Datasets:

el2e10

/

aya-indicsentiment-punjabi

like 0

What's the Panjabi translation of this sentence: "The cooler cooler is so compact and good for personal use, especially in small areas. The design is also very nice and appealing and matches with my room interiors."

"ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਛੋਟੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੂਲਰ ਕੂਲਰ ਇੰਨਾ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Its a visual treat to watch a story of a Rat and a human finding their dreams"

"ਇੱਕ ਚੂਹੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਬਹਾਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇਖਣਾ ਇੱਕ ਕਮਾਲ ਦਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਅਨੁਭਵ ਹੈ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The mattresses from Mother Care are super lightweight and with that, I don't mean they are light in quality. It is a good and sturdy mattress that I can adjust by holding my baby in one hand."

"ਮਦਰ ਕੇਅਰ ਦੇ ਗੱਦੇ ਬਹੁਤ ਹਲਕੇ ਹਨ ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਿੱਚ ਹਲਕੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਗੱਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜ ਕੇ ਐਡਜਸਟ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The range of choices is good offerring various dishes at varying prices"

"ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਰੇਂਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "It has a nice fragrance which controls your odour. It is also touted as alcohol free which is good for us who use it on a regular basis."

"ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਰਗੰਧ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਅਲਕੋਹਲ ਮੁਕਤ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੀ ਨਿਯਮਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "This movie is a celebration of stupidity and lame humor."

"ਇਹ ਫਿਲਮ ਮੂਰਖਤਾ ਅਤੇ ਭੱਦੇ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Not sufficient for very dry skin"

"ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕ ਚਮੜੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Excellent sound quality! 'The Queen's Gambit' is a chess delight to listen on storytel."

"ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਕੁਆਲਿਟੀ! ‘ ਦ ਕੁਈਨਜ਼ ਗੈਮਬਿਟ’ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਨਾ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The pen suits one's pockets well, but the specs do not justify its price. The grip makes an average writer's fingers sweaty, and the nib isn't as smooth as their other products. It feels grainy and makes an unpleasant sound while writing."

"ਪੈਨ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਜੇਬ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਖਾਸੀਅਤਾਂ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦੀਆਂ। ਪਕੜ ਇੱਕ ਔਸਤ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਪਸੀਨੇਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਬ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਾਂਗ ਸਮੂਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਦਾਣੇਦਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਖ਼ਰਾਬ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Apsara is undoubtedly one of the oldest and the best when it comes to Indian stationery brands. These pencils are actually extra dark and are made of excellent quality wood so they don't break easily, and last longer than the cheap quality pencils that don't sharpen easily."

"ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਅਪਸਰਾ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਇਹ ਪੈਨਸਿਲਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਐਕਸਟ੍ਰਾ ਡਾਰਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸਸਤੀਆਂ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦੀਆਂ ਪੈਨਸਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤਿੱਖੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The window air cooler by Kenstar is fitted with a heavy motor. It makes a lot of noise and for kids, it's a constant distraction while studying."

"ਕੇਨਸਟਾਰ ਦੁਆਰਾ ਵਿੰਡੋ ਏਅਰ ਕੂਲਰ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਮੋਟਰ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਭਟਕਣਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "One of the best made in India perfume brands. It is a must try. I quite like the aroma of orange blossom, grapefruit, musk and jasmine on different layers. Really keeps you fresh all day long."

"ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਰਫਿਊਮ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ। ਇਹ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਰਤਾਂ 'ਤੇ ਸੰਤਰੇ ਦੇ ਫੁੱਲ, ਅੰਗੂਰ, ਕਸਤੂਰੀ ਅਤੇ ਚਮੇਲੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Well padded from inside, with rain cover and adjustable strap."

"ਬਾਰਿਸ਼ ਦੇ ਢੱਕਣ ਅਤੇ ਅਡਜੱਸਟੇਬਲ ਸਟ੍ਰੈਪ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੈਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The bottle was not original. It was already damaged when I received it. WANT MY MONEY BACK!!"

"ਬੋਤਲ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਖਰਾਬ. ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ !!"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Potentially cost less than other mountain bike brands because they are factory-direct"

"ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜੇ ਪਹਾੜੀ ਬਾਈਕ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਫੈਕਟਰੀ-ਸਿੱਧੀ ਹਨ"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Makers, I just want to understand why makers want to educate people about Justin Bieber.... what exactly you want us to know?"

"ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਓ, ਮੈਂ ਬਸ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਨਿਰਮਾਤਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਸਟਿਨ ਬੀਬਰ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.... ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Worst sound qualilty ever!!"

"ਬਹੁਤ ਭੈੜੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੁਆਲਿਟੀ !!"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "They can play unskippable ads between songs, but why the pop ads that does not allow to control music"

"ਉਹ ਗਾਣਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨਾ ਸਕਿੱਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਪੌਪ ਵਿਗਿਆਪਨ ਕਿਉਂ ਜੋ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "I personally did not find the books very convincing. They are not suitable for educational development of my 11 year old kid as he knew many of the facts already."

"ਮੈਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀਆਂ। ਉਹ ਮੇਰੇ 11 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Very safe airlines as per records"

"ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬਹੁਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The basic job of a music app is to play music with the screen off, or while using another app, and this app completely fails to do that. That makes it no different than YouTube if you have to buy the subscription in the first place."

"ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਐਪ ਦਾ ਮੁਢਲਾ ਕੰਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਐਪ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹੀ ਖਰੀਦਣੀ ਪਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਯੂਟਿਊਬ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Poor sound quality, bad modulation!! I guess it's best to just read 'Inglorious Empire', instead of listening to the audible version."

"ਮਾੜੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਕੁਆਲਿਟੀ, ਮਾੜੀ ਮੋਡੂਲੇਸ਼ਨ !! ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁਣਨ ਦੀ ਬਜਾਏ 'ਇੰਗਲੋਰੀਅਸ ਐਂਪਾਇਰ' ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੀਆ ਰਹੇਗਾ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Ranbeer's acting is just super natural. Feels like he's a natuarl fit for baba's role. /\"

"ਰਣਬੀਰ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਬਹੁਤ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ। ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਾਬੇ ਦੇ ਰੋਲ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਿੱਟ ਹੈ। /\"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Not suitable for dry skin"

"ਖੁਸ਼ਕ ਚਮੜੀ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Acting of the narrators is excellent which helps them build a strong image of the character in reader's mind. The characters of the books are narrated so well that we feel as if we know them in our life."

"ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਠਕ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਪਾਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰ ਇੰਨੇ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ."

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The choice of cast, and their performances, were outstanding!"

"ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਨ!"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The zipper doesn’t close all the way. It’s velcro closure on top side, leaves open gap of 4 inch each side, enough for small dogs to escape."

"ਜ਼ਿੱਪਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਪਾਸੇ ਵੈਲਕਰੋ ਬੰਦ ਹੈ, ਇਹ ਹਰ ਪਾਸੇ 4 ਇੰਚ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਪਾੜਾ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਛੋਟੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਬਚਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "1120 mAh, overcharging protection"

"1120 mAh, ਓਵਰਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Such a pleasing experience to hear songs!! Really appealing audio quality even without headsets."

"ਗੀਤ ਸੁਣਨ ਦਾ ਇੰਨਾ ਅਨੰਦਦਾਇਕ ਅਨੁਭਵ !! ਹੈੱਡਸੈੱਟਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਕਰਸ਼ਕ ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Coller comes not only with fans but big blowers. This is a good feature especially when we want to direct the cool air to some specific area."

"ਕਾਲਰ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਵੱਡੇ ਬਲੋਅਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਠੰਢੀ ਹਵਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The prices are very hight making it a not so profitable deal for the customers. Also, the confusions created during the Sundowner events and the non-refunded extra charge due to the confusions created by non-notification on the part of the authorities are not acceptable."

"ਕੀਮਤਾਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਹ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, ਸਨਡਾਊਨਰ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਕਾਰਨ ਵਾਧੂ ਚਾਰਜ ਵਾਪਸ ਨਾ ਕਰਨਾ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The Caramel colour(Sulphite Ammonia Caramel) in it may cause allergies if consumed in large amounts."

"ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕੈਰਮਲ ਰੰਗ (ਸਲਫਾਈਟ ਅਮੋਨੀਆ ਕੈਰੇਮਲ) ਜੇਕਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਖਾਧਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਐਲਰਜੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Located at a prime spot in an all-way accessible place in the city, the hotel is just another name for affordable, comfrortable and safe living experience in Kolkata; the rooms are not very big but small and their squeaky cleanliness speaks for itself. The restaurant is also clean, healthy and hygienic, serving awesome food (though all of them are only veg South Indian dishes and thalis)."

"ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸਥਿਤ, ਹੋਟਲ ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿੱਚ ਕਿਫਾਇਤੀ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਮ ਹੈ; ਕਮਰੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਨਹੀਂ ਪਰ ਛੋਟੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਧੀਆ ਸਫਾਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੋਲਦੀ ਹੈ। ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵੀ ਸਾਫ਼, ਸੁਥਰੇ ਅਤੇ ਸਵੱਛ ਹੈ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭੋਜਨ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਪਕਵਾਨ ਅਤੇ ਥਾਲੀਆਂ ਹਨ)।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "It has a very mild scent and it doesn't last long. Although the smell is sober and fit to be used on a daily basis, the same doesn't work on hot and humid days."

"ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹਲਕੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦੀ ਗੰਧ ਚੰਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਇਹ ਗਰਮ ਅਤੇ ਨਮੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "They say it's equipped with smart control. But I don't know why it doesn't take commands properly and finally ends up like a normal fan."

"ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਰਟ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਮਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਵਾਂਗ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The sizes are a little tricky. I ordered a newborn size and it was HUGE for a newborn."

"ਅਕਾਰ ਥੋੜੇ ਨਾ ਸਮਝ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੀ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "This dog travel flight cage has tie-down strap holes, ventilation wire vents, and an elevated interior to keep pets secure and comfortable. For simple carrying, a handy handle is positioned on the top. It contains ventilation openings for proper ventilation to protect your dog from becoming uncomfortable or stuffy."

"ਇਸ ਡੌਗ ਟ੍ਰੈਵਲ ਫਲਾਇਟ ਕੇਜ ਵਿੱਚ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਸਟ੍ਰੈਪ ਹੋਲ, ਹਵਾਦਾਰੀ ਤਾਰ ਦੇ ਵੈਂਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਆਮ ਲਿਜਾਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਸੌਖਾ ਹੈਂਡਲ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਬੇਆਰਾਮ ਜਾਂ ਭਰਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਹੀ ਹਵਾਦਾਰੀ ਲਈ ਹਵਾਦਾਰੀ ਦੇ ਛੇਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Majority of stories do not have much sense and miserably failed to satisfy the reading need of my eight year old girl. I do not recommend it to those who are looking for educational development through this book."

"ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਬੱਚੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਫਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੁਆਰਾ ਵਿੱਦਿਅਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The entry is free and as it only for society members, it feels more safe and secure here."

"ਐਂਟਰੀ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The chair has terrible and inadequate cushioning and lumbar support. Plus, it has no inner thigh support, and back or neck recline."

"ਕੁਰਸੀ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਗੱਦੀ ਅਤੇ ਲੰਬਰ ਸਪੋਰਟ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੱਟ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਹਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿੱਠ ਜਾਂ ਗਰਦਨ ਦਾ ਝੁਕਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "All keys in lower octaves have a buzzing sound. No refunds available"

"ਹੇਠਲੇ ਅਸ਼ਟੈਵ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਰਿਫੰਡ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Bajaj Tower air cooler is designed super sleek and elegant. It looks like an artifact with utility, simply reminds the traditional principle or art."

"ਬਜਾਜ ਟਾਵਰ ਨੇ ਏਅਰ ਕੂਲਰ ਨੂੰ ਸੁਪਰ ਸਲੀਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਪਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਰਟੀਫੈਕਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਬਸ ਰਵਾਇਤੀ ਸਿਧਾਂਤ ਜਾਂ ਕਲਾ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Air India makes special luggage provisions for students going abroad for education allowing them to carry extra luggage."

"ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਨ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵਾਧੂ ਸਮਾਨ ਲੈ ਜਾ ਸਕਣ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The best feature of storytel according to me is synchronization(offline availibility). It is available even offline. I can listen to the books when I go out for a vacation or at a park on weekends."

"ਮੇਰੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਟੋਰੀਟੇਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ (ਔਫਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧਤਾ) ਹੈ। ਇਹ ਔਫਲਾਈਨ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਜਾਂ ਵੀਕਐਂਡ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The jokes were too plain, the action was average, the story was predictable and the acting very well supplemented the predictability."

"ਚੁਟਕਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਦੇ ਸਨ, ਐਕਸ਼ਨ ਔਸਤ ਸੀ, ਕਹਾਣੀ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਸੀ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਬੂਝਣਯੋਗ ਸੀ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Can be customised for wider tires.Good gear system for mounting biking and road and can be upgraded."

"ਚੌੜੇ ਟਾਇਰਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸੜਕ ਲਈ ਵਧੀਆ ਗੇਅਰ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "It has long lasting and wonderful smell. I have bought it for the second time in a row now. Thoroughly enjoying this."

"ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੰਧ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It is a wonderful feature which enhances the efficiency of the product significantly."

"ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "This is best for beginners as it gives even balance without much effort."

"ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "IKall has now launched a new home theater system with Dolby output. It is a pleasure indeed to ott on Dolby at home."

"ਆਈਕੱਲ ਨੇ ਡੌਲਬੀ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਥੀਏਟਰ ਸਿਸਟਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਘਰ ਵਿੱਚ ਡੌਲਬੀ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "iKall is giving two 500 Watts speakers in its tower speaker set. Though it sounds like a big number, it's just extra wastage because after 200 W the output doesn't vary a lot."

"ਆਈਕੱਲ ਟਾਵਰ ਸਪੀਕਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋ 500W ਸਪੀਕਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ 200 ਵਾਟਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਾਵਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The Resort doesn't have wifi, so you have to be happy with your phone internet; the air conditioners also do not function properly with the remotes to control temperature often missing. The crooked pathway from the gate to the bungalows and rooms makes it difficult for a wheelchair to travel that path, forcing almost every time to draw the car out of the parking to travel to and from even the restaurant."

"ਰਿਜ਼ੌਰਟ ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ; ਅਕਸਰ ਮਿਸਿੰਗ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਵੀ ਰਿਮੋਰਟ ਨਾਲ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਗੇਟ ਤੋਂ ਬੰਗਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕਮਰਿਆਂ ਤੱਕ ਦਾ ਟੇਢਾ ਰਸਤਾ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਲੈ ਜਾਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਲਗਭਗ ਹਰ ਵਾਰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਪਾਰਕਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਤੱਕ ਵੀ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Well directed, & acted, & excellent cinematography. Several moving twists in the plot."

"ਵਧੀਆ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ, ਅਦਾਕਾਰੀ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫੀ। ਪਲਾਟ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮੋੜ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Its a terrible product!! Works only for a few hours. For me, it doesn't last for more than four hours. DONT RECOMMEND TO BUY!!"

"ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਉਤਪਾਦ ਹੈ!! ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਚਾਰ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ। ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ !!"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Restricted play area for only IISERs and CSIR employee's kids."

"ਸਿਰਫ਼ IISERs ਅਤੇ CSIR ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੀਮਤ ਖੇਡ ਖੇਤਰ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The hosts were amazing and the ambience is breathtakingly beautiful with mountain view from the entire property surrounded by cherry and apple trees. Free wi-fi is also available throughout the place and the rates are affordable."

"ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਨ ਅਤੇ ਚੈਰੀ ਅਤੇ ਸੇਬ ਦੇ ਦਰਖਤਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਸਾਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਤੋਂ ਪਹਾੜੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਹੌਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵੀ ਪੂਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਤੇ ਦਰਾਂ ਕਿਫਾਇਤੀ ਹਨ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "One of the very few brands to have adjustable headrests for chairs in this price range. Comes at a low price, but has premium looks and feel."

"ਇਸ ਕੀਮਤ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਕੁਰਸੀਆਂ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਹੈੱਡਰੇਸਟ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਲੁਕ ਅਤੇ ਫੀਲ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "No reviews about BIS certification and smart IC"

"BIS ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮਾਰਟ IC ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "This cement is not used for mass concreting because of large quantity of heat of hydration, the temperature inside the concrete increases which leads to the formation of cracking."

"ਇਸ ਸੀਮਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕੰਕਰੀਟਿੰਗ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਨਮੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਗਰਮੀ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਕੰਕਰੀਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕ੍ਰੈਕਿੰਗ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The Indian Superhero! Commendable work!"

"ਭਾਰਤੀ ਸੁਪਰਹੀਰੋ! ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਕੰਮ!"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "I really enjoyed this movie. As a movie lover and a Christian, I found this movie relatable and entertaining."

"ਮੈਂ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ। ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਪ੍ਰੇਮੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਸਾਈ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਫਿਲਮ ਦਿਲ ਦੇ ਕਰੀਬ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਲੱਗੀ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Laxmi bhog atta has the chakki fresh feel to it."

"ਲਕਸ਼ਮੀ ਭੋਗ ਆਟੇ ਵਿੱਚ ਚੱਕੀ ਫਰੈਸ਼ ਆਟਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "It is a quite good quality shuttle from cosco with foam tip at an affordable price. It is meant for teens and beginners."

"ਇਹ ਕਿਫਾਇਤੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਫੋਮ ਟਿਪ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਸਕੋ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸ਼ਟਲ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The app suggests great song, on the assumption of our taste and the song we're currently listening."

"ਐਪ ਸਾਡੇ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਗੀਤ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ ਵਧੀਆ ਗੀਤ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Hook & Loop design easily set up and carry."

"ਹੁੱਕ ਅਤੇ ਲੂਪ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੈ ਜਾਓ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The water resistance of concrete made with SSPC is higher compared to OPC."

"SSPC ਨਾਲ ਬਣੇ ਕੰਕਰੀਟ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ OPC ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Problem in assembly and the cloth hood was not sufficient and is of low quality."

"ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਹੂਡ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਘੱਟ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The transition in character's behaviour is not smooth for the stories on Spotify. Should really work on the acting skills of the narrator for the easy flow."

"Spotify ‘ਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਈ ਪਾਤਰ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਸਾਨ ਫਲੋਅ ਲਈ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ."

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Recommendation feature is at such worst that I don't understand form where are they picking up my interests. Blundder it is!"

"ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਫੀਚਰ ਇੰਨਾਂ ਖਰਾਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ!"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Such a crowdy place it is!"

"ਇਹ ਬਹੁਤ ਭੀੜ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ!"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "It gets deformed after washing."

"ਇਹ ਧੁਆਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The well know events from MJ's life are maniputated to such an extent that now MJ's music fallower can sense it."

"MJ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਛੇੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ MJ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It is comfortable and has high-quality, strong, and wearable material. These Dog Collas are perfect for the Skin of Puppies, which prevents unnecessary Tightening and Itchiness or Rashes. Easy on and off buckle."

"ਇਹ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਹਾਈ-ਕਵਾਲਿਟੀ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਕਾਲਰ ਕਤੂਰੇ ਦੀ ਚਮੜੀ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹਨ, ਜੋ ਬੇਲੋੜੀ ਕਸਾਵਟ ਅਤੇ ਖਾਰਸ਼ ਜਾਂ ਧੱਫੜ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਬਕਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The cakes and pastries taste delicious and are fresh. Variety of items with awesome flavours and textures."

"ਕੇਕ ਅਤੇ ਪੇਸਟਰੀਆਂ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੇ ਹਨ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਆਦਾਂ ਅਤੇ ਬਣਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Dark, depressing, adaptations are spoken of and looking a deer in the eye after they kill it to watch the life go out of it. This is not for kids, unless you want your children to be depressed."

"ਹਨੇਰਾ, ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ, ਅਨੁਕੂਲਤਾਵਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਿਰਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੀਵਨ ਤਿਆਗਦੇ ਹੋਏ ਉਸ ਦੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦੀ ਗੱਲ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਉਦਾਸ ਹੋਣ, ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The hosts are super friendly and helpful, the place is a bit far off from the main market of Darjeeling and thus calm and serene. The location is also good, just 5-minutes walk from Ghoom station and the wi-fi connectivity also works just fine."

"ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਬਹੁਤ ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਮਦਦਗਾਰ ਹਨ, ਇਹ ਸਥਾਨ ਦਾਰਜੀਲਿੰਗ ਦੇ ਮੁੱਖ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਦੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਹੈ। ਸਥਾਨ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਘੂਮ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ 5-ਮਿੰਟ ਦੀ ਪੈਦਲ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਵੀ ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Best audiobooks ever heard on any application. Exciting novels with beautiful cinematic feeling for each one I have listened till now."

"ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਸੁਣੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਡੀਓਬੁੱਕਸ। ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਸੁੰਦਰ ਸਿਨੇਮੈਟਿਕ ਭਾਵਨਾ ਵਾਲੇ ਦਿਲਚਸਪ ਨਾਵਲ ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸੁਣੇ ਹਨ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "What a magical refreshing piece. Such scenic views and beautiful atmosphere through CGI and Special Effects."

"ਜਾਦੂਈ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦੇ ਭਰਪੂਰ। CGI ਅਤੇ ਸਪੈਸ਼ਲ ਇਫੈਕਟਸ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੇ ਸੁੰਦਰ ਨਜ਼ਾਰੇ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਮਾਹੌਲ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The most apt, detailed narration of less known side of lockdown. An emotionally draining journey of labours"

"ਲਾਕਡਾਊਨ ਦੇ ਘੱਟ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਪੱਖ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵਾਂ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਰਣਨ। ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਕਠਿਨ ਜੀਵਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਯਾਤਰਾ"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Reading short stories helps to develop reading habit in them, helps to improve command on English language. The book is very colourful and attractive"

"ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਦਤ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੰਗੀਨ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Cello is providing humidity controllers in its new models of tower air coolers. But the controller quality is very poor, hence it blows the same kind of cold air always."

"ਸੈਲੋ ਟਾਵਰ ਏਅਰ ਕੂਲਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਮਾਡਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਮੀ ਕੰਟਰੋਲਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ ਕੰਟਰੋਲਰ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਵਗਦੀ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "1 day strength of RHC is equal to 3 days strength of OPC and 3 days strength of RHC is equal to 7 days strength of OPC."

"RHC ਦੀ 1 ਦਿਨ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ OPC ਦੀ 3 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ ਅਤੇ RHC ਦੀ 3 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ OPC ਦੀ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Stock components aren’t the best, also they are on the heavier side."

"ਸਟਾਕ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਹ ਵੀ ਭਾਰੀ ਪਾਸੇ ਹਨ."

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Truly the best the Forza franchise has to offer with unbelievable action, exciting visuals and Adventure. Amorbus really shows you how Walter White who lives at 308 negra arroyo lane thinks by cooking cocainer and getting stage 4 terminal cancer."

"ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਐਕਸ਼ਨ, ਰੋਮਾਂਚਕ ਵਿਜ਼ੁਅਲਸ ਅਤੇ ਐਡਵੈਂਚਰ ਦੇ ਨਾਲ ਫੋਰਜ਼ਾ ਫ੍ਰੈਂਚਾਇਜ਼ੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ। ਅਮੋਰਬਸ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ 308 ਨੇਗਰਾ ਐਰੋਯੋ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵਾਲਟਰ ਵ੍ਹਾਈਟ ਕੋਕੇਨਰ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਅਤੇ ਸਟੇਜ 4 ਟਰਮੀਨਲ ਕੈਂਸਰ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Monaco biscuits are so crispy. The quantity is good for a pocket-friendly price of the biscuits."

"ਮੋਨੈਕੋ ਬਿਸਕੁਟ ਬਹੁਤ ਕਰਿਸਪੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬਿਸਕੁਟਾਂ ਦੀ ਜੇਬ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕੀਮਤ ਲਈ ਮਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It has very sharp edges on the ends of the wires at the door opening which can hurt the pet."

"ਇਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਖੁੱਲਣ 'ਤੇ ਤਾਰਾਂ ਦੇ ਸਿਰਿਆਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਤਿੱਖੇ ਕਿਨਾਰੇ ਹਨ ਜੋ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It can easily last you about 10 games without breaking off if you play well and not into hardcore smashing. If luck be your way, you could easily get about 3 hours of games with just one shuttle and 5 hours if you don't mind a little wear and tear."

"ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਟੁੱਟੇ ਲਗਭਗ 10 ਗੇਮਾਂ ਤੱਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਖੇਡਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹਾਰਡਕੋਰ ਸਮੈਸ਼ਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੇਕਰ ਕਿਸਮਤ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਟਲ ਨਾਲ ਲਗਭਗ 3 ਘੰਟੇ ਦੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 5 ਘੰਟੇ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਟੁੱਟਣ-ਫੁੱਟਣ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Classic Poirot!! Poirot's Finnest Cases couldn't have been better voiced and it simply brought out the stories to life effortlessly"

"ਕਲਾਸਿਕ ਪਾਇਰੋਟ !! ਪਾਇਰੋਟ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Angela Rizza is an amazingly talented artist who shares a love of craft in this excellent figure drawing book. The exercises are challenging and fun, with lessons for artists of all ages--not just children"

"ਐਂਜੇਲਾ ਰਿਜ਼ਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਿੱਤਰ ਡਰਾਇੰਗ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਭਿਆਸ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹਨ, ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸਬਕ ਦੇ ਨਾਲ--ਸਿਰਫ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The tank of air cooler is very small, and it hardly fills 10 liters of water. I need to refill the tank almost every day which is annoying."

"ਏਅਰ ਕੂਲਰ ਦਾ ਟੈਂਕ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦੇ ਨਾਲ 10 ਲੀਟਰ ਪਾਣੀ ਭਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਭਗ ਹਰ ਦਿਨ ਟੈਂਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Zara’s handbag is known for its quality and durability. Its leather is soft and strong. It has multiple pockets with good quality zips."

"ਜ਼ਾਰਾ ਦਾ ਹੈਂਡਬੈਗ ਆਪਣੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊਪਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਚਮੜਾ ਨਰਮ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਜੇਬਾਂ ਹਨ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Aawaz is FREE to download and listen. It has No Ads or interruptions, you can also Download unlimited episodes and listen offline!"

"ਆਵਾਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਅਸੀਮਤ ਐਪੀਸੋਡ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ!"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Small line-up of bikes to choose from, only carbon frames."

"ਚੁਣਨ ਲਈ ਬਾਈਕ ਦੀ ਛੋਟੀ ਲਾਈਨ-ਅੱਪ, ਸਿਰਫ਼ ਕਾਰਬਨ ਫ੍ਰੇਮ ਹਨ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The rates become too high with the demand. During peak hours esp at the airport or railway station, you end up paying three to four times the normal fare."

"ਮੰਗ ਨਾਲ ਦਰਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਾਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸਿਖਰ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਕਿਰਾਏ ਨਾਲੋਂ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "An inspiring and heart touching story of the legend of the game or you can say GOD OF CRICKET."

"ਖੇਡ ਦੀ ਇੱਕ ਮੰਨੀ-ਪ੍ਰਮੰਨੀ ਹਸਤੀ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸਨੂੰ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਦਾ ਭਗਵਾਨ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਅਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "I ordered two sweaters and they are really good quality wool ones. The fabric feels natural and not scratchy at all as other people have reviewed."

"ਮੈਂ ਦੋ ਸਵੈਟਰਾਂ ਦਾ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦੇ ਉੱਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਫੈਬਰਿਕ ਕੁਦਰਤੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਖੁਰਦਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Has a minimum 1.5 tons capacity, which is too high for a small room of 100 sq. ft. which is generally the area of any space in a middle-class house. TAKE ALL MY MONEY!!!"

"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1.5 ਟਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 100 ਵਰਗ ਫੁੱਟ ਦੇ ਛੋਟੇ ਕਮਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੱਧ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ ਦਾ ਖੇਤਰਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਲਓ !!!"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "If the luggage exceeds limits, its immediately charged heavily."

"ਜੇਕਰ ਸਮਾਨ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਭਾਰੀ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Size of the tablets are huge."

"ਗੋਲੀਆਂ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The dog started losing hair in bunches and it caused rashes."

"ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਗੁੱਛਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਲ ਝੜਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਧੱਫੜ ਹੋ ਗਏ।"

['eng']