sent0
stringlengths 4
1.2k
| sent1
stringlengths 1
325
| hard_neg
stringlengths 1
312
|
|---|---|---|
(Yine de benim hayal gücüm mü, yoksa bu dudaklar daha da mı yastığa dönüştü? | Dudakların daha yastığa dönüştüğüne inanıyorum. | Dudaklar bana her zamanki gibi görünüyor. |
(Yine de diğer kadınlar ona karşı tanıklık etmeye hazırdı ve fırsatı bulamadılar.) | Tanıklık etmeye hazır olan ek kadınlar vardı. | Tanıklık etmek isteyen her kadın bunu zaten yaptı. |
(Yoksulluk Düşüyor 20 Yıl Düşük — bu, Morgantown'daki bir Wal-Mart'ta gördüğümüz USA Today başlığıydı.) | Yoksulluk son 20 yılda en düşük zamanıdır. | Yoksulluk seviyesi 20 yıldır en yüksek seviyededir. |
(Zaman daha fazla ayrıntı vardır, Hatta likör markasını listeleme, Ricard pastis.) | Zamanın kişisel detayları var. İçmeyi sevdiği şeyler gibi. | Zamanda onun hakkında en küçük bir bilgi yok. |
(Zincirler tarafından sipariş edilen tüm ciltlerin yaklaşık yüzde 40'ı iade edilir.) | Zincirler tarafından sipariş edilen tacizlerin yüzde 40'ı iade edilir. | Zincirlerle sipariş edilen ciltlerin hiçbiri iade edilmedi. |
(a) (1) 1 Ocak 2000'den itibaren 414 (a) (2), 415 (a) (3) ve 416 bölümlerinde belirtilenler haricinde Yönetici, 8. 90'ı aşan yardımcı birimlerden toplam yıllık kükürt dioksit emisyonuna neden olacak miktarda 414. bölüm uyarınca kükürt dioksit yaymak için yıllık ödenek tahsis etmez. milyon ton dışında Yönetici, etkilenen birimlerin sahipleri ve operatörleri tarafından veya bu tür ödenekleri tutan diğer kişiler tarafından ileri taşınan kullanılmayan ödenekleri dikkate almayacaktır, onlar tahsis edildiği yılı takip. | Yönetici, hizmet birimlerinden yıllık toplam kükürt dioksit emisyonlarının 8.90 milyon tondan fazla olmasına izin vermek yasaktır. | Yönetici, bir önceki yıla ait tüm kullanılmayan ödenekleri dikkate alabilir. |
(a) Ortalamalar Clinton'un vergi artışının çoğunun varlıklı olduğu gerçeğini belirsiz. | Çoğu insan Clinton'ın vergi artışının çoğunun varlıklı olduğuna inanmıyor. | Clinton'un vergi artışı fakirlere düştü. |
(astar piyasanın nasıl çalıştığını açıklar.) | Piyasadan bahsediyorlardı. | Piyasa hakkında konuşmayı reddettiler. |
(b) Bireylerden gelen artan vergi gelirlerinin çoğu, daha yüksek vergi oranları değil, daha yüksek gelir yansıtır. | Vergi gelirindeki artış genellikle artan vergi oranlarından değil, gelirdeki artıştan kaynaklanır. | Vergilerden daha fazla gelir, artan vergi oranının yansıtıcıdır. |
(b) temel teknoloji politikasının sonuçlarını göz ardı edin. | Altta yatan teknoloji politikasının teorik olarak göz ardı edilebilecek sonuçları vardır. | Temel teknoloji politikasının hiçbir sonucu yoktur. |
(bir) LSC ve Hükümet, Ayrıca bir dilekçe, iddia Rust v. | Hükümet de bir dilekçedir. | LSC tek dilekçedir. |
(c) GSYİH'nın bir payı olarak hükümet artık dolar başına 40 sent alıyor. | Hükümet dolar başına en az 40 sent kazanıyor. | Dolar başına sadece 10 sent kazandılar. |
(daha fazla 4$. | 4 dolar çok az. | 4 dolar fazlasıyla yeterli olacak. |
(deciviews ölçülür) gelişmiş görünürlük için denklem ödemek için görünürlük, görünürlük iyileştirme büyüklüğü ve hane geliri temel düzeyinin bir fonksiyonu olarak geliştirilmiştir. | Görünürlük kararlar cinsinden ölçülür. | Görünürlük santimetre cinsinden ölçülür. |
(doğrulama ve doğrulama, tanımlı | Doğrulama ve doğrulama | Sadece onaylama. |
(en az üç sürümden birini seçin). | Üç sürümden birini seçin. | On sürümden 7'yi seçin. |
(heiliges veya geheiligtes Deutschland). Bir George bilim adamı, anlaşılır bir şekilde yanlış anlaşılan gerçek mesajın gizli Almanya (das geheime Deutschland) olduğunu iddia ediyor. | Bir bilim adamı mesajın Alman olduğunu söyledi. | Kimse mesajın ne anlama geldiğini bilmiyordu. |
(iii) Madde (i) kapsamındaki düzenlemeler, ödenek sisteminin düzenli olarak işleyişini korumak için gerekli olabilecek alternatif bir izleme sistemi ile donatılmış birimler tarafından alternativecompliance yöntemlerinin kullanımına ilişkin sınırlamalar içerebilir ve bu başlık. | Emisyonları azaltmak için düzenlemeler hazırlanmıştır. | Uyumluluk yöntemlerinin nasıl değiştirilebileceği konusunda herhangi bir sınırlama yoktur. |
(iv) Elçilerin ve İcra emirlerine göre diğer ilgili bilgi veya gereksinimler | Bazı ilgili bilgi ve gereksinimler var. | Yasa hakkında yararlı bir bilgi bulunmamaktadır. |
(iv) Elçilerin İşleri ve İdari Emirler Altında Diğer İlgili Bilgiler | Eylemler altında daha fazla bilgi mevcuttur. | İlgili daha fazla bilgi yok. |
(iv) Kanun ve İcra emirleri uyarınca ilgili diğer bilgi veya gereklilikler İdari Usul Kanunu, 5 U.S.C. | İdari Usul Kanunu, eylemler kapsamında yapılan gereklilikleri giderir. | İdari Usul Kanunu, 7 USC |
(mali uygunluk, vatandaşlık/uygun yabancı statüsü, program öncelikleri dahilinde vb.) Bu durum LSC'ye rapor edilmeyebilir. | Mali uygunluk ve vatandaşlık statüsü bir dava olarak LSC'ye bildirilemez. | Vatandaşlığınız LSC'ye bir dava olarak bildirilmelidir. |
(meydan okuyan adama dikkat edin. | Bu meydan okuyan adama dikkat et. | Bu meydan okuyan adamı görmezden gel. |
(o dost aktivistler korku içinde baktı olarak söyledi.) | (dedi ve diğer aktivistler dehşete baktı). | (o ve diğer aktivistler mutlu görünüyordu söyledi). |
(parça başına, teslimat ve durdurma), ve bir rota üzerinde teslimat sayısı (durur). | Durak başına teslimat ve rotada teslimat sayısı | Toplam teslimatlar |
(saçak faydaları olmadan) o yıl tam zamanlı ABD işçileri için 24.076 $idi. | Saçak avantajları dahil değildir. | Saçak avantajları dahildir. |
(trekking gereksinimleriniz için) | Trekking için. | Trekking için kullanılmak üzere değil. |
(Çalışma, kocaları tarafından kamuya aşağılandıktan sonra yeni kariyerlere başlayan kadınları bulacağınız yere odaklanmıştır.) | Çalışma öncelikle kadınlar hakkındaydı. | Çalışma sadece erkekleri ölçerek gerçekleştirildi. |
(Çalışmada 40 erkekten biri ağrı nedeniyle geri çekildi.) | Çalışma 40 erkekten 39'u için çok acı verici değildi. | Adamların çoğu çalışmayı bıraktı. |
(Çatlasa iyi olur.) | Hemen işe başlayarak en iyi şekilde hizmet verecekti. | Oturup hiçbir şey yapmadan dursa iyi olur. |
(Çay içtiğinizde yavaşça eğilmeyi unutmayın ve köpüklü demlemeyi yudumlamadan önce çay kasesini üç kez çevirin.) | Çayınızı yudumlamadan önce yavaşça eğildiğinizden ve çay kasesini üç kez çevirdiğinizden emin olun. | Çayınızı alır almaz, takdir işareti olarak yudumladığınızdan emin olun. |
(Çeşitli siteler, aralarında MSNBC, TWA Uçuş 800 kazasında yeniden CIA video sağlamak.) | TWA Uçuş 800 düştü ve olay kameraya yakalandı. | TWA Uçuş 800 güvenli bir şekilde varış noktasına ulaştı ve MSNBC sonsuza dek dükkanı kapatmaya karar verdi. |
(Çift sıfır tekerleği çalmaktan kaçının ve sadece bir sıfır olanlar için arama.) | Çift sıfır ile tekerleği oynama. | sahip bir tekerlek oyna 0 ve 00 üzerinde. |
(Çocuk bir hata yapmış olmalı. | Çocuk hata yapmış olmalı. | Bu hatadan çocuk sorumlu değil. |
(Çocuk sahibi olmanın penaltı atlaması esas olarak 23.750 $kazanan tek bir ebeveynin 500$kazanılmış gelir vergisi kredisi almasından kaynaklanırken, 46,700 $kazanan bir çiftin bu kredi için uygun olmadığı gerçeğinden kaynaklanmaktadır.) | Çocuğun yetiştirme cezasına atlamak, belirli bir gelire sahip tek bir ebeveynin daha büyük bir gelire sahip bir çiftin daha büyük bir vergi kredisi kazanması gerçeğinden kaynaklanmaktadır. | Çocuğun yetiştirme cezasına atlamak, belirli bir gelire sahip tek bir ebeveynin daha büyük bir gelire sahip bir çiftin daha büyük bir vergi kredisi kazanması nedeniyle değildir. |
(Çocukların kumlu giysileri henüz dişlileri çıkarmadıysa, onları çamaşır makinesine atabilirsiniz.) | İşe yararsa teh çamaşır makinesinde giysileri atın. | Çamaşır makinesi kesinlikle çalışıyor. |
(Çocuğumuz yok.) | Bizim çocuğumuz yok. | Çocuklarımız var. |
(Çoğu hayali bir uşak, bir çeşit Afrikalı-Amerikalı Everyman olması gerekiyordu, Wallace'a suikast düzenledi.) | Bir uşak Wallace'a suikast düzenledi. | Bir uşak Wallace'a ihtiyacı olan her konuda yardım etmeyi düşünür. |
(Çoğunlukla bireylerin Web kaynaklarını kullanmak zorunda teşvikler hakkında gevşek konuşma var, ne olursa olsun yavaş tepki açısından başkalarına sonuçları şimdi ve sonunda tamamen Web'in boğulma.) | İnternet'in daha fazla kullanıcı kazandıkça yavaşladığına dair söylentiler kanıtlanmamış. | İnternetin yavaşladığına dair söylentiler doğru. |
(Çoğunuzun belirttiği gibi) Shining Path, Slate'in şiddetli Maocu henüz güvenilmez İnternet hizmeti olabilir mi? | Slate'in güvenilmez internet servisi. | Slate'in güvenilir internet hizmeti. |
(Ölümler genellikle çocuğun çantaya ya da ribaund koltuğuna karşı etkisinden kaynaklanır.) | Çocuk ölürse, genellikle çantayı etkiliyor veya koltuğa geri dönüyor. | Ölümlere genellikle hava yastıkları yüzünden değil, pencereden fırlatılmasından kaynaklanır. |
(Önceki bağlantıyı kaçırdıysanız Cook ve ABA hakkında okumak için tıklayın.) | Eğer kaçırdıysanız Cook hakkında bilgi edinmek için buraya tıklayın. | Bu ABA mevcut ilk bağlantıdır. |
(Önizlemeleri izleyin ve NBC'nin sitesinde The Odyssey sohbetine katılın.) | NBC'nin sitesindeki ön izlemlere bakın. | NBC'nin sitesindeki tariflere bakın. |
(Önümüzdeki yıl için iyi şanslar getirdiğine, bir öncekinden gelen ihlalleri yaktığına inanılıyor). | İyi şanslar, bir önceki yılın günahlarını yakmaktan gelir. | Kötü şans, yanmış değilse önceki yılın günahlarından gelir. |
(Örneğin George Mason Üniversitesi'nden James Trefil, Forman'ın anlamadığı materyallere girdiğinden şikayet etti. | James, Forman'ın tam olarak anlayamadığı konuları tartışmasına sinirlenmiş. | James Trefil, Forman'ın karmaşık materyal tartışmasını takdir ediyor. |
(Örneğin, bir başkan adayı iseniz ve hiç marihuana içip içmediğiniz sorulursa ve içtiyseniz, ancak sadece İngiltere'de, hiçbir eyalet yasasını çiğnemediğinize cevap verebilirsiniz.) | Başkan'a zor sorular sorulabilir. | Başkanlık adaylarının hepsi eyalet yasalarını çiğnedi. |
(Örneğin, son derece milliyetçi olan Bosnalı Hırvatlara Hırvatistan'da yaşamamalarına rağmen parlamentoda 12 sandalye garantisi verdi.) | Son derece milliyetçi bir grup Bosnalı Hırvatlar. | Boşnaklara parlamentoda bir sandalye sözü verilmedi. |
(Öğrencileri görünüşleri için seçildi beri, o hiçbir seçkin halefleri vardı.) | Havarileri çok yakışıklıydı. | Çoğunlukla zihinsel metanet için müritleri seçti. |
(çürük nokta com, bu tür zulümlerle ilgili sürekli güncellemeler sağlar.) | Rotten.com sitesinde korkunç şeyler vardır. | Rotten.com sitesinde harika şeyler vardır. |
(İki beyzbol yayıncıları bir Slate Diyalog bu yılki Serisi tartışıldı. | Bu yılki Slate Diyalog Serisi'ni tartışan insanlar beyzbol yayıncılarıydı. | İki futbol yayıncısı, bu yılki Slate Diyalog Dizisini tartıştı. |
(İki günlük yazılar hikayeyi Drudge Raporu'na kadar takip etmiyorlar.) CNN sürekli güncellemelerle Defcon1'e gidiyor ve kablo hizmetleri de öyle. | Telgraf servisi Defcon1'e gidiyor. | Telgraf servisi ve CNN her ikisi de Defon1738'e gidiyor. |
(İlgili Pundit Central kez başkan Schmucko denilen ve sert posta kile var, kendi annesi ve teyzesi bazı. | Pundit Central, Başkan Schmucko'yu aradıktan sonra çok ağır posta aldı. | Pundit Central sadece Başkan Schmucko'yu aradığı için övgü aldı. |
(İlginçtir ki, kilisenin dışında örtülü bir kadının zarif bir beyaz heykeli var.) | Kilisenin dışında bir heykel var. | Kilisenin dışında heykel yok. |
(İlk üç bölümü okumak için buraya tıklayın.) | İlk üç bölümü okumak için buraya tıklayın. | İlk beş bölümü okumak için buraya tıklayın. |
(İlçe, adını Türkiye'nin ünlü futbol kulüplerinden biriyle de paylaşmaktadır.) | İlçe ile aynı adı taşıyan bir futbol takımı var. | İlçenin ve ona ev diyen futbol kulübünün isimleri farklı. |
(İmparatoru onurlandırın, barbarları kovun! | Barbarlar okuldan atılmalı. | Barbarlar onurlandırılmalı ve İmparator kovulmalı. |
(İnce Çizgi Özellikleri). | İnce Çizgi özellikleri. | Fine Line isimler. |
(İncubus, uyuyan kadınlarla seks yapan kötü bir ruhtur; terim, İncil'in değil, ortaçağ teolojik ilminin bir ürünüdür.) | İnkübuslar, uyuyan kadınlarla seks yapan kötü ruhlardır. | İnkübuslar tatlı ve kibardır. |
(İndirim kitlenin mevcut olduğu ölçüde, çoğunlukla bir kiralık izleyici kitlesidir, çünkü kiralamak, yalnızca görüntüleme biriminin fiyatından değil, aynı zamanda park, bebek bakıcılığı ve dışarı çıkmakla ilgili diğer arızi masraflardan da tasarruf eder; belki de en önemlisi, kiralık seyirci söz konusu film izlenemez kanıtlarsa daha kolaylığı.) | İndirimli seyirci çoğunlukla kiralık bir izleyicidir. | Kiralama kitleleri hiçbir şey bilmiyor ve kendi düşünceleri yok ve hiçbir eylem yapmak. |
(İronik olarak, en az uyuduğunuz yılın tek gecesi.) | Tesadüfen, yılın uykusunun bozulduğu tek gece. | Tesadüfen, yılın en huzurlu gecesi. |
(İspanya, safranın yoğun olarak yetiştirildiği Keşmir dışında dünyadaki tek yerdir.) | Safran sadece İspanya ve Keşmir'de yaygın olarak yetiştirilmektedir. | Safran dünya çapında bir düzineden fazla ülkede yetiştirilir. |
(İstatistik Bilimi isteğini reddetti, ancak resmi yorumlarını daha sonraki bir sayıda yayınlamayı düşünecek.) | İstatistik Bilimi isteğini kabul etmedi, ancak daha sonra yayınlanması için resmi yorumlarını gözden geçirecek. | İstatistik Bilimi isteğini kabul etti ve resmi yorumlarını da yayınlayacak. |
(İsterseniz IE4 deneme sürümünü şimdi indirebilirsiniz.) | Yazılımın deneme sürümünü alabilirsiniz. | Yazılımın deneme sürümünü alamazsınız. |
(İstisna, neredeyse tüm sabun operaish beyaz çöp olan Yahudi olmayan yerlilerin döküm olduğunu.) | İstisna, hepsi basmakalıp beyaz çöp olan Yahudi olmayan yerliler. | Yahudi olmayan yerliler yumuşak huylu ve kibar profesyonellerdir. |
(İyi bir şey!) | Bu iyi bir şey. | Kötü bir şey. |
(İyileştirme hala kükreyen trafiğe yemek yaparken yaya çok geliştirmek için çabaları ile bu güne kadar devam ediyor.) | İyileştirmeler hem yayalara hem de yoğun trafiğe hitap etmeyi amaçlamaktadır. | Ne yaya deneyimi ne de trafik geliştiriliyor. |
(İşte Time'ın kısa versiyonu.) | Zaman mevcut daha kısa bir sürümü vardır. | Zaman mevcut daha uzun bir sürümü vardır. |
(İşte Time'ın versiyonu.) | Zamanın Versiyonu Burada. | İşte People's versiyonu. |
(İşte kalan performanslar için program.) | İşte performansların geri kalanının bir programı. | Program yok, tüm performanslar sona erdi. |
(İşten alma, tabii ki, felç tek nedeni değildir. | Felç, tutuklanmadan daha çok şeyden kaynaklanıyor. | Felç hastalığının tek nedeni onun davasından çıkarılmasıydı. |
(Şaşırtıcı bir şekilde, dış hava kirliliği değil Çocuklar için içeride daha dışarıda oynamak daha iyidir.) | Kirliliğe rağmen çocukların açık havada oynaması daha iyidir. | Kirlilik nedeniyle çocukların açık havada oynaması çok tehlikelidir. |
(Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, en az küçülemeyen büyük adı çocuk bakım uzmanı Penelope Leach olan bir kadındır.) | Penelope Leach çocuk bakımı uzmanıdır. | Penelope Leach, Hollywood'un önde gelen Scientologist'idir. |
(Şehir Lizbon Berlitz Pocket Guide daha ayrıntılı olarak kaplıdır). | Şehir hakkında daha fazla ayrıntı Lizbon Berlitz Cep Rehberi bulunabilir. | Lizbon Berlitz Cep Rehberi şehir hakkında neredeyse hiçbir bilgi yoktur. |
(Şehir genellikle Penang olarak adlandırılır. | Penang şehir için başka bir isim. | Penang Batı'nın argodur. |
(Şeker Babies bir showgirl olarak gezen bir arkadaş kez Mickey Rooney çıplak gördüm rağmen, bir hayatta kalmak için muhtemeldir gibi kısır duyulara bir darbe gibi.) | Bir gösteri kızı Mickey Rooney'i çıplak görmüş. | Mickey Rooney'i çıplak gören yok. |
(Şey, duh.) | Evet, tabii ki. | Bunu bilmiyordum! |
(Şimdiye kadar Branagh ve interaktif Hamlet oyunları hakkında bilmek önemsediğiniz her şeye sahip Hamlet Web sitesine göz atın.) | Branagh ve Hamlet oyunları hakkında bilmeniz gereken her şey Hamlet Web sitesinde bulunabilir. | Hamlet web sitesinde Branagh hakkında hiçbir bilgi yok. |
(Şu anda sitede hiçbir şey Gore'a çok zarar vermeyecek. | Gore'un sitedeki mevcut bilgilerden korkması gereken bir şey yok. | Site şu anda Gore'un kamusal imajını büyük ölçüde incitecek bilgileri listeler. |
(Şu anki iyi Fransız eleştirmenlerden biri Laurence Benaamdır, düşünceli parçaları Le Monde'da düzenli olarak görünür.) | Laurence BenaamLe Monde düzenli olarak yazıyor. | Laurence Benaan pek iyi bir Fransız eleştirmeni değil. |
) 22 Şubat 2002 tarihinde yayınlandı; bu nedenle, bu davanın sonucunu bekleyen herhangi bir değişiklik yapmadık. | Davanın sonucunu bekleyen herhangi bir değişiklik yapılmadı. | Davanın sonucunu bekleyen değişiklikler sunuldu. |
) Anlatı renkli, belirgin Güney karakterleri ile birbirine bağlanmıştır. Bunlar arasında Happy Holidays tabelası yıl boyunca ([w] e her iki ayda bir tatil var) ve rock'n'roll tapınağı Yahudi ve Güney yollarını birleştiren Gürcistan hahamı ([w] e're tür reconformadox). | Hikaye bir mağaza sahibi ve bir haham içerir. | Hikaye sıkıcı Güneyli karakterlerle dolu. |
) Başka bir deyişle, doğal olarak işlemi sonlandıran kibar bir gözlem olarak işlev görür. | kibar bir gözlem olarak işlev görür. | hiçbir işlevi vardır. |
) Bu yöntemlerin ömür boyu mutluluk vermeyeceği olasılığı kalır. | Bu yöntemlerin ömür boyu mutluluk vermesi mümkün. | Bu yöntemlerin ömür boyu mutluluk vermemesi mümkün değil. |
) Doodlennium'dan kurtulmuş olan Mark, Slate'in geri kalanını resimde genişletilmiş bir role sahip olacak. (Özet Yargı Robin Williams ve Matt Damon onun çizim göz atın. | Mark'ın Slate'in geri kalanını çizmek için daha büyük bir fırsatı var. | Mark, Robin Williams ve Matt Damon'ın uygunsuz çizimleri yüzünden Slate'ten kovuldu. |
) Hatta daha sık benim üç bilgisayarlardan birine oturum daha, ekranda küçük bir mesaj görmek umuduyla, Sen posta var. | Yeni bir e-posta aldığımda beni heyecanlandırıyor. | İki bilgisayarım var, ve sadece biri çalışıyor, ve e-posta hesabı yok, ve çalışan tek bilgisayarımı porno için kullanıyorum. |
) Meclis Yargı Komitesi çalışanları Barr'ın Demokratlarla işbirliği yaptığını tek bir fırsat bile hatırlayamıyor. | Eğer Meclis Yargı Komitesi personellerinden Barr'ın Demokratlarla işbirliği yaptığı bir zamanı hatırlamaları istenirse, bunu yapamazlar. | Yargı Komitesi personellerine sorarsanız Barr ve Demokratların çok iyi işbirliği yaptığını söyleyeceklerdir. |
) Not bağlamda sunulduğunu varsayarsak, en azından söylemek ilginçtir. | Not bağlamda ilginçtir. | Bu not sıradan ve sıkıcı. |
) Vernik Çıkarıcı, Robert Shrum'un bir TV reklamı analizi, Bob'un uluslararası bir politik ve iş danışmanı olarak yaptığı her şeye konsantre olmasını sağlamak için askıya alındı. | Robert Shrum TV'yi analiz etmeyi bıraktı ve siyasi ve iş danışmanı olarak çalışmalarına devam etti. | Robert Shrum çalışmalarını görmezden gelmeye ve TV izlemeye devam etti. |
) dar sokakları ve yoğun caddeleri maceraya katıyor, Çin tarihi shophouses ve eski otellere yansıyor. | Eski oteller Çin tarihini yansıtır | Sokaklar geniş. |
) yollarından uzak tutmak için. | Onları rahatsız etmeyeceğinden emin olmak için. | Onlara katılmasını isteyecekler. |
), bitkisel ilaçların işe yarayabileceğini söylüyor — Saint Johnswort bazı insanların hafif depresyonunu tedavi ediyor - ancak bitkilerin de kötü yan etkileri var. | Saint Johnswort bazı insanlar için depresyonu tedavi ediyor. | Saint Johnswort bazı insanlar için depresyonu tedavi etmez. |
). Bu ani değişim Mısır'a kaos getirdi ve uluslararası nüfuzunu kaybetti, ancak Akhenaten'in halefi oğlu, genç Tutankamun Teb'e güç getirdi ve Amon Ra'nın rahiplerini dini üstünlükle yeniden yatırdı. | Tutankhamun, Mısır'ın uluslararası nüfuzunu kısaca kaybetmesinden sonra Teb'e güç kazandırdı. | Mısır, eski çağlarda istikrarlı bir etki durumuna sahip oldu, asla uluslararası ölçekte güç konumunu kaybetmedi. |
). Gerçeğin kırılganlığına ve deneyler ve tartışmalardan daha iyi bir gerçeğin nasıl ortaya çıkabileceğine inanan Dewey, gerçek kavramını bir kenara bırakabileceğimizi ve iddialı iddiadan daha yararlı konuşabileceğimizi düşündü. | Gerçeği bırakmaya karar verdiklerinde ne kadar ağır olduğunu biliyorlardı. | Akıllarını söyleyeceklerini düşündükleri şeyleri umursamadılar. |
). Son üç gündür karpal tüneli kesip sonra da çok komik Haber Sınavı cevaplarını çıkarırken baştan çıkarıyorum. | Bu Haber Sınavı cevapları o kadar komik ki, karpal tünel kesip çıkarmayı riske attım. | Baktığım Haber Sınavı cevapları korkunç ve komik karşıtı. |
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * | Bu konuyu nasıl bitirdim bilmiyorum çünkü bunu yapan kimseyi tanımıyorum ve siz de bilmiyorsunuz. | Ben bunu yapmış birini biliyorum çünkü biz bu konuyu almak için kapalı işaretlenmiş |
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Kanunlar biraz sinsice ama temelde, vergi açısından borç almak sizin yararınıza değil. | Eyalet vergi kanunları değişir, ama genellikle borç para almak sizin yararınıza olmaz. | İkinci ipotek her eyalette vergiden düşülür. |
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Seviyorum * * * Gruptan hoşlanıyorum * * * * Sanırım hepsi * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * dinliyor | Tüm CD'lerimize baktığımızda, Breeze'i seviyorum çünkü Simply Red'e benziyorlar ve dinlemesi kolay. | Simply Red'i severim ama onlar Breeze'e benzemiyor, ben de hoşlanıyorum. |
* * Philip Morris ve Reynolds'ın dış kaynaklardan önemli miktarda nikotin eklediğini bildirmememiz gerektiği konusunda hemfikiriz. | Philip Morris ve Reynolds'ın önemli miktarda nikotin eklediğini bildirmek bir hataydı. | Philip Morris ve Reynolds dava açacak tek kişilerdi. |
* Ayrıca Fredrik Logevall'ın Seçme Savaşı'nı okuyordum, Lind'in davasının tam tersini savunan yeni bir akademik tarih. | Fredrik Logevall Lind durumundan önemli ölçüde farklı bir argüman sunar. | Logevall'ın Seçimi Savaşı Lind durumunda yapılan hemen hemen aynı argümanı yaptı. |
* Bu sayının journeyman kazanları için olduğu ve çıraklık programlarına dahil olmadığı varsayılmaktadır. | Çıraklık programlarındaki insanların, journeyman kazancıları için bu numarada olmadığı varsayılmaktadır. | Çıraklık programlarındaki insanlar bu numaraya dahil edilmiştir. |