Datasets:

el2e10

/

aya-indicsentiment-punjabi

like 0

Translate this sentence to Panjabi: "Suitable for any on-camera flash, works great for portraits."

"ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਨ-ਕੈਮਰਾ ਫਲੈਸ਼ ਲਈ ਉਚਿਤ, ਪੋਰਟਰੇਟ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The 120 years-old Jewish Bakery lives up to its legendary fame. The signature dish of the lemon puff and the rich plum cake along with the other items such as the chocolate eclair, chicken patties, muffins and rum balls are awesomely delicious;"

"120 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਯਹੂਦੀ ਬੇਕਰੀ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਾਕਲੇਟ ਏਕਲੇਅਰ, ਚਿਕਨ ਪੈਟੀਜ਼, ਮਫ਼ਿਨ ਅਤੇ ਰਮ ਬਾਲਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਲੈਮਨ ਪਫ ਦੀ ਸਿਗਨੇਚਰ ਡਿਸ਼ ਅਤੇ ਰਿਚ ਪਲਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਆਦਲੇ ਹਨ;"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The strength of blades provided in Anchor's exhaust fan is too good. I'm using the fan for years and it performs at the same level."

"ਐਂਕਰ ਦੇ ਐਗਜ਼ਾਸਟ ਫੈਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਬਲੇਡਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੱਖਾ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਉਸੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Croma AC's AI Mode, also known as the Auto Operation Mode, automatically sets the fan speed and the temperature, depending on the room temperature. Since it works on artificial intelligence the results are not so convenient."

"ਕਰੋਮਾ ਏਸੀ ਦਾ ਏਆਈ ਮੋਡ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਟੋ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਮਰੇ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਪੱਖੇ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨਤੀਜੇ ਇੰਨੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The worst thing about Silver sports rackets is the lack of carbon frame."

"ਸਿਲਵਰ ਸਪੋਰਟਸ ਰੈਕੇਟਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਚੀਜ਼ ਕਾਰਬਨ ਫਰੇਮ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Wonderful app! I finally managed to find out all my school friends who I had completely lost contact with. And needless to say it is super easy to upload photos and share with selected people and tag my friends seamlessly. 5/5 Definitely recommend."

"ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਪ! ਮੈਂ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਕੂਲੀ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਸੰਪਰਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੁੱਟ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਿ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਟੈਗ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ। 5/5 ਬੇਸ਼ਕ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ."

['eng']

Translate from English to Panjabi: "It doesn’t hardly take any hair off. The brush pins are very small in length and can't go inside the coat."

"ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਵਾਲ ਨਹੀਂ ਉਤਾਰਦਾ। ਬੁਰਸ਼ ਪਿੰਨ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The quantity they offer is not at par with the prices they charge and it takes ages for the order to be served. Their speciality is disappointing and the mojitos are filled with sugar."

"ਉਹ ਜੋ ਮਾਤਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਨੂੰ ਪਰੋਸਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ ਅਤੇ ਮੋਜੀਟੋ ਖੰਡ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Small and foldable, can be carried fron one place to another"

"ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਫੋਲਡੇਬਲ, ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਤੱਕ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Very easy to wash and care. Bright colors to choose from."

"ਧੋਣ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ। ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗਾਂ ਵਿਚੋਂ ਚੁਣੋ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Inefficient for advanced players."

"ਉੱਨਤ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ ਅਕੁਸ਼ਲ."

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Awesome reading! Despite of several characters, I did not loose the connect throught the book."

"ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਕਈ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਗਵਾਇਆ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The swimming pool does not have a kids' swimming area with the water of the pool being not so clear. The restaurant menu also needs some improvement: despite it being a combination of Bengali/North Indian/Indo-Chineseone cannot choose a single cuisine because of lack of enough options."

"ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਤੈਰਾਕੀ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪੂਲ ਦਾ ਪਾਣੀ ਇੰਨਾ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੁਝ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: ਬੰਗਾਲੀ/ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤੀ/ਭਾਰਤ-ਚੀਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਵੀ ਪਕਵਾਨ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "3-way head allows for tilt and swivel motion with portrait or landscape options also includes quick release plate and made with aluminium alloy."

"3-ਪੋਜੀਸ਼ਨ ਹੈੱਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਰਟਰੇਟ ਜਾਂ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਝੁਕਣ ਅਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼ ਪਲੇਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Observe all safety protocols very strictly"

"ਸਾਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The smell stays only for couple of minutes just like any other room freshner."

"ਗੰਧ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਰੂਮ ਫਰੈਸ਼ਨਰ ਵਾਂਗ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "This body wash cleanses very well and does not dry out the skin"

"ਇਹ ਬਾਡੀ ਵਾਸ਼ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Every Maharatrian would accept that this movie depicted twisted History. So much of historical descripancies."

"ਹਰ ਮਰਾਠੀ ਮੰਨੇਗਾ ਕਿ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਤੋੜ-ਮਰੋੜ ਕੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗਲਤੀਆਂ ."

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Ibell is giving compact table fans for personal usage. Because of the powerful motor attached, the air delivery is superb for such a small fan."

"ਆਈ ਬੇਲ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮੋਟਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਜਿਹੇ ਛੋਟੇ ਪੱਖੇ ਲਈ ਹਵਾ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Cubetek multimedia player is now coming with 6x9 inch 3-Way Coaxial Car Speakers. It's like rediscovering the pleasure of driving with favorite music on & experiencing the amazing sound quality & impactful bass with 480W Peak Power Output."

"ਕਿਊਬਟੇਕ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਹੁਣ 3-ਵੇਅ 6x9" ਕੋਐਕਸ਼ੀਅਲ ਕਾਰ ਸਪੀਕਰਾਂ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ 480W ਪੀਕ ਪਾਵਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਗੀਤ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਧੁਨੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਾਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੇ ਅਨੰਦ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਜਣ ਵਰਗਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "One of the best chocolate chip cookies in the market.The chocolate melts as one eats the cookies."

"ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਾਕਲੇਟ ਚਿਪ ਕੁਕੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਚਾਕਲੇਟ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Their eggless pastry collection was much limited, the service sometimes takes much time that's enough to make a hot chocolate arrive at the table as a cold one. Also, the snacks sometimes are stale creating physical uneasiness."

"ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅੰਡੇ ਰਹਿਤ ਪੇਸਟਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਹੁਤ ਸੀਮਤ ਸੀ, ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਗਰਮ ਚਾਕਲੇਟ ਠੰਢੀ ਹੋ ਕੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, ਸਨੈਕਸ ਕਈ ਵਾਰ ਬਾਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਰੀਰਕ ਬੇਚੈਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Non pilgrimage packages do not attract many Indian tourists mainly due to the very high cost and not so good stay and food arrangments."

"ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਵਧੀਆ ਠਹਿਰਨ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਗੈਰ-ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਪੈਕੇਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Havells personal air cooler is fitted with a tiny half HP motor. It is sufficient for such a small cooler and consumes very less energy."

"ਹੈਵੇਲਜ਼ ਪਰਸਨਲ ਏਅਰ ਕੂਲਰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਅੱਧੇ HP ਮੋਟਰ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਹੈ। ਇਹ ਅਜਿਹੇ ਛੋਟੇ ਕੂਲਰ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The pedestal fans of Zentax are given with more blades of shoter length. The lesser sweep size brings down the efficiency of the product."

"ਪੈਡਸਟਲ 'ਤੇ ਜ਼ੈਂਟੈਕਸ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਬਲੇਡ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਘੱਟ ਸਵੀਪ ਦਾ ਆਕਾਰ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The ambience and vibe of this place is unmatchable with the overall theme based on the Bengali detective Feluda, along with a beautiful sitting area, Bengali music and a nice collection of books. The food is very yummy, and the tea tastes good, served by the courteous staff members."

"ਇਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਰੰਗਾਂ ਸੁੰਦਰ ਸਿਟਿੰਗ ਏਰੀਆ, ਬੰਗਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਵਧੀਆ ਕੁਲੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਗਾਲੀ ਜਾਸੂਸ ਫੇਲੁਦਾ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸਮੁੱਚੀ ਥੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਭੋਜਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਆਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਚਾਹ ਦਾ ਟੇਸਟ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਿਮਰਤਾ ਭਰੇ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਰੋਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Its smells doesn't stay for long."

"ਇਸ ਦੀ ਗੰਧ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It makes too much noise."

"ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Effectively nourishes dry and chapped skin"

"ਸੁੱਕੀ ਅਤੇ ਫਟੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੋਸ਼ਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Godrej AC provides an HD filter, in which the mesh is coated with Cationic Silver Ions (AgNPs) that deactivate more than 99% Virus and bacteria in contact. To be precise, it works as an anti-virus for your room."

"ਗੋਦਰੇਜ ਏਸੀ ਇੱਕ ਐਚਡੀ ਫਿਲਟਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾਲ ਨੂੰ ਕੈਟੀਓਨਿਕ ਸਿਲਵਰ ਆਇਨਸ (AgNPs) ਨਾਲ ਕੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ 99% ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਇਰਸ ਅਤੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨੂੰ ਅਸਕ੍ਰਿਅ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਟੀਕ ਹੋਣ ਲਈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਲਈ ਐਂਟੀ-ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Havells has introduced the humidity controller in its window air cooler now. It regulates the humidity of air according to external weather."

"ਹੈਵੇਲਜ਼ ਨੇ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਵਿੰਡੋ ਏਅਰ ਕੂਲਰ ਵਿੱਚ ਨਮੀ ਕੰਟਰੋਲਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਮੌਸਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਵਾ ਦੀ ਨਮੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "AC is coming with Copper alloy coils now. Though it is more efficient compared to Alluminium coils, the cost is too high because of that."

"AC ਹੁਣ ਕਾਪਰ ਅਲਾਏ ਕੋਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਕੋਇਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ ਲਾਗਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "enriched with impressive hydra-nutri balance and gives your skin a glowing effect"

"ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਾਈਡ੍ਰਾ-ਨਿਊਟਰੀ ਸੰਤੁਲਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The Bajaj Pulsar model had low mileage, a high price, and maintenance costs despite being very stylish in looks."

"ਬਜਾਜ ਪਲਸਰ ਮਾਡਲ ਦੀ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਟਾਈਲਿਸ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਘੱਟ ਮਾਈਲੇਜ, ਉੱਚ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੇ ਖਰਚੇ ਸਨ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The toilets are very shabbily maintained and no hygiene drinking water facility."

"ਪਖਾਨੇ ਬਹੁਤ ਗੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The best powerful clipper and very easy to use. It comes with all the tools. Scissors are great too."

"ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਲਿੱਪਰ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਟੂਲਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੈਂਚੀਆਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਹਨ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Were not very punctual in the past."

"ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਸਨ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "It absorbs so easily and is quite mild on skin."

"ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਰੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਲਾਇਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The fragrance of this doesn't last for a long time. Compared to other brands, I am not going to vouch for this one."

"ਇਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ। ਦੂਜੇ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Beautifully illustrated to add fun. My 3 yr old loved it. Each book has one story. Easy to make them understand as they could relate to the good illustrations."

"ਮਜ਼ਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੇਰੇ 3 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ। ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਚੰਗੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "This app is more for ads than to listen music. Hell lot of ads it keeps playing."

"ਇਹ ਐਪ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨ ਨਾਲੋਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ."

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "The gel lathers very well and creates luxurious bubbles, effectively cleanses and moisturizes your skin while making you feel refreshed"

"ਜੈੱਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਝੱਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੁਲਬਲੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਮੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "It detangles every piece of fur. It pulls out all the loose fur and prevents shedding."

"ਇਹ ਫਰ ਦੇ ਹਰ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਢਿੱਲੇ ਫਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਝੜਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Very low sound and while listening to the music the atmospheric sound around you interrupts"

"ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Park has enough playing instruments for children and open gym equipments, Good grass and greenery with one shelter to seat.Good to bring children."

"ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਖੇਡਣ ਦੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਝੂਲੇ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਜਿੰਮ ਹਨ, ਚੰਗੀ ਘਾਹ ਅਤੇ ਹਰਿਆਲੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਟਰ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "ST corporation wants people to come to their booking counter to book tickets. In spite of several requests and complaints, their booking website remains in the previous century."

"ST ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁਕਿੰਗ ਕਾਉਂਟਰ 'ਤੇ ਆਉਣ। ਕਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Gives 8-10 hours of battery backup"

"8-10 ਘੰਟੇ ਦਾ ਬੈਟਰੀ ਬੈਕਅਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It's best for beginners and intermediate level and it is cheap also"

"ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਪੱਧਰ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਸਤਾ ਵੀ ਹੈ"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "I bought Sonodyne's home theater system recently. While I checked everything forgot about the voice control; It would be the best speaker if voice control was there."

"ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ Sonodyne ਹੋਮ ਥੀਏਟਰ ਸਿਸਟਮ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਆਵਾਜ਼ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ; ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਪੀਕਰ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੌਇਸ ਕੰਟਰੋਲ ਹੋਵੇ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The actions in this game are absolutely beautiful, and sometimes, still it runs smoothly on my device, no lags, no stutters, nothing. The Racing look great and I can indulge into the game for hours on end and never get bored."

"ਇਸ ਗੇਮ ਦੇ ਐਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਲੈਗ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਰੇਸਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਿਨਾ ਬੋਰ ਹੋਏ ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਗੇਮ ਖੇਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The dorms are spotlessly clean, with both AC and Non-AC options avilable for the single or double rooms; the night watchman was always very alert making the stay feel safe for everyone; the restaurant attached offers American, Indian, Pizza, Steakhouse, Thai, Local, Asian, International cuisines (with À la carte menu). The wifi connection gives good coverage throughout the property, along with flexible check-in and check-out times."

"ਡੌਰਮ ਬੇਦਾਗ ਸਾਫ਼ ਹਨ, ਜੋ ਸਿੰਗਲ ਜਾਂ ਡਬਲ ਕਮਰਿਆਂ ਲਈ AC ਅਤੇ Non-AC ਦੋਵੇਂ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ; ਰਾਤ ਦਾ ਚੌਕੀਦਾਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਠਹਿਰਣ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਚੌਕਸ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ; ਅਟੈਚਡ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਮਰੀਕੀ, ਭਾਰਤੀ, ਪੀਜ਼ਾ, ਸਟੀਕਹਾਊਸ, ਥਾਈ, ਸਥਾਨਕ, ਏਸ਼ੀਅਨ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਕਵਾਨਾਂ (ਏਲਾ ਕਾਰਟੇ ਮੀਨੂ ਦੇ ਨਾਲ) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਚਕਦਾਰ ਚੈਕ-ਇਨ ਅਤੇ ਚੈੱਕ-ਆਊਟ ਸਮਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਕਵਰੇਜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Could not figure out the point of this movie?? Performance is not at all what I expected from Kidmann and Wilson and was a complete flop."

"ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ ਫਿਲਮ ਕਹਿਣਾ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ?? ਅਦਾਕਾਰੀ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸ ਦੀ ਮੈਂ ਕਿਡਮੈਨ ਅਤੇ ਵਿਲਸਨ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਇਹ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਲਾਪ ਸੀ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "One of the most beautiful gardens to get peace and is very beautiful to look at. Garden is very big, well designed with a small hill to give a fantastic view of this garden but the best part is the place made where you can sit and put your feet in flowing water."

"ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਂਤ ਸੁੰਦਰ ਬਗੀਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ। ਗਾਰਡਨ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਗੀਚੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਖ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪਹਾੜੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਿੱਸਾ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਗਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Blueberry's home theater system comes with 5 speakers of 100 watts power output. Thought the sound quality is good. It is very less for a home theater and seems like a normal speaker."

"ਬਲੂਬੇਰੀ ਦਾ ਹੋਮ ਥੀਏਟਰ ਸਿਸਟਮ 100 ਵਾਟਸ ਪਾਵਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੇ 5 ਸਪੀਕਰਾਂ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਚੰਗੀ ਸੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਮ ਥੀਏਟਰ ਲਈ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਸਪੀਕਰ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "It has mesh windows and front door for ventilation on all 4 sides."

"ਇਸ ਵਿੱਚ 4 ਪਾਸੇ ਹਵਾਦਾਰੀ ਲਈ ਜਾਲੀਦਾਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "TOO SMALL, the air cooler is just 2 feet in height. The cool air won't reach even 4 ft., like when you're standing it blows to your legs, that's all."

"ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ, ਏਅਰ ਕੂਲਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਸਿਰਫ਼ 2 ਫੁੱਟ ਹੈ। ਠੰਡੀ ਹਵਾ 4 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਸ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਤੇ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Aashirwaad atta is one of the best fiber-rich atta options available in the market."

"ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਆਟਾ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਾਈਬਰ-ਭਰਪੂਰ ਆਟਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The ceiling fan of CG has blades of 1000 mm in length, hence lesser sweep size. It is insufficient for large areas like halls etc."

"ਸੀਜੀ ਦੇ ਛੱਤ ਵਾਲੇ ਪੱਖੇ ਵਿੱਚ 1000 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਬਲੇਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਘੱਟ ਸਵੀਪ ਦਾ ਆਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਲਾਂ ਆਦਿ ਲਈ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Wide range of bike options from racing to recreation, carbon and aluminium frames."

"ਰੇਸਿੰਗ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮਨੋਰੰਜਨ, ਕਾਰਬਨ ਅਤੇ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਫਰੇਮਾਂ ਤੱਕ ਬਾਈਕ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "I found a marathi audiobook for 'Saraswatichandra' and to be very honest, the audiobook is a mess! There are so many distinct voices but the reader seems to be a non-marathi reader. He has done a terrible job :("

"ਮੈਨੂੰ ‘ਸਰਸਵਤੀਚੰਦਰ’ ਲਈ ਇੱਕ ਮਰਾਠੀ ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਲੱਭੀ ਹੈ ਅਤੇ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਹਾਂ ਤਾਂ, ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਹੈ! ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਨ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਗੈਰ-ਮਰਾਠੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ :("

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Best for kids!! The content includes fables and fairy tales, rhymes and various puzzles."

"ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਬਿਹਤਰੀਨ !! ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਰਾਇਮਸ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The tower speakers of Intex have different audio output modes and an inbuilt woofer. But the connectivity is poor because of the lack of good wifi support software."

"ਇੰਟੈਕਸ ਟਾਵਰ ਸਪੀਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵੂਫਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ Wi-Fi ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The images that get pinned to the boards on Pinterest must meet certain quality rules. There are also size requirements which must be met and that means What typically works on your blog on your website isn’t going to work here, and you’ll need to take time to create Pinterest specific graphics to grow your presence on this site."

"Pinterest ਦੇ ਬੋਰਡਾਂ ‘ਤੇ ਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕੁਆਲਿਟੀ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਗ ‘ਤੇ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਖਾਸ Pinterest ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ."

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Funny, full of action, and an all-around good time. This film was a total visual smorgasbord, highly entertaining."

"ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਐਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਵਾਲੀ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਕੁੱਲ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਭਰਪੂਰ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਨੋਰੰਜਕ."

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Found to be always on time, take off or landing."

"ਟੇਕ ਆੱਫ ਜਾਂ ਲੈਂਡਿੰਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਪਾਈ ਗਈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The book is just bore and dull. It isn't colourful as it was mentioned in the reviews. Boring imaginary tale!!"

"ਕਿਤਾਬ ਸਿਰਫ਼ ਬੋਰ ਅਤੇ ਨੀਰਸ ਹੈ। ਇਹ ਰੰਗੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬੋਰਿੰਗ ਕਾਲਪਨਿਕ ਕਹਾਣੀ !!"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "AC comes with added filters in the air conditioning units. This filters bad odours and traps dust, pollen, and other small particles."

"AC ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਯੂਨਿਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬੁਰੀ ਗੰਧ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਧੂੜ, ਪੋਲਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਣਾਂ ਨੂੰ ਫਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "It supports adult dogs' immune and digestive system as well as oral hygiene and skin/coat health. It is a complete balanced formula for adult dogs and contains no artificial flavours. It smells attractive."

"ਇਹ ਬਾਲਗ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਤਾ ਅਤੇ ਪਾਚਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੂੰਹ ਦੀ ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਚਮੜੀ/ਕੋਟ ਦੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਲਗ ਕੁੱਤਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਤੁਲਿਤ ਫਾਰਮੂਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਕਲੀ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਆਕਰਸ਼ਕ ਸੁਗੰਧ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Till now, skype is best in providing stickers and the best part is that they keep updating those based on calender events."

"ਹੁਣ ਤੱਕ, ਸਕਾਈਪ ਸਟਿੱਕਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "It has whole lot of old marathi movies and their own webseries listed that too with quality subtitles. Just the Marathi Way!"

"ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਮਰਾਠੀ ਫਿਲਮਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਵੈਬਸੀਰੀਜ਼ ਵੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਸਬਟਾਈਟਲਾਂ ਨਾਲ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ। ਬਿਲਕੁਲ ਮਰਾਠੀ ਤਰੀਕਾ!"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "It was delivered with a broken seal to me. This is the first time it happened and I hope the company should take note of it and improve the inventory."

"ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਸੀਲ ਨਾਲ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਇਸ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਲਵੇ ਅਤੇ ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੇ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "It is disappointing that, this app have recurring issues when it comes to downloading of songs. Song search and recommendation is worst. Many many songs are not present in this app."

"ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ ਕਿ, ਜਦੋਂ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਗੀਤ ਸਰਚ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਣੇ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Travel insurance is not readily available for this airlines."

"ਇਸ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "It's prodcuts are overpriced and small compartments"

"ਇਸ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਕੰਪਾਰਟਮੈਂਟ ਛੋਟੇ ਹਨ"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It is very time consuming, sometimes you need to explore a lot before you are able share photos, or to like or heart any image."

"ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਾਰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖੋਜਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "A unique place with good staff behaviour and the food as well as the beverages (cocktails and mocktails) are very good. The ambience with often a live music performance is such that one can enjoy the place both during day and evening."

"ਸਟਾਫ ਦੇ ਚੰਗੇ ਵਿਹਾਰ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ (ਕਾਕਟੇਲ ਅਤੇ ਮੌਕਟੇਲ) ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸਥਾਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਅਕਸਰ ਲਾਈਵ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਹੌਲ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਦਿਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਦੋਨਾਂ ਸਮੇਂ ਸਥਾਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "I don't think it makes skin tone even or whiter. The roll-on is moisture based and hasn't made any difference to the tone of my skin as of yet."

"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਹੋਰ ਵੀ ਇਕਸਾਰ ਜਾਂ ਗੋਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਰੋਲ-ਆਨ ਨਮੀ ‘ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਟੋਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪਿਆ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Through out the movie Bunny is never down on the enery. Not just for the dialogue, he is actually a fire."

"ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬੱਨੀ ਦੇ ਜੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਦੀ ਵੀ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। ਸਿਰਫ਼ ਸੰਵਾਦ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅੱਗ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "A nice multiplex,subtle ambience, Comfortable seats, Satisfactory audio, Good service, Very decent ticket cost, Overall a nice experience."

"ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮਲਟੀਪਲੈਕਸ, ਸੁੰਦਰ ਮਾਹੌਲ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸੀਟਾਂ, ਸੰਤੋਸ਼ਜਨਕ ਆਡੀਓ, ਚੰਗੀ ਸੇਵਾ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਟਿਕਟ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਅਨੁਭਵ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "It has nothing to do with figure drawing. The description of the book is deceptive, wasrted my money and time. Very diappointing!!"

"ਇਸਦਾ ਚਿੱਤਰ ਡਰਾਇੰਗ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਵਰਣਨ ਧੋਖੇਬਾਜੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ!!!"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "This roll on for women claims to work for 48 hours. However, in my experience it DOESNT LAST FOR MORE THAN 5 HOURS."

"ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਰੋਲ ਔਨ 48 ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ 5 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Works to invisibly clean teeth of plaque and tartar and freshens breath."

"ਪਲੇਕ ਅਤੇ ਟਾਰਟਰ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਅਦਿੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "MUST BUY!! The best activity oriented book I have ever seen. It is colourful, has different textures for kids to feel them, attractive pictures, cute cover design, JUST WOWWWW!!"

"ਲਾਜ਼ਮੀ ਖਰੀਦੋ!! ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਧਾਰਤ ਕਿਤਾਬ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ। ਇਹ ਰੰਗੀਨ ਹੈ, ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਟੈਕਸਟ ਹਨ, ਆਕਰਸ਼ਕ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਸੁੰਦਰ ਕਵਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਬਸ ਵਾਹ!!"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Designed for dogs with long hair to easily remove mats and tangles. The blades of the pet dematter brush are sharp on the inside but rounded on the outside edge. This design is recommended for pets with sensitive skin."

"ਲੰਬੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਲਈ ਮੈਟ ਅਤੇ ਉਲਝਣਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਡੀਮੈਟਰ ਬੁਰਸ਼ ਦੇ ਬਲੇਡ ਅੰਦਰੋਂ ਤਿੱਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਬਾਹਰਲੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਗੋਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਚਮੜੀ ਵਾਲੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Very nice hotel with small but cosy and clean rooms having both AC and Non-AC options with free wifi having nice coverage throughout the whole of the hotel, to suit the taste of all their lodgers. The food from their Royal courtyard was delicious and the price quite economical."

"ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਟਲ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਜਰਾਂ ਦੇ ਟੇਸਟ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਛੋਟੇ ਪਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਏਸੀ ਅਤੇ ਨਾਨ-ਏਸੀ ਦੋਵੇਂ ਵਿਕਲਪ ਮੁਫਤ ਵਾਈਫਾਈ ਦੇ ਪੂਰੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਕਵਰੇਜ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਹੀ ਵਿਹੜੇ ਦਾ ਖਾਣਾ ਸੁਆਦ ਸੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਕਾਫ਼ੀ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਸੀ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Easy to assemble, the background sheet is good, lightings are good and the intensity is adjustable."

"ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਸ਼ੀਟ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਚੰਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੀਬਰਤਾ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The clip on the collar is not good and snaps open if the dog pulls at the leash. The buckle clip and the slider for adjusting length break easily."

"ਕਾਲਰ 'ਤੇ ਲੱਗੀ ਕਲਿੱਪ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੁੱਤਾ ਪੱਟੇ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਨੈਪ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਅਡਜਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਕਲ ਕਲਿੱਪ ਅਤੇ ਸਲਾਈਡਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Rates are high as compared to many."

"ਕਈਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਰੇਟ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Gripping story and a cliffhanger; you end up gasping for air. In this time of the deadly coronavirus, it's eerie that a lethal virus figures prominently in the story."

"ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਰੋਂਗਟੇ ਖੜੇ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ; ਤੁਸੀਂ ਜਕੜਿਆ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ । ਘਾਤਕ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਵਾਇਰਸ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "What an outstanding Indian musical drama film greatly written by Zoya Akhtar! The film has realistic, emotional and inspiring story, marvelous soundtracks by Divine"

"ਜ਼ੋਇਆ ਅਖਤਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤਕ ਡਰਾਮਾ ਫਿਲਮ! ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਡੀਵਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਹਨ"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Not recommended if you are looking for an activity oriented book. The book does not have a single activity for your kid."

"ਇਸਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਨੁਕੂਲ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ। ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Need frequent aanouncements in English"

"ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "You carry half a kilo extra, you pay for it, as they don't show any lenience for this."

"ਤੁਸੀਂ ਅੱਧਾ ਕਿਲੋ ਵਾਧੂ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਢਿੱਲ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The charges are equivalent to that of a hotel but the amenities and service are not up to the mark; the food they offer are very normal thalis for which they demand price as high as ₹500. They also demand that the visitors should be cleaning their rooms on their own."

"ਚਾਰਜ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹਨ ਪਰ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਉਹ ਜੋ ਭੋਜਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਥਾਲੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ₹ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤ ਮੰਗਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਹ ਵੀ ਮੰਗ ਹੈ ਕਿ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਮਰਿਆਂ ਦੀ ਸਫਾਈ ਖੁਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Poorly written considering that it is for the kids. If the author had written it in a simple language, it would have been more interesting and easy to understand for the kids."

"ਖ਼ਰਾਬ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਮਝਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਲੇਖਕ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਰਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Not at all meant for advanced players,unsatisfied."

"ਉੱਨਤ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The dogs refused to eat it when their noses got close to it. The chemical smell is so overpowering. It had Negative effect on the stomach of the dogs."

"ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੱਕ ਇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਗਏ ਤਾਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਰਸਾਇਣਕ ਗੰਧ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਪੇਟ 'ਤੇ ਮਾੜਾ ਅਸਰ ਪਿਆ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "It is not as big as it looks in the picture and it only works for small dogs."

"ਇਹ ਓਨਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਛੋਟੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The dog bed is very thin. The bottom is a cheap wipeable material and the top faux fur was thin and sparse."

"ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਬਿਸਤਰਾ ਬਹੁਤ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਸਸਤੀ ਪੂੰਝਣਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਪਰਲੀ ਨਕਲੀ ਫਰ ਪਤਲੀ ਅਤੇ ਵਿਰਲ ਵਾਲੀ ਸੀ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "There no concept of you being a valued. You are only allowed allowed to follow the socially recognised people but not allowed to be followed."

"ਤੁਹਾਡੀ ਅਹਮੀਅਤ ਦੀ ਕੋਈ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫਾਲੋ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਪਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਲੋ ਨਹੀਂ ਕਰ ਹੈ।"

['eng']