Datasets:

el2e10

/

aya-indicsentiment-punjabi

like 0

Translate this sentence to Panjabi: "With many rooms available, facing the river Ganges, it's a fantastic weekend or week-long getaway for family and friends with the swimming pool adding to the beauty of the overall serene and calm place, perfect for refreshing and rejuvenating yourself, slightly removed from the hustle-bustle of the city-life. The thalis that Sonar Tori provides are delicious and sumptuous with the quantity provided standing out as proper value for money; wifi is good and bar is also nice and cosy."

"ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਮਰੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਗੰਗਾ ਨਦੀ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ, ਇਹ ਸ਼ਹਿਰੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਟ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਰੋਤਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਊਰਜਾਵਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਰੂਨ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸਹਿਜ ਸਥਾਨ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵੀਕਐਂਡ ਜਾਂ ਹਫ਼ਤਾ-ਲੰਬੀ ਛੁੱਟੀ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਸੋਨਾਰ ਟੋਰੀ ਜੋ ਥਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪੈਸੇ ਲਈ ਉਚਿਤ ਮੁੱਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ; ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "My kid left the book just after few pages. There are no special illustrations added for fun. Even I felt sleepy while reading due to lack of stories with colourful pictures and illustrations."

"ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਕੁਝ ਪੰਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਕਿਤਾਬ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ। ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਰੰਗੀਨ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਵਾਲੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਵੀ ਆਉਂਦੀ ਸੀ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The pet started shaking vigorously after using this spray."

"ਇਸ ਸਪਰੇਅ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਹਿੱਲਣ ਲੱਗੇ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The AC is equipped with copper coils which are much more efficient than Aluminium."

"ਏਸੀ ਤਾਂਬੇ ਦੀਆਂ ਕੋਇਲਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ ਜੋ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੁਸ਼ਲ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It treats skin infection and gives instant relief from ticks and itchiness."

"ਇਹ ਚਮੜੀ ਦੀ ਲਾਗ ਦਾ ਉਪਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟਿੱਕਾਂ ਅਤੇ ਖਾਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਆਰਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "49mm thread size and also comes with new UX UV filter."

"49mm ਥਰਿੱਡ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਨਵੇਂ UX UV ਫਿਲਟਰ ਨਾਲ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "To use video calling, they will ask you to install thier messenger. So basically for one social media, you need 2 different apps, Isn't that just disgusting?"

"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੈਸੇਂਜਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣਗੇ। ਸੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ 2 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਪਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੋਝਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "has high-quality plastic coating to its exhaust fans. It protects the blades from dust and rust."

"ਇਸ ਦੇ ਐਗਜ਼ੌਸਟ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੋਟਿੰਗ ਹੈ। ਇਹ ਬਲੇਡਾਂ ਨੂੰ ਧੂੜ ਅਤੇ ਜੰਗਾਲ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It is not easy to carry."

"ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "They provide all the facilities needed for a beginner like key stickers, easy to play."

"ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੁੱਖ ਸਟਿੱਕਰ ਜੋ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹਨ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Aluminium alloy stand with camera rotator heads, compatible with all types of cameras and cell phones. It also features with a pan-tilt-swivel head."

"ਕੈਮਰਾ ਰੋਟੇਟਰ ਹੈੱਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਅਲੌਏ ਸਟੈਂਡ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੈਮਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸੈਲ ਫ਼ੋਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪੈਨ-ਟਿਲਟ-ਸਵਿਵਲ ਹੈੱਡ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਫੀਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "As a new user of this Roll-on, I am amazed at its quality and freshness. Among the many other available options, this one is not only alcohol free but also paraben and sulfate free. Thoroughly enjoying this product."

"ਇਸ ਰੋਲ-ਆਨ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਗੀ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ। ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਲਬਧ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਕੋਹਲ ਮੁਕਤ ਹੈ ਬਲਕਿ ਪੈਰਾਬੇਨ ਅਤੇ ਸਲਫੇਟ ਤੋਂ ਵੀ ਮੁਕਤ ਹੈ। ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The swimming pool is well designed to suit all age groups and very well maintained for a perfect day or weekend outing with family and friends, with games like table tennis, billiard, carrom and other outside activities being enough to keep you busy throughout the day. The food was very tasty and delicious along with the perfectly cooked various cuisines reminding one of 5 or 7 star hotels' food experience."

"ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਉਮਰ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਦਿਨ ਜਾਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ, ਬਿਲੀਅਰਡ, ਕੈਰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਾਹਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਅਸਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ। 5 ਜਾਂ 7 ਸਿਤਾਰਾ ਹੋਟਲਾਂ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਕਾਏ ਗਏ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਵਾਦ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "providing only 160-degree oscillation in its pedestal fans. Pedestal fans are used for large areas and this feature limits their performance drastically."

"ਪੈਡਸਟਲ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ 160-ਡਿਗਰੀ ਸਵਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੈਡਸਟਲ ਪੱਖੇ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੀਮਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Worst sound quality ever. A lot of background noise leads to loss of interest."

"ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਕੁਆਲਿਟੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਸ਼ੋਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਵੱਲ ਖੜਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Extreamly plain Animation. No visual treats or scenaries, just a plain childish movie."

"ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ। ਕੋਈ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਟ੍ਰੀਟ ਜਾਂ ਸੀਨਰੀ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਾਦੀ ਬਚਪਨੇ ਵਾਲੀ ਫ਼ਿਲਮ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Godrej Inverter AC comes with convertible 6 in 1 cooling which is AI-controlled. Though the cooling capacity is pretty good, the AI interface lags and makes the performance bad."

"ਗੋਦਰੇਜ ਇਨਵਰਟਰ ਏਸੀ ਕਨਵਰਟੀਬਲ 6 ਇਨ 1 ਕੂਲਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਏਆਈ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, AI ਇੰਟਰਫੇਸ ਪਛੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Children are exposed to our culture due to such mythological books. Best book for your kids to learn about hard work, respect and dedication, especially for teachers and instructors."

"ਅਜਿਹੀਆਂ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਪੁਸਤਕਾਂ ਕਾਰਨ ਬੱਚੇ ਸਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੋਂ ਜਾਣੂੰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ, ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਤਾਬ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਹਿਦਾਇਤਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The book was ok(too hard for small kids) and the VCD did not work at all. It does not have adorble designs, thus do not attract kids."

"ਕਿਤਾਬ ਠੀਕ ਸੀ (ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਔਖੀ) ਅਤੇ ਵੀਸੀਡੀ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਨਮੋਹਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The dust filter is of such low quality, that it looks like a wire mesh. It's a Negative factor in the times of such a pandemic."

"ਧੂੜ ਫਿਲਟਰ ਇੰਨੀ ਘੱਟ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਇਹ ਤਾਰ ਦੇ ਜਾਲ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਾਰਕ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Tumblr allows to find/post for any doamins using tags, but When I type tags, letters stick and this is frustrating me like nothing else."

"ਟਮਬਲਰ ਟੈਗਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੋਮਿਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣ/ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਟੈਗ ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅੱਖਰ ਚਿਪਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Account has been glitchy since new update. Certain chats not loading while others are, certain fonts not supported giving gibberish outputs."

"ਨਵੇਂ ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਕਾਉਂਟ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਚੈਟਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਕੁਝ ਫੌਂਟ ਸਮਰਥਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਜੀਬ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "most AFFORDABLE!!! in the market. First of all modified square wave inverters are cheap compared to others, and with that Su-Kam has lessened the burden more."

"ਸਭ ਤੋਂ ਕਿਫਾਇਤੀ!!! ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ, ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਆਇਤਾਕਾਰ ਇਨਵਰਟਰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਸਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ, ਸੁ-ਕਾਮ ਨੇ ਲੋਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The design of the outer body in this air cooler is weird. Though the tank is just 10 Ltr. capacity the box takes up almost 3 feet of space, which is unnecessary for a personal cooler."

"ਇਸ ਏਅਰ ਕੂਲਰ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਬਾਡੀ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਜੀਬ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਟੈਂਕ ਸਿਰਫ 10 ਲੀਟਰ ਹੈ। ਬਾਕਸ ਲਗਭਗ 3 ਫੁੱਟ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕੂਲਰ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "For the model TVS Sport model, the engine lacked power and refinement and lacked features like tubeless tyres and front disc brake as per some buyers."

"ਮਾਡਲ TVS ਸਪੋਰਟ ਮਾਡਲ ਲਈ, ਇੰਜਣ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਰਿਫਾਈਨਮੈਂਟ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਟਿਊਬਲੈੱਸ ਟਾਇਰ ਅਤੇ ਫਰੰਟ ਡਿਸਕ ਬ੍ਰੇਕ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "As expected from Bollywood, extremaly disappointing visuals. VFX work is a bit more dull than I expected."

"ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ। VFX ਦਾ ਕੰਮ ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਨੀਰਸ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It is a circular polarizer and multi coated with 55mm diameter."

"ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਕੂਲਰ ਪੋਲਰਾਈਜ਼ਰ ਹੈ ਅਤੇ 55mm ਵਿਆਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਲਟੀ ਕੋਟੇਡ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The suits are made of high-quality polycotton fabric, which is breathable, comfortable, lightweight, and smooth to wear."

"ਸੂਟ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਪੌਲੀਕਾਟਨ ਫੈਬਰਿਕ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਹ ਲੈਣ ਯੋਗ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਪਹਿਨਣ ਵਿੱਚ ਸਮੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "It is a unique blend of omega 3 and 6 essential fatty acids. It is a dual benefit product, it drastically improves the digestion of your dog and provides it a healthy and lustrous coat."

"ਇਹ ਓਮੇਗਾ 3 ਅਤੇ 6 ਜ਼ਰੂਰੀ ਫੈਟੀ ਐਸਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਦੋਹਰਾ ਲਾਭ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਪਾਚਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਕੋਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Usually, Fab India has runny colors but this collection has accurate sizes and the fabric is very soft cotton."

"ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਫੈਬ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਰੰਗ ਉੱਡ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਇਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਆਕਾਰ ਸਹੀ ਹਨ ਅਤੇ ਫੈਬਰਿਕ ਬਹੁਤ ਨਰਮ ਸੂਤੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "I think it had a lot of classic intriuging aspects to it. I liked it alot like with the jump scares, the eerie music."

"ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲਾਸਿਕ ਦਿਲਚਸਪ ਪਹਿਲੂ ਸਨ। ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸੀਨ, ਭਿਆਨਕ ਸੰਗੀਤ ਆਦਿ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The sizes are pretty odd. I ordered 3-6 months and it doesn't even fit my 2 months old baby. It's not comfortable at all."

"ਆਕਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਅਜੀਬ ਹਨ। ਮੈਂ 3-6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ 2 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਵੀ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "I don't know what algorithms they use, but many times your shared images, videos gets removed stating bot activities."

"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ,ਵੀਡੀਓ ਬੋਟ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The story has a good pace throughout the film and you will fall in love with the chemistry between Malhar Thakkar and Aarohi Patel as the movie progresses. Unlike most Bollywood movies with a dramatic plot or a terrible ending, Love Ni Bhavai has a great climax and in a way that forms a unique picture to watch and root for."

"ਪੂਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਫ਼ਿਲਮ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮਲਹਾਰ ਠੱਕਰ ਅਤੇ ਆਰੋਹੀ ਪਟੇਲ ਦੀ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਓਗੇ। ਨਾਟਕੀ ਪਲਾਟ ਜਾਂ ਭਿਆਨਕ ਅੰਤ ਵਾਲੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਲਵ ਨੀ ਭਵੈ ਦਾ ਕਲਾਈਮੈਕਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਤਸਵੀਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Just a Plain story of mother and son with failed efforts to make it LOOK melodramatic."

"ਮਾਂ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਾਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਟਕੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The location of the homestay is a critical one at the curve approach of a very steep road. Also you have to climb down a 30steps stair to reach the homestay which makes it next to impossible for elder people (especially senior citizens) to achieve."

"ਹੋਮਸਟੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੜ੍ਹੀ ਸੜਕ ਦੇ ਕਰਵ ਪਹੁੰਚ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਮਸਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ 30 ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨਾਗਰਿਕਾਂ) ਦਾ ਪਹੁੰਚਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Renovation is going on but at a VERY VERY slow speed. Jogging track needs some patch-work."

"ਮੁਰੰਮਤ ਦਾ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ। ਜੌਗਿੰਗ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਚ-ਵਰਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "I expect the exhaust fans of Anchor cool air should be made rust-proof. Because of its normal coating, the blades get damaged again and again."

"ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਐਂਕਰ ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਦੇ ਐਗਜ਼ੌਸਟ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗਾਲ-ਪਰੂਫ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਆਮ ਪਰਤ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬਲੇਡ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It doesn't even last for more than an hour. Since the very purpose is not served, I WOULD SUGGEST AGAINST BUYING IT!!"

"ਇਹ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਹੀ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵਾਂਗਾ !!"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "It seems that there have been a plethora of duplicates available in the market for this deodorant. I bought one recently which came in a half empty bottle with the seal half broken."

"ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਡੀਓਡੋਰੈਂਟ ਦੇ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਰੀਦੀ ਸੀ ਜੋ ਬੋਤਲ ਅੱਧੀ ਖਾਲੀ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਸੀਲ ਅੱਧੀ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਸੀ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Pouch comes with hook and also the size is great for all the lens sizing from 10 cm to 22 cm height, also water resistant."

"ਬੈਗ ਇੱਕ ਹੁੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਆਕਾਰ 10cm ਤੋਂ 22cm ਤੱਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੈਂਸ ਆਕਾਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਰੋਧਕ ਵੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Bass levels are not satisfactory"

"ਬਾਸ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Material used is thick and pouch comes with neoprene lining from outside to protect the lens from bumps and also hook is present."

"ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਮੋਟੀ ਹੈ, ਲੈਂਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੇਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਨਿਓਪ੍ਰੀਨ ਲਾਈਨਿੰਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੁੱਕ ਵੀ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "tuning this guitar is not easy at alllllllll and also wiring not so good."

"ਇਸ ਗਿਟਾਰ ਨੂੰ ਟਿਊਨ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਇਰਿੰਗ ਵੀ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "I have received a damaged product with a broken cap. Seems like CK's brand has duplicate copies in the market now."

"ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਕੈਪ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖਰਾਬ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਸੀਕੇ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀਆਂ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਾਪੀਆਂ ਹਨ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "There is often no clear direction. Things are not always in control. Online forums lack quality."

"ਅਕਸਰ ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ ਦਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਔਨਲਾਈਨ ਫੋਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "I recently bought Eveready's exhaust fan for the bathroom which is very effective in removing moisture and odour. This is an inevitable feature of hostel rooms with small windows."

"ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਵਰੇਡੀ ਬਾਥਰੂਮ ਐਗਜ਼ੌਸਟ ਫੈਨ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਨਮੀ ਅਤੇ ਗੰਧ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਵਾਲੇ ਹੋਸਟਲ ਦੇ ਕਮਰਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Fortune Chakki Fresh atta should be the last option when it comes to fiber rich atta options."

"ਜਦੋਂ ਫਾਈਬਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਆਟਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਾਰਚੂਨ ਚੱਕੀ ਫਰੈਸ਼ ਆਟਾ ਆਖਰੀ ਵਿਕਲਪ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "It completely masks the animal odour and is long lasting."

"ਇਹ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਗੰਧ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Provides, which is a rare feature in native brands. The sound output and bass are awesome with the surround effect of Dolby."

"ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇਸੀ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਡਾਲਬੀ ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ ਇਫੈਕਟ ਨਾਲ ਸਾਊਂਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਅਤੇ ਬਾਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "I would not recommend this movie as it has nothing extraordinary things. zero on visual aweness, No Scenes, very average backdrop."

"ਮੈਂ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸਧਾਰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ‘ਤੇ ਜ਼ੀਰੋ, ਕੋਈ ਸੀਨ ਨਹੀਂ,ਬਹੁਤ ਔਸਤ ਬੈਕਡ੍ਰੌਪ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Baltra's table fan is a lightweight fan for home-usage. You can literally carry it anywhere you want without much effort."

"ਬਾਲਟਰਾ ਟੇਬਲ ਫੈਨ ਘਰੇਲੂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਪੱਖਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Steel rigid fork, No quick release on the rear"

"ਸਟੀਲ ਦਾ ਸਖ਼ਤ ਫੋਰਕ, ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਕੋਈ ਤੇਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "This book with fully voiced reading creates a unique listening experience. I think it helps the listener keep track of everyone, since there are several characters."

"ਪੂਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਸੁਣਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅਨੁਭਵ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਕਈ ਕਿਰਦਾਰ ਹਨ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Evaporator is so small that it fails to transfer heat in the room efficiently. And it doesn't match the condenser size."

"ਈਵੇਪੋਰੇਟਰ ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਤਾਪ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਡੈਂਸਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "A compilation of all you need! it has Indian radio shows, Indian Stories or Indian Kahaniya, Indian audio books covering categories like romance & love, horror, thriller, mystery, self-help, motivational books, business & investment, spirituality, religious, health, audio summaries, biography and a lot more."

"ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉਸਦਾ ਇਕੱਠ! ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਰੇਡੀਓ ਸ਼ੋਅ, ਭਾਰਤੀ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਰੋਮਾਂਸ ਅਤੇ ਪਿਆਰ, ਦਹਿਸ਼ਤ, ਥ੍ਰਿਲਰ, ਰਹੱਸ, ਸੈਲਫ-ਹੈਲਪ, ਪ੍ਰੇਰਕ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼, ਅਧਿਆਤਮਿਕਤਾ, ਧਾਰਮਿਕ, ਸਿਹਤ, ਆਡੀਓ ਸੰਖੇਪ, ਜੀਵਨੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਆਡੀਓ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "No weight relief whatsoever, the factory setup is not good."

"ਕੋਈ ਵੀ ਭਾਰ ਰਾਹਤ ਨਹੀਂ, ਫੈਕਟਰੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Very well connected in Vidarbh and Marathwada regions of the state. Caters to almost all major towns."

"ਰਾਜ ਦੇ ਵਿਦਰਭ ਅਤੇ ਮਰਾਠਵਾੜਾ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਕਸਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The color of the shirt fades away."

"ਕਮੀਜ਼ ਦਾ ਰੰਗ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Double walled alloy wheels, Sturdy and versatile frame"

"ਦੋਹਰੀ ਕੰਧ ਵਾਲੇ ਅਲੌਏ ਵ੍ਹੀਲ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਬਹੁਮੁਖੀ ਫਰੇਮ"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "the inverter is compact and cost-efficient for small households. It supports all basic equipment and costs less."

"ਇਨਵਰਟਰ ਛੋਟੇ ਘਰਾਂ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਘੱਟ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "These people use poor quality materials to reduce the price of the product, so it results in poor quality of the product."

"ਇਹ ਲੋਕ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੀਮਤ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਘਟੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਖਰਾਬ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "I was watching movie on screen 1 & the loud song playing on other screen was so audible that it was disturbing my movie experience!!! Can you imagine you spend so much money on ticket & you experience this. Completely ruined my movie."

"ਮੈਂ ਸਕ੍ਰੀਨ 1 'ਤੇ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਗੀਤ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ!!! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਇੰਨੇ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਮੇਰੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Awesome book for kids to lean lines, figure drawing, sketches. Well, this book has been especially developed for those who want to learn and master the art in a fun way."

"ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਲਾਈਨਾਂ, ਚਿੱਤਰ ਡਰਾਇੰਗ, ਸਕੈਚ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਿਤਾਬ। ਖੈਰ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਲਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "It is a pretty decent leash with a good cushion at the holding end. It is not too long or short. It's reflector feature helps you during walk in late evening where lights will be less."

"ਇਹ ਹੋਲਡਿੰਗ ਦੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਗੱਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪੱਟਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਰਿਫਲੈਕਟਰ ਫੀਚਰ ਦੇਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸੈਰ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲਾਈਟਾਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "I loved the book because in the beginning of every story there was a part where Sudha Murty was spending time with the grandchildren and why she was telling the stories to her grandchildren. At the end of each story there was a hidden moral not written but mixed in the paragraph, also it is written in a very simple language."

"ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾ ਮੂਰਤੀ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਕਿਉਂ ਸੁਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖਿਆ ਛੁਪੀ ਹੋਈ ਸੀ ਜੋ ਨਹੀਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਪਰ ਪੈਰੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਰਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The record of punctuality is very very poor."

"ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "some noise in the speakers always, low quality"

"ਸਪੀਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕੁਝ ਸ਼ੋਰ, ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Pros: Nothing, Cons: for personal usage. Hence the sweep size is too small and air delivery seems like a hair dryer."

"ਫ਼ਾਇਦੇ: ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਨੁਕਸਾਨ: ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ। ਇਸ ਲਈ, ਸਵੀਪ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਵਾਲ ਡ੍ਰਾਇਅਰ ਵਰਗੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ."

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The tank capacity of Orient's tower air cooler is 12 Ltrs. It runs for 2-3 days without refilling, which is not expected for small-size coolers like this."

"ਓਰੀਐਂਟ ਦੇ ਟਾਵਰ ਏਅਰ ਕੂਲਰ ਦੀ ਟੈਂਕ ਸਮਰੱਥਾ 12 ਲੀਟਰ ਹੈ। ਇਹ ਰੀਫਿਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ 2-3 ਦਿਨ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਕੂਲਰ ਲਈ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The drivers are not well scrutinized by the company. Their behaviour sometimes makes you feel very unsafe."

"ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "It's by far the most immpressive bookmarking platform I found which allows you to share photos, small videos, you thoughts, opinions, ideas freely. On top of that simply posting links, images, and content with your account means you’ll have technically bookmarked them, all at once."

"ਇਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ, ਛੋਟੇ ਵੀਡੀਓ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਚ, ਵਿਚਾਰਾਂ, ਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕਾਂ, ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਵਿੱਚ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The biscuits are completely made of atta. They ease digestion and are great source of energy when added to the breakfast."

"ਬਿਸਕੁਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੇ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪਾਚਨ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਊਰਜਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਰੋਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Honda is known for making reliable, log-lasting and fuel efficient motorcycles.Their Japanese technology is considered very friendly and suitable for Indian roads. Another great bike from Honda"

"ਹੌਂਡਾ ਭਰੋਸੇਮੰਦ, ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਈਂਧਣ ਕੁਸ਼ਲ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਪਾਨੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸੜਕਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੌਂਡਾ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਾਈਕ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "It is very creative, simple and fun especially if you are a fan of pictures and photography."

"ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰਚਨਾਤਮਕ, ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ."

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Food quality is good, also on flights to India."

"ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਫਲਾਇਟਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਭੋਜਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਚੰਗੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "My Story' by Kamla Das is a great book, but the flat pitch of the narrator makes it slow and monotonus."

"ਕਮਲਾ ਦਾਸ ਦੀ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ’ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪੁਸਤਕ ਹੈ,ਪਰ ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰ ਦੀ ਨੀਰਸ ਪਿਚ ਇਸਨੂੰ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "My dog got pancreatitis from this food. Caused severe diarrhea, and eventually bloody stool. All my dog does is throw up after eating this food."

"ਮੇਰੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਇਸ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਪੈਨਕ੍ਰੇਟਾਈਟਸ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਗੰਭੀਰ ਦਸਤ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਖੂਨੀ ਟੱਟੀ ਆਈ। ਮੇਰਾ ਕੁੱਤਾ ਇਹ ਭੋਜਨ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਰਾ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Fights germ in the mouth itself and stop germs from entering the body. Prevents tooth decay, gum disease & bad breath."

"ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਕੀਟਾਣੂਆਂ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀਟਾਣੂਆਂ ਨੂੰ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਸੜਨ, ਮਸੂੜਿਆਂ ਦੇ ਰੋਗ ਅਤੇ ਸਾਹ ਦੀ ਬਦਬੂ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "No food outlets nearby. You will have to come down to ,ain street which is almost 5km away and find one."

"ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਖਾਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਨ ਰੋਡ ‘ਤੇ ਆ ਕੇ ਅਤੇ ਲਭਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਲਗਭਗ 5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Very clean and maintained"

"ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਕਾਇਮ"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The dog started having to poo A LOT (leaving splatters on the rug), and it started having more and more mucus in it. She stopped eating it, and I assume it's because it's giving her bubble guts. The dog has only been on it only for a couple of days and has had diarrhea and throwing up."

"ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਟੱਟੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ (ਗਲੀਚੇ 'ਤੇ ਛਿੱਟੇ ਛੱਡਣਾ), ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਲਗ਼ਮ ਹੋਣ ਲੱਗੀ। ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਖਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਅੰਤੜੀਆਂ ਨੂੰ ਫੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿੰਦਿਆਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਦਿਨ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦਸਤ ਅਤੇ ਉਲਟੀਆਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "61 key is mentioned it have only 36 keys that too of low quality sound."

"61 ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 36 ਕੁੰਜੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਘੱਟ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Has onlt 2 ton capacity. It is less for commercial usages like hotel rooms and suites but more for smaller spaces like middle-class homes."

"ਸਿਰਫ਼ 2 ਟਨ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸੂਟਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਹੈ, ਪਰ ਮੱਧ-ਰੇਂਜ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Amazing and inspiring movie, must watch for all new generation, what FOCUS means and how you can achive pinnacle of life, if this little girl could do it, why cant you to become their own best in life."

"ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਫਿਲਮ, ਸਾਰੀ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਫੋਕਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਿਖਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੇ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Shakti Bhog atta does not have the consistency or quality of a good chakki atta."

"ਸ਼ਕਤੀ ਭੋਗ ਆਟੇ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਚੱਕੀ ਆਟੇ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂ ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "I bought it for 90rs and it was worth the price. It can keep your child engaged and there are a lot of pages to colour."

"ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ 90 ਰੁਪਏ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਯੋਗ ਕੀਮਤ ਸੀ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵਿਅਸਤ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਨੇ ਹਨ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Aluminium made tripod with adjustable height, multi level locking and quick release helps ensure fast transitions between shots."

"ਬਹੁ-ਪੱਧਰੀ ਲਾਕਿੰਗ ਅਤੇ ਤੇਜ਼-ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿਧੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਚਾਈ-ਅਡਜੱਸਟੇਬਲ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਟ੍ਰਾਈਪੌਡ ਸ਼ਾਟਸ ਵਿਚਕਾਰ ਤੇਜ਼ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Not suitable for professionals whereas the led lights are not of that much intensity and prefer to use your personal lights."

"ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ LED ਲਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੀਬਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Just a Lame it is! No action, No excitement, No adventure, an average, casual, Saturday night movie"

"ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਕਾਰ ਹੈ! ਕੋਈ ਐਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਰੋਮਾੰਚ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਐਡਵੈਂਚਰ ਨਹੀਂ, ਔਸਤ, ਸਧਾਰਨ, ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਰਾਤ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "This inverter is quite efficient when it comes to smaller devices like mixers, TV, fans, etc. It is rare and good as an Indian brand."

"ਇਹ ਇਨਵਰਟਰ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਸ਼ਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਛੋਟੇ ਯੰਤਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਕਸਰ, ਟੀਵੀ, ਪੱਖੇ ਆਦਿ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਰਤੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "In the time of covid, to watch a movie llike this is just intriguing. Having said that, it is amazing to watch the journey of our science people."

"ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ."

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "It has a pleasant and sober smell which controls body odour. I use it everyday because of it's freshness."

"ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਾਕ ਗੰਧ ਹੈ ਜੋ ਸਰੀਰ ਦੀ ਬਦਬੂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The game needs more variety of pieces, I keep getting the same shapes. Waaay to many ads, an ad plays before you start a new round, and an ad even plays before it'll let you exit the game."

"ਗੇਮ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬਾਰ ਬਾਰ ਉਹੀ ਆਕਾਰ ਮਿਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਪਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਾਉਂਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਪਨ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਪਨ ਉਦੋਂ ਵੀ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੇਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Anchor's pedestal fan Ventus is 3 ft. in height. Hence air delivery is optimum for slightly big areas like hall, lounge, etc."

"ਐਂਕਰ ਦੇ ਪੈਡਸਟਲ ਫੈਨ ਵੈਨਟਸ ਦੀ ਉਚਾਈ 3 ਫੁੱਟ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਹਾਲ, ਲੌਂਜ ਆਦਿ ਵਰਗੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਏਅਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਰਵੋਤਮ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The Auto-cleaning capacity of this AC is a new feature added recently. It automatically does frosting, defrosting, dirt-cleaning, and bacterial cleaning also."

"ਇਸ ਏਸੀ ਦੀ ਆਟੋ-ਕਲੀਨਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਗਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਫ੍ਰੌਸਟਿੰਗ, ਡੀਫ੍ਰੋਸਟਿੰਗ, ਗੰਦਗੀ-ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੀ ਸਫਾਈ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Teeth & gums look and feel fresh, clean, and healthy and freshens breath."

"ਦੰਦ ਅਤੇ ਮਸੂੜੇ ਤਾਜ਼ੇ, ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਦਿਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The table service is not very quick often leading to loss of appetite. The ambience is somewhat too dark due to the dim-lighting along with imposing quite a bit of a heavy toll on the pockets of especially the middle class people"

"ਟੇਬਲ ਸੇਵਾ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਅਕਸਰ ਭੁੱਖ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮੱਧਮ-ਵਰਗ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਭਾਰੀ ਟੋਲ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੱਧਮ-ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਾਰਨ ਮਾਹੌਲ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਹਨੇਰਾ ਹੈ"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Casting of Vijay devarkonda and Samantha is just unnecessary"

"ਵਿਜੇ ਦੇਵਰਕੋਂਡਾ ਅਤੇ ਸਮੰਥਾ ਦੀ ਕਾਸਟਿੰਗ ਬੇਲੋੜੀ ਹੈ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "We have taken it in summer time to refresh my 5 yrs kid and he likes it very much. It is an activity oriented book with attractive number shapes, animal pictures."

"ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ 5 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਰਿਫਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਇਹ ਆਕਰਸ਼ਕ ਨੰਬਰ ਆਕਾਰਾਂ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਨੁਕੂਲ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।"

['eng']