिए ?", "А должен ?", "Inafaa ?", "ควร ไหม", "Etmeli mi ?", "یہ کیا ہے ؟", "Có nên vậy không ?", "是 吗 ?" ] }
0entailment
{ "ar": "ماذا كان سيحدث بعد ذلك ?", "bg": "какво ли щеше да се случи след това ?", "de": "Was wäre als nächstes passiert ?", "el": "Τι θα γινόταν μετά ;", "en": "What would have happened next ?", "es": "Qué habría pasado después ?", "fr": "Qu' est-ce qui se serait passé ensuite ?", "hi": "इसके बाद क ् या हुआ होगा ?", "ru": "Что бы случилось дальше ?", "sw": "Je , nini wange next ?", "th": "จะ เกิด อะไร ขึ้น ต่อไป ?", "tr": "Bundan sonra ne olurdu ?", "ur": "آپ کیا کرنا چاہتے ہیں ؟", "vi": "Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo ?", "zh": "接下来 会 发生 什么 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не знам какво щеше да се случи в бъдеще .", "Ich weiß nicht , was in der Zukunft passieren sollte .", "Δεν ξέρω τι θα συνέβαινε στο μέλλον .", "I don 't know what was bound to happen in the future .", "No sé qué iba a suceder en el futuro .", "Je ne sais pas ce qui allait se passer dans le futur .", "मुझे नहीं पता कि भविष ् य में क ् या होने के लिए बाध ् य था .", "Я не знаю , что должно было случиться в будущем .", "Sijui ni nini alikuwa kufanyika katika siku zijazo .", "ฉัน ไม่รู้ ว่า สิ่ง ที่ ถูก ผูกพัน จะ เกิดขึ้น ในอนาคต", "Gelecekte ne olacağını bilmiyorum .", "مجھے نہیں معلوم کہ مستقبل میں کیا ہو رہا ہے ۔", "Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra trong tương lai .", "我 不 知道 将来 会 发生 什么 事" ] }
0entailment
{ "ar": "\" شقتي \" لقد رميت لها المفاتيح", "bg": "в апартамента ми. хвърлих й ключовете .", "de": "Meine Wohnung . Ich warf ihr die Schlüssel zu .", "el": "Το διαμέρισμά μου. της πέταξα τα κλειδιά .", "en": "'My apartment . ' I tossed her the keys .", "es": "Mi apartamento . Le tiré las llaves .", "fr": "Mon appartement . Je lui ai jeté les clés .", "hi": "' मेरा अपार ् टमेंट . ' मैंने उसे चाबी दी .", "ru": "Моя квартира . Я бросил ей ключи .", "sw": "' ghorofa yangu . ' i funguo zake .", "th": "' อ พา ร์ ท เม ้ น ของ ฉัน ' ฉัน โยน กุญแจ ให้ เธอ", "tr": "' benim dairem . ' anahtarları ona attım .", "ur": "\" میرے اپارٹمینٹ . میں نے اس کی چابیاں .", "vi": "' căn hộ của tôi . Tôi đã ném chìa khóa cho cô ấy .", "zh": "我 的 公寓 我 把 钥匙 扔 给 她 了" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не си взех ключовете .", "Ich hatte meine Schlüssel nicht .", "Δεν είχα τα κλειδιά μου .", "I didn 't have my keys .", "Yo no tenía mis llaves .", "Je n' avais pas mes clés .", "मेरे पास मेरी चाबियाँ नहीं थी .", "У меня не было ключей .", "Sikuwa na funguo zangu .", "ฉัน ไม่ได้ มี กุญแจ ของ ฉัน", "Anahtarlarım yoktu .", "میں نے میری چابیاں نہیں ہیں .", "Tôi không có chìa khóa của tôi .", "我 没有 我 的 钥匙 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "اعتقد انه اذا كانوا يريدون القيام بذلك انت تعرف اذا كان هذا هو ما اهتم بهم و يعتقدون انك تعرف انهم يمكنهم التعامل معها اعتقد انهم يجب ان يكونوا قادرين على فعل ذلك", "bg": "мисля , че ако искат да го направят , знаеш , че ако това ги интересува и те си мислят , че знаеш , че могат да се справиш , мисля , че трябва да могат да го направят .", "de": "Ich denke , es ist ich denke , wenn sie es tun wollen , wissen sie , ob es das ist , was sie interessiert , und sie denken , sie wissen , dass sie damit umgehen können , ich denke , sie sollten es tun können .", "el": "Νομίζω ότι αν θέλουν να το κάνουν , ξέρεις αν αυτό τους ενδιαφέρει και νομίζουν ότι ξέρεις ότι μπορούν να το χειριστούν , νομίζω ότι θα έπρεπε να το κάνουν .", "en": "i think it 's uh i think if they want to do it you know if that 's what interests them and they think you know they can handle it i think they ought to be able to do it", "es": "Creo que es uh creo que si quieren hacerlo sabes si eso es lo que les interesa y creen que sabes que pueden manejarlo creo que deberían ser capaces de hacerlo", "fr": "Je pense que si ils veulent le faire tu sais si c' est ce qui les intéresse et ils pensent que tu sais qu' ils peuvent le gérer je pense qu' ils devraient pouvoir le faire", "hi": "मुझे लगता है कि यह मुझे लगता है कि अगर वे ऐसा करना चाहते हैं तो आपको पता है कि वे क ् या हैं और उन ् हें लगता है कि वे इसे संभाल सकते हैं कि वे इसे नियंत ् रित कर सकते हैं कि उन ् हें यह करना चाहिए", "ru": "Я думаю , что если они хотят это сделать , ты знаешь , если это их интересует , и они думают , что ты знаешь , что они могут справиться с этим , я думаю , они должны быть в состоянии сделать это .", "sw": "I think it ' s uh i think if they want to do you know if that ' s what mapendeleo them and they think you know they can handle it i think wao kuwa na uwezo wa kufanya", "th": "ฉัน คิด ว่า มัน เป็น สิ่ง ที่ ฉัน คิด ว่า ถ้า พวกเขา ต้องการ ที่จะ ทำ มัน คุณ รู้ ว่า ถ้า นั่น คือ สิ่ง ที่ สนใจ พวกเขา และ พวกเขา คิด ว่า คุณ รู้ ว่า พวกเขา สามารถ จัดการ มัน ฉัน คิด ว่า พวกเขา ควร ที่จะ ทำได้", "tr": "Bence bu uh bence onlar yapmak istiyorlar sen bilirsin onların ilgi alanları ve senin bildiğini sanıyorlar bence onlar bunu", "ur": "مجھے لگتا ہے کہ میں نے سوچا کہ اگر یہ آپ کو جانتے ہیں تو یہ آپ کو معلوم ہو جائے گا کہ ان کی دلچسپیاں کون ہیں ؟", "vi": "Tôi nghĩ rằng nếu họ muốn làm điều đó , bạn biết nếu đó là những gì sở thích họ và họ nghĩ rằng bạn biết họ có thể xử lý nó tôi nghĩ rằng họ có thể có thể làm điều đó", "zh": "我 想 这 是 呃我 想 如果 他们 想 这样 做 你 知道 如果 这 是 什么 兴趣 他们 , 他们 认为 你 知道 他们 可以 处理 它 , 我 认为 他们 应该 能够 做到 这 一 点 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "мисля , че на жените трябва да им бъде позволено да правят каквото си пожелаят , стига да са способни .", "Meiner Meinung nach sollte es den Frauen erlaubt sein , alles zu tun , was sie wollen , solange sie in der Lage sind .", "Πιστεύω ότι οι γυναίκες πρέπει να μπορούν να κάνουν ό , τι θέλουν , αρκεί να είναι ικανοί .", "I think that women should be allowed to do anything they wish to , as long as they are capable .", "Creo que se debería permitir a las mujeres hacer todo lo que deseen , siempre y cuando sean capaces .", "Je pense que les femmes devraient être autorisées à faire tout ce qu' elles souhaitent , tant qu' elles sont capables .", "मुझे लगता है कि महिलाओं को कुछ ऐसा करने की अनुमति देना चाहिए , जब तक वे सक ् षम होते हैं .", "Я думаю , что женщинам должно быть позволено делать все , что они пожелают , до тех пор , пока они способны .", "Nadhani wanawake should kufanya chochote wao , as long as they are muweza .", "ฉัน คิด ว่า ผู้หญิง ควร ได้รับอนุญาต ให้ ทำ ทุกอย่าง ที่ พวกเขา ปรารถนา ได้ ตราบที่ พวกเขา มี ความสามารถ", "Bence kadınların istediği her şeyi yapabilirler , yeter ki yetenekli oldukları sürece .", "مجھے لگتا ہے کہ عورتوں کو ان کے ساتھ کیا کرنا چاہئے ، جیسے کہ وہ اس کی خواہش رکھتے ہیں ۔", "Tôi nghĩ rằng phụ nữ nên được phép làm bất cứ điều gì họ muốn , miễn là họ có khả năng .", "我 认为 应该 允许 妇女 做 任何 他们 想 做 的 事 , 只要 她们 有 能力 ." ] }
1neutral
{ "ar": "بالتاكيد , قد اكون قادرا على بيعها الى متجر برمجيات مستعملة , ولكن لن اكون قادرا على الحصول على اكثر من 5 دولار او نحو ذلك لان تلك المتاجر يجب ان تضع عليها علامة كبيرة لتغطية تكاليفها الخاصة .", "bg": "разбира се , може да успея да ги продам на използван софтуер , но няма да мога да взема повече от 5 долара , защото тези магазини трябва да ги бележат толкова значително , че да покрият собствените си разходи .", "de": "Sicher , ich könnte sie an einen gebrauchten Software-Laden verkaufen , aber ich würde nicht mehr als $ 5 bekommen , weil diese Läden sie so stark kennzeichnen müssen , um ihre eigenen Kosten zu decken .", "el": "Βέβαια , ίσως μπορέσω να τα πουλήσω σε ένα μεταχειρισμένο κατάστημα λογισμικού , αλλά δεν θα μπορούσα να πάρω πάνω από 5 δολάρια , γιατί αυτά τα καταστήματα πρέπει να τα μαρκ τόσο σημαντικά για να καλύψουν τα έξοδά τους .", "en": "Sure , I might be able to sell them to a used software store , but I wouldn 't be able to get more than $ 5 or so because those stores must mark them up so substantially to cover their own costs .", "es": "Claro , podría ser capaz de vender a una tienda de software usada , pero no sería capaz de conseguir más de $ 5 o así porque esas tiendas deben mark tan sustancialmente para cubrir sus propios costos .", "fr": "Bien sûr , je pourrais peut-être les vendre à un magasin de logiciels d' occasion , mais je ne serais pas en mesure d' obtenir plus de 5 5 $ parce que ces magasins doivent les marquer si substantiellement pour couvrir leurs propres coûts .", "hi": "निश ् चित रूप से , मैं उन ् हें उपयोग करने वाले सॉफ ़ ् टवेयर स ् टोर में बेच सकता हूँ , लेकिन मैं $ 5 से अधिक प ् राप ् त नहीं कर सकता , इसलिए क ् योंकि उन दुकानों को उन ् हें अपनी लागत को कवर करने के लिए काफी हद तक चिह ् नित करना चाहिए .", "ru": "Конечно , я мог бы продать их в в магазин , но я бы не смог получить больше $ 5 или около того , потому что эти магазины должны пометить их так сильно , чтобы покрыть свои собственные расходы .", "sw": "Sure , naweza kuwa na uwezo wa kuuza kwenye duka la programu used , lakini i kupata zaidi ya $ 5 au hivyo kwa sababu maduka hayo lazima mark up ili kufunika gharama zao wenyewe .", "th": "แน่นอน ฉัน อาจจะ สามารถ ขาย พวกเขา ไป ที่ ร้าน ซอฟต์แวร์ ที่ ใช้ได้ แต่ ฉัน ไม่ สามารถ ที่จะ ได้รับ มากกว่า $ 5 หรือ ดังนั้น เพราะ ร้านค้า เหล่านั้น ต้อง ทำเครื่องหมาย พวกเขา ขึ้น มาก เพื่อ ปกปิด ค่าใช้จ่าย ของ ตัวเอง", "tr": "Elbette , onları kullanılmış bir yazılım mağazasına sat ama 5 DOLARDAN FAZLA AL . Çünkü o dükkanlar onları kendi maliyetlerini gizlemek için bu kadar önemli bir şekilde işaretlemek zorunda .", "ur": "یقینی بنائیں کہ میں نے facebook پر آپ کے کاروبار کا اشتراک کیا ہے ۔", "vi": "Chắc chắn , tôi có thể bán chúng cho một cửa hàng phần mềm đã sử dụng , nhưng tôi sẽ không thể nhận được hơn $ 5 hoặc bởi vì các cửa hàng đó phải đánh dấu họ quá đáng kể để che đậy các chi phí của riêng họ .", "zh": "当然 , 我 也许 可以 把 它们 卖 给 一个 用 过 的 软件 店 , 但 我 不 能 得到 超过 5千 美元 左右 , 因为 这些 商店 必须 把 它们 标记 得 很 大 , 以 支付 自己 的 费用 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "вероятно мога да ги продам на магазин , но няма да получа много пари , защото на магазин също трябва да печели .", "Ich könnte sie wahrscheinlich in einen Laden verkaufen , aber ich würde nicht viel Geld bekommen , weil der Software-Laden auch Profit machen muss .", "Θα μπορούσα να τα πουλήσω σε ένα μαγαζί , αλλά δεν θα είχα πολλά χρήματα , γιατί το κατάστημα λογισμικού πρέπει να βγάλει και κέρδος .", "I could probably sell them to a store but I wouldn 't get much money because the software store has to make a profit too .", "Probablemente podría venderlo a una tienda pero no tendría mucho dinero porque la tienda de software tiene que obtener beneficios también .", "Je pourrais probablement les vendre dans un magasin mais je n' aurais pas beaucoup d' argent parce que le magasin de logiciels doit faire un profit aussi .", "मैं शायद उन ् हें एक स ् टोर में बेच सकता हूँ लेकिन मुझे बहुत पैसे नहीं मिलेंगे क ् योंकि सॉफ ् टवेयर स ् टोर को भी लाभ करना होगा .", "Я мог бы продать их в магазин , но я бы не получил много денег , потому что магазин программного обеспечения тоже должен получить прибыль .", "Pengine labda uza kwenye duka lakini i pesa nyingi kwa sababu duka la programu lina kufanya faida pia .", "ฉัน อาจจะ ขาย มัน ไป ที่ ร้าน แต่ ฉัน ก็ ไม่ ได้เงิน มาก เพราะ ร้าน software ต้อง ทำกำไร ด้วย", "Muhtemelen onları bir mağazaya satarım ama çok para almam çünkü yazılım mağazası da kâr etmek zorunda .", "i could probably sell them to a store but i would n ' t get much money because the software store has to make a profit too .", "Tôi có thể bán chúng cho một cửa hàng nhưng tôi sẽ không nhận được nhiều tiền bởi vì cửa hàng phần mềm cũng phải kiếm được một lợi nhuận .", "我 可以 把 他们 卖 到 店 里 但 我 不 会 拿 到 很 多 钱 因为 软件 店 也 要 赚钱" ] }
0entailment
{ "ar": "129 بدات ببطء , تمشي فوق واسفل الغرفة , راسها مقوس قليلا , وذلك النحيل , الشكل الشكل لها تتمايل برفق عندما كانت تسير .", "bg": "129 тя започна бавно , разхождаше се нагоре-надолу по стаята , главата й леко огъната , и тази слаба , еластична фигура на нейното се люлеенето нежно докато ходеше .", "de": "129 Sie fing langsam an , ging hoch und runter im Zimmer , ihr Kopf ein wenig verbogen , und diese schlanke , schlanke Figur , die sich sanft bewegte , als Sie ging .", "el": "129 ξεκίνησε σιγά-Σιγά , περπατούσε πάνω κάτω στο δωμάτιο , το κεφάλι της λίγο μπεντ , και αυτή η λεπτή , εύκαμπτη φιγούρα της ταλαντεύεται απαλά καθώς περπατούσε .", "en": "129 She began slowly , walking up and down the room , her head a little bent , and that slim , supple figure of hers swaying gently as she walked .", "es": "129 ella comenzó lentamente , caminando por la habitación , su cabeza un poco doblada , y esa delgada y esbelta figura de ella balanceándose suavemente mientras caminaba .", "fr": "129 elle commença lentement , marchant dans la pièce , sa tête un peu pliée , et cette silhouette mince et souple se balançait doucement en marchant .", "hi": "129 वह धीरे धीरे धीरे - धीरे चल रहा था और कमरे के नीचे चल रहा था , उसके सिर एक छोटे से झुक गया था , और उसके सिर की पतली - सी पतली तस ् वीर धीरे - धीरे चली गई ।", "ru": "129 она начала медленно , ходить вверх и вниз по комнате , голова немного бент , и эта стройная , стройная фигура ее шелест нежно , когда она шла .", "sw": "129 alianza taratibu , kutembea juu na chini ya chumba , kichwa chake kidogo kufuru , na kwamba mwembamba , supple na mtu wa nyumba yake kwa taratibu kama she .", "th": "129 เธอ เริ่ม ค่อยๆ เดิน ขึ้น และ ลง ห้อง หัว ของ เธอ งอแง เล็กน้อย และ ความ ผอม ที่ นุ่มนวล ของ เธอ แกว่ง เบา ๆ อย่าง ที่ เธอ เดิน", "tr": "129 yavaş yavaş başladı , odaya doğru yürüdü , kafası biraz eğildi , ve o ince , esnek figürü yürürken yavaşça sallanıyordu .", "ur": "129 ء میں اس نے آہستہ آہستہ شروع کی اور اس کے کمرے میں ایک چھوٹی سی حرکت شروع کی اور اس کے کومل سے 129 ء کے اوائل میں چلتی تھی ۔", "vi": "129 cô ấy bắt đầu từ từ , bước lên và xuống phòng , đầu cô ấy hơi bị cong , và những hình ảnh mỏng manh , mềm mại của cô ấy nhẹ nhàng như cô ấy đã bước đi .", "zh": "129 她 开始 慢慢 地 , 走 上 了 房间 , 她 的 头 有 点 弯 , 她 的 瘦瘦 的 身材 在 她 走路 的 时候 轻轻 地 摇摆 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "тя беше превъзбудена и правеше пастърма движения докато се разхождаше из стаята .", "Sie war aufgeregt und machte jerky Bewegungen , als sie durch den Raum ging .", "Ήταν ταραγμένη και έκανε παστό κινήσεις καθώς περπατούσε στο δωμάτιο .", "She was agitated and make jerky movements as she walked around the room .", "Estaba agitada y hacía movimientos bruscos mientras caminaba por la habitación .", "Elle était agitée et faisait des mouvements de viande séchée alors qu' elle marchait dans la pièce .", "वह उत ् तेजित था और गूफ आंदोलनों को कमरे के चारों ओर चला गया ।", "Она была взволнована и сделать вяленая движения , когда шла по комнате .", "She na kufanya harakati za jerky kama she kwenye chumba hicho .", "เธอ กำลัง กระวนกระวาย และ ทำ การเคลื่อนไหว ของแห้ง เมื่อ เธอ เดิน รอบ ห้อง", "Odanın etrafında yürürken tedirgin ve kurutulmuş hareketler yapıyordu .", "وہ آپ کے کمرے میں چکر لگا رہا تھا اور اس طرح کی تحریکوں کے آس پاس دوڑ رہی تھی ۔", "Cô ấy đã bị kích động và làm cho những hành động bò khô khi cô ấy đi vòng quanh phòng .", "当 她 走 在 房间里 的 时候 , 她 很 激动 , 很 烦躁 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وسوف يحيل جاو الاستفسارات عن اي معلومات اضافية الى طالب ( طالب ) الكونجرس .", "bg": "гао ще направи справка за всяка допълнителна информация на конгреса на конгреса .", "de": "Gao wird anfragen für weitere Informationen an den Kongress ( n ) des Kongresses weiterleiten .", "el": "Ο Γκάο θα αναφέρει έρευνες για τυχόν πρόσθετες πληροφορίες στον αιτούντα ( -ες ) του κογκρέσου .", "en": "GAO will refer inquiries for any additional information to the congressional requester ( s ) .", "es": "Gao hará referencia a cualquier información adicional al solicitante ( s ) del Congreso .", "fr": "Gao avisera le ou les demandeur ( s ) du congrès pour toute information complémentaire .", "hi": "गौ कांग ् रेस निवेदक ( एस ) के लिए किसी भी अतिरिक ् त सूचना के लिए जांच का उल ् लेख करेगा .", "ru": "Гао будет передавать запросы на любую дополнительную информацию конгрессу ( , ) .", "sw": "Gao will maulizo kwa maelezo yoyote ya ziada kwa kongamano requester ( s ) .", "th": "เกา จะ พาดพิง สอบถาม ข้อมูล เพิ่มเติม ใดๆ ให้ กับ รัฐสภา ขอ", "tr": "Gao , kongre ) ( s ) ' e ek bilgi için soruşturma .", "ur": "مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو اس کی ضرورت ہے :", "vi": "Gao sẽ tham khảo các yêu cầu cho bất kỳ thông tin bổ sung nào cho người yêu cầu quốc hội ( s ) .", "zh": "总署 将 向 国会 申请人 查询 任何 补充 资料 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "търси повече информация , която ще бъде изпратена на конгреса .", "Anfragen für weitere Informationen werden an den Kongress des Kongresses gesendet .", "Η έρευνα για περισσότερες πληροφορίες θα σταλεί στο κογκρέσο .", "Inquires for more info will be sent to the congressional requester .", "Las consultas para más información serán enviadas al peticionario del Congreso .", "Les demandes pour plus d' informations seront envoyées au demandeur du congrès .", "अधिक जानकारी के लिए पूछताछ के लिए कांग ् रेस निवेदक को भेजा जाएगा .", "Запросы о предоставлении дополнительной информации будут отправлены в в конгресс .", "Maulizo kwa maelezo zaidi will kwa kongamano requester .", "การ สอบถาม ข้อมูล เพิ่มเติม จะ ถูก ส่ง ไป ที่ รัฐสภา", "Daha fazla bilgi için soranlara kongre soranlara .", "مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو اس کی ضرورت ہے :", "Các câu hỏi để biết thêm thông tin sẽ được gửi đến người yêu cầu quốc hội .", "询问 更 多 信息 将 发送 给 国会 申请者 ." ] }
0entailment
{ "ar": "والاصلاحات التدريجية التي يفضلها اتباع التقليديين لوضع كتب النظام في التوازن الطويل الاجل تفترض جميعا ان ارصدة الصناديق الاستئمانية الحالية , التي تعقد في شكل سندات الخزانة , تتفاقم فعلا و الحفاظ .", "bg": "на реформи , които традиционалисти предпочитат да поставят книгите на системата в дългосрочен баланс , всички предполагат , че сегашните салда на доверителния фонд , държани под формата на държавни облигации , наистина се сложна и запазват .", "de": "Die zusätzlichen Reformen , die die Traditionalisten bevorzugen , um die Bücher des Systems in langfristige Balance zu bringen , gehen davon aus , dass die aktuellen Treuhandfonds-Salden , die in Form von Staatsanleihen gehalten werden , wirklich noch verstärkt und erhalten werden .", "el": "Οι πρόσθετες μεταρρυθμίσεις που ευνοούν οι παραδοσιακοί για να βάλουν τα βιβλία του συστήματος σε μακροπρόθεσμη ισορροπία όλοι υποθέτουν ότι τα τρέχοντα υπόλοιπα του Ταμείου εμπιστοσύνης , τα οποία διατηρούνται υπό τη μορφή ομολόγων του Δημοσίου , είναι και διατηρούνται .", "en": "The incremental reforms that traditionalists favor to put the system 's books in long-term balance all assume that the current trust fund balances , held in the form of Treasury bonds , are really being compounded and preserved .", "es": "Las reformas graduales que los tradicionalistas favorecen para poner los libros del sistema en el equilibrio a largo plazo todos suponen que los saldos actuales del fondo fiduciario , mantenidos en forma de bonos del tesoro , están realmente siendo agravados y preservados .", "fr": "Les réformes progressives que les traditionalistes favorisent pour mettre les livres du système dans un équilibre à long terme supposent que les soldes actuels des fonds d' affectation spéciale , détenus sous la forme d' obligations de trésorerie , sont réellement aggravés et préservés .", "hi": "वृद ् धिशील सुधारों के लिए , जो लंबे समय तक के संतुलन में तंत ् र की पुस ् तकों को रखने के पक ् ष में है , सभी मान लें कि वर ् तमान ट ् रस ् ट फंड संतुलन , राजकोष के बंधन के रूप में आयोजित किया जा रहा है .", "ru": "Дополнительные реформы , которые традиционалисты поддерживают , чтобы поставить книги системы в долгосрочный баланс , все предполагают , что нынешние остатки средств целевого фонда , которые хранятся в виде казначейских облигаций , действительно усугубляются и сохраняются .", "sw": "Mageuzi ya ziada ambayo traditionalists favor ili kuweka vitabu vya mfumo wa muda mrefu wote kuwa mizani ya sasa ya trust , uliofanyika katika fomu ya hazina ya treasury , ni na hifadhiwa .", "th": "การปฏิรูป ที่ เพิ่มขึ้น ที่ traditionalists ช่วย ให้ ใส่ หนังสือ ของ ระบบ ใน สมดุล ระยะยาว ทั้งหมด สันนิษฐาน ว่า ยอด กองทุน ที่ ไว้ใจ ใน ปัจจุบัน จัด ขึ้น ใน รูปแบบ ของ พันธบัตร กระทรวงการคลัง กำลัง ถูก ทวีคูณ และ เก็บรักษา ไว้", "tr": "Gelenekçiler , sistemin kitaplarını uzun vadeli dengeye için için iyilik olan ilave reformlar , hazine tahvilleri şeklinde tutulan mevcut güven fonu dengeler gerçekten , ve muhafaza edildiğini farz ediyor .", "ur": "ء میں انڈونیشیائی اصلاحات کی اصلاحات کا نتیجہ یہ ہے کہ اس کے مطابق ایک موجودہ توازن قائم کیا جا سکتا ہے کہ حالیہ طور پر دستاویز کے حصے میں کمی کی جاتی ہے ۔", "vi": "Những cải cách gia tăng mà traditionalists dịch vụ để đặt sách của hệ thống trong số dư lâu dài tất cả mọi người giả sử rằng các số dư của quỹ tín dụng hiện tại , được tổ chức trong hình thức của trái phiếu ngân khố , thực sự đang được bảo quản và được bảo quản", "zh": "传统 主义者 赞成 将 该 系统 的 帐簿 放 在 长期 平衡 上 的 渐进 改革 , 所有 人 都 认为 , 目前 以 国库 债券 形式 持有 的 信托基金 余额 实际上 正在 变 得 更加 复杂 和 保存 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "допълнителните реформи имат много голямо значение за тях .", "Die Schrittweisen Reformen sind für sie von großer Bedeutung .", "Οι στοιχειωδών μεταρρυθμίσεις έχουν μεγάλη σημασία γι ' αυτούς .", "The incremental reforms hold a very large importance to them .", "Las reformas graduales tienen una gran importancia para ellos .", "Les réformes progressives ont une très grande importance pour eux .", "वृद ् धिशील सुधार उनके लिए बहुत बड ़ ा महत ् व रखते हैं .", "В реформы имеют для них очень большое значение .", "Mageuzi ya ziada shikilia umuhimu mkubwa sana kwao .", "การปฏิรูป ที่ เพิ่มขึ้น จะ มีความสำคัญ ที่ ใหญ่ มาก สำหรับ พวกเขา", "Artan reformlar onlara çok büyük önem veriyor .", "ان میں سے ہر ایک کو اس کی اہمیت ہے .", "Những cải cách gia tăng giữ một quan trọng rất lớn đối với họ .", "循序渐进 的 改革 对 他们 来说 非常 重要 ." ] }
1neutral
{ "ar": "مرة اخرى تم غزو يهودا من قبل القوات الاجنبية والقدس خفضت الى الانقاض .", "bg": "за пореден път юдея бе завладяна от чужди сили и йерусалим се превърна в отломки .", "de": "Wieder einmal wurde Judäa von ausländischen Truppen erobert und Jerusalem wurde in Schutt und Asche zerfallen .", "el": "Για άλλη μια φορά η ιουδαία κατακτήθηκε από τις ξένες δυνάμεις και η Ιερουσαλήμ έγινε μπάζα .", "en": "Once again Judea was conquered by foreign forces and Jerusalem reduced to rubble .", "es": "Una vez más Judea fue conquistada por fuerzas extranjeras y Jerusalén reducida a escombros .", "fr": "Une fois de plus , la Judée a été conquise par des forces étrangères et Jérusalem a été réduite en ruines .", "hi": "एक बार फिर judea ने विदेशी सेनाओं द ् वारा विजय प ् राप ् त की और जेरूसलम को मलबे में कम कर दिया .", "ru": "В очередной раз иудеи была покорил иностранными силами , а Иерусалим был сокращен до обломков .", "sw": "Kwa mara nyingine tena judea alikuwa na vikosi vya kigeni na yerusalemu pungua kwenye vifusi .", "th": "อีกครั้ง ที่ judea ถูก พิชิต โดย กองกำลัง ต่างประเทศ และ เยรูซาเล็ม ลดลง เป็น เศษ หิน", "tr": "Bir kez daha judea , dış güçler tarafından işgal edildi ve Kudüs enkaz haline geldi .", "ur": "ایک بار پھر جاپانی فوج نے اتحادی افواج اور بیت المقدس پر قبضہ کرلیا ۔", "vi": "Một lần nữa judea đã bị chinh phục bởi lực lượng nước ngoài và jerusalem bị giảm thành đống đổ nát .", "zh": "再 一 次 , 朱迪亚 被 外国 军队 征服 , 耶路撒冷 变成 了 废墟 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не за първи път , юдея беше завладяна от чужди нашественици .", "Nicht zum ersten mal wurde Judäa von ausländischen Invasoren erobert .", "Όχι για πρώτη φορά , η ιουδαία κατακτήθηκε από ξένους εισβολείς .", "Not for the first time , Judea was conquered by foreign invaders .", "No por primera vez , Judea fue conquistada por invasores extranjeros .", "Pas pour la première fois , la Judée a été conquise par des envahisseurs étrangers .", "पहली बार नहीं , judea ने विदेशी आक ् रमणकारियों द ् वारा विजय प ् राप ् त की .", "Не в первый раз , Иудеи была покорил иностранными захватчиков .", "Sio kwa mara ya kwanza , judea alikuwa na wavamizi wa kigeni .", "ไม่ใช่ เป็นครั้งแรก judea ถูก พิชิต โดย ผู้บุกรุก ต่างชาติ", "Ilk defa değil , judea yabancı işgalciler tarafından işgal edildi .", "سب سے پہلے حملہ کرنے والے ممالک کو شدید حملہ کیا گیا ۔", "Không phải lần đầu tiên , judea đã bị chinh phục bởi những kẻ xâm lược ngoại quốc .", "不 是 第一 次 , 朱迪亚 被 外国 侵略者 征 服了" ] }
0entailment
{ "ar": "صاحب السجل السابق , ( مايكل كولينز ) , اخذ حوالي 5 مليون دولار اقل .", "bg": "предишният рекордьор , майкъл колинс , е взел около 5 милиона долара по-малко .", "de": "Der frühere Rekord Michael Collins nahm etwa 5 Millionen Dollar weniger an .", "el": "Ο προηγούμενος κάτοχος του ρεκόρ , ο Μάικλ Κόλινς , πήρε περίπου 5 εκατομμύρια δολάρια λιγότερα .", "en": "The previous record holder , Michael Collins , took in about $ 5 million less .", "es": "El anterior titular , Michael Collins , tomó alrededor de $ 5 MILLONES MENOS .", "fr": "Le précédent titulaire , Michael Collins , a pris environ 5 millions de dollars de moins .", "hi": "पिछले रिकॉर ् ड धारक , माइकल कोलिन ् स , लगभग $ 5 मिलियन कम में लिया गया .", "ru": "Предыдущий владелец , Майкл Коллинз , занял около 5 миллионов долларов меньше .", "sw": "Mmiliki wa awali wa rekodi , michael collins , alichukua kuhusu dola milioni 5 kiasi .", "th": "ผู้ ถือ บันทึก ก่อนหน้านี้ ไมเคิล คอ ล ลิ น ส ์ เอา เงิน ไป ประมาณ 5 ล้าน ดอลลาร์", "tr": "Önceki plak sahibi michael collins , yaklaşık 5 milyon dolar daha az aldı .", "ur": "سابقہ ریکارڈ کے مطابق ، مائیکل کولنز نے 5 ملین سے زائد افراد کو خریدا ۔", "vi": "Người giữ kỷ lục trước đây , Michael Collins , đã lấy khoảng 5 triệu đô la .", "zh": "前 一 位 记录 持有人 迈克尔·柯林斯 , 少 了 大约 5千 美元 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "последният рекордьор направи няколко милиона по-малко .", "Der letzte Rekord hat ein paar Millionen weniger gemacht .", "Ο τελευταίος κάτοχος του ρεκόρ έκανε λίγα εκατομμύρια λιγότερα .", "The last record holder made a few million less .", "El último titular hizo unos pocos millones menos .", "Le dernier porte-Disque a fait quelques millions de moins .", "अंतिम रिकॉर ् ड धारक ने कुछ लाख कम कर दिया .", "Последний запись сделал несколько миллионов меньше .", "Holder ya mwisho made milioni chache .", "ผู้ ถือ สถิติ สุดท้าย ทำ ไม่ กี่ ล้าน น้อย", "Son plak sahibi birkaç milyon daha az yaptı .", "آپ کے درج کردہ آخری نام غلط ہے ۔ کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں ۔", "Người giữ kỷ lục cuối cùng đã tạo ra vài triệu đô .", "最后 一个 记录 持有 人少 了 几 百万." ] }
0entailment
{ "ar": "تبدا قيمة الدولار على الاشياء", "bg": "започваш да цениш стойността на нещата .", "de": "Du fängst an , den Dollar-Wert auf Dinge zu legen .", "el": "Ξεκινάς την αξία του δολαρίου σε πράγματα .", "en": "you start um the dollar value on things", "es": "Empieza el valor del dólar en las cosas .", "fr": "Tu commences um la valeur du dollar sur les choses", "hi": "आप चीजों पर डॉलर का मूल ् य शुरू कर देते हैं", "ru": "Ты начинаешь ценить доллар на вещи .", "sw": "Unaanza um thamani ya dola kwenye mambo", "th": "คุณ เริ่ม เอิ่ม มูลค่า ดอลลาร์ ใน สิ่ง ต่างๆ", "tr": "Her şeye dolar değeri başlangıç", "ur": "آپ نے کی لائیو ویڈیو شروع کی ہے ۔", "vi": "Bạn bắt đầu um giá trị đô la trên mọi thứ", "zh": "你 开始 这个 美元 的 价值" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "започваш с цената на долар и след това се движиш към различни ценности .", "Sie beginnen mit dem Dollar-Wert und bewegen sich dann zu unterschiedlichen Werten .", "Ξεκινάς με την αξία του δολαρίου και μετά κινείσαι σε διαφορετικές αξίες .", "You start with the dollar value and then move to different sort of values .", "Usted empieza con el valor del dólar y luego se mueve a diferentes tipos de valores .", "Vous commencez par la valeur du dollar , puis vous vous déplacez vers des valeurs différentes .", "आप डॉलर मूल ् य के साथ शुरू करते हैं और फिर विभिन ् न प ् रकार के मूल ् यों पर ले जाएँ .", "Вы начинаете с курса доллара , а затем двигаться на разные ценности .", "Unaanza na thamani ya dola na kisha move aina tofauti ya maadili .", "คุณ เริ่มต้น ด้วย ค่า ดอลลาร์ แล้ว ย้าย ไป อยู่ ที่ แตก ต่างกัน ของ ค่านิยม", "Dolar değeri ile başlayıp sonra farklı değerlere hareket ediyorsunuz .", "آپ نے کی لائیو ویڈیو شروع کی ہے ۔", "Bạn bắt đầu với giá trị đô la và sau đó chuyển sang các loại giá trị khác nhau .", "你 从 美元 值 开始 , 然后 移动 到 不同 的 值." ] }
1neutral
{ "ar": "وبالاضافة الى ذلك , فان العديد من المنظمات تطلب من المستعملين التوقيع على بيان انهم كان و مفهوم سياسات المنظمة بشان امن المعلومات .", "bg": "освен това много организации изискват от потребителите да подпишат изявление , което са прочели и да са разбрали политиките на организацията за сигурност на информацията .", "de": "Darüber hinaus haben viele Organisationen die Nutzer aufgefordert , eine Erklärung zu unterzeichnen , dass sie die Informationen der Organisation über die Sicherheit von Informationen gelesen und verstanden haben .", "el": "Επιπλέον , πολλές οργανώσεις απαιτούσαν από τους χρήστες να υπογράψουν μια δήλωση ότι είχαν διαβάσει και κατανοήσει τις πολιτικές της οργάνωσης για την ασφάλεια των πληροφοριών .", "en": "In addition , many organizations required users to sign a statement that they had read and understood the organization 's information security policies .", "es": "Además , muchas organizaciones exigen a los usuarios que firmen una declaración en la que han leído y comprendido las políticas de seguridad de la información de la organización .", "fr": "En outre , de nombreuses organisations ont demandé aux utilisateurs de signer une déclaration selon laquelle ils avaient lu et compris les politiques de sécurité de l' organisation .", "hi": "इसके अतिरिक ् त , कई संगठनों को उस कथन पर हस ् ताक ् षर करने के लिए आवश ् यक है कि उन ् होंने संगठन की जानकारी सुरक ् षा नीतियों को पढ ़ ा और समझ लिया .", "ru": "Кроме того , многие организации требуют от пользователей подписать заявление о том , что они читали и понимали политику организации в области информационной безопасности .", "sw": "Kwa kuongezea , mashirika mengi yanayohitaji watumiaji kwa tamko ambalo wao na kuelewa sera za usalama wa shirika hilo .", "th": "นอกจากนี้ หลาย องค์กร ที่ ต้อง ใช้ ผู้ใช้ เพื่อ ลงนาม ใน แถลงการณ์ ที่ พวกเขา ได้ อ่าน และ เข้าใจ นโยบาย ความปลอดภัย ของ องค์กร", "tr": "Buna ek olarak , pek çok kuruluş , kullanıcıların bilgi bilgi güvenlik politikalarını okuyup anlaşıldı bir açıklama imzalaması için gerekli kullanıcılar gerekli .", "ur": "اس کے علاوہ ، کئی کاروباری اداروں میں سے ایک بیان ہے کہ انہوں نے اسے پڑھا ہے اور اس کے بارے میں معلومات کی ضرورت ہے ۔", "vi": "Ngoài ra , nhiều tổ chức bắt buộc người dùng để ký một tuyên bố rằng họ đã đọc và hiểu chính sách bảo mật thông tin của tổ chức .", "zh": "此外 , 许多 组织 要求 使用者 签署 一 份 声明 , 说明 他们 阅读 和 理解 了 本组 织 的 信息 安全 政策 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "много групи накараха потребителите да подпишат декларация , в която се казва , че са се разбрали за политиките за сигурност .", "Viele Gruppen haben die Nutzer dazu aufgefordert , eine Erklärung zu unterzeichnen , in der Sie sagen , dass sie der Sicherheitspolitik", "Πολλές ομάδες έκαναν τους χρήστες να υπογράψουν δήλωση αναφέροντας ότι συμφώνησαν στις πολιτικές ασφαλείας .", "Many groups made users sign a statement saying they agreed to the security policies .", "Muchos grupos hicieron que los usuarios firmen una declaración diciendo que estaban de acuerdo con las políticas de seguridad .", "De nombreux groupes ont fait signer une déclaration disant qu' ils avaient accepté les politiques de sécurité .", "कई समूहों ने उपयोगकर ् ता को एक कथन का संकेत दिया कि उन ् होंने सुरक ् षा नीतियों पर सहमति दी .", "Многие группы заставили пользователей подписать заявление о том , что они согласились с политикой в области безопасности .", "Vikundi vingi made watumiaji ishara taarifa kusema wao sera za usalama .", "หลาย กลุ่ม ทำให้ ผู้ใช้ เซ็น แถลงการณ์ บอ กว่า พวกเขา ตกลง กับ นโยบาย รักษา ความปลอดภัย", "Birçok grup , kullanıcıların güvenlik politikalarını kabul ettiklerini söyleyen bir bildiri işaret .", "بہت سے گروہوں نے صارفین کو ان کی حفاظت کی وجہ سے اتفاق کیا ۔", "Nhiều nhóm đã làm cho người dùng ký vào một tuyên bố nói rằng họ đã đồng ý với chính sách bảo mật .", "很多 团体 让 用户 签署 一 份 声明 , 表示 他们 同意 安全 政策 ." ] }
0entailment
{ "ar": "لكن بطريقة ما تتوقع ذلك من الجمهوريين , بينما انت لا تتوقع ذلك من الديمقراطيين الوطنيين الكبار , خصوصا الشماليين مثل جورج ميتشل .", "bg": "но по някакъв начин очакваш това от републиканците , докато не го очакваш от големите демократи , особено северняците като джордж мичъл .", "de": "Aber irgendwie erwarten sie das von den Republikanern , während sie es nicht von den großen nationalen Demokraten erwarten , vor allem von den Nordmänner wie George Mitchell .", "el": "Αλλά με κάποιο τρόπο το περιμένεις από τους ρεπουμπλικάνους , ενώ δεν το περιμένεις από τους μεγάλους δημοκρατικούς , ειδικά από τους βόρειους σαν τον Τζορτζ Μίτσελ .", "en": "But somehow you expect that from Republicans , whereas you don 't expect it from big-name national Democrats , especially Northerners like George Mitchell .", "es": "Pero de alguna manera esperas eso de los republicanos , mientras que no lo esperas de los demócratas nacionales de gran nombre , especialmente del norte como George Mitchell .", "fr": "Mais d' une façon ou d' une autre , vous attendez ça des Républicains , alors que vous ne l' attendez pas de la part des grands-Démocrates nationaux , surtout des nordistes comme George Mitchell .", "hi": "लेकिन किसी तरह आपको यह उम ् मीद है कि रिपब ् लिकन से , जबकि आप इसे बड ़ े-नाम राष ् ट ् रीय डेमोक ् रेट ् स से उम ् मीद नहीं करते हैं , विशेष रूप से जॉर ् ज मिशेल की तरह .", "ru": "Но каким-то образом вы ожидаете этого от республиканцев , в то время как вы не ожидаете этого от больших национальных демократов , особенно северян , как Джордж Митчелл .", "sw": "Lakini kwa namna fulani wewe kuwa kutoka kwa cans , lakini wewe kutokana na wanademokrasia kubwa wa taifa , hasa northerners kama george mitchell .", "th": "แต่ยังไง ก็ตาม คุณ คาดหวัง ว่า จาก รีพับลิกัน ในขณะที่ คุณ ไม่ คาดหวัง มัน จาก เดโมแครต แห่งชาติ ใหญ่ โดยเฉพาะ คนเหนือ อย่าง จอร์จ มิ ท เชลล์", "tr": "Ama bir şekilde bunu cumhuriyetçiler ' den bekliyorsunuz , oysa bunu büyük isim ulusal Demokratlar ' dan , özellikle de George Mitchell gibi kuzeyliler .", "ur": "لیکن آپ کے خیال سے اس بات کو یقینی طور پر کہ آپ کے خیال میں ، آپ کو زیادہ سے زیادہ لوگوں تک رسائی حاصل نہیں ہے ۔", "vi": "Nhưng bằng cách nào đó ông mong đợi điều đó từ đảng cộng hòa , trong khi ông không mong đợi điều đó từ những tên dân chủ quốc gia lớn , đặc biệt là Phương Bắc Như George Mitchell .", "zh": "但 不知 怎的 , 你 期望 来自 共和党 , 而 你 不期 望 它 来自 大国 民主党 , 特别 是 北方 人像 乔治 · 米切尔 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "джордж мичъл е голямо име демократ от севера .", "George Mitchell ist ein großer Demokrat aus dem Norden .", "Ο Τζορτζ Μίτσελ είναι ένα μεγάλο όνομα δημοκράτης από το βορρά .", "George Mitchell is a big name Democrat from the north .", "George Mitchell es un gran nombre demócrata del norte .", "George Mitchell est un grand nom démocrate du Nord .", "जॉर ् ज मिशेल उत ् तर से एक बड ़ ा नाम डेमोक ् रेट है ।", "Джордж Митчелл - большое имя демократ с севера .", "George mitchell jina kubwa democrat kutoka kaskazini .", "จอร์จ มิ ท เชลล์ เป็น ชื่อ ใหญ่ democrat จาก ทางเหนือ", "George Mitchell kuzeyden gelen büyük bir isim .", "جارج مچل ، شمال مغرب میں ایک بڑا نام ہے ۔", "George Mitchell là một người lớn tên Đảng dân chủ từ Phương Bắc .", "乔治 · 米切尔 是 北方 民主党 的 一个 大 名字 ." ] }
0entailment
{ "ar": "الموقع الرئيسي المحفورة , المنطقة زونا , يقع على الزاوية الشمالية الغربية من المدينة الحديثة .", "bg": "на обект , зона archeologica , се намира на северозападния ъгъл на съвременния град .", "de": "Die wichtigsten zona Archeologica liegt an der nordwestlichen Ecke der modernen Stadt .", "el": "Η κύρια ανασκαφή τοποθεσία , η ζώνη archeologica , βρίσκεται στη βορειοδυτική γωνία της σύγχρονης πόλης .", "en": "The principal excavated site , Zona Archeologica , is located on the northwest corner of the modern city .", "es": "El principal sitio excavado , zona arqueológico , está situado en la esquina noroeste de la ciudad moderna .", "fr": "Le principal site creusé , zona archéologique , est situé au coin nord-Ouest de la ville moderne .", "hi": "प ् रमुख उत ् खनन स ् थल , zona archeologica , आधुनिक शहर के उत ् तरपश ् चिम कोने पर स ् थित है .", "ru": "На Северо-западном углу современного города находится главный выемки объект \" Зона Archeologica", "sw": "Tovuti ya principal patachimbika , zona archeologica , inapatikana kwenye kona ya kaskazini ya mji wa kisasa .", "th": "อาจารย์ใหญ่ ขุดค้น ไซ ต์, zona archeologica ตั้งอยู่ บน มุม ตะวันตกเฉียงเหนือ ของ เมือง สมัยใหม่", "tr": "Müdür Archeologica sitesi , zona archeologica , modern şehrin kuzeybatı köşesinde yer almaktadır .", "ur": "سرمایہ کاری کا اصولی نام ، ٹرنڈافلووسکا تھا کہ موجودہ شہر کے شمال مشرقی کنارے پر واقع ہے ۔", "vi": "Nhà hiệu trưởng nike site , zona archeologica , nằm ở góc tây bắc của thành phố hiện đại .", "zh": "被 挖出 的 主要 地点 zona archeologica 位于 现代 城市 的 西北角 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не е известно къде се намира зоната на зона .", "Es ist unbekannt , wo sich die zona Archeologica befindet .", "Είναι άγνωστο εκεί που βρίσκεται η ζώνη archeologica .", "It 's unknown where the Zona Archeologica is located .", "Se desconoce dónde se encuentra la zona arqueológico .", "On ne sait pas où se trouve la zone archéologique .", "यह अज ् ञात है जहां zona archeologica स ् थित है .", "Неизвестно , где находится зона archeologica .", "Haijulikani mahali ambapo zona archeologica inapatikana .", "มัน ไม่ รู้จัก เลย ว่า zona archeologica ตั้งอยู่ ที่ไหน", "Zona Archeologica bulunduğu yer bilinmiyor .", "یہ وہ نامعلوم ہے جہاں بھوانہ واقع ہے ۔", "Nó không xác định nơi mà zona archeologica đang nằm .", "不 知道 zona archeologica 在 哪里" ] }
2contradiction
{ "ar": "انه يقطع على الهواء الساخن , ينزل ويصرخ الى الرجل الذي بقع على الارض .", "bg": "той се връща на горещия въздух , спуска се и крещи на човек , който се вижда на земята .", "de": "Er schneidet wieder auf die heiße Luft , steigt ab und schreit zu einem Mann , den er auf dem Boden sieht .", "el": "Κόβει πίσω στον ζεστό αέρα , κατεβαίνει και φωνάζει σε έναν άντρα που βλέπει στο έδαφος .", "en": "He cuts back on the hot air , descends and yells to a man he spots on the ground .", "es": "Él corta al aire caliente , desciende y le grita a un hombre que ve en el suelo .", "fr": "Il redescend sur l' air chaud , descend et crie à un homme qu' il repère sur le sol .", "hi": "वह गर ् म हवा पर वापस काट देता है और एक आदमी के लिए चिल ् लाता है , वह जमीन पर धब ् बे करता है .", "ru": "Он спускается на горячий воздух , спускается и кричит человеку , которого он замечает на земле .", "sw": "Hukata mgongo juu ya hewa ya moto , shuka na sauti kwa mwanaume yeye kwenye ardhi .", "th": "เขา ตัด กลับมา บน อากาศ ร้อน ลงมา และ ตะโกน ให้ คน ที่ เขา จุด บน พื้น", "tr": "Sıcak havada keser , yere iner ve yerde yer aldığı bir adama bağırır .", "ur": "اس نے ہوٹل کے کنارے پر قبضہ کر لیا اور اس پر ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا ۔", "vi": "Anh ta bị cắt lại trên không khí nóng , nằm xuống và la hét với một người đàn ông mà anh ta đã tìm thấy trên mặt đất .", "zh": "他 在 炎热 的 空气 中 下沉 , 向 他 在 地面 上 发现 的 一个 男人 破口 大骂 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "той увеличава горещия въздух в балона си .", "Er erhöht die heiße Luft in seinem Ballon .", "Αυξάνει τον ζεστό αέρα στο μπαλόνι του .", "He increases the hot air in his balloon .", "Él aumenta el aire caliente en su globo .", "Il augmente l' air chaud dans son ballon .", "वह अपने गुब ् बारा में गर ् म हवा बढ ़ ा देता है .", "Он увеличивает горячий воздух на своем шаре .", "Huzidisha hewa ya moto katika kibofu chake .", "เขา เพิ่ม อากาศ ร้อนใน ลูกโป่ง ของ เขา", "Onun sıcak havayı arttırır .", "انہوں نے اپنی بیلون میں اضافہ ہوا ۔", "Anh ta làm tăng không khí nóng trong bóng bay của anh ta .", "他 增加 了 热气球 里 的 热 空气" ] }
2contradiction
{ "ar": "سحبت الخنجر من يدي و دفعته تحت ذقنه الى دماغه .", "bg": "извадих камата си и я бутнах под брадичката му в мозъка му .", "de": "Ich zog meinen ab Dolch und schob ihn unter sein Kinn in sein Gehirn .", "el": "Τράβηξα το από στιλέτο μου και το έσπρωξα κάτω από το πηγούνι του στον εγκέφαλό του .", "en": "I pulled my off-hand dagger and pushed it up under his chin into his brain .", "es": "Saqué mi daga de la mano y la empujé bajo su barbilla en su cerebro .", "fr": "J' ai sorti mon poignard et je l' ai poussé sous son menton dans son cerveau .", "hi": "मैंने अपना हाथ खंजर खींच लिया और अपनी ठोड ़ ी को अपने मस ् तिष ् क में नीचे धकेल दिया .", "ru": "Я вытащил свой кинжал и толкнул его под подбородок в его мозг .", "sw": "I mkono wangu wa nje na kumwa chini ya chin yake katika ubongo wake .", "th": "ฉัน ดึง กริช มือ ของ ฉัน และ ผลัก มัน ขึ้น ใต้ คาง ของ เขา เข้าไป ใน สมอง ของ เขา", "tr": "Izin çekti çektim ve çenesinin altından beynine ittim .", "ur": "میں نے اس خنجر کو اپنے ہاتھ میں ڈال دیا اور اسے اپنے دماغ میں ڈال دیا ۔", "vi": "Tôi đã kéo con dao của tôi ra và đẩy nó lên dưới cằm của anh ta vào não của anh ta .", "zh": "我 把 我 手上 的 匕首 推到 了 他 的 脑袋 里" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "намушках го в главата .", "Ich habe ihm in den Kopf gestochen .", "Τον μαχαίρωσα στο κεφάλι .", "I stabbed him in the head .", "Le apuñalé en la cabeza .", "Je l' ai poignardé dans la tête .", "मैं सिर में उसे चाकू मारा .", "Я ударил его ножом в голову .", "I kwa kichwa", "ผม แทง มัน ที่ หัว", "Onu kafasından bıçakladım .", "میں نے اسے سر میں ڈال دیا ۔", "Tôi đã đâm vào đầu anh ta .", "我 刺伤 了 他 的 头" ] }
0entailment
{ "ar": "كل شخص من الاصغر سنا الى الاكبر يستريح خلال حرارة العصر ويجعل معظم الامسيات الباردة , غالبا ما لا يذهب الى السرير حتى بعد منتصف الليل .", "bg": "всеки от най-младите до най-старите почива по време на горещината на следобеда и прави най-готините вечери , често не си ляга до след полунощ .", "de": "Jeder von den jüngsten bis zum ältesten ruht während der Hitze des Nachmittags und macht das beste aus den kühlen Abenden , oft erst nach Mitternacht ins Bett gehen .", "el": "Όλοι από τους νεότερους στους παλαιότερους βρίσκονται κατά τη διάρκεια της ζέστης του απογεύματος και κάνουν τα περισσότερα από τα δροσερά βράδια , συχνά δεν πάνε για ύπνο μέχρι τα μεσάνυχτα .", "en": "Everyone from the youngest to the oldest rests during the heat of the afternoon and makes the most of the cool evenings , often not going to bed until well after midnight .", "es": "Todo el mundo desde el más joven hasta el más antiguo descansa durante el calor de la tarde y hace la mayor parte de las noches cool , a menudo no se va a la cama hasta después de la medianoche .", "fr": "Tout le monde du plus jeune au plus vieux repose pendant la chaleur de l' après-midi et fait le plus de soirées cool , souvent ne se couche pas avant minuit .", "hi": "दोपहर की गर ् मी के दौरान सबसे कम सबसे कम उम ् र तक सबसे कम है और सबसे अच ् छी शाम को , जब तक आधी रात तक बिस ् तर तक नहीं जा जाता .", "ru": "Все от самого младшего до самого старшего лежат во время жары дня и делают самые крутые вечера , часто не ложится спать до полуночи .", "sw": "Kila mmoja kutoka kwa mdogo mdogo hadi wa zamani katika joto la mchana na kufanya zaidi ya jioni tulivu , mara nyingi si kitandani mpaka vizuri baada ya usiku wa manane .", "th": "ทุกคน จาก คน เล็ก สุด ใน ช่วง ที่ เก่าแก่ ที่สุด ใน ช่วง บ่าย ของ ช่วง บ่าย และ ทำให้ ค่ำคืน ที่ เย็น ที่สุด มักจะ ไม่ เข้านอน จนกว่า จะ ถึง เที่ยงคืน", "tr": "En genç olan herkes , öğleden sonra ısı ındır ve serin akşamları en çok yapar , genellikle gece yarısından sonra yatağa değil .", "ur": "دنیا بھر میں سب سے زیادہ ذرخیز ہے کہ دوپہر کے وقت تک رات کی تاریکی تک پہنچنے میں زیادہ تر نہیں ہو سکتے ۔", "vi": "Tất cả mọi người từ út đến những người lớn tuổi nhất trong thời gian nóng của buổi chiều và làm cho những buổi tối tuyệt vời nhất , thường xuyên không đi ngủ cho đến khi nửa đêm .", "zh": "从 最 年轻 到 最 老 的 每个 人 都 在 下午 的 酷热 中 , 最 多 的 是 凉爽 的 夜晚 , 通常 不 会 在 午夜 后 睡觉 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "повечето хора се наслаждават на по-хладно време вечер , вместо на горещите следобеди .", "Die meisten Menschen genießen das kühler Wetter am Abend im Gegensatz zu den heißen Nachmittage .", "Οι περισσότεροι άνθρωποι απολαμβάνουν τον καλύτερο καιρό τα βράδια σε αντίθεση με τα καυτά απογεύματα .", "Most people enjoy the cooler weather in the evenings as opposed to the hot afternoons .", "La mayoría de la gente disfruta del clima frío por las noches , en lugar de las tardes calientes .", "La plupart des gens apprécient le temps frais le soir par opposition aux après-midi chauds .", "सबसे अधिक लोग शाम में ठंडा मौसम का आनंद ले रहे हैं ।", "Большинство людей наслаждаются в погодой по вечерам в отличие от горячих вечеров .", "Watu wengi enjoy hali ya hewa ya cooler katika jioni kama kinyume na jioni ya moto .", "คน ส่วนใหญ่ สนุก กับ อากาศ ที่ เย็น ที่สุด ใน ยาม เย็น ที่ ตรงข้าม กับ ช่วง บ่าย ร้อน", "Çoğu insan akşamları sıcak öğlenleri karşı serin havanın tadını çıkar .", "زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچنے کے لئے بہت سے لوگ ہیں ۔", "Hầu hết mọi người đều tận hưởng thời tiết mát mẻ trong những buổi tối như trái ngược với những buổi chiều nóng bỏng .", "大多数 人 在 晚上 享受 寒冷 的 天气 , 而 不 是 炎热 的 下午 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لقد اتبعت تعليقه , واخذ يا من باب ( baize ) , واتسائل ما الذي على الارض خلف الطلب .", "bg": "следвах инструкциите му , да позицията си до вратата на сукно , и се чудех какво по дяволите стои зад искането .", "de": "Ich folgte seinen Anweisungen , nahm meine Position an der bespannte Tür auf und fragte mich , was auf der Erde hinter dem Antrag lag .", "el": "Ακολούθησα τις οδηγίες του , παίρνοντας τη θέση μου από την πόρτα του baize , και αναρωτιόμουν τι στο καλό ήταν πίσω από το αίτημα .", "en": "I followed his instructions , taking up my position by the baize door , and wondering what on earth lay behind the request .", "es": "Seguí sus instrucciones , tomando mi posición por la puerta de bayeta , y preguntándome qué demonios estaba detrás de la petición .", "fr": "J' ai suivi ses instructions , j' ai pris ma position par la porte de tapis , et je me suis demandé ce qu' il y avait derrière la demande .", "hi": "मैंने अपने निर ् देशों का पालन किया , baize दरवाजे द ् वारा अपनी स ् थिति ले ली , और यह सोच रहा है कि पृथ ् वी पर क ् या अनुरोध है .", "ru": "Я следовал его инструкциям , принимая свою позицию у двери собрать , и думал , что на земле стоит за этой просьбой .", "sw": "I maagizo yake , kuchukua nafasi yangu na mlango wa baize , na kujiuliza ni nini duniani mnaona nyuma ya ombi .", "th": "ฉัน ทำ ตามคำแนะนำ ของ เขา การ รับ ตำแหน่ง ของ ฉัน โดย ประตู baize และ สงสัย ว่า สิ่ง ที่ บน โล กวาง อยู่ เบื้องหลัง การร้องขอ", "tr": "Onun talimatlarını takip ettim , çuha kapısı tarafından benim alıyor , ve Dünya ' nın istek arkasında ne olduğunu merak ettim .", "ur": "میں نے ان کی ہدایات کا اتباع کر لیا ہے اور آپ کی پوزیشن میں سے ایک ہے .", "vi": "Tôi đã làm theo hướng dẫn của anh ta , chiếm vị trí của tôi bằng cửa len , và tự hỏi những gì trên trái đất nằm đằng sau yêu cầu .", "zh": "我 遵循 了 他 的 指示 , 把 我 的 位置 在 baize 门 , 并 想 知道 究竟 是 什么 在 地球 背后 的 要求 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "надявах се това да не е някакъв номер .", "Ich hatte gehofft , dass das keine Art von Trick ist .", "Ήλπιζα ότι αυτό δεν ήταν κάποιου είδους κόλπο .", "I was hoping this wasn 't some sort of trick .", "Esperaba que esto no fuera una especie de truco .", "J' espérais que ce n' était pas une sorte de piège .", "मुझे उम ् मीद थी कि यह कोई चाल नहीं थी .", "Я надеялся , что это не какой-то трюк .", "Nilikuwa natarajia hii haikuwa aina fulani ya hila .", "ฉัน หวัง ว่า นี่ จะ ไม่ใช่ เคล็ดลับ อะไร สัก อย่าง", "Bunun bir numara olmadığını umuyordum .", "میں امید تھا کہ یہ کوئی چال نہیں تھا ۔", "Tôi đã hy vọng đây không phải là một trò lừa đảo .", "我 希望 这 不 是 某种 把戏" ] }
1neutral
{ "ar": "ايضا , لا يوجد رجل عصابة يحترم نفسه يريد ابنه ان يتبع خطاه .", "bg": "освен това , никой се се гангстер не иска синът му да следва стъпките му .", "de": "Auch kein selbst gangster will , dass sein Sohn in seine Fußstapfen tritt .", "el": "Επίσης , κανένας μαφιόζος που σέβεται τον εαυτό του δεν θέλει ο γιος του να ακολουθήσει τα βήματά του .", "en": "Also , no self-respecting mobster wants his son to follow in his footsteps .", "es": "Además , ningún mafioso que se respete quiere que su hijo siga sus pasos .", "fr": "De plus , aucun mafieux qui se respecte ne veut que son fils suive ses traces .", "hi": "इसके अलावा , कोई आत ् म-सम ् मान करने के लिए अपने बेटे को अपने पद के पीछे का पालन करना चाहता है .", "ru": "Кроме того , ни один на себя бандит не хочет , чтобы его сын следовать по его стопам .", "sw": "Pia , hakuna kujiheshimu mobster anataka mwana wake kufuata katika nyayo zake .", "th": "นอกจากนี้ ไม่มี อาชญากร ที่ เคารพ ตัวเอง อยาก ให้ ลูกชาย ของ เขา เดินตาม รอยเท้า ของ เขา", "tr": "Ayrıca , kendine saygısı olmayan bir gangster oğlunun ayak izlerini takip etmesini ister .", "ur": "بھی اس کے بارے میں کوئی جان نہیں سکتا کہ اس کے پیچھے ایک ہو سکتا ہے .", "vi": "Ngoài ra , không có tên cướp tự trọng nào muốn con trai ông ta theo dấu chân của ông ta .", "zh": "还有 , 没有 自尊 的 歹徒 希望 他 的 儿子 跟随 他 的 脚步 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "всички мафиоти биха искали децата им да следват стъпките им .", "Alle Mafiosi würden wollen , dass ihre Kinder in Ihre Fußstapfen treten .", "Όλοι οι μαφιόζοι θα ήθελαν τα παιδιά τους να ακολουθήσουν τα βήματά τους .", "All mobsters would want their children to follow in their footsteps .", "Todos los mafiosos quieren que sus hijos sigan sus pasos .", "Tous les truands voudraient que leurs enfants suivent leurs traces .", "सभी भीड ़ उनके पद के पीछे अपने बच ् चों का पालन करना चाहते हैं .", "Все гангстеры хотели бы , чтобы их дети следовали по их стопам .", "Mobsters wote wanataka watoto wao kufuata katika nyayo zao .", "อาชญากร ทุกคน คง อยาก ให้ ลูก ๆ ของ พวกเขา เดินตาม รอยเท้า ของ พวกเขา", "Bütün gangsterler çocuklarının ayak izlerini takip etmesini isterdi .", "تمام سکتی ہے کہ ان کے نقش قدم کی پیروی کر رہے ہیں ۔", "Tất cả các tên cướp sẽ muốn con cái của họ theo dấu chân của họ .", "所有 暴徒 都 希望 他们 的 孩子 跟随 他们 的 脚步 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "في الطرف الشرقي من متحف ( اللوفر ) هل هي محكمة ( كار ) ? ( اي ) , يغطي القلعة الاصلية التي بناها ( فيليب اوغست ) عام 1190 لحماية ( باريس ) من هجوم النهر بينما كان بعيدا في حملة صليبية .", "bg": "в източната част на лувъра е на кар , който покрива оригиналната крепост , построена от филип огюст през 1190 г ? ? за да защити париж от ривър атака , докато той е бил на кръстоносен поход .", "de": "Am östlichen Ende des Louvre befindet sich die cour carr ? E , über die ursprüngliche Festung von Philippe Auguste im Jahr 1190 , um Paris vor dem Fluss Angriff zu schützen , während er auf einem Kreuzzug war .", "el": "Στο Ανατολικό άκρο του λούβρου είναι το cour καρ ? ? Ε , που καλύπτει το αρχικό φρούριο που χτίστηκε από τον philippe ογκίστ το 1190 για να προστατεύσει το Παρίσι από την επίθεση στο ποτάμι ενώ ήταν μακριά σε μια σταυροφορία .", "en": "At the east end of the Louvre is the Cour Carr ? ? e , covering the original fortress built by Philippe Auguste in 1190 to protect Paris from river attack while he was away on a crusade .", "es": "En el extremo este del Louvre está la cour carr ? E , CUBRIENDO LA FORTALEZA ORIGINAL CONSTRUIDA POR PHILIPPE AUGUSTE EN 1190 para proteger a París del ataque del río mientras él estaba fuera en una cruzada .", "fr": "À L' est du Louvre , c' est la cour carr ? ? E , couvrant la forteresse originale construite par Philippe Auguste en 1190 pour protéger Paris de l' attaque de la rivière alors qu' il était parti en croisade .", "hi": "लूव ् रे के पूर ् वी छोर पर कोर ् ट कार ् र है ? ? ई , 1190 में फिलिप अगस ् टे द ् वारा बनाया गया मूल किला 1190 में , जब वह एक धर ् मयुद ् ध पर दूर था .", "ru": "В восточной части в - в карр ? ? E , охватывающих оригинальную крепость , построенная филиппом огюст в 1190 году , чтобы защитить Париж от речной атаки в то время , как он был в походе в крестовый поход .", "sw": "Mwisho wa louvre ni cour caroo ? ? e , kujistiri ngome ya asili jengwa na philippe niko mwaka 1190 ili kulinda paris kutoka kwenye shambulio la mto wakati akiwa mbali na crusade .", "th": "ที่ ปลาย ตะวันออก ของ louvre คือ คาร์ แคร์ คาร์ แคร์ ? e , ครอบคลุม ป้อมปราการ เดิม ที่ สร้าง โดย philippe กุ ใน ปี 1190 เพื่อ ปกป้อง ปารีส จาก การ โจมตี แม่น้ำ ในขณะที่ เขา ไม่อยู่ ใน สงคราม สงคราม", "tr": "Louvre ' un doğu ucunda , cour carr ? ? E , 1190 ' de philippe auguste tarafından inşa edilen orijinal kale ' yi , bir haçlı seferi sırasında Paris ' i nehir saldırısından korumak için kapsayan .", "ur": "عمارت کے مشرق میں واقع ہونے والی عبارت ( کور ) ایک کور ہے جو 1190 ء میں 1190 ء میں ختم ہونے والی ہے ۔", "vi": "Ở phía đông của louvre là cái carr ? ? E , che đậy pháo đài gốc được xây dựng bởi philippe auguste năm 1190 để bảo vệ Paris khỏi cuộc tấn công sông trong khi anh ta đã đi xa trên một cuộc thập tự chinh .", "zh": "在 卢浮宫 的 东端 是 卡尔 ??e , 覆盖 菲利普 · 奥古斯特 在 1190年 建造 的 原始 堡垒 , 以 保护 巴黎 不 受 河流 攻击 , 而 他 却 在 十字军 东征 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "филип огюст беше генерал на френската армия .", "Philippe Auguste war der General der französischen Armee .", "Ο φιλίπ ογκίστ ήταν ο στρατηγός του γαλλικού στρατού .", "Philippe Auguste was the general for the French army .", "Philippe Auguste era el general del ejército francés .", "Philippe Auguste était le général de l' armée française .", "फिलिप अगस ् टे फ ् रेंच सेना के लिए सामान ् य था .", "Филипп Огюст был генералом французской армии .", "Philippe niko alikuwa ni mkuu wa jeshi la kifaransa .", "Philippe กุ เป็น นายพล สำหรับ กองทัพ ฝรั่งเศส", "Philippe Auguste Fransız Ordusu ' nun genel olduğunu .", "فرانس کی جانب سے فرانسیسی فوج کا جرنیل تھا ۔", "Philippe Auguste là tướng quân của quân đội pháp .", "菲利普 · 奥古斯特 是 法国 军队 的 将军" ] }
1neutral
{ "ar": "نعم لطالما كان لديها نعم دائما كان لديها الكثير من الملابس", "bg": "да , винаги е имала. винаги е трябвало да има много дрехи .", "de": "Ja sie hatte immer uh ja sie musste immer eine Menge Kleidung haben", "el": "Ναι , πάντα είχε . Πάντα έπρεπε να έχει πολλά ρούχα .", "en": "yeah she always had uh yeah she always had to have a lot of clothes", "es": "Sí ella siempre tenía uh sí ella siempre tenía que tener un montón de ropa", "fr": "Ouais elle a toujours eu euh ouais elle a toujours dû avoir beaucoup de vêtements", "hi": "हाँ वह हमेशा उह था हाँ वह हमेशा बहुत कपड ़ े के पास था", "ru": "Да , у нее всегда было у нее всегда было много одежды .", "sw": "Yeah she always had uh yeah she always had to na nguo nyingi", "th": "ใช่ เธอ มักจะ มี เอ่อ ใช่ เธอ ต้อง มี เสื้อผ้า มากมาย", "tr": "Evet hep vardı evet her zaman bir sürü kıyafeti vardı", "ur": "جی ہاں ، وہ ہمیشہ یہ ہے کہ وہ ہمیشہ کے لیے تیار ہے .", "vi": "Yeah , cô ấy luôn luôn có uh yeah cô ấy luôn luôn phải có rất nhiều quần áo", "zh": "是 啊 , 她 总是 有嗯 是的 , 她 总是 有 很多 的 衣服" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "купила е няколко дрехи на година .", "Sie hat ein Jahr ein paar Kleider gekauft .", "Αγόρασε μερικά ρούχα το χρόνο .", "She bought a couple of clothes a year .", "Compró un par de ropa al año .", "Elle a acheté deux vêtements par an .", "उसने एक साल के कपड ़ े खरीदी ।", "Она купила пару одежды в год .", "Alinunua nguo kadhaa kwa mwaka .", "นาง ซื้อ เสื้อผ้า คู่ หนึ่ง ปี", "Yılda bir kaç kıyafet almış .", "اس نے ایک سال کپڑے خریدا ۔", "Cô ấy mua một vài bộ quần áo một năm .", "她 一 年 买 了 几 件 衣服" ] }
2contradiction
{ "ar": "المئات من الكلاب تقتل بشكل لطيف كل يوم .", "bg": "стотици кучета се евтаназия всеки ден .", "de": "Hunderte Hunde werden jeden Tag eingeschläfert .", "el": "Εκατοντάδες σκυλιά κάνουν ευθανασία κάθε μέρα .", "en": "Hundreds of dogs are euthanized every day .", "es": "Cientos de perros son sacrificados todos los días .", "fr": "Des centaines de chiens sont euthanasié tous les jours .", "hi": "हर दिन कुत ् ते को जाना किया जाता है ।", "ru": "Сотни собак являются каждый день .", "sw": "Mamia ya mbwa ni kila siku", "th": "หมา ร้อย ตัว ถูก การุณย์ ทุกวัน", "tr": "Yüzlerce köpek her gün ötenazi yapıyor .", "ur": "سینکڑوں کتوں کا دن ہر روز گھورتے جاتا ہے ۔", "vi": "Hàng trăm con chó bị tàn sát mỗi ngày .", "zh": "每天 都 有 几百 只 狗 被 安乐死" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "много кучета се евтаназия всеки ден .", "Viele Hunde werden jeden Tag eingeschläfert .", "Πολλά σκυλιά κάνουν ευθανασία κάθε μέρα .", "Many dogs are euthanized each day .", "Muchos perros son sacrificados cada día .", "Beaucoup de chiens sont euthanasié chaque jour .", "हर दिन कई कुत ् तों को जाना किया जाता है ।", "Многие собаки являются каждый день .", "Mbwa wengi ni kila siku .", "หมา หลาย ตัว ถูก ทำ การุณย์ ใน แต่ละวัน", "Birçok köpek her gün ötenazi yapıyor .", "کتوں کے لیے گھورتے .", "Có nhiều con chó bị tàn sát mỗi ngày .", "很多 狗 每天 都 被 安乐死 ." ] }
0entailment
{ "ar": "قبل فترة طويلة , كانت الشوارع والازقة حول المعبد مليئة بال الموسيقى الموسيقية , المسارح الهزلية , الملاهي , اوكار القمار , و يسقي الثقوب من كل وصف .", "bg": "преди дълго улиците и алеите около храма бяха пълни с музикални зали , бурлеска театри , кабарета , хазартни бърлоги , и поливане дупки на всяко описание .", "de": "Vor langer Zeit waren die Straßen und Gassen rund um den Tempel mit Musik , Burlesque Theatern , Kabaretts , Glücksspiel und Bewässerung von jeder Beschreibung gefüllt .", "el": "Πριν από πολύ καιρό , οι δρόμοι και τα σοκάκια γύρω από το ναό ήταν γεμάτα με μουσικές αίθουσες , μπουρλέσκ θέατρα , καμπαρέ , κρησφύγετα τυχερών παιχνιδιών , και πότισμα κάθε περιγραφή .", "en": "Before long , the streets and alleys around the temple were filled with music halls , burlesque theaters , cabarets , gambling dens , and watering holes of every description .", "es": "Antes de tiempo , las calles y callejones alrededor del templo estaban llenos de salas de música , teatros burlesque , cabarets , antros de juego , y agujeros de agua de cada descripción .", "fr": "Avant longtemps , les rues et les ruelles autour du temple étaient remplies de salles de musique , de théâtres burlesque , de cabarets , de lieux de jeux et de trous d' eau de chaque description .", "hi": "जब तक मंदिर के चारों ओर गलियों में गलियों और गलियों को भी देखा जाता था , burlesque थिएटर , cabarets थिएटर , cabarets , जुआ , dens , और हर विवरण के छेद छेद होते थे .", "ru": "До долгого времени улицы и аллеи вокруг храма были заполнены музыкальными залы , бурлеск , кабаре , играть играть и полив дыры каждого описания .", "sw": "Kabla ya muda mrefu , mitaa na vichochoroni katika hekalu walikuwa na kumbi za muziki , kumbi za burlesque , cabarets , maeneo ya kamari , na mashimo ya kunywea ya kila ufafanuzi .", "th": "ก่อน ยาว ถนน และ ตรอก รอบ วัด ถูก เติมเต็ม ด้วย ห้องโถง ดนตรี , โรงภาพยนตร์ , cabarets , คลัง การพนัน , และ การ รดน้ำ ของ ทุก คำอธิบาย", "tr": "Çok geçmeden tapınağın etrafındaki sokaklar ve sokaklar müzik salonları , striptiz tiyatrolar , kabareler , kumar kahvehaneleri ve her açıklama sulama delikleri ile doluydu .", "ur": "اس سے پہلے ، گلیوں میں سڑکوں اور گيندوں کو مخفوظ کر لیا گیا تھا ، گيندوں ، گلیوں ، مخفوظ ، کلسٹر اور گلیوں میں شامل ہیں ۔", "vi": "Trước thời gian dài , đường phố và những ngõ ngách quanh ngôi đền được lấp đầy với các hành lang âm nhạc , rạp chiếu phim , cabarets , các quán cờ bạc , và các lỗ nước của mọi mô tả .", "zh": "很久以前 , 寺庙 周围 的 街道 和 小巷 都 充满 了 音乐 大厅 , 歌舞杂耍场 , 歌厅 , 赌博 场所 , 以及 每 一个 描述 的 孔洞 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "сиропиталища претъпкано улиците и алеите около храма .", "Die Waisenhäusern drängten die Straßen und Gassen um den Tempel herum .", "Τα ορφανοτροφεία κόσμο τους δρόμους και τα σοκάκια γύρω από το ναό .", "Orphanages crowded the streets and alleys around the temple .", "Los orfanatos lleno las calles y callejones alrededor del templo .", "Les orphelinats bondé les rues et les ruelles autour du temple .", "अनाथालय में गलियों में गलियों और गलियों का भी हुजूम है ।", "Приюты переполнены улицами и аллей вокруг храма .", "Orphanages watu mitaa na vichochoroni karibu na hekalu .", "สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แออัด ถนน และ ตรอก แถว วัด", "Yetimhane , tapınağın etrafındaki sokakları ve sokakları kalabalık ediyor .", "گلیوں میں سڑکوں پر ، گلیوں میں سڑکوں اور معبد کے گرد ہجوم ہیں ۔", "Trại mồ côi đông đúc trên đường phố và những con hẻm quanh ngôi đền .", "孤儿院 挤满 了 圣殿 附近 的 街道 和 小巷 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وبالاضافة الى الدعم التشريعي الذي سبق ان ناقشته , سيجري المكتب تقييم ما اذا كان قد يحتاج الى سلطة اضافية من الكونغرس للحصول على انواع معينة من السجلات للقيام بعملنا .", "bg": "в допълнение към законодателната подкрепа , която вече обсъдихме , гао ще прецени дали може да се нуждае от допълнителен орган от конгреса , за да получи определени видове записи за провеждане на нашата работа .", "de": "Neben der Legislativen Unterstützung , die ich bereits diskutiert habe , wird gao prüfen , ob es zusätzliche Befugnisse des Kongresses benötigen wird , um bestimmte Arten von Aufzeichnungen für die Durchführung unserer Arbeit zu erhalten .", "el": "Εκτός από τη νομοθετική υποστήριξη που έχω ήδη συζητήσει , ο γκάο θα εκτιμήσει αν μπορεί να χρειαστεί πρόσθετη εξουσία από το κογκρέσο για να αποκτήσει ορισμένα είδη αρχείων για τη διεξαγωγή των εργασιών μας .", "en": "In addition to the legislative support I 've already discussed , GAO will be assessing whether it may need additional authority from the Congress to obtain certain types of records for conducting our work .", "es": "Además del apoyo legislativo que ya he examinado , gao evaluará si puede necesitar más autoridad del Congreso para obtener ciertos tipos de registros para llevar a cabo nuestro trabajo .", "fr": "En plus du soutien législatif dont j' ai déjà parlé , Gao évaluera s' il peut avoir besoin d' une autorité supplémentaire du congrès pour obtenir certains types de dossiers pour mener nos travaux .", "hi": "विधायी समर ् थन के अतिरिक ् त मैंने पहले ही चर ् चा कर दी है , तो गांव का यह विश ् लेषण होगा कि यह कांग ् रेस से कुछ प ् रकार के रिकॉर ् ड प ् राप ् त करने के लिए कुछ प ् रकार के रिकॉर ् ड प ् राप ् त करने की आवश ् यकता हो सकती है .", "ru": "В дополнение к законодательной поддержке , которую я уже обсуждал , гао будет оценивать вопрос о том , может ли она нуждаться в дополнительных полномочиях конгресса для получения определенных видов документации для проведения нашей работы .", "sw": "Pamoja na msaada wa wabunge ambao tayari ambayo , gao will ikiwa inaweza kuhitaji mamlaka ya ziada kutoka kwa congress ili kupata aina fulani za rekodi kwa kufanya kazi zetu .", "th": "นอกจาก การ สนับสนุน กฎหมาย ที่ ผม ได้ คุย ไว้ แล้ว เกา จะ ถูก ประเมิน ว่า อาจ ต้องการ ผู้มีอำนาจ เพิ่มเติม จาก สภา เพื่อ รับ บันทึก บาง ประเภท สำหรับ การ จัด การงาน ของ เรา", "tr": "Daha önce de konuştuğumuz yasama desteğine ek olarak , gao , bizim işimizi yürütmek için belirli tür kayıtlar elde etmek için Kongre ' den ek yetki ister mi diye değerlendirme yapacak .", "ur": "قانون سازی کے علاوہ قانون سازی کے حوالے سے آپ کے خیال میں مندرجہ ذیل میں سے ایک اسطرح کے طور پر کام کرے گا .", "vi": "Ngoài việc hỗ trợ lập pháp mà tôi đã thảo luận , gao sẽ được đánh giá cho dù có thể cần thêm quyền lực từ hội nghị để có được những loại hồ sơ nhất định để tiến hành công việc của chúng tôi .", "zh": "除了 我 已 讨论 过 的 立法 支持 外 , 高 署 亦会 评估 是否 需要 国会 额外 授权 , 以 取得 某些 类型 的 纪录 , 以 进行 我们 的 工作 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "вече обсъдихме законодателната подкрепа .", "Ich habe bereits über die Legislative Unterstützung gesprochen .", "Έχω ήδη συζητήσει τη νομοθετική υποστήριξη .", "I have discussed the legislative support already .", "Ya he discutido el apoyo legislativo .", "J' ai déjà discuté du soutien législatif .", "मैंने पहले से ही विधायी समर ् थन पर चर ् चा की है .", "Я уже обсудил вопрос о законодательной поддержке .", "Na msaada wa wabunge tayari .", "ฉัน ได้ พูดคุย กับ ฝ่ายสนับสนุน กฎหมาย แล้ว", "Yasama desteğini çoktan tartıştık .", "میں نے پہلے ہی اس حمایت کا اظہار کیا ہے .", "Tôi đã thảo luận về sự hỗ trợ của lập pháp rồi .", "我 已经 讨论 过 立法 支持 ." ] }
0entailment
{ "ar": "لقد كان يبحث في فضائح تمويل الحملة الانتخابية لعام 1996", "bg": "той се занимава с 1996-те кампании за финансиране на кампанията .", "de": "Er hat sich die 1996 Kampagnen-Finanz-Skandale angesehen .", "el": "Έχει ασχοληθεί με τα σκάνδαλα της προεκλογικής εκστρατείας του 1996", "en": "He has been looking into the 1996 campaign-finance scandals .", "es": "Ha estado examinando los escándalos de las finanzas de campaña 1996", "fr": "Il s' est occupé des scandales de financement de la campagne 1996", "hi": "वह 1996 अभियान-वित ् त घोटालों में देख रहा है ।", "ru": "Он искал в 1996 году скандалы с финансированием кампании .", "sw": "Amekuwa anaangalia kashfa ya kampeni ya 1996-fedha za fedha .", "th": "เขา กำลัง มองหา เรื่องอื้อฉาว ใน แคมเปญ 1996 เรื่อง", "tr": "1996 KAMPANYA-Finans skandallar bakıyor .", "ur": "وہ 1996 مہم میں نظر آئے گا ۔", "vi": "Anh ta đã tìm kiếm 1996 vụ bê bối tài chính chiến dịch .", "zh": "他 一直 在 调查 1996年 的 竞选 金融 丑闻 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "той не знае нищо за скандали .", "Er weiß nichts über irgendwelche Skandale .", "Δεν ξέρει τίποτα για σκάνδαλα .", "He doesn 't know anything about any scandals .", "Él no sabe nada sobre ningún escándalo .", "Il ne sait rien sur les scandales .", "वह किसी भी घोटालों के बारे में कुछ भी नहीं जानता ।", "Он ничего не знает о каких-либо скандалов .", "Hajui chochote kuhusu kashfa yoyote .", "เขา ไม่ได้ รู้ อะไร เกี่ยวกับ เรื่องอื้อฉาว ใดๆ ทั้งสิ้น", "Hiç bir skandal hakkında bir şey bilmiyor .", "وہ اس سے کچھ بھی نہیں جانتا ۔", "Anh ta không biết gì về vụ bê bối cả .", "他 对 任何 丑闻 都 一无所知" ] }
2contradiction
{ "ar": "انه فقط سؤال صعب جدا و انت تعلم ان الناس قد هدات حقا بعد ان بدا كل شيء ولكن ما زلت اعتقد ان هناك الكثير من الاستياء", "bg": "просто това е наистина труден въпрос и вие знаете , че хората наистина се успокоиха след всичко започна , но аз все още мисля , че има много от тях , които са много недоволни .", "de": "Es ist nur , es ist eine wirklich harte Frage , und sie wissen , dass die Leute sich wirklich beruhigt haben , nachdem alles angefangen hat , aber ich denke immer noch , dass es eine Menge Ärger gibt .", "el": "Απλά είναι μια πολύ δύσκολη ερώτηση και ξέρεις ότι οι άνθρωποι έχουν πραγματικά ηρεμήσει όταν όλα ξεκίνησαν , αλλά εξακολουθώ να πιστεύω ότι υπάρχουν πολλά από τα οποία υπάρχει μεγάλη δυσαρέσκεια .", "en": "it 's just it it 's a really tough question and it you know it people have have really quieted down after everything started but i still think there 's a lot of there 's a lot of resentment", "es": "Es sólo que es una pregunta muy difícil y sabes que la gente se ha calmado después de todo empezó pero sigo pensando que hay mucho de que hay mucho resentimiento", "fr": "C' est juste que c' est une question difficile et tu sais que les gens se sont vraiment calmés après que tout a commencé , mais je pense toujours qu' il y a beaucoup de ressentiment .", "hi": "यह एक वास ् तव में कठिन सवाल है और यह आप जानते हैं कि लोगों ने वास ् तव में शुरू होने के बाद वास ् तव में नीचे quieted है लेकिन मैं अभी भी सोचता हूँ कि वहाँ बहुत अधिक नाराजगी है", "ru": "Просто это очень сложный вопрос , и вы знаете , что люди действительно успокоились после того , как все началось , но я все еще думаю , что есть много обиды .", "sw": "It ' s just a very tough question and it know it people have really quieted down after kila kitu ianze but i still think there ' s a lot kuna chuki mob", "th": "มัน ก็ แค่ มัน เป็น คำถาม ที่ ยาก มาก และ คุณ ก็ รู้ ว่า ผู้คน มี ความเงียบสงบ หลังจาก ทุกอย่าง เริ่ม ขึ้น แต่ ฉัน ยัง คิด ว่า มัน มี มากมาย ที่ มี ความขุ่น เคืองใจ", "tr": "Sadece çok zor bir soru ve biliyorsun ki insanlar her şey başladıktan sonra gerçekten sakinleşti ama hala çok fazla kırgınlık olduğunu düşünüyorum", "ur": "یہ ایسا ہی ہے کہ یہ ایک بہت بڑا کٹھن سوال ہے اور آپ جانتے ہیں کہ لوگوں کو ہر چیز کی صورت میں متاثر کیا گیا ہے لیکن میں اب بھی اس کی وجہ سے ایک بہت زیادہ محسوس کرتا ہوں ۔", "vi": "Nó chỉ là một câu hỏi rất khó khăn và nó bạn biết rằng mọi người đã thực sự quieted xuống sau khi mọi thứ bắt đầu nhưng tôi vẫn nghĩ rằng có rất nhiều trong số đó là rất nhiều sự căm phẫn", "zh": "这 是 一个 非常 困难 的 问题 , 你 知道 人们 已经 真的 安静 下来 了 一切 开始 了 , 但 我 仍然 认为 有 很多 的 怨恨" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "всички наистина мразеха новата политика .", "Alle haben die neue Politik wirklich gehasst .", "Όλοι μισούσαν τη νέα πολιτική .", "Everyone really hated the new policy .", "Todo el mundo odiaba la nueva política .", "Tout le monde détestait vraiment la nouvelle politique .", "हर कोई वास ् तव में नई नीति से नफरत करता है .", "Все на самом деле ненавидели новую политику .", "Kila mtu kuchukiwa sera mpya .", "ทุกคน เกลียด นโยบาย ใหม่ จริงๆ", "Herkes yeni politikası gerçekten nefret etti .", "ہر کوئی ایک نئی پالیسی کو ناپسند کرتا ہے ۔", "Tất cả mọi người đều ghét chính sách mới .", "每个 人 都 很 讨厌 新 政策" ] }
2contradiction
{ "ar": "منذ عام 1993 , تم تعديل الانظمة الاتحادية لتمكين الوكالات", "bg": "от 1993 г. федералните разпоредби са променени , за да се разрешат агенции .", "de": "Seit 1993 sind die Bundes verordnungen geändert worden , um Agenturen zu ermöglichen .", "el": "Από το 1993 , οι ομοσπονδιακοί κανονισμοί έχουν τροποποιηθεί για να επιτρέψουν στους οργανισμούς", "en": "Since 1993 , federal regulations have been modified to allow agencies", "es": "Desde 1993 , los reglamentos federales han sido modificados para permitir a las agencias", "fr": "Depuis 1993 , les règlements fédéraux ont été modifiés afin de permettre aux agences", "hi": "1993 से , संघीय विनियमों को एजेंसी की अनुमति देने के लिए संशोधित किया गया है", "ru": "С 1993 года федеральные нормативные положения были изменены , с тем чтобы дать возможность учреждениям .", "sw": "Tangu mwaka 1993 , kanuni za shirikisho na ili kuruhusu mashirika", "th": "ตั้งแต่ ปี 1993 ข้อบังคับ ของ รัฐบาล กลาง ถูก ปรับเปลี่ยน เพื่อ อนุญาต ให้ เอเจนซี่", "tr": "1993 yılından bu yana federal düzenlemeler ajansları izin vermek için değiştirildi", "ur": "1993 ء سے 1993 ء کے اوائل میں وفاقی ضوابط کی اجازت دی گئی ۔", "vi": "Kể từ năm 1993 , quy định liên bang đã được sửa đổi để cho phép các cơ quan", "zh": "自 1993年 以来 , 已 对 联邦 条例 作 了 修改 , 以 允许 各 机构 进行 修改 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "от 1993 г. федералните разпоредби са променени , за да се разрешат агенции .", "Seit 1993 sind die Bundes verordnungen geändert worden , um Agenturen zu ermöglichen .", "Από το 1993 , οι ομοσπονδιακοί κανονισμοί έχουν τροποποιηθεί για να επιτρέψουν στους οργανισμούς", "Since 1993 , federal regulations have been modified to allow agencies", "Desde 1993 , los reglamentos federales han sido modificados para permitir a las agencias", "Depuis 1993 , les règlements fédéraux ont été modifiés afin de permettre aux agences", "1993 से , संघीय विनियमों को एजेंसी की अनुमति देने के लिए संशोधित किया गया है", "С 1993 года федеральные нормативные положения были изменены , с тем чтобы дать возможность учреждениям .", "Tangu mwaka 1993 , kanuni za shirikisho na ili kuruhusu mashirika", "ตั้งแต่ ปี 1993 ข้อบังคับ ของ รัฐบาล กลาง ถูก ปรับเปลี่ยน เพื่อ อนุญาต ให้ เอเจนซี่", "1993 yılından bu yana federal düzenlemeler ajansları izin vermek için değiştirildi", "1993 ء سے 1993 ء کے اوائل میں وفاقی ضوابط کی اجازت دی گئی ۔", "Kể từ năm 1993 , quy định liên bang đã được sửa đổi để cho phép các cơ quan", "自 1993年 以来 , 已 对 联邦 条例 作 了 修改 , 以 允许 各 机构 进行 修改 ." ] }
0entailment
{ "ar": "وما زالت هذه البرامج تتلقى دعما قويا جدا من المحكمة والمحكمة والتشريعية .", "bg": "програмите продължават да получават много силна подкрепа от страна на на , съда и законодателния орган .", "de": "Die Programme erhalten weiterhin sehr starke Unterstützung von den Msba , dem Gericht und der Legislative .", "el": "Τα προγράμματα εξακολουθούν να λαμβάνουν πολύ ισχυρή υποστήριξη από το msba , το δικαστήριο και το νομοθετικό σώμα .", "en": "The programs continue to receive very strong support from the MSBA , the court and the legislature .", "es": "Los programas siguen recibiendo un apoyo muy fuerte del msba , el tribunal y el poder legislativo .", "fr": "Les programmes continuent de bénéficier d' un soutien très fort de la part du msba , de la cour et du législateur .", "hi": "यह कार ् यक ् रम msba , न ् यायालय और विधानमंडल से बहुत मजबूत समर ् थन प ् राप ् त करता है .", "ru": "Эти программы по-прежнему получают весьма решительную поддержку со стороны в , суда и законодательного органа .", "sw": "Programu endelea kupokea msaada wa nguvu sana kutoka kwa msba , mahakama na baraza la bunge .", "th": "โปรแกรม ยังคง ได้รับ การ สนับสนุน ที่ แข็งแกร่ง มาก จาก msba , ศาล และ สภานิติบัญญัติ", "tr": "Programlar msba , mahkeme ve yasama yasama çok güçlü destek almaya devam ediyor .", "ur": "شمارندوں میں یہ برنامجات ، programs اور مقننہ کی مدد کے لئے ضروری ہے ۔", "vi": "Các chương trình tiếp tục nhận được sự hỗ trợ rất mạnh mẽ từ các msba , tòa án và lập pháp .", "zh": "这些 方案 继续 得到 msba , 法院 和 立法 机构 的 大力 支持 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "на дава силна подкрепа на програмите .", "Die Msba unterstützt die Programme stark .", "Το msba δίνει ισχυρή υποστήριξη στα προγράμματα .", "The MSBA gives strong support to the programs .", "El msba da un fuerte apoyo a los programas .", "Le Msba soutient fortement les programmes .", "Msba प ् रोग ् राम को मजबूत समर ् थन देता है ।", "В оказывает решительную поддержку программам .", "Msba anatoa msaada wa nguvu kwa programu .", "The msba ให้กำลังใจ ที่ แข็งแรง กับ โปรแกรม", "Msba programlara güçlü destek veriyor .", "پنہچائی گئی معلومات کو شمارندی برنامجات ( programs ) کی مدد کر دی گئی ۔", "The msba cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ cho các chương trình .", "Msba 大力 支持 这些 方案 ." ] }
0entailment