sent0
stringlengths 4
1.2k
| sent1
stringlengths 1
325
| hard_neg
stringlengths 1
312
|
|---|---|---|
12988 (Sivil Adalet Reformu), 3. bölümler (a) ve 3 (b) (2) ve düzende belirtilen taslak ve netlik standartlarını karşılamak için bulundu. | Sırayla tanımlanan standartların karşılandığı tespit edildi. | Sipariş birçok standart vardı ve onlar karşılanmadı. |
1299 numaralı kızın sarı bir gömleği var. | Kız gömlek giyiyor. | Kız balo elbisesi giyiyor. |
12CBO'nun uzun vadeli sağlık hizmetlerinde maliyet artışı varsayımları genellikle 2001 Medicare Mütevelli Heyeti Raporlarındakilerle tutarlıdır. | Programın maliyetleri uzatılmış bir zaman çerçevesi üzerinde kabul edilebilir sınırlar dahilindedir. | Program için maliyet tahminleri çılgınca değişir. |
12Federal olmayan finansal varlıkların elde edilmesi, bildirilen birleşik fazlalığı azaltacaktır veya birleşik açığı artıracaktır, çünkü mevcut bütçe puanlama kuralları uyarınca bu tür satın almalar harcama olarak değerlendirilecektir. | Federal olmayan finansal varlıklar elde etmek açığın miktarını değiştirecektir. | Federal olmayan finansal varlıklar alma açığının miktarını değiştirmek olmaz. |
12Yönetim Ofisi ve OMB 2000 Yeniden Organizasyonundan Sonuç Olan Değişiklikler | Yeniden yapılanma nedeniyle yönetimde değişiklikler oldu. | Onlar sonuçları til değiştirmek mümkün değildi 2015 serbest bırakıldı. |
13 ABD posta yoğunluğundaki küçük varyasyon, düşük nüfus yoğunluğunun birçok güzergah üzerindeki etkisini azaltan teslimat hizmetinin kalitesindeki farklılıklardan kaynaklanmaktadır. | ABD posta yoğunluğu büyük ölçüde değişir. | ABD posta yoğunluğu hiç değişmiyor. |
13 Aynı zamanda stratejik insan sermayesi yönetimi de dahil olmak üzere tüm kilit yönetim alanlarında vaaz ettiğimiz şeyleri örnek olarak yönetme ve uygulama sorumluluğumuz olduğunu da anlıyoruz. | Statejik beşeri sermaye yönetimi, önemli bir yönetim alanına bir örnektir. | Stratejik insan sermayesi yönetiminde örnek olarak liderlik, bizim sorumlu olduğumuz bir şey değildir. |
13 Ayrıca, EPA projelerinin mevcut mevzuat şartları altında 2005 yılına kadar inşa edileceği 4 GWe için inşaat başlamış veya tamamlanmıştır. | GWes için inşaat başlatıldı veya tamamlandı. | GWes için inşaat başlamadı. |
13 Ağustos 1995 Adalet İstatistik Bürosu Özel Raporu, Yeniden Tasarlanan Anketten Tahminlere Karşı Şiddet (NCJ-154348) ve Amerikan Psikolojik Derneği, Şiddet ve Şiddet Amerikan Psikolojik Derneği Başkanlık Görev Gücü Raporu'na göre Aile | Adalet Bürosu 1995 Ağustos ayında özel bir rapor yayınladı. | Ağustos ayında Adalet Bürosu tarafından yayınlanan bir rapor yoktu. |
13 Birincil bakım hekimi ve acil hekimleri alkol problemi olan hastaların %50'sinden azını tespit etti. | Birincil bakım doktorları, alkol problemi olan insanların sadece yarısını bulur. | Birincil bakım hekimleri alkol problemi olan kişilerin %95'ini tanımlar. |
13 Bu FGD sistem kurulumları tipik olarak kabul edilse de, Homer City FGD retrofit kurulumu üç SCR ünitesinin kurulumu ile aynı zaman diliminde gerçekleştirildi. | Homer City FGD bir yenileme kurulumuydu. | Homer City FGD yeni bir kurulumdu. |
13 Bu iki maliyet arasındaki fark 15'tir. | İki maliyet arasındaki fark 15'tir. | İki maliyet arasındaki fark 16'dır. |
13 Bu tür entegre yaklaşım bireysel performans yönetimi, kariyer bağlama içerebilir | Bu yaklaşım, performans yönetimini kariyer ile ilişkilendirebilir. | Entegre yaklaşım kariyer ile değil, sevgi ile ilgilidir. |
13 Buna göre, Kongrenin, 717 numaralı bölümdeki terimleri kullanarak, GAOas inceleme yetkisini sınırlamak ve sınırlamak amacıyla nihai sonuçları gözden geçirmeyi amaçladığı sonucuna varmak mantıksızdır. | Kongre'nin GAO'nun inceleme otoritesini sınırlamak ve kısıtlamak niyetinde olduğunu söylemek mantıksız. | Kongre'nin GAO'nun inceleme otoritesini sınırlamak ve kısıtlamak istediğini söylemek mantıklı. |
13 Bunlar Posta Servisi tarafından bildirilen maliyetlerdir. | Maliyetleri posta servisi tarafından bildirilir | Maliyetler usps tarafından bildirilmez |
13 Gıda Güvenliği ve Güvenli Gıdaları Sağlamak İçin Gereken Temel Değişiklikler, 10 Ekim 2001 (GAO-02-47T). | 13, 10 Ekim 2001, Gıda Güvenliği ve Güvenli Gıda Sağlamak için Gerekli Temel Değişiklikleri listeler. | Fonlar sınırlı ise yönergeler göz ardı edilebilir. |
13 Hizmet, maliyet veya gelir gerekçesi sağlayan hizmet koşullarında bir değişiklik eşliğinde indirimli oranları müzakere ederse, bu tür sorunlar ortaya çıkabilir. | Hizmet oranları müzakere eğer sorunlar olabilir. | Hizmet ücretleri pazarlık edemezse sorunlar olabilir. |
13 Kasım 1996'da yayınlanan bir bildiride HHS, önerilen kurala ilişkin yorum süresini uzattı ve 10-12 Aralık 1996'da halka açık bir duruşmanın yapılacağını duyurdu. | HHS 1996 yılında yorum süresini uzattı. | Halka açık duruşma Kasım 1996'da yapılacaktı. |
13 Kasım Perşembe günü, yayınlandıktan altı gün sonra, 5.000'den fazla Slate okuyucu çevrimiçi okuyucu anketimize yanıt verdi. | Slate'in çevrimiçi okuyucu anketine 5.000'den fazla kişi yanıt verdi. | Yayınlandıktan sonra Slate'in çevrimiçi okuyucu anketine tek bir kişi yanıt vermedi. |
13 Mark McGwire'ın 70'inci ev koşusu topu için satılan para miktarından bahseder ve iki alıntı sayı arasındaki farkı işaret eder — $2. | Birisi Mark McQwire'ın 70. sayı turuna çıktığı zamandan beyzbol topunu satın almış. | Mark McGwire harika bir oyuncu, ama sadece 65 home run vurdu. |
13 Motor uzaklaşırken, Bayan Cavendish aniden gruptan ayrıldı ve uzun sakallı bir adamla buluşmak için çimlere doğru ilerledi. | Bayan Cavendish, sakallı bir adamla buluşmak için yolun karşısına geçti. | Bayan Cavendish yolun karşısındaki sakallı adamı hiç fark etmedi. |
13 Sosyal Güvenlik Fazlalarını Kaydet simülasyonu inanılmaz bir kıyamet senaryosu olduğu gibi, Birleştirilmiş Fazlaları Kaydet simülasyonu da mantıksız olarak görülebilir. | Birleştirilmiş Fazlaları Kaydet simülasyonu da mantıksız olarak görülebilir. | Birleştirilmiş Fazlaları Kaydet simülasyonu da makul olarak görülebilir. |
13 Sosyal Güvenlik İdaresi (SSA) gibi bazı federal kurumlar, karar verme yetkisini geliştirerek çalışanları dahil etmenin yeni yollarını araştırıyorlar. | Sosyal Güvenlik İdaresi gibi bazı federal kurumlar, çalışanları dahil etmenin yeni yollarını araştırıyorlar. | Hiçbir federal ajans çalışanları dahil etmek için yeni yollar keşfediyoruz |
13 Temel Sonuçlara Ulaşmak ve Başlıca Yönetim Zorluklarına Karşı Personel Durumu Ofisi (GAO-01-884, 9 Temmuz 2001). | Başlıca yönetim zorlukları ele alınmaktadır. | Başlıca yönetim zorlukları göz ardı edilir. |
13 Temmuz 1789'da genç bir ateş markası hatip Camille Desmoulins, Palais-Royal Cafe de Foy'da bir masaya oturdu. | Temmuz 1789'un ilk yarısında silah çağrısı başlatıldı. | Palais-Royal'in Cafe de Foy hiçbir zaman politik veya sosyal huzursuzluk hareketlerinin olduğu bir yer değildi. |
13 Temmuz 1789'da, genç bir ateş markası olan Camille Desmoulins, Fransız Devrimi'ni harekete geçiren konuşmayı sunmak için Palais-Royal'in Cafe de Foy'da bir masaya oturdu. | Bir yangın marka Fransız Devrimi'ni başlatan bir konuşma yaptı. | Fransız Devrimi 1894 yılında başladı. |
13 Tüccar dedi ki, “Yakında kalkacak mıyız?” | Yakında gidiyor muyuz? , Tüccar sordu. | Tüccar ürünlerle ilgili bir şeyler söyledi. |
13 numara forma giyen bir adam beyzbol maçına giriyor. | adam beyzbol oynar | kız yiyor cheerios |
13 numara futbol maçı devam ederken bir futbol topu tutuyor. | Oyuncu bir futbol maçında oynuyor. | Oyuncu oyunda bisiklet sürme olduğunu. |
13 numaralı oyuncu mavi ve beyaz bir futbol topunu tekmelemek üzere. | 13 numara futbol sahasında. | 13 numara bütün oyun için sıraya oturdu. |
13 yaşında bir çocuk çıkmaya devam ediyor. Telefonda bile olsa onlarla konuşuyorsun. | Bir ergenle telefon görüşmeleri yapıyorsunuz. | Telefonda konuşmanın onlarla konuşmak olduğunu düşünmüyorum. |
13 yaşında değilsin. Bilmiyorum. Çocukken görmüştüm. | Küçükken görmüştüm. | Çok daha büyüdüğümde görmüştüm. |
13 yaşında genç bir çocuk karda oynuyor ve bacağında bir kar ayakkabısı var ve koşuyor | Bir çocuk karda oynar. | Çocuk yemek masasında oturur. |
13 yaşındaki Latin çetesi şu anda ölmek üzere değilim. Zar zor eğleniyorum. | Şimdi ölmeyeceğim, zar zor eğleniyorum. | Çok eğlendiğime göre şimdi öleceğim. |
13 yaşındaki sınıftaki insanlardan nefret ediyorum. Hepsi çok sıkıcı! | Bizim sınıftaki insanlardan nefret ediyorum çünkü sıkıcı 13 yaşındaki bir görüşü. | Onlar heyecan verici çünkü bizim sınıfta insanları seviyorum 13 yaşındaki düşünce budur. |
13 yaşından küçük çocukların mahremiyeti zaten federal yasalar altında korunmaktadır. | Küçük çocukların gizliliğini korumak için yasalar var. | Küçük çocukların federal yasalar çerçevesinde mahremiyet hakkı yoktur. |
13 yıldır buradayım ve hava koşullarına oldukça alıştım. Yazlar artık beni hiç rahatsız etmiyor. 100 derecenin üzerine çıktığında umursamıyorum. | 13 yıldır buradayım ve hava koşullarına alışkınım. | 13 yıldır buradayım ve hava hala canımı sıkıyor. |
13, 2001); Ajans Liderleri için İnsan A Öz Değerlendirme Kontrol Listesi, GAO/OCG -00-14G (Washington, D.C.: Eylül 2000); Seçilen Acentelerde Eğitimin İnsan Tasarımı, Uygulanması ve Değerlendirilmesi, GAO/T -GGD-00-131 (Washington, DC: 18 Mayıs 2000); Yüksek Performansı Motivasyon ve Ödül için İnsan Kullanımı Teşvikler, GAO / T-GGD-00-118 (Washington, D.C.: 2 Mayıs 2000); ve Başarılı İyileştirme Girişimlerinin Yönetim Unsurları, GAO/T -GGD-00-26 (Washington, D.C.: 15 Ekim 1999). | Ajans Liderler için Öz Değerlendirme Kontrol Listesi vardır, | Ajans liderlerinin özdeğerlendirme için kontrol listesi yok. |
13, 24, 25, 27, 74 ve 79 numaralı otobüsler her iki müzeye de hizmet verir, ancak bir günde ikisini de görecek enerjiniz olmazdı. | Müze çifti hizmet çok sayıda otobüs vardır. | Müzeler ne yazık ki izole edilmiştir ve herhangi bir büyük transit rotaları ile bağlantı yoktur. |
13. yüzyıl manastırının Arap-Norman kemerleri Chiostro del Paradiso, oda müziğinin yaz resitalleri için güzel bir ortam oluşturuyor. | Chostro del paradiso oda müziği için mükemmel bir ortam. | Chostro del paradiso müzik için korkunç bir ortam. |
13. yüzyıla gelindiğinde, parlamentolar burada toplandı. | Parlamento 13. yüzyılda burada toplandı. | 12. yüzyıla gelindiğinde, parlamentolar burada toplandı. |
13. yüzyıla kadar Paris'in ilk üniversitesi Notre-Dame'ın manasürlerinden Left Bank'a taşındığında, gençler Latince öğrenmek için çeyreğime geldiler. | Paris'in ilk üniversitesi 13. yüzyılda Left Bank'a taşındı. | Gençlerin hepsinin Left Bank'ta yaşaması yasaklandı. |
13. yüzyıldan bu yana kale, kiracılıklarının eski bir kraliyet hediyesi şartlarıyla korunduğunu düşünen Pennington ailesine aittir. | Kale 1200'lerden beri aynı aileye aittir. | Pennington ailesi 1600'lerde kaleyi satın aldı. |
13. yüzyıldan bu yana, adalar kaliteli ayakkabılar, en iyi deri ve süet giysiler ve adalardan gelen enfes el çantaları üretiyorlar. | Adalar 13. yüzyıldan beri kaliteli ayakkabılar, ince deri ve süet giysiler üretiyorlar. | Adalar son zamanlarda deri ve süet ürünleri yapmaya başladılar. |
13. yüzyıldan günümüze kadar uzanan 800'den fazla resim sergileniyor. | Resimler 13. yüzyıla kadar uzanıyor. | Tabloların hepsi çağdaş çizgi film ve çizgi roman eserleridir. |
13. yüzyıldan kalma Gotik Palazzo Comunale (Belediye Binası), özellikle sivil haysiyetin heybetli bir ifadesidir. | Gotik belediye binası, sivil haysiyetin heybetli bir ifadesidir. | 13. yüzyıldan geriye hiçbir bina kalmadı. |
13. yüzyıldan kalma belediye binası Palazzo del Popolo, sivil müzelere ev sahipliği yapmaktadır. | Sivil müzeler Palazzo del Popolo'da bulunmaktadır. | Palazzo del Popolo'nun hiçbir müzesi yok. |
13. yüzyıldan kalma piskoposun konutunda Palais de la Berbie, Musée Toulouse-Lautrec (1864 yılında Albi doğumlu) ressamı onurlandırır ve ülkenin en büyük eserleri ve eskiz defterleri koleksiyonuna ev sahipliği yapar. | Palais de la Berbie, 13. yüzyıldan kalma bir piskoposun konutudur. | Palais de la Berbie, 2010'un sonlarında piyasaya sürülen Barbie markalı bebek evidir. |
13. yüzyılın ortalarından başlayarak, Tatarlar Polonya'yı üç kez işgal etti. | Polonya üç ayrı vesileyle Tatarlar tarafından işgal edildi. | Tatarlar 1940 yılında II. Dünya Savaşı sırasında Polonya'yı işgal etti. |
13. yüzyılın sonlarında Arnolfo di Cambio (Palazzo Vecchio ve Duomo'nun mimarı) tarafından tasarlanan ancak 1863 yılında neo-Gotik bir cepheye sahip olan Santa Croce Fransisken kilisesi (Uffizi'nin doğusunda) önemli bir Giotto freskleri serisine sahiptir. | Santa Croce Fransisken kilisesi, Uffizi'nin doğusunda yer almaktadır ve Giotto'nun fresklerinden bazılarına sahiptir. | Santa Croce kilisesinde Giotto'nun eserleri yoktur. |
13. yüzyılın sonunda Ege Adaları'na ilk baskınlarına başladılar. | Ege Adalarına yapılan ilk baskınlar 13. yüzyılın sonunda başladı. | Ege Adalarına yapılan ilk baskınlar 16. yüzyılın sonunda başladı. |
13. yüzyılın sonunda, bağımsız fikirli komünlerin tam teşekküllü şehir devletlerine dönüşmesi ile İtalya'nın tek bir hükümdarın iradesine boyun eğmemesi açıkça görülüyordu. | Belli ki İtalya tek bir cetvel tarafından kontrol edilmeyecekti. | İtalya zayıf ve bir cetvelin kontrolüne karşı hassastı. |
130 B29'un düzenlediği bir hava saldırısında Tokyo harap oldu ve 100.000 nüfusu yok oldu. | Tokyo'nun 100.000 nüfusu bir hava saldırısında öldü. | 130 B29'un hava saldırısı başarısız oldu ve 100.000 kişi hayatta kaldı. |
130 yıllık Portekiz kontrolünün tehlikeli olduğunu kanıtladı. | Portekizliler tarafından kontrol 130 yıl belirsiz olduğunu kanıtladı. | Portekizliler tarafından kontrol 130 yıl istikrarlı olduğunu kanıtladı. |
130 “Hayır,” son somurtkan Boris itiraf “yok.” | Boris aynı fikirde değildi, ama bir dokunuş kırmadan değil. | Boris güvenle itiraz etti, yüzünde patlak bir gülümseme. |
1306 yılında Scone'de İskoç Kralı olarak taç giydi ve İngilizleri İskoçya'dan çıkarmak için kampanya başlattı. | Kral olduktan sonra İskoçya'dan İngilizleri sürmeye başladı. | 1306'da taç giyen İskoç Kralı, İngilizleri İskoçya'dan götürmek istemedi. |
1309 yılında Müslümanların kanlı son yenilgisinden sonra, Hristiyan güçler Kutsal Topraklar'dan zorla çıkarıldı. | Müslümanlar Kutsal Topraklar'ın dışında Hıristiyanlarla savaştı. | Müslümanlar Hıristiyanlar tarafından katledildi. |
1309'dan 1377'ye kadar Avignon papalık koltuğuydu. | Avignon 1309'dan 1377'ye kadar papaydı. | Bu süre zarfında herkes liderlerinin yaptığı işi onayladı. |
131 “John bu sabah bana bunu söylemeyi çok nazikti.” | “Bunu bu sabah John'dan duydum.” | “John bana bunu söylemedi.” |
1310 ve 1320 yılları arasında (İtalya'da Giotto ile çağdaş) uzanan harika mozaikler ve freskler neredeyse kesinlikle tek bir sanatçının eseridir, şimdi bilinmeyen. | Mozaikler ve freskler muhtemelen sadece bir sanatçı tarafından yaratılmıştır. | Mozaik ve freskleri yaratan sanatçının adını biliyoruz. |
1314'te Bannockburn'deki İngiliz yenilgisi gerginliği artırdı. | 1314'te İngilizler Bannockburn'de dövüldü. | İngilizler 1314'te Bannockburn'de galip geldiler. |
1320'den itibaren VIII. Henry tarafından kapatılana kadar St. Patrick, İrlanda'nın ilk üniversitesinin koltuğuydu. | Aziz Patrick 1320 yılında kurulan İrlanda'nın ilk üniversitesi, ev sahipliği yaptı. | Aziz Patrick Üniversitesi 1320'den beri açık. |
1324'te komşu kasabada öldü mü? ? t, ancak şehir oğlu Orhan Gazi tarafından ele geçirildikten sonra 1326 yılında Bursa'da gömüldü. | 1324 yılında komşu bir kasabada öldü. | 1300 yılında Mısır'da gömüldü. |
1326 yılında Orhan Gazi tarafından alındı ve yeni Osmanlı İmparatorluğu'nun ilk başkenti oldu. | 1326 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun ilk başkenti oldu. | 1326 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun ikinci en popüler başkenti oldu. |
133 “Aha!” Ağladı. | Sonra dedi ki: “Aha! “ | Dili tutuldu ve söyleyecek bir şeyi yoktu. |
1330'da Chora'da keşiş olarak kalması şartıyla şehre dönmesine izin verildi. Hayatının son yıllarını yaptırdığı muhteşem sanat eserleriyle çevrelenmiş olarak yaşıyordu. | 1330'da Chora'da keşiş olarak yaşaması şartıyla geri dönmesine izin verildi. | Keşiş olmayı reddetti. Şehre geri dönmemeye karar verdi. |
134 Bölüm 17 Annette geleceğin sıkıntıları, ancak yakında şimdiki sıkıntılardan önce soluk. | Günümüzün sıkıntıları geleceğin sorunlarını gölgede bıraktı. | Gelecekteki sıkıntıların olasılığı, şu anda farklı bir konuyla karşı karşıya kaldığında bile görmezden gelmeyecek kadar yüksek sesle çaldı. |
1341 yılında Douglas William tarafından İngilizceden alındı. | Douglas William 1341'de İngilizlerden ele geçirdi. | Douglas'ın William İngilizlerden almayı başaramadı. |
1348'in Kara Ölümü'nden ve müteakip vebadan yara almadan kaçarak sağlam bir ekonomik üs oluşturdu ve bol miktarda insan gücüne sahip güçlü bir ordu kurdu. | Veba sırasında güçlü bir ordu sürdürdü. | 1348'in Kara Ölümü çöküşüne neden oldu. |
135 “Striknin hidro-klorür,” dedi, omzunun üzerinden, uğultu devam etti. | Omzunun üstünden biriyle konuşuyordu. | Striknin hidro-klorür bahsetmedi. |
136 “Bu iyi. | Bu iyi ve iyi. | Bu korkunç bir iş. |
136 “Evet, mösyö. | Merhaba, efendim. | Hoşça kal dedi. |
1368 yılında başlayarak, 1571 73 Lang Kuşatması sırasında hırpalanmış ve bir enkaz bırakana kadar yüzyıllar boyunca ana kraliyet konakıydı. | Ana kraliyet konakları 14. yüzyılda harap edildi. | 1368'den beri ana kraliyet oteli ve hala korunuyor. |
137 Bölüm 11, Üvey annesinin öldürülmesi için John Cavendish'in davası davası iki ay sonra gerçekleşti. | John Cavendish'in üvey annesini öldürdüğünden şüpheleniliyordu. | John Cavendish üvey annesinin ölümünden şüphelenmedi. |
137 km'lik (85 mil) Wicklow Yolu uzun mesafe patikası parkta huzurlu rotasını sürüyor, bunun çoğu 1,600 ft'in üzerinde (yağmur teçhizatı getirin ve sağlam ayakkabılar giyin). | Eğer 85 mil Wicklow Yolu patikası seyahat ederken yağmur dişli ve dayanıklı ayakkabı olması tavsiye edilir. | 25 millik yol çok uçucu ve şiddetli kaya slaytları içerebilir. |
1371 yılında öldü ve yeğeni Robert II tarafından başarılı oldu. | Robert II 1371'de öldükten sonra devraldı. | Robert II, amcasının yerine geçemeden öldü. |
1386 Windsor Antlaşması'nda İngiltere ile yeni bir ittifak imzalandı; bir yıl sonra Avis'li Joao, Gaunt'lu John'un kızı Lancaster'lı Philippa ile evlendi. | Avis'li Joao, Lancaster'lı Philippa ile evlenmeden sadece bir yıl önce 1386 Windsor Antlaşması'nda İngiltere ile yeni bir ittifak kuruldu. | Avis'li Joao, Gaunt'lu John'un kızı Lancaster'lı Philippa'yla hiç evlenmedi. |
1389'da Kosova Savaşı'nı kaybettiğinden beri, Sırplar kendilerine acımak üzerine yetiştirilen kin düşenler olmuştur. | Sırplar Kosova Savaşı'nı kaybetti. | Sırplar 1. Dünya Savaşı kazandı |
1395ww (d) (3) (E), hastane ödemelerinin belirlenmesine ilişkin metodolojinin bir parçası olarak, Sekreterin yıllık olarak hastane ücret seviyelerindeki alan farklılıklarını ulusal ortalamaya kıyasla belirli bir coğrafi bölgedeki hastaneler için göreceli ücret düzeyini yansıtan bir faktör tarafından ayarlamalar yapmasını gerektirir. | Hastane ödemelerini belirlemek için bir metodoloji var. | Yakındaki hastanelerin ücretlerinin bu hastanenin ücretleri üzerinde hiçbir etkisi yoktur. |
1395ww (d) (4) (C), Sekreterin Medicare yararlanıcıların hastane kalışlarının atanabileceği tanı ile ilgili gruplar için ağırlıkları ve sınıflandırmaları yıllık olarak ayarlamasını gerektirir. | Sekreter, tanı grupları için ağırlıkları ve sınıflandırmaları ayarlama yeteneğine sahiptir. | Sekreterin ağırlıkları ve sınıflandırmaları ayarlamasına asla izin verilmez. |
1395ww (g) (1) (A) (Sekreter tarafından kurulan olası bir ödeme sistemi altında hastanelerin sermaye maliyetlerinin ödenmesini sağlayan). | Sekreter olası ödemeler için sermaye maliyetleri belirledi. | Hastaneler sadece Bakan tarafından finanse edilmektedir. |
13Bu faiz oranı varsayımına göre, hükümet kamu tarafından tutulan borç ortadan kaldırılmadan önce federal olmayan finansal varlıkları satın almaya başladıysa net faiz ödemeleri ve net borç seviyesi aynı olacaktır. | Hükümet belirli bir anda federal olmayan finansal varlıkları satın almaya başlarsa, net faiz ödemeleri ve net borç seviyesi aynı olacaktır. | Hükümet belirli bir anda federal olmayan finansal varlıkları satın almaya başlarsa, net faiz ödemeleri ve net borç seviyesi farklı olacaktır. |
13Bu noktaya ne zaman ulaşılacağı hakkındaki tahminler çeşitli varsayımlara bağlı olarak değişse de, çoğu analist bunun on yıl içinde gerçekleşebileceğini kabul eder; bkz. Federal Borç Yönetimi Eylemleri ve Gelecek Zorlukları (GAO-01-317, 28 Şubat 2001). | Analistler şey yakında olacak. | Analistler şey otuz yıl içinde olacak.. |
13Net uluslararası yatırım pozisyonu, mevcut maliyetle değerlenen doğrudan yatırım pozisyonları ile burada sunulmaktadır. | Net uluslararası yatırım pozisyonu da doğrudan yatırım pozisyonları mevcut değerleri gösterir. | Doğrudan yatırım pozisyonlarının mevcut değerleri gösterilmemiştir. |
14 15 Ağustos'un gece yarısı, 1947 yılında, Başbakan Nehru'nun sözleriyle bir andı, eski çağdan yeni hayata adım attığımızda, bir çağın sona erdiği ve uzun süre bastırılmış bir ulusun ruhunun sözünü bulduğu bir andı. | Başbakan Nehru, 15 Ağustos 1947'nin bir çağın sonu olduğunu ve ulusun bastırılmış ruhunun sözlerini bulduğunu söyledi. | Başbakan Nehru dışarı çıktı ve yeni izin zaman Midnight 14 Ağustos oldu. |
14 1999 yılındaki kapalı vaka sayısındaki düşüş, LSC'nin yeni ve daha katı raporlama yönergelerinin büyük ölçüde bir sonucu. | Kapalı vakaların sayısı düşmüş. | Kapalı vakaların sayısı arttı. |
14 Aralık 1702 gecesi, birçok engele rağmen, Sumida Nehri'nin doğu tarafında Kira'nın ağır korunan villamına saldırdılar, başını kestiler ve aile tapınağı olan Sengakuji'deki Asano'nun mezarına zafer getirdiler. | Kira'nın kafası Sengakuji'deki Asano'nun mezarına taşındı. | Kira'nın ağır korunan villası 12 Temmuz'da saldırıya uğradı. |
14 Bir emici kap ve kanal montajı için gerekli emek sistem kurulumu insan-saat önemli bir kısmıdır. | Bir emici kap ve kanal montajı, sistem kurulumu sırasında emeğin en büyük bölümünü kullanır. | Sistem kurulumunun en hızlı ve en kolay kısmı, bir emici kabın ve kanalın kurulmasıdır. |
14 Bu sorunların çoğuna konsolide bir yaklaşım, yeni tehditlere ve misyon performansına uyumlu ve etkili bir şekilde yanıt vermeyi kolaylaştırabilir. | Yeni tehditlere yanıt konsolide bir yaklaşımla kolaylaştırılabilir. | Konsolide yaklaşım yeni tehditleri adressiz bırakır |
14 Bununla birlikte, 36 aydan daha kısa bir sürede kurulacak olan ovalayıcıları şimdi ve 2005 yılları arasında kurmak üzere bazı son sözleşmelerin imzalandığı belirtilmelidir. | Mevcut ve 2005 yılları arasında, 3 yıldan kısa bir sürede kurulacak yıkayıcıların kurulması için son zamanlarda imzalanan sözleşmeler var. | Yıkayıcıların kurulması 48 aydan fazla sürer. |
14 Mayıs 1948'de İngiliz Mandası sona erdi ve İsrail Devleti ilan edildi. | 14 Mayıs 1948'de İsrail Devleti ilan edildi. | İsrail Devleti asla ilan edilmedi. |
14 Modelimiz ajans liderlerinin insanlarını etkili bir şekilde yönetmelerine ve yönetmelerine yardımcı olmak ve insan sermayesi konularını günlük karar alma ve elde etmek istedikleri program sonuçlarına entegre etmelerine yardımcı olmak için tasarlanmıştır. | Günlük karar verme modeli tarafından kolaylaştırılır. | Model günden güne operasyonel destek sağlar ve daha uzun vadeli program hedefleri için tasarlanmamıştır. |
14 Modern bilgi yönetimi yaklaşımları, yeni bilgi teknolojisi ile birleştiğinde, ele alınma şekline bağlı olarak daha az veya çok başarı elde edebilir. | 14 Modern Bilgi Yönetimi yaklaşımıyla birlikte ele alınma şeklimize dayanan yeni bilgi teknolojisi ile başarı az çok ya da çok olasıdır. | 14 Modern Bilgi Yönetimi yaklaşımları her gün yapılan teknolojik gelişmeleri hesaba katmamaktadır. |
14 Temmuz 1789 için yaptığı giriş, Bastille baskın olduğu gün, Rien okur (Hiçbir şey). | 14 Temmuz 1789 için giriş yoktu. | Fırtınanın olduğu gün için büyük bir giriş yapmış. |
14 Ticaret ve İdari Hukuk Alt Komitesi 29 Eylül 1999 tarihinde Yasal Hizmetler Kurumu'nda gözetim duruşması düzenledi. | Gözetim oturumları Ticaret ve İdare Hukuku Alt Komitesi tarafından yürütülmüştür. | Ticaret ve İdare Hukuku Alt Komitesi 2002 yılına kadar kurulmamıştır. |
14 YASAL HİZMETLER KURUMSAL v. | Avukatlar tarafından yapılan hizmetler. | Şirket yasal sorunlarla ilgilenmedi. |
14 numara görevine ustalıkla devam etti. | 14 Numara denen adam görevine devam etti. | 14 numara görevine devam etti, ancak ne yapacağından emin değildi. |
14 numara takip etti. | Sıradaki 14 Numara. | Numara yoktu. |
14 numaralı araba arkasında bir sürü toprak atmış. | Bir araba var. | Araç 14 hareket etmedi. |
14 numaralı odada yirmi bir, 15 numaralı odada ise dokuz kişi, işte ve oyundaki esrarengiz Minoanları ve boğayı, diğer hayvanları ve deniz çevresini etkiliyor. | Büyük Minoan etkileri boğa ve deniz ortamını içerir. | Minoalılar uzay gemileri ve uzaylılardan ilham aldı. |