Update datasets task tags to align tags with models (#4067)

Update files from the datasets library (from 1.16.0)

Update files from the datasets library (from 1.7.0)

Update files from the datasets library (from 1.6.0)

Update files from the datasets library (from 1.3.0)