sent0
stringlengths 4
1.2k
| sent1
stringlengths 1
325
| hard_neg
stringlengths 1
312
|
---|---|---|
1125 ton çelik varsayımı, 500 MWe FGD güçlendirme tesisatı 250 ila 375 ton çelik veya MWe başına 0,5 ton çelik ile tamamlandığından beri muhafazakar olarak yüksek bir tahmindir. | Çelik 1125 ton bir varsayım, muhafazakar olarak yüksek bir tahmindir | Çelik 200 ton bir varsayım, muhafazakar olarak yüksek bir tahmindir |
1128'de Kral I. Davut, Holyrood Manastırı'nın kurulması için Augustinius'un emrine karayı verdi. | 12. yüzyılda toprakları yöneten krallar vardı. | Augustinianus düzeni hiçbir zaman kontrolü altında toprak olmadı. |
113 Bölüm 14 Bir Danışma Hiçbir şey Sir James'in becerikli kullanım nedeniyle, her şeyin düzenlenmiş olduğu kolaylığı ve sadelik daha Tuppence daha şaşırtıcı ve şaşırtıcı oldu. | Sör James her şeyi çok çabuk ayarladı. | İki peni her şeyi kendisi ayarladı. |
1143'te başlayarak, kavisli cephe, pembe, yeşil, siyah veya beyaz mermerle chevroned, çizgili, kaydırılmış, heykel sütun dört katmanının desenlerini değiştirir. | Bazı sütunlar pembe, yeşil, siyah veya beyaz mermerle chevroned edilir. | Mermer sütunlar asla farklı bir şekilde inşa edilmemişti. |
1147 yılında kalenin Haçlılara düşmesi, Portekiz'in Moors'tan Yeniden Keşif'te çok önemli olduğunu kanıtladı. | Kale 1147'de Haçlılara düştü. | Kale tüm girişimleri mücadele etti. |
1147'de, St-Germain-des-Pres kilisesinden 16 yıl önce kutsanmış (bkz. Sayfa 58), 18. yüzyıldan kalma faaade tarafından reddedilen erken Gotik'in önemli bir eseridir. | Cephe ana binadan daha genç. | St-Germain-des-Pres kilisesinden sonra kutsandı. |
115 milyon yaşında olduğunu ve dinozorların sıcak ya da soğuk kanlı olup olmadığı hakkındaki paleontolojik tartışmalara katkıda bulunması gerektiğini söylüyorlar. | Dinozorlar hakkındaki tartışmaları çözmek için kullanılacağını düşünüyorlar. | Onlar yaklaşık 50 milyon yaşında olduğunu düşünüyorum. |
1151, VA hastaneye yatırma, tıbbi veya cerrahi tedavi, muayene veya mesleki rehabilitasyon seyrinin takip sonucu oluşan yaralanma veya şiddetlenmesinden kaynaklanan ek sakatlık veya ölüm için sakatlık veya bağımlılık ve tazminat tazminatının ödenmesini sağlar 38 U.S.C.'nin altında | VA hastaneye kaldırılmasından kaynaklanan yaralanmalardan kaynaklanan engelli kişiler ödeme alabilir. | Yaralanmadan kaynaklanan ölüm, bir kişiyi sakatlık ödemeleri için nitelendirmez. |
1163 yılında Başladı, Notre-Dame ana parçası bitirmek için 167 yıl sürdü. | Notre Dame'ın tamamlanması 167 yıl sürdü. | Notre Dame projesinin tamamlanması 1163 ay sürdü. |
1164 yılında inşa edilen orijinal tapınak sadece 100 yıl hayatta kaldı ve bugünün yeniden yapılanma tarihi 13. yüzyıldan kalma. | 1164 yılında inşa edilen orijinal tapınak sadece 100 yıl sürdü. | Yeniden yapılanma şimdi 50 yıl öncesine dayanıyor. |
1165 ve 1220 yılları arasında tarihlenen Gotik mimarinin bir mücevheri olan Little St-Julien-le-Pauvre, oda ve dini müzik resitallerine ev sahipliği yapmaktadır. | Küçük St-Julien-le-Pauvre'da oda ve dini müzik gösterileri vardır. | St-Julien-le-Pauvre 1980 yılında inşa edilmiş ve halka kapalı. |
1169 yılında Fatimiler Selahaddin'in orduları tarafından ezildi. Filistin ve Suriye'de Eyyubî Hanedanlığı'nı kuran ve Kahire'yi korumak için müstahkem kaleyi yaratan zaferlerle sifiye edildi. | Fatimiler Selahaddin orduları tarafından ezildi. | Fatimiler İran orduları tarafından ezildi. |
1169 yılında Normanlar, bağımsızlığa kadar İrlanda tarihine hakim oldu İngiltere ve İrlanda arasındaki mücadeleyi başlatan Wexford'a indi. | 1169'da Normanlar Wexford'a indi. | Normanlar her zaman Wexford'dan uzak dururdu. |
1171 yılında İngiliz kralı II. Henry Dublin'e geldi. | Henry II Dublin'e geldi. | Henry II Dublin'den kaçındı. |
1173 yılında Duomo'dan sonra başladı, sekiz hikayenin sadece üçü tamamlandığında (Duomo da marjinal olarak kapalı kilter) eğilmeye başladı. | İnşaatı 1173'te Duomo'dan sonra başladı. | Çok uzağa yaslanarak çöktü. |
1174 yılında Dublin'e serbest ticaret için şehir haklarını veren bir tüzük verdi. | 1174'te Dublin'e serbest ticaret hakkı veren bir tüzük verildi. | Dublin'e 1971 yılında serbest ticaret hakkı veren bir tüzük verildi. |
118'i o ölümcül salı akşamı ne kadar tedirgin! | Cinayet gecesi üzgün ve telaşlıydı. | Bir şey hakkında endişeli olmak onun doğasında vardı ve o gün farklı değildi. |
1185 yılına kadar Hıristiyanlık ve İslam arasındaki sınır Tagus'ta çekilmişti. | Tagus İslam ve Hıristiyanlığı böldü. | Hıristiyanlar ve Müslümanlar birbirine karıştı. |
1188'de William Marshall Cartmel'de bir tarikat inşa etmek için arazi verdi ve Orta Çağ'da bu büyük ve çok zengin bir endişe oldu. | William Marshall sayesinde Cartmel'de bir manastır inşa edildi. | William Marshall topraklarından herhangi birini bir tarikat için teslim etmeyi reddetti. |
119 Cynthia hastaneden dönmüştü. Sandalyemi yanına koydum ve Poirot'nun dispanseri ziyaret etme isteğini anlattım. | Poirot, Cynthia'nın çalıştığı hastanedeki dispanseri ziyaret etmek istedi. | Poirot Cynthia'yla bizzat konuşmuş, onu hastanede iş yerinde ziyaret etmek istemiş. |
1191'in orijinal yapımından pek bir şey kalmadı: 14. yüzyılda bir yangında tahrip edildi, daha sonra yeniden inşa edildi ve hatta Mesih Kilisesi'nde olduğu kadar geniş olmasa da bazı Viktorya dönemi restorasyon çalışmaları da içeriyor. | Orijinal yapı 14. yüzyılda bir yangında yok edilmişti. | Orijinal yapının çoğu hala herhangi bir restorasyon çalışması olmadan duruyor. |
1193'te Türkler Peşaver, Lahor ve Delhi'de ustalardı. | Türkler 1193 yılında var oldu. | Türklerin Peşaver, Lahor ve Delhi ile hiçbir ilgisi yoktu. |
11Devlet Yönetimi Sorunları (GAO/OCG -93-3TR, Aralık 1992). | Onlar hükümet yönetimi konuları hakkında yazdı. | Hükümet karşıtı hareketlere odaklandılar. |
12 (1986), Birinci Değişiklik altında anayasaya aykırı dava sübvanse reddeden çok daha az adım tutmak için çok istekli olacaktır. | Birinci Anayasaya göre anayasaya uygun olmayan bazı davalar var. | Davayı sübvanse etmeyi reddetmenin daha az adımını tutma fikrinden korkuyorum. |
12 Ajansların 1995 mali yılı belgelerinde öncelikle ortadan kaldırılacak pozisyonların sayısı açısından düzene girerek ele alınırken, mali yılı 1996 bütçe belgeleri önerilen personel indirimlerinin kurumların performansını nasıl etkileyebileceğine ilişkin tartışmalar yer alıyordu. | 1996 bütçesi, personeldeki bir azalmanın genel performansı nasıl etkileyeceğini düşündü. | Bütçeleri hazırlarken, çalışan azaltma, para tasarrufu için son çare olarak kabul edilir. |
12 Bazı ilerleme kaydedilmiş olsa da, sorunlar devam etmekte ve daha yüksek posta işleme ve teslimat maliyetlerine katkıda bulunmaya devam etmektedir. | Sorunlar devam etmekte ve daha yüksek posta işleme ve teslimat maliyetlerine katkıda bulunmaya devam etmektedir. | Sorunlar devam etmekte ve daha yüksek posta işleme ve teslimat maliyetlerine katkıda bulunmamaktadır. |
12 Biz bile OASDI ve HI Güven Fonları öngörülen tükenme sonra cari yasa faydaları tam ödenir varsayalım. | Faydaların tamamen ödendiğine inanmak istediler. | Onlar sadece kısmen ödenen faydalar vardı. |
12 Bütçe ve Politika Öncelikleri Merkezi, 1998 Yoksulluk ve Gelir Verilerinin Analizi, (Eylül 1999). | Eylül 1999'da yoksulluk ve gelir verilerinin analizi yayınlandı. | Yoksulluk ve gelir bilgilerinin analizi 1993 yılında gerçekleştirilmiştir. |
12 Denklemlerdeki değişkenler dolar ve milyarlarca parça halinde. | Denklemlerdeki değişkenlerin birimleri dolar cinsinden. | Değişkenler için dikkate alınması gereken sadece üç parça vardır. |
12 Mantıksız teklif reddedilmedi.' | Mantıksız bir teklifi geri çevirmeyeceğim. | Gülünç derecede düşük bir teklifi kabul edeceğim. |
12 Mevcut terimi sıradan anlamına göre yorumlayarak, tüzüğün uzaylının olmasını gerektirdiği açıktır. | Heykel için bir uzaylının gerekli olduğu düşünülüyor. | Heykelin bir şey yapması için bir uzaylıya ihtiyacı yok. |
12 Nisan 1782'de, Guadeloupe'nin küçük deniz adaları Les Saintes yakınlarındaki deniz kanalında, bir İngiliz filosu bugün hala konuşulan bir savaşta, Yorktown şöhreti Fransız Amiral de Grasse'den tarihi intikam aldı. | Deniz kanalı Guadeloupe'nin açık deniz adalarının yakınlarındaydı. | Deniz kanalı Fransa'nın açık deniz adalarına yakındı. |
12 Ocak'ta Posta Servisi ek 3$isteyen böyle bir talep sundu. | Posta servisi 12 Ocak'ta 3$daha talep etti | Posta servisi 10$daha fazla talep etti |
12 Ofis içi zaman yakından hacim ile ilgilidir. | Hacim ve ofis içi zaman yakından ilişkilidir. | Hacim ofis içi zaman üzerinde hiçbir etkisi yoktur. |
12 Sosyal Güvenlik ve Medicare reformunun ulusal kurtarmayı nasıl etkileyebileceğini tartışmak. | Sosyal Güvenlik Reformu ulusal tasarruf etkileyebilir. | Medicare reformu ulusal tasarruf nasıl etkileyebileceği hakkında söylenecek bir şey yok. |
12 Sosyal Güvenlik ve Sağlık Reformu ihtiyacını daha tam olarak tartışıyor. | Medicare reformuna olan ihtiyaç hakkında daha eksiksiz konuşun | 12 İstediğiniz her şeyi tartışın |
12 Teslim noktalarının maliyetine göre sıralanan duraklara oranını gösterir. | Maliyet, teslimat noktalarının oranını sıralamada kullanılan kriterlerdir. | Teslimat noktalarının oranı maliyet yerine gider tarafından sıralanır. |
12 Yine, araştırma sinerjisinin etkileri olabilir. | Araştırmayı tutarlı tutmanın sonuçları olabilir. | Araştırmayı çeşitli tutmanın etkileri olabilir. |
12 adımlı yaklaşım veya bilişsel davranışçı terapi gibi yönergelik tedavi müdahaleleri ile daha başarılı oldu. | 12 adımlı yaklaşım ve bilişsel davranışçı terapi gibi direktif tedavi müdahaleleri daha başarılı oldu. | 12 adımlı yaklaşımlar ve bilişsel davranış terapisi genellikle hiç başarılı değildir. |
12 ayda, her iki grubun da sonuçları hala farklı değildi, ancak iyileşen hastaların yüzdesi azalmıştı ve artık temel çizgisinden önemli ölçüde farklı değildi. | Bir yıl sonra, her iki grup da benzer sonuçlar elde etti. | Bir yıl sonra, her iki grup arasında önemli farklılıklar vardı. |
12 aylık izlemde, müdahale grubu, kontrol grubu için haftada 7 içkinin azaltılmasıyla karşılaştırıldığında haftada 22 içki içmede ortalama bir azalma gösterdi. | 12 aylık takibde, müdahale hastaları içme miktarlarını azaltmıştı. | 12 aylık takibde, müdahale hastaları içme alışkanlıklarını hiç değiştirmemişti. |
12 dolarlık bir çek için bana hiç mantıklı gelmedi ama sonra... | 12 dolarlık bir çek bana hiç mantıklı gelmedi. | Neden 12 dolarlık çek kullandıklarını hep bilirim. |
12 hektardan fazla (30 dönüm) işgal eden Dublin Hayvanat Bahçesi 1831 yılında kuruldu ve son yıllarda büyük ölçüde iyileşti; tam bir yenileme planları var. | Dublin Hayvanat Bahçesi çok büyüktür ve rezervasyon için planlanmıştır. | Dublin Hayvanat Bahçesi küçük ve şu anda yenileme planı yok. |
12 hektarlık (30 dönüm) ormanda yer alan bu büyüleyici küçük kır oteli, Celile Denizi'nin muhteşem manzarasına sahiptir. | Tesis 30 dönümlük ormana sahiptir. | Tesis 90 dönümlük ormana sahiptir. |
12 inçlik altın ejderha manolya. | 12 inçlik altın manolya. | 10 inçlik bir kertenkele yeşili manolya. |
12 numara gömlek giyen bir erkek atı sabit tutuyor. | Bir atı koruyan bir kişi. | Keçi taranan bir kişi. |
12 numaralı formalı adam futbol topu fırlatıyor. | Bir kişi futbol topu fırlatıyor. | Bir adam yatakta kitap okuyor. |
12 tane var; birkaç kat kumar oynayan Lisboa'yı kaçıramazsınız, ama ayrıca Hyatt Regency, Mandarian Oriental ve Taipa'nın Jokey Kulübü de var. | Bir sürü seçeneğin var; kumar oynayabileceğin 12 yer var! | Sen dürtü grevleri kumar zaman seçeneklerin eksikliği için yaşayacak. |
12 ve 13 numaralı sergiler, Base Case ve Clear Skies Act senaryoları arasındaki hava kalitesindeki iyileştirmelerden kaynaklanan sağlık etkileri avantajlarının özetini sunar. | Sergilere sağlık etkileri faydaları bir özeti vardır 12 ve 13. | 12 ve 13 numaralı sergiler dağların ve tepelerin resimleri. |
12 yaşın altındaki çocukların ödeyen bir yetişkin eşliğinde ücretsiz girebileceği özel bir Çocuk Dünyası vardır. | Ödeme yapan bir yetişkinin eşlik ettiği durumlarda 12 yaşından küçük çocuklar ücretsiz olarak girebilir. | Her yaştan çocuklar her zaman ücretsiz girebilir. |
12 yaşında bir çocuk olarak, parti temizliği ve bu konuda Kruşçev'i öğrendiğim yer orasıydı. | Parti temizliği ve Krushchev'i 14 yaşımdan önce öğrendim. | Parti tasfiye benim hakkında tamamen habersiz olduğum bir konu. |
12 yaşındayken bunu yapıyordum. | 12 yaşımdayken yapmıştım. | Dokuz yaşımdayken bunu zaten yapmıştım. |
12 yıl önce kendi evimi tasarlayıp inşa ettik. | On yıldan biraz fazla bir süre önce kendi başıma bir ev inşa projesini üstlendim. | Evimi yaptırdığımda her şeyi yapması için bir mimar tuttum. |
12 yıldır, Idolina Pecina boşanmak istiyor ama bunu asla karşılayamadı. | Bazı insanlar boşanmayı göze alamaz. | Idolina Pecina sosyal hizmetler sayesinde boşanmayı başardı. |
12 Önemli Sonuçlara Ulaşmak ve Büyük Yönetim Zorluklarına Karşı Federal Acil Durum Yönetimi Durumu (GAO-01-832, 9 Temmuz 2001). | Federal Acil Durum Yönetimi önemli sonuçlara ulaşma statüsüne sahiptir. | Federal Acil Durum Yönetimi'nin önemli sonuçlara ulaşma statüsü yoktur. |
12 Şekil 1, yalnızca USPS şehir taşıyıcıları için veri içerir. | Söz konusu rakam sadece şehir taşıyıcıları hakkında bilgi vardı. | Bu rakam rapordan çıkarılmış. |
12'den sabaha kadar. | Yarın öğlen. | Dün saat 2'de. |
12. ve 13. yüzyıllara dayanan kesik kulelerle dolu bir siluet olan bu Orta Çağ Manhattan'ın perili silueti ve sevgiyle korunmuş tarihi merkezi, burayı Toskana'nın tepe kasabalarının en büyülü şehri haline getirir. | Kasaba 12. ve 13. yüzyıldan kalma kulelerle dolu olduğu için silueti oldukça korkutucu olabilir. | Kasaba Toskana'nın tepe kasabalarının en çirkin biri olarak kabul edilir. |
12. ve 16. yüzyıllar arasında inşa edilen Catedral, Romanesk, Gotik ve Rönesans unsurlarını içerir. | Catedral yapımında kullanılan çeşitli mimari stiller vardı. | Katedral tamamen Romanesk tarzı kullanılarak inşa edilmiştir. |
12. yüzyılda bir kale kilisesi olarak başlamış olan kuleleri ve duvarları kuşatılmış bir kale olduğunu gösteriyor. | Aslında bir kale kilisesiydi. | 12. yüzyılda bir alışveriş merkezi olarak başladı. |
12. yüzyılda inşa edilen bu sert, sağlam yapı, şehrin en iyi Haçlı kilisesidir. | Sağlam 12. yüzyıl yapısı ile çevredeki en iyi Haçlı kilisesidir. | Bu 12. yüzyıl kilisesi inşa edildiğinden beri parçalanıyor. |
12. yüzyılda, ev pele kulesinden biraz daha fazla oluştuğunda, de Morville ailesine aitti (bu ailenin en rezil üyelerinden biri olan Hugh de Morville, Thomas'ı öldüren dört şövalyeden biri miydi? ¡Ceterbury Katedrali'nde Becket 1170). | Hugh de Morville, Ceterbury Katedrali'nde Thomas Becket'in öldürülmesine yardım etti. | 12. yüzyıla kadar ev geniş bir yapı haline gelmişti ve de Morville ailesi bunu satın almaya gücü yetmiyordu. |
12. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar uzanan bu muazzam sanat eserleri, İspanya'nın Hapsburg ve Bourbon kralları, sanat özel patronları, ülke çapında manastırlar ve manastırlar tarafından toplandı ve bağışlandı. | 12. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar uzanan bu muazzam sanat eserleri İspanya'nın Hapsburg ve Bourbon kralları tarafından toplanıp bağışlandı. | Bu muazzam sanat eserleri, 7. yüzyılda bir zorba tarafından zorla toplandı. |
12. yüzyıldan bu yana, turistik geziler ve dini hacılar Alzou Nehri'nin yukarısındaki bir uçurumun tepesindeki bu muhteşem müstahkem kasabasına akın ediyor (en iyi L'Hos köyünden takdir ediliyor? Pi mi? ta? ) vadinin karşısında izin. | Kasaba, Alzou Nehri'nin üzerinde bir uçurumun üzerinde yer almaktadır. | Kasaba Büyük Kanyon aşağı yer almaktadır. |
12. yüzyıldan kalma simgeler, gümüş sunak parçaları ve mücevherli giysiler güzel bir şekilde sergilenmektedir. | 12. yüzyıldan kalma sunak parçaları ve mücevherlerle kaplı giysiler içeren bir sergiye sahiptir. | 12. yüzyıldan kalma hiç ekran kalmadı. |
12. yüzyılın sonunda Müslümanlar tarafından yok edildi ve rahipler Nepal ve Tibet'e kaçtı. | Müslümanlar tarafından yok edildikten sonra eski rahipler. | Müslümanlar onu yok ettikten sonra rahipler orada kaldı. |
12. yüzyılın sonunda, Türkler Ghur Sultan Muhammed ve Mameluke (köle) General Kutud-din Aybak 1173 yılında Gazni'yi ele geçirerek Hindistan'ı işgal ettiler. | Türkler 1173'te Gazni'yi ele geçirdiler, sonra Hindistan'ı işgal etmeye başladılar. | Türkler 1173'te Gazni'yi ele geçirdiler, sonra vatanlarına geri çekildiler. |
12.000'den fazla kurban sığınaklarla veya kriz hattıyla temasa geçti. | Barınaklar ve yardım hatları 10.000'den fazla kurban aldı. | Sığınaklarına sadece 12 kurban gelmiş. |
120 Bir iç çekişle, Cynthia kendini aşağı attı ve şapkasını attı. | Cynthia kendini aşağı attıktan sonra şapkasını çıkardı. | Cynthia şapkasını kafasında tutuyordu. |
120 günlük ilk yorum süresi ek bir 30 gün uzatıldı ve daha sonra ek bir 95 gün için yeniden açıldı. | Yorum süresinin toplam 245 gün tutarındadır. | Yorum süresinin toplamlığı 100 gündür. |
120.000 nüfusuyla, çoğunun böylesine küçük bir adada bulmayı beklediğinden daha büyük bir şehirdir, ama aslında sadece 10 ila 15 dakika içinde merkezde yürüyebilirsiniz. | Küçük adada bulunan şehir 120.000 nüfusa sahiptir. | Bir adada inşa edilmiş bir şehir olan nüfus, 100 kişi gibi son derece düşük. |
1200 civarında açılan Chartres Katedrali'nin yüce silueti, eski şehrin ve çevredeki ovanın üzerinde yükselen uzaklardan görülebilir. | Şehrin ve çevresinde yükselen Chartres Katedrali kolayca görülebilir. | Chartres Katedrali, sadece yakından görülebilen alçak, çömelmiş bir yapıdır. |
1202 yılında başlatılan ve kısmen Venedik'in Bizans'ın ticaret gücüne olan kıskançlığından ilham alan Dördüncü Haçlı Seferi, Konstantinopolis'in kendisini yağmalamak için bir bahane haline geldi. | Dördüncü Haçlı Seferi kısmen Venedik'in Bizans'ın ticaret gücüne olan kıskançlığından ilham aldı. | Konstantinopolis 1202'de Venedik'i işgal etti. |
1204 Dublin Kalesi İrlanda'da İngiliz idari gücünün merkezi oldu. | İrlanda'da İngiliz idari gücünün merkezi 1204 yılında Dublin kalesi oldu. | İrlanda'daki Alman idari gücünün merkezi 1204 yılında Dublin kalesi oldu. |
121 Beni neyin ele geçirdiğini bilmiyorum. | Bana ne oldu bilmiyorum. | Ne yaptığımın tamamen farkındayım. |
122 numara giyen bir yarışa binen yaşlı bir bisikletçi. | Bir bisikletçi yarışta 122 numarayı giyer. | Bir bisikletçi gidonunda ET ile havada uçuyor. |
122 “Duymadın mı?” | Duydun mu? | Tabii ki biliyorsun! |
1222'de, uygun bir katedral için fon tahsis edildi. | Katedral fonları 1222'de tahsis edildi. | 1222'deki huzursuzluk nedeniyle dini binalar için fon tahsis edilmedi. |
123 Bölüm 10 Benim aşırı sıkıntı için tutuklama, Poirot değildi, ve benim vuruş cevap eski Belçikalı o Londra'ya gittiğini inandığını bana bildirdi. | Poirot Londra'ya gitmiş olabilir. | Poirot oradaydı ve yaşlı Belçikalı yazarın onu görmek için kabul etti. |
1239 yılında, kutsal hazinesi İsa'nın Dikenler Tacı (şimdi Sainte-Chapelle'de) taşıyan çıplak ayakla Louis IX alayı vardı; 1430'da İngiltere'nin VI. Henry'nin aşağılanmasını gördü (burada Fransa Kralı olarak taçlandırıldı; bkz. sayfa 15). | Louix IX'un alayı 1239'da buradaydı. | IV. Henry 1290 yılında Fransa'nın kralıydı. |
124 Ben haber verdiği gibi, müthiş bir düdük havalandırma verdi. | Konu yazarın verdiği haberlerde ıslık çaldı. | Konu haberleri hiç umursamadı. |
1249 yılına kadar Kral Afonso III (1248-1279) Portekiz için Reconquest'i tamamladı ve İspanya'nın da aynısını yapabilmesi için 250 yıl önce güvenli sınırları. | Portekiz sınırları Kral Afonso 1249 yılına kadar üçüncü tarafından güvence altına alınmadı. | İspanya'dan Portekiz sınırlarını savunan üçüncü Kral Afonso oldu. |
126 Bölüm 16 Ateşin zonklama bıçakları ile noktalama bir karanlık DAN Tommy Daha Maceraları, Tommy yavaş yavaş hayata duygularını sürükledi. | Tommy aklını başına getirmekte zorlanıyordu. | Bölüm 18 Billy'nin Diğer Maceraları |
12612 çünkü kural ile ilgili takdir NHTSA'nın eksikliği. | NHTSA'nın kurallarına karşı sağduyu eksikliğinden dolayı bu sayı 12612. | NHTSA tek bir kuralı bile çiğnemedi. |
12612, NHTSA önerilen kuralın Federalizm Değerlendirmesi hazırlanmasını garanti etmek için yeterli federalizm etkileri olmayacağını belirledi. | NHTSA önerilen kuralın yeterli federalizm etkileri olmayacağını belirledi | NHTSA önerilen kuralın yeterli federalizm etkileri olacağını belirledi |
1266'da Charles d'Anjou'nun paralı ordusunu, imparatorluk güçlerini yenmek ve Sicilya tahtını almak için finanse ettiler. | Karşı güçleri yenmek için lehim tutmuşlar. | Onlar barışseverdi ve saldırmamaya karar verdiler. |
1268 yılında inşa edilen Kesava Tapınağı, Hint mimarisinin tacında küçük, parlayan bir mücevherdir. | Kesava Tapınağı, Hindistan'da 1268 yılında inşa edilen küçük bir tapınaktır. | Kesava Tapınağı dünyanın en büyük tapınağıdır. |
127 Toplantının yapıldığı odada bir kanepede yatıyordu. | Koltukta yatarken ondan önce bir toplantı yapıldı. | Toplantı başladığında kanepede yatıyordu. |
1274'te Moğol istilası Kamakura rejimini zayıflattı. | Kamakura rejimi 1274 yılında Moğolları istila etti. | 1274 Moğol istilası başarılı oldu ve Kamakura rejimini yendi. |
1282 yılında kurulan Engakuji, 14. yüzyılda, şogunluğun resmi himayesi altında Zen tapınakları için kurulan bir hiyerarşi olan Gozan (Beş Dağ) adlı manastır grubunda en önemli ikinci oldu. | Engakuji 1282 yılında kurulmuş bir manastırdı. | Şogunluğu manastırlara inanmıyordu. |
1286'da MacAlpin hanedanı sona erdi ve İskoçya'yı hükümdarı olmadan terk etti. | MacAlpin ailesi 1286'da öldü. | MacAlpin hanedanı bugüne kadar devam etti. |
12866 Yürütme Düzeni'nin uygulanmasının bir parçası olarak, Gaziler İşleri Dairesi (VA) bir maliyet ve bütçe analizi hazırladı. | Maliyet ve bütçelerin analizi VA tarafından gerçekleştirildi. | Gaziler İşleri Bölümü Yürütme Emri 12866 uygulanmadı. |
12866 ve Bilgi ve Düzenleme İşleri Dairesi tarafından onaylanmıştır, OMB kuralın nedenini açıklayan planlı bir düzenleyici eylem belgesi de dahil olmak üzere SSA tarafından sağlanan bilgilere dayalı sipariş gereksinimlerine uygun olarak, kuralın maliyetlerinin ve kuralın bütçe etkisinin değerlendirilmesi. | 12866, Bilgi ve Düzenleme İşleri Dairesi tarafından onaylanmıştır. | 12867 Bilgi ve Düzenleme organı OMD Ofisi tarafından onaylanmıştır. |
12866 ve bu şekilde OMB tarafından HHS tarafından sağlanan bilgilere dayanarak gözden geçirilmiştir, kuralın nedenini açıklayan planlı bir düzenleyici eylem belgesi ve kuralın maliyetlerinin ve bütçe etkisinin değerlendirilmesi de dahil olmak üzere. | HHS, OMB'ye bilgi verdi. | HHS Vergi Dairesi'ne bilgi verdi. |
12875 ve kural devlet tesisleri için geçerli değildir, ancak bitmiş cihaz üreticileri için geçerli değildir çünkü Sipariş geçerli değildir bulur. | Bazıları Siparişin geçerli olmadığını buldu. | Siparişin geçerli olmadığını sadece 2 kişi buldu. |
129 O yavaş yavaş başladı, yukarı ve aşağı oda, başını biraz bükülmüş ve onun ince, esnek şekil o yürürken yavaşça sallanan. | O konuştu gibi o yavaş yavaş oda tempolu ve kendimi onun hareketleri tarafından transfixed hissettim. | O heyecanlı ve o odanın etrafında yürüdü sarsıntılı hareketler yapmak oldu. |
129, bu basamakları gelişigüzel olarak gelip aklıma gelen ilk şeyi söylediğimi düşünmüyor musun?” Tommy bu konuşmanın sonuç sözlerinden memnun kaldı. | Sözlerimi hazırlamadan buraya gelmediğimi mi sanıyorsun? | Tommy bu konuşmanın sonundan memnun değildi. |
1296 yılında taş İngilizler tarafından Scone Abbey'deki dinlenme yerinden ele geçirildi ve Londra'ya götürüldü. | Taş İngilizler tarafından ele geçirildi. | Taş İngilizler tarafından kayboldu. |
1296 yılında İskoçya'ya yaklaşık 30.000 kişilik bir kuvvete liderlik etti ve Roxburgh, Edinburgh ve Stirling kalelerini ele geçirdi. | 1296'da Roxburgh, Edinburgh ve Stirling'in kaleleri ele geçirildi. | Sadece 20 adamıyla Roxburgh'un kalesini ele geçirebildi. |
12988 (Sivil Adalet Reformu) ve sırayla belirtilen standartları karşılamak için bulunmuştur. | Sivil adalet reformu standartlara uygun | Sivil adalet reformu standartları karşılamıyor |